『黄帝内経』霊書第十三章「精進」原文の鑑賞

足の腱は小さなつま先から始まり、膝に沿って上に行き、かかとに沿って上がり、枝の外側に向かって行きます背骨に沿って、その枝は舌の底に上がり、頭に向かって行き、枝までに枝が並んでいる。 umbilicus。この病気は、小指のかかとが腫れて痛む、膝窩が痙攣する、背中が曲がる、首の筋肉が緊張する、肩が上がらない、腋窩枝の真ん中と鎖骨上窩が痛い、左右に動けないなどの症状を引き起こします。「針を刺すときは、針を刺して感じる回数を数え、痛みが入った時点を入り口とします。春中期関節炎と呼ばれます。

足の少陽腱は小指と薬指から始まり、外くるぶしで結び、すねの外縁に沿って上昇し、膝の外縁で結びます。その枝は外副骨から始まり、大腿に上がり、前のものは太腿の上部で結び、後ろのものは臀部で結びます。まっすぐなものは□と腋窩に沿って上昇し、腋窩の前縁に上がり、胸に結び、鎖骨上窩で結びます。まっすぐなものは腋窩から上昇し、鎖骨上窩を貫通し、太陽の前に出て、耳の後ろに沿って進み、額の角に上がり、頭頂を横切り、顎に下がり、顎で結びます。枝は外腱として目頭に結びます。この病気は、小指と人差し指の枝にけいれんを引き起こし、膝の外側にけいれんを引き起こし、膝を曲げたり伸ばしたりできなくなります。膝窩筋が緊張して大腿部を前方に、臀部を後方に引っ張り、肋骨の上部□側に痛みを感じ、鎖骨上窩、胸部、頸部の腱が緊張します。左から右へ、右目が開かず、右隅を越えて喬経に沿って走ります。左経絡は右につながるため、左隅が損傷し、右足が使えなくなります。これを腱の交差といいます。感覚を番号、痛みを点として、針を焼いてツボを刺す治療法で、「夢春鼻」と呼ばれています。

足陽明経の腱は中指3本から始まり、足底で結び、外側に進んで副骨に至り、膝の外縁で結び、股関節の結び目までまっすぐに上がり、肋骨に沿って上昇して背骨につながり、まっすぐな部分は顎に沿って上昇し、鎖骨上窩で結び、枝は外副骨で結び、少陽につながり、まっすぐな部分は足底に沿って上昇し、股関節で結び、性器に集まり、上腹部に広がり、鎖骨上窩で結び、首に上がり、口を支え、顎でつながり、鼻で結び、太陽につながりました。太陽経絡は上眼経絡、陽明経絡は下眼経絡で、その枝は頬から耳の前まで伸びています。この病気は、足の中指と脛のけいれん、足の硬直、足底関節のけいれん、かかとの痛み、ヘルニア、鎖骨上窩と頬に広がる腹筋の緊張、突然の口の麻痺を引き起こします。けいれんが起こると、目が閉じなくなります。筋肉が熱いと緩み、目が開けられなくなります。頬の筋肉が冷たいと緊張し、頬が伸びて口が動きます。筋肉が熱いと緩み、制御できなくなり、口の麻痺を引き起こします。緊急の場合は馬軟膏で治療し、症状が遅い場合は白ワインとシナモンを塗布し、桑の針で引っ掛けるか、座る位置に応じて高さを調節した穴に生の桑炭を入れます。軟膏で頬をマッサージし、良いワインを飲み、美味しい焼き肉を食べましょう。飲まないのは体力を強くするためです。3回だけやってください。感覚を番号、痛みを点として、針を焼いてツボを刺す治療法で、「地春鼻」と呼ばれています。

足の太陰経の腱は、親指の先端の内側から始まり、内くるぶしで終わります。まっすぐな部分は膝の内側の副骨につながり、恥骨に沿って上昇し、大腿で終わり、性器に集まり、上腹部の臍で終わり、腹部の内側に沿って進み、肋骨で終わり、胸に広がります。内側の部分は脊椎に付着します。症状としては、足の親指の内側のくるぶしの痛み、こむら返りの痛み、膝の内側の付属骨の痛み、恥骨と大腿部の痛み、性器の痛み、臍と脇腹の痛み、脊椎の中央の痛みなどがあります。治療法は、感覚を数値、痛みを入口点として、針を焼いて患部を刺すもので、孟丘鼻と呼ばれます。

足の少陰の腱は小指の下から始まり、足の太陰の腱と合流し、内くるぶしの下を通り、かかとで結び、足の太陽の腱と合流し、次に内婦の下で結び、太陰の腱と合流し、次に恥骨と大腿部に沿って上昇し、性器で結び、内側の背骨と肋骨に沿って首まで上昇し、後頭骨で結び、足の太陽の腱と合流します。この病気は足の裏にけいれんを引き起こし、足がこぶになっている部分に痛みとけいれんが生じます。ここに病気が起こると麻痺やけいれんが起こり、外側に起こると引っ込めることができず、内側に起こると立ち上がることができなくなります。そのため、陽病の人は腰が後ろに曲がって曲がることができず、陰病の人は上を見ることができません。治療法は、針を焼いて、感覚が感じられ、痛みを感じるまで患者を刺すことです。内臓に炎症がある場合は、湿布や飲み薬で治ります。腱が切れて、関節がひどくなっているからです。関節が多すぎると、患者は死に至ります。中秋節炎と呼ばれます。

足の厥陰の腱は、親指の先端から始まり、内くるぶしの前で結び、脛に沿って上がり、内副筋の下で結び、大腿に沿って上がり、性器で結び、他の腱とつながります。この病気は、足の親指の枝、内くるぶしの前、内副、恥骨、大腿部に痛みを引き起こし、性器は使用できません。内部で損傷すると、陰茎は立つことができません。寒さで損傷すると、陰茎は縮みます。暑さで損傷すると、陰茎は勃起しても引っ込むことができません。治療法は、水を動かして陰気を清めます。けいれんを起こす病気の場合は、感覚を数とし、痛みを点として、針を焼いて刺す治療法です。これを季鼻といいます。手の太陽の腱は小指の先から始まり、手首で終わり、腕の内側に沿って上昇し、肘の内側の鋭い骨の後ろで終わり、叩くと小指の先で反応し、脇の下に入って終わります。その枝は脇の下の後ろ側に沿って進み、肩甲骨の周りを上昇し、首に沿って太陽骨の前まで進み、耳の後ろの正骨で終わります。その枝は耳に入り、まっすぐなものは耳の上から出て、顎で終わり、目の外角まで上がります。この病気は、肘を支える小指の鋭い骨の後端に痛みを引き起こし、腕の恥骨に沿って脇の下まで伸びます。患者は脇の下と脇の下の後端に痛みを感じます。痛みは肩甲骨の周りを回り、首まで広がります。患者は耳鳴りと顎の痛みを経験します。患者は再び見えるようになるまで長い間目を閉じる必要があります。首の筋肉が緊張し、筋肉潰瘍、首の腫れ、首の冷えと熱が生じます。治療法は、感覚を数値、痛みを点として、針を焼いて患部を刺すというものです。腫れている場合は、再度鋭くしてください。この枝は、上の湾曲した歯に至り、耳の前部に沿って眼の外角に至り、上顎の角で終わります。この枝が通る場所ではどこでも、痛みによってけいれんが発生します。治療法は、感覚を番号、痛みを点として、針を焼いてツボを刺すというもので、土用の丑の節々に痛みが走る症状です。

手少陽の腱は小指と薬指の先から始まり、手首で結び、腕に沿って上昇し、肘で結び、腕の外縁を回り、肩まで上昇し、首に沿って進み、手太陽に結合します。その枝は頬に伸び、舌の根元に入り、それにつながり、その枝は歯に伸び、耳の前に沿って進み、目頭に属し、顎に伸び、目尻で結びます。いずれかの枝に病気が発生すると、腱が曲がり、舌が丸まります。感覚を番号、痛みを点として、鍼を焼いてツボを刺す治療法で、夏関節痛と呼ばれています。

手の陽明経の腱は親指と人差し指の先から始まり、手首で結び、腕に沿って上がり、肘の外側で結び、腕を上がって□で結びます。枝は肩甲骨を回って背骨に沿って進み、まっすぐなものは肩の□から首まで上がり、枝のあるものは頬を上がって顎で結びます。まっすぐなものは手の太陽経の前方を上がり、左隅を上って頭につながり、右顎に下がります。この経絡が通る部分に病気が発生すると、痛みやこむら返りがあり、肩を上げることができず、首が左右に見えなくなります。治療法は、感覚を数値、痛みを入口点として針を焼いて刺すもので、これを夢下鼻といいます。

手の太陰腱は親指の上部から始まり、親指の裏側の結び目まで上がります。それは村口の外側に沿って進み、腕に沿って上昇し、肘の真ん中で結び、腕の内側に沿って上昇し、脇の下に入り、鎖骨上窩から出ます。それは肩の前で結び、鎖骨上窩の上部で結び、胸の下で結び、ベンを通って広がり、ベンを閉じて脇腹に達します。この病気は手足のけいれん、息切れにつながる激しい痛み、吐血を引き起こします。治療法は、感覚を数値、痛みを点として、針を焼いて患者を刺すというものです。真冬型関節炎といいます。

手のひらの腱は中指から始まり、太陰腱と平行に走り、肘の内側で終わります。上腕の腱は脇の下で終わり、肋骨の前面と背面まで広がります。その枝は脇の下に入り、胸に広がり、腕で終わります。この病気の症状には、手足の前部のけいれん、胸の痛み、息切れなどがあります。感覚を番号、痛みを点として、針を焼いてツボを刺す治療法で、孟東鼻と呼ばれます。

手の少陰の腱は小指の内側から始まり、尖った骨で結び、肘の内側で結び、脇の下まで上がり、太陰と交差し、胸の内側に沿って進み、胸で結び、腕を下ってへそまで下がります。この病気は、心臓の内部の緊迫と肘のネットワークの下部によって引き起こされます。この病気は手足のけいれんや筋肉痛を引き起こします。治療法は、感覚を数値、痛みを点として、針を焼いて患者を刺すというものです。病気が進行して血や膿を吐き出すと、治療しなければ患者は死んでしまいます。経絡や腱の病気の場合、寒いと腱が曲がって緊張し、暑いと腱が緩んで収縮しなくなり、勃起不全や陰茎の機能不全を引き起こします。陽が急がば曲がってしまい、陰が急がば曲がって伸びなくなってしまいます。鍼灸を温めるということは、患者に冷たく鋭い力で刺すことを意味します。鍼灸が熱い場合、腱は収縮しないので、針を焼く必要はありません。これを冬季関節炎といいます。

足の陽明と手の太陽の腱が緊張すると、口や目が曲がり、眼角が緊張して急に見えなくなる場合も、右の場合と同様に治療します。