『紅楼夢』の幽三姐の人生はどんな感じですか？彼女の何がそんなに特別なのでしょうか？

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです！今日は、Interesting Historyの編集者が、皆さんのために、You Sanjieに関する関連コンテンツをいくつかまとめました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

幽三姐は『紅楼夢』の中で非常に特別なキャラクターです。幽三姐を高く評価する読者もいれば、彼女の行動を批判する読者もいます。どのバージョンを視聴するかによって異なります。

初めて『紅楼夢』を読んで、程版システム、つまり程家本や程一本に基づいて読むなら、幽三姐を批判することはないでしょう。彼女の気質、性格、勇気に感心し、彼女の道徳的誠実さを理解する傾向があります。台湾に幽三姐をとても愛する非常に有名な作家がいます。彼の心の中で、幽三姐のイメージは林黛玉よりそれほど悪くありません。こうした認識の理由は、承本システムが半世紀以上にわたって台湾市場をほぼ独占してきたためである。

しかし、知本版の『紅楼夢』や知本版を元にしたバージョンを読むと、幽三姐を特に好きになることは容易ではないだろう。彼女の中には、寧容邸で乱交していた多娘の影が見える。小さな官僚の家出身の女性として、幽三姐の行動の多くは受け入れがたい。

もちろん、知本版に基づいて判断する必要があります。つまり、知本版の優姉さんこそ、曹雪芹が本当に表現したかったものなのです。彼女は悪と善の両方を内に秘めており、まさに善と悪を兼ね備えた代表的なキャラクターです。幽三姐について読むとき、私たちは問題を表面からだけ見ることはできません。幽三姐の悲劇は他の少女たちの悲劇に劣らず深刻だからです。

姉貴は前半は女の子

『紅楼夢』に登場する女性には両極端の人物がいます。一方の極端は、林黛玉、妙玉、青文に代表される、高い道徳心と高貴な精神を持った女性たちです。彼女たちは肉欲から完全に隔離されており、この言葉を彼女たちの近くに置くことは、彼女たちにとっていくぶん冒涜的なことであろう。彼らの愛は純粋で汚れがなく、彼らの愛情は最高の精神的純粋さに達しています。もう一方の極端は、デュオガールに代表される女性たちです。彼女たちの世界では、愛について語られることはなく、欲望とそれと切り離せない関心について語られるだけです。デュオガールが男性と関係を持ちたいかどうかを決めるときの唯一の基準は、その男性が彼女たちにどれだけのお金をくれるかです。

『優姫三姉妹』は、この両極端を奇跡的に見事に結びつけています。曹雪芹が演じる優姫三姉妹は、最も複雑な女性の感情と、最も考えさせられる社会環境の悪を私たちに示しています。

幽三姐と姉の幽二姐は幽家の娘ではなく、幽老娘の亡くなった夫の二人の娘である。夫が亡くなった後、幽老娘は幽の父と再婚し、二人の娘も一緒に幽家に入った。封建社会では、主流の思想ではこれが認められなかった。女性は二人の夫に仕えてはならないという封建倫理は人々の心に深く根付いていたため、二人の幽は当然、曹雪芹に「重荷」と呼ばれていた。

上流階級の人たちは、この二つの「重荷」を見ると、故意にせよ無意識にせよ、軽蔑や侮蔑の態度を示す。特に女の子を尊敬する賈宝玉さんでさえ、このような態度をとっている。

悠老夫人は不運でした。彼女の2番目の夫が亡くなり、彼女と娘はまたしても生活の糧と生計の源を失いました。客観的な状況下では、于母娘は寧国屋敷に依存し、于二潔と于三潔は自然に賈真と賈容の玩具となった。この件は秘密ではなく、賈憐は寧国屋敷の父と息子の陰謀を知っていた。

閨房の娘が義兄の愛人になったという事実は、幽家の二人の姉妹の心の中で異なる解釈を投げかけた。次女の幽は、賈家に結果をもたらし、賈震の二番目の妻か側室になって、一生頼れる人がいることだけを望んでいた。幽三姐は強い性格の持ち主で、頭も良い。心の中では苦しんでいるが、生き残るためには屈辱に耐えなければならない。賈容を殴ったり叱ったり、賈廉の誘惑に無関心なことからもそれがわかる。彼女は寧国屋敷と仲が悪くなるわけにはいかなかった。第一に、寧国屋敷は彼女の資金援助者だった。第二に、彼女には母と妹がいた。諺にあるように、人の軒下に住むなら頭を下げなければならない。

小説の第65章では、幽三姐の非常にエロティックな描写がなされている。賈震が幽三姐を弄ぶと、賈廉がやって来た。二人の兄弟は互いに深い愛情を抱いており、幽三姐を見下すような態度で接した。幽三姐はこれに激怒した。賈家の男たちは幽三姐を売春婦としてしか扱わなかったため、それを公然と表現しなければならなかった。幽三姐は最下層の人間ではなく、このように侮辱されるくらいなら死んだほうがましだ。小説では于三姐の演技を次のように描写している。

この三姉妹ユーは髪をゆるく結んでいて、明るい赤いジャケットが半分開いていて、緑のボディスと雪のように白い胸が少し見えていました。彼女は緑のズボンと赤い靴を履いていて、蓮華座の足を上げていたり、くっつけていたりして、優雅さはまったく感じられませんでした...お酒を飲むと、彼女はさらに欲情し、淫らになりました...

曹雪芹による幽二潔のこの描写は、彼の『多娘』の描写にも見当たりません。ここでは、胴体、胸、足など、体のいくつかの部分が言及されています。封建社会では、部外者にそれを明かすことは絶対に禁じられていました。雑書でも、このように描写できるのは売春婦だけである。 『紅楼夢』の幽三姐の描写は『多娘』の描写よりもさらに優れている。

優姫三姉妹が賈震と賈廉にどう話しかけたかを見てみましょう。

「私に話しかける必要はない。水で麺を食べるかどうか見てやるよ……君はもう何ドルか使ったし、君たち兄弟は私たち姉妹を遊びで売春婦として使っている。君たちは計算を間違えている。君の妻が扱いにくいのもわかっている。今や彼女は私の妹を誘拐して君の二番目の妻にしている。彼女は銅鑼に勝てない……みんなが仲良くできるならそれでいい。もしみんなが不快に感じることがあるなら、まず君の牛胆と犬の宝物二つを取り出す能力がある……飲むのを恐れる必要はない。飲もう！」彼はまずカップ半分を飲み、それから賈憐の首に腕を回して飲みながら言った。「君の兄さんと僕はもう食べた。キスをしよう」

三女優の行動や発言は、彼女の豊富な経験、勇気、そして精神力を示しています。今は心が解放されたので、このような女性がたくさんいます。『紅楼夢』の時代、于三姐の行動は衝撃的でした。彼女がそうしたのは、第一に、彼女にはそれが本当に可能だったからであり、第二に、彼女は非常に悲しく、怒っていたからであり、第三に、彼女は死ぬまで戦う決心をしていたからである。

読者はこの文章を読んで幽三姐を批判するかもしれないが、その裏にはもっと大きな悲劇がある。幽三姐は賢い人なので、こんなにも惨めなのである。いつも混乱している妹の幽二姐とは違っている。二人とも悲劇ではあるが、幽三姐の悲劇の方が人生の痛みと人間の本質をよりはっきりと示している。

賈真と賈廉を呪った後、幽三姐は無謀な生活を送りました。賈廉、賈真、賈容など、誰でも呪いました。誘惑はしましたが、決して成功させませんでした。金や銀を身に着け、真珠や宝物を買い、そのうちの1つでも満足できないと、服を切り、食べ物を無駄にしました。彼女は何がしたかったのでしょうか？彼女はただ賈真と賈廉を辱め、この方法で自分と妹のためにいわゆる正義を求めたかったのです。しかし、優三姉さんはあくまでも結婚を待つ女性であり、彼女が才能を発揮できる範囲はここまでが限界です。限られた可能性の中で、彼女は自分の運命を自分で決めることになります。

こんなに大騒ぎした後、優三姉さんはすっかり娘としての本来の姿に戻りました。

後半では、ユー姉さんはリン・ダユウに匹敵する

于三姐の変化は、彼女が自分の生涯の問題について真剣に考えた後に突然起こった。

彼女は5年前に劉香蓮と出会い、一目惚れした。彼女は生涯、他の誰とも結婚しないと誓った。賈家の男たちに関しては、彼女と姉は全く違う。賈廉と賈震を軽蔑するのは当然だ。実は彼女は宝玉も軽蔑している。彼女は劉香蓮の何が好きなのか？それは劉香蓮の女性役としての魅力と情熱かもしれないし、あるいは劉香蓮の武術界の若き英雄としての自由な気質かもしれない。つまり、この問題を真剣に考えた時、于三姐は当初の態度を変えて、全く逆の方向に進んだのです。

于三姐は自分の心と自分の感情と向き合い、そして本来の性格に戻った。それ以来、彼女は不適切なことは何も聞かなくなったし、言わなくなった。

読者は皆、この小説のストーリーの方向性を知っている。賈廉の努力と縁談のおかげで、劉香連は家宝の剣を残し、幽三姐と婚約した。この結婚は賈家、幽家、薛家からも承認された。しかし、于三姐は幸せを待つことはなく、劉香蓮が婚約破棄を主張するという青天の霹靂を待っていた。

劉香蓮が婚約を破棄した理由は現実的だった。游姉妹が寧国屋敷の支援を受けていることを知り、特に二人が寧国屋敷に住んでいることを知ったとき、二人の游が清廉潔白ではないことがわかった。劉香蓮は貴族の子息であり、生活に困窮していたにもかかわらず、上流階級の妻をめとる基本的な基準は変わっていなかった。叔母と、命の恩人である薛家に面倒を見てもらっていた。

劉香蓮と結婚し、人生の正しい道を歩むことが于三姐の人生における唯一の希望だった。その希望が打ち砕かれた今、彼女はもう過去に戻ることはできず、他人に依存し尊厳のない人生を送ることもできなくなった。劉香蓮と婚約した後、幽三姉は自分と他人に対する態度において厳格な性格の境界を持ち、独善的であるとは言い難い。彼女の心の中に高貴な性格が芽生えたと言うべきである。このとき、幽三姉の精神は林黛玉に似ている傾向がある。召使の星児はかつて比喩を言った。「幽三姉さんの顔と大きさは林さんと同じくらいだ。」これは召使が言ったことだが、この時幽三姉さんは実際に精神的に同じだった。

劉香蓮の婚約破棄に直面して、幽三姐の世界は崩壊した。彼女が自殺したのは、自己を証明するためでも、結婚生活が破綻したからでもなく、彼女の高貴な精神が生き残る余地がなかったからだ。現実は彼女に生き残る余地を与えなかった。女性として、彼女には男性と家族に頼る以外に生き残る方法はなかった。

于三姐の悲劇は多層的である。彼女は人生のあらゆる段階で苦しみを抱えてきたが、その苦しみの源はまったく異なっている。