『紅楼夢』の中で、世間の風潮を最もよく理解しているのは薛宝才でしょうか？

『紅楼夢』では、薛宝才は時間に正確で、人間関係も良好で、後から賈邸に入った薛宝才が林黛玉よりも人気があるのはそのためです。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

しかし、『紅楼夢』では、世の中のことを一番よく理解しているのは薛宝才ではありません。それはなぜでしょうか。

なぜなら、世の中のやり方は与えることだけではなく、真の理解に関するものだからです。人間であることの原則を理解し、他人をどのように扱うべきかを知る。

2つの簡単な例を挙げることで、薛宝才が人間関係と世俗的な知恵の面で何を欠いているかがわかるかもしれません。

最初の例: 賈宝玉が殴られた後、賈の母親は皆を連れて怡宏院に行き、宝玉に会いに行きました。蓮の葉と蓮の実のスープを一杯飲んだので、薛宝才は皆の前でこう言いました。「私はここ数年ここにいて、よく観察してきました。馮娘がどんなに賢くても、あの老婦人ほど賢くはありません！王希峰が彼女の従妹だということは言わないでおきます。たとえ従妹でなくても、彼女がこう言うのを聞いたら、きっととても不快に感じるでしょう。」

2 番目の例: Tanchun が改革を進めていたとき、彼らは年末の債権回収の最終段階について話し合っていました。薛宝才はこれまでの無関心な態度を変え、心の底から語り、すべての功績を自分のものにした。

年長のあなたたちも、年少の人たちから同じことを教えられています。年長の人たちは管理人であり、あなたたちに対して権威を持っていますが、なぜ礼儀を守り、彼らに邪魔されないようにしないのですか。そこで、私は、みんなが協力して慎重に庭を管理できるように、あなたたちにこの追加の恩恵を与えました。権威のある人たちは、私たちがどれほど真剣で用心深いかを見て、心配する必要がなくなったら、心から私たちを尊敬するのではないでしょうか。利益を狙う必要はありません。彼らの権力を掌握して利益をもたらすことができるのだから、なぜ私たちは不干渉を実践して彼らの悩みを共有することができないのでしょうか。よく考えてみてください。 ”

傍らにいたタンチュン、リー・ワン、ピンアーらはどんな気持ちだったのだろうか？

人との付き合いがスムーズな薛宝才も、実は人間としては失敗作だということが分かります。では、宝仔の他に、『紅楼夢』の中で世の中の道理を一番よく理解しているのは誰でしょうか？実は、それは林黛玉です。

学者一家に生まれた林黛玉は、林如海と賈敏の保護のもと、幼少のころから賢く礼儀正しい習慣を身につけた。

そのため、彼女は6歳を過ぎて初めて賈邸に入ったとき、一歩一歩慎重に行動し、常に注意を払うことができました。叔母の邢夫人が彼女を食事に誘ったとき、彼女は叔母を訪ねているのだからときちんと断るべきだとわかっていた。王夫人が何度も東の席に座るように言ったとき、彼女はそこがおそらく叔父が普段座っている席だと理解していたので、断って右側の席に座ることにした。

怡宏院の小侍女である朱允は、希仁に代わって黛玉に何かを届けていました。朱允は、黛玉が賈おばあさんからもらったお金をみんなに配っているのを偶然見ました。彼女が近づいてくるのを見て、彼女は両手でそれを掴んで彼女に渡しました。朱允は一宏の庭に走って戻り、小紅にこのことを話さずにはいられなかった。

薛宝才の侍女は夜遅くに黛玉に鳥の巣を持って来た。林黛玉はこれにとても感謝し、お茶を一杯飲むために留まるよう強く勧めた。しかし、彼女が銀行のところへギャンブルに行きたいと熱望していることを知ると、彼女はメイドに500枚か600枚のコインを持ってくるように特に頼みました。

世間知らずの薛宝才が、どうして召使たちをこのように大事に扱うことができたのでしょうか。金伝児がその最たる例です。彼女にとって、召使が死んでも、銀を数両多く渡せば済むことでした。

特に、林黛玉が薛宝才と知り合う過程は、彼女の人間性と世の中のあり方に対する深い理解をさらに反映しています。当初の宝仔に対する抵抗から、「飲酒」事件と「鳥の巣」事件後の宝仔の受け入れまで、林黛玉が常に用心深く慎重な人物であり、常に自分を守る方法を知っているだけでなく、他人を観察することにも注意を払い、人生でまれに見る良い友人を獲得していることが分かります。

「紅楼夢」を読んだ友人は、林黛玉が潔癖症であることを知っています。賈宝玉がろうそくの油で顔に火傷を負ったとき、彼女はそれを知ってすぐに一宏院に駆け寄りました。彼女が来るのを見て、宝玉は慌てて両手で顔を覆いました。彼の本来の意図も、彼が潔癖症であるという事実を示していました。

しかし、劉おばあさんが二度目に栄果屋敷に来たとき、賈夫人は彼女を小湘閣に連れて行き、劉おばあさんがいることで少しも不幸を感じませんでした。それは林黛玉の妥協のスタイルを反映しています。

リン・ダイユはバオユのせいで時々甘やかされた子供のように振る舞いますが、ほとんどの場合、彼女は世の中のやり方を理解している賢い人であることがわかります。