『荊楚随史記』12. 火事を防ぐために草を守り、野に鳥が鳴く

『荊楚随史記』12. 火事を防ぐために草を守り、野に鳥が鳴く

[オリジナル]

春分の日には、家の屋根に防火用の草を植えます。鶏の前で大きな声で鳴くカラスのような鳥がいます。人々はこの鳥が野原に入ってくるのを待ち、それを幸運の兆しとみなします。

[翻訳]

春分の日には、屋根に火よけの草を植えます。鶏が鳴く前にカラスに似た鳥が鳴き始めます。農民は、その鳥の鳴き声を聞くと、農作業の季節が来たと信じて畑に出かけます。

<<:  『荊楚隋史記』15. 闘鶏は彩色卵と呼ばれる。

>>:  『荊楚随史記』第十一章 新月の日に男女が集まって船遊びをする

推薦する

岳飛伝第47章:裏切り者や将軍を捕らえて王に仕えさせ、賢い将軍を召喚して旗を与える

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

田朗居の兵法書は孫武と田朗居の関係を明らかにする

田朗珠の兵法『田朗居兵法』は『司馬法』とも呼ばれ、『漢書』に計155章が収録されています。しかし、漢...

北宋時代の軍事著作『何伯氏全集』苻堅の論述全文

『何博士随筆』は古代の軍事書であり、中国の軍人に関する評論を集めた最初の本である。北宋時代の武術博士...

古代と現代の驚異 第26巻: 蔡さんは屈辱に耐え、復讐する (パート2)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

先秦時代から南北朝時代にかけて、隋唐時代の大運河建設の基礎はどのようなものだったのでしょうか。

先秦時代から南北朝時代にかけて、古代中国の労働者階級は多数の運河を掘り、それらは中国全土のほぼ半分に...

『西遊記』の朱八戒は本当に好色なのか?

『西遊記』の朱八戒は本当に好色だったのか?実は、朱八戒が高翠蘭と結婚したのは、彼女を愛していたからで...

『紅楼夢』の宝仔と李婉の類似点は何ですか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。『おもしろ...

李玉の有名な詩の一節を鑑賞する:ガチョウからの便りはなく、家に帰る夢は実現しにくい。

李毓(937年8月15日 - 978年8月13日)は、徐州彭城県(現在の江蘇省徐州市)出身で、江寧県...

宋神宗とはどんな人ですか?宋の神宗皇帝を客観的に評価する方法

宋神宗趙旭(趙旭)は、元々は中成(1048年5月25日 - 1085年4月1日)と呼ばれ、宋英宗の長...

秦の最も奇妙な法律:男性は泣いてはいけない

世の中には奇妙な法律がたくさんありますが、その中の1つは、おそらく現代人にとって受け入れがたいもので...

蒋子牙の「太公六計」:「六計・犬計・武騎」の鑑賞と例

『六兵法』は『太公六策』『太公兵法』とも呼ばれ、秦以前の中国の古典『太公』の軍事戦略部分と言われてい...

もし秦の恵文王が商阳を殺さずに、彼と協力して秦の国を運営していたらどうなっていたでしょうか?

秦の恵文王の発展の歴史に関しては、誰もが議論しています。彼を賞賛する人々は、彼が秦の最も有能な君主の...

遼・金・元の衣装:金の女性の服装

晋の時代の女性はロングスカートを履いていました。ほとんどが黒と紫で、花の枝がいっぱいに刺繍されており...

岑申の詩「東山洛上へ帰る」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「東山洛上への帰途に詠まれた詩」時代: 唐代著者: セン・シェン春の流れは速くて浅くないのに、...

エジソンが電球を発明した物語

電灯が登場する前は、最も一般的に使用されていた照明器具は灯油ランプまたはガスランプでした。このタイプ...