賈祖母は王夫人の度重なる陰謀にどのように対処したのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者がJia Muについての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

『紅楼夢』では、王夫人と姑の賈は常に対立している。賈祖母の王夫人に対する嫌悪感は直接的で隠すところのないものでしたが、王夫人の賈祖母に対する抵抗と計算は秘密のライバル関係でした。

次に、小白は賈夫人と王夫人の間の3つの対立について簡単にお話ししたいと思います。

1回目: 王夫人が密かに西仁を憑依させた。

「紅楼夢」に詳しい友人は、希仁が賈の8人の侍女の一人だったことを知っています。彼女は後に賈の母によって宝玉に仕えるように送られましたが、彼女の月給は依然として賈の母によって分配されていました。彼女が一宏院の侍女長であったとしても、賈の母の侍女としての彼女の身分は変えられなかったことがわかります。

しかし、宝玉は殴られたため、返事をしているときに王夫人に気づかれ、すぐに彼女の陣営に受け入れられました。

この過程で、王夫人は賈夫人の意見を聞かずに独断で決定を下しましたが、これは間違いなく礼儀上不適切でした。

それで、賈祖母は本当に王夫人が密かに西仁を奪ったときに何も言わずに放っておいたのでしょうか? もちろんそうではありません。賈祖母はただ耐える方法を知っていて、賈與が元陽を返すように要求するまで王夫人に怒りをぶつけなかっただけです。

これを聞いた賈おばあさんは、怒りのあまり全身が震え、ただ「頼れる人が一人しか残っていないのに、彼らはまだ私に敵対しようと企んでいる！」としか言えませんでした。王夫人がそばにいるのを見て、王夫人に言いました。「あなたたちはみんな私を騙そうとしていたのよ！表では私に孝行していたのに、内心では私に敵対していたのよ。あなたは良い物や良い人を求めていたのに、今はこの娘しか残っていないのよ。私がこの娘を大切に扱っているのを見て、あなたは当然怒り、私を操るためにこの娘を処分したのよ！」

一見すると、王夫人は本当に不当な扱いを受けたように感じるでしょう。賈舍が元陽を頼んでいるのは彼女とは何の関係もないことは明らかでしたが、賈おばあさんは薛おばさんやみんなの前で彼女に腹を立てました。

しかし、よく考えてみれば、王夫人が西仁に憑依したという事実を振り返ると、賈夫人がなぜ彼女に怒っていたのか理解するのは難しくありません。

2つ目：王夫人は元春に清虚寺での儀式を計画するよう依頼しました。

清緒寺の儀式は元春が主催したが、残念ながら、賈夫人の側を離れなかった王夫人はこの行事に出席しなかった。

諺にあるように、何かが異常なときは、何かが間違っているに違いありません。案の定、その後、清虚寺で張道士は宝玉の結婚について語りました。容姿も家柄も宝玉にふさわしい15歳の少女がいるという。彼女は賈夫人の意見を聞いてから結婚を申し込むそうだ。

張道士が不可解にも言及した女性については、具体的には15歳であると言及されている。端午節に元春が贈った贈り物に関連して、賈牧が宝玉の15歳の誕生日を祝っただけではない。これらすべてが王夫人が「黄金の結婚」のために立てた計画であったことは容易に分かる。

しかし、抜け目のない賈夫人がどうして簡単に騙されるのでしょうか? 宝玉は早く結婚すべきではないと僧侶が言ったように、彼女は張道士の求婚を簡単に拒否しました。当然、王夫人の綿密に計画された試みは失敗に終わりました。

3回目：王夫人は青文を追い出し、賈祖母は希仁が側室になる夢を終わらせた。

王夫人は賈夫人に対して深い偏見を持っていたと言わざるを得ない。お気に入りの侍女である清文を追い払うために、清文が結核にかかっていると嘘をつき、中傷し、その後それを拒否したのだ。

読者の皆さんは当然、清文が実は軽い風邪をひいただけで、王夫人の侮辱と怒りで病状が悪化したことを知っています。清文は平日は怡宏院であまりすることがなかったのですが、夜間は宿直の責任があり、これもまた非常に疲れるものでした。そのため、王夫人は清文を徹底的に憎み、中傷したが、その主な理由は彼女が賈祖母の好意を受けた人物だったからである。

王夫人が清文をひそかに追い払ったとき、賈祖母は彼女をあまり責めず、「あなたがよく知っているのだから、どうしてそれが大きな間違いなのでしょう？」とだけ言った。

王夫人が賈おばあさんに西人について話したとき、賈おばあさんの態度は間違いなく明らかになった。

これを聞いた賈母は笑って言った。「そういうことか。これはもっといい。希仁は子供の頃から口がきけない。口のない瓢箪だと言っただけだ。あなたがよく知っているから、大きな間違いはない。それに、宝玉に言わないというあなたの考えのほうがいい。この件についてはもう話さないで、心の中で知っておけばいい。」

賈祖母の一言が、間違いなく西仁の運命を決定づけた。「この件については触れないで」という一言で、西仁が側室であるという事実が公になり、運命は遠のいた。

上記の分析から、賈祖母が王夫人のあらゆる小さな行動に応じて反応していたことは容易にわかります。しかし、学者の家系の出である石夫人は、武陰の家系の王夫人よりもはるかに優秀でした。

彼女は、王夫人のように礼儀を破って秘策を弄するような卑猥なことは決してせず、相手の動きに反応し、理性で相手を説得した。

また、王希峰が病気のとき、王夫人は宝柴を招いて栄果屋敷の管理を手伝わせ、夜に賈屋敷の使用人の世話をさせた。賈祖母もこれを承認し、使用人の賭博を厳しく取り締まり、宝柴の顔を激しく叩いた。このことからも、賈夫人のやり方は王夫人のやり方よりもはるかに洗練され、高潔であることがわかります。