『紅楼夢』では、脇役の劉おばあさんがどのようにして主要人物として有名になったのでしょうか?

劉おばあちゃんの物語は好きですか？今日は、興味深い歴史の編集者が詳しく説明します〜

劉おばあさんは『紅楼夢』の主要登場人物ですが、実はあらゆる意味で小さな人です。曹雪芹は彼女を「芥子粒ほど小さい」という非常に鮮明で描写的な言葉で表現しました。

この言葉は当然ながら賈家に関係するものである。壮麗な栄果大邸宅の巨大なコントラストを背景に、この「小さな」キャラクターが貴重で温かみのある印象を与えます。

現実世界では、劉おばあさんと栄果屋敷が隣り合って存在する可能性はありません。しかし、曹雪芹は田舎の女性に栄果屋敷との3回の出会いをさせました。この3回の出会いは、賈家を筆頭とする4大家族の衰退の全過程を貫いています。4大家族の衰退とともに、最下層の劉おばあさんが台頭しています。そのため、当然、2つの世界は比較のために並べられ、一見比べものにならない2人の人物を、生活環境、生活態度、性格精神の面で比較します。小さくて些細でありながら強い対比は、読者に深い考えを残します。

1. 極貧の人々と極富豪の最初の交差点

劉おばあさんはただの農民の女性なのに、なぜ公爵の屋敷と関係があるのでしょうか？何年も前の王家とのつながりは、最も重要なことではありません。重要なのは、冬が来て、家族に食べ物も着るものもなかったことです。解決策を見つけなければ、飢えと寒さで死んでしまうでしょう。生存の危機に直面した74歳の劉おばあさんは、年齢も尊厳も無視し、わずかな希望にすがりながら、幼い孫のバナーエルを栄果大邸宅まで引きずりながら屈辱に耐えた。

その結果、読者は皆、王希峰が同情心から銀二十両と貨幣百枚を彼女に与えたことを知っています。

小説の枠を超えて第三者の視点から見れば、王希峰や栄果屋敷はそこから逃れたいという願望からそうしたのである。一方では先祖のためにそうしたのであり、他方では劉おばあさんがあまりにも年老いていて、長い道のりを歩んできたからそうしたのである。王希峰さんは丁寧に話し、劉おばあさんは親戚であり、本当に親戚として接するのであれば、たとえ最善を尽くさなかったとしても、親戚の将来の生活、特に将来の持続可能な発展を考えるべきだと語った。王希峰は明らかにそんな人ではなかった。銀二十両は緊急援助のためだけのもので、長期的な利益など考えようともしなかったし、考えようともしなかった。栄果屋敷にも困難はあったが、これほど困難だったことはなかった。劉おばあさんを助けるのにかかる費用は銀百八十両だけなので、この不平等と不均衡は大きな障害となった。

はっきり言って、劉おばあさんが王希峰さんに対してと物乞いに対してとる態度に本質的な違いはありません。劉おばあさんの考え方は、生き残ることが何よりも優先されるということです。数両の銀貨を手に入れ、家族が生き延びることができれば、他のことは気にしません。そこで、さまざまな要因の影響により、王希峰がくれた銀二十両は乞食にあげるよりも価値があり、もともと物乞いの精神を持っていた劉老老は予想以上のものを手に入れ、とても満足したので、どのように感謝の気持ちを表したらよいか分からなかった。

上記は具体的な現れですが、内部的には、劉おばあさんと栄果屋敷はどちらも困難な存続問題に直面しています。劉おばあちゃんにとっては、それはすべての食事に反映されているが、栄果マンションにとっては、同様に危険なシステムリスクである。現代人と同じように、キャリアが大きくなればなるほど、責任も重くなり、プレッシャーも大きくなり、一つの誤った決断が完全な崩壊につながる可能性もあります。この問題は、小説の冒頭で冷子星、賈玉村、秦克清によって明確に示されています。

危機に直面した二人の行動は全く違った。劉老洛は危機の解決に全力を尽くし、望んだ結果を得た。栄果屋敷のこの小さな物語では、傲慢な召使を連れた門番から、周睿の妻、彼女に会うことさえ拒否する王夫人、そして賈栄と王希峰まで、彼ら全員に共通するものが一つあります。それは、傲慢さと優越感です。こうした傲慢さは、上等な衣服やおいしい食べ物、そして過剰な食生活と相まって、権力のある一族が没落する前に感じられる、なんとも言えない陶酔感と退廃的な雰囲気を醸し出しています。

2. 劉おばあさんの活発さと貴婦人たちの空虚さ、かろうじて調和した共存の第二の交差点

翌年の秋、劉老洛さんは命を救ってくれた王希峰さんと栄果屋敷に感謝するため、新鮮な果物を2袋持参して感謝の気持ちを伝えた。当然ながら、今回は誰もがストレスを感じず、精神的にリラックスした気分でした。

劉おばあさんはもはや自分の利益のために何の目標も要求も持っていなかったし、栄果屋敷も劉おばあさんに示したいわゆる恩恵に対して何の見返りも求めていなかった。お互いに要求することがなくなり、この交差点の出発点は快適になりました。さらに心地よいのは、Granny Liu がもたらす感情的な価値です。大家族の女性たちは、長年大きな屋敷に住んでいます。劉おばあさんが地元の新しい風習や習慣を話すだけでも、単調な生活を送っているこれらのおばあさんやお嬢さんたちを惹きつけることができます。しかし、劉おばあさんは洞察力に優れ、人の言葉や表情を観察するのが得意でした。さらに珍しいのは、彼女には知識があったことです。人々の正体を見ると、何を言えば賈夫人や同じような人たちが聞きたがるかを理解していました。また、農業について何も知らないこれらの高貴なおばあさんやお嬢さんたちに、どうすれば楽しい気分になってもらえるかも知っていました。

グランドビューガーデンでの2回の宴会で、劉おばあさんは栄果邸の女性たちにこれまでにない笑いをもたらしました。王希峰のユーモアと雄弁さがクロストークジョークだとすれば、劉老老のユーモアと地元の俗語の組み合わせはクロストークを覆すジョークになります。これは誰も感じたことや想像したことのなかったことです。もちろん、劉老洛さんは帰国後、生活の困難を変えるのに十分な経済基盤を獲得した。今回、栄果大厦が劉叔母さんに贈った贈り物の核心は愛情だった。

今回、劉おばあさんと栄果屋敷はお互いに価値観を交換し、ある程度の平等を達成しました。表面的には、この平等は双方に利益のある状況を実現しました。妾たちは最も稀な幸福を手に入れ、劉おばあさんは家族の経済基盤を変えるほどの本来の蓄積を手に入れました。内部を覗いてみると、劉おばあちゃんの価値は、彼女自身の精神的な新鮮さと状況を把握する能力にあります。栄果マンションの空虚さ以外に、その核心的な競争力は何ですか？

3. 建物は崩壊し、それを持ち上げたのは地獄だけではなく、重い大地でもありました。

劉おばあさんと栄果屋敷の3回目の出会いは、賈屋敷が有罪判決を受け、財産が略奪された後でした。崩壊した賈屋敷と4大家族の繁栄は夢のように消え去りました。彼らは雲から直接落ちてきて、彼らの運命と未来は不確かでした。悲惨、絶望、そして人生の死が当たり前でした。旧友や親戚はできる限り彼女を避けようとし、喬潔でさえ叔父と従兄弟によって売春宿に売られ、高貴で清廉な妙玉はこの世の地獄に落ちた。

曹雪芹の書いた『紅楼夢』は完全な悲劇であるのは事実だが、最後の悲劇の中にも人間味のある温かさが残っており、それは西雪、小紅、賈雲、江玉漢、倪児、劉おばあさんといった小さな登場人物から発せられている。特に劉叔母さんは、地獄に足を踏み入れた喬潔を救うために全力を尽くし、ほぼ偉業を成し遂げた。それはまた、栄果邸と王希峰に対する彼女の親切心を満たしました。これを読んだ後、読者はこの田舎の老人の中に人間性の輝きを感じることができるでしょう。

賈邸の高層ビルが崩壊し、それを覆ったのは地獄だけではなく、重い大地でもありました。この大地は、劉おばあさんに代表される勤勉で慈悲深い労働者によって表現されています。彼らの粘り強さは最も重要です。彼らが戻って互いに根を張り、地に足をつけて生き続けることは、無限の生命力にもつながります。