水滸伝で呂俊義を殺すことができる涼山の英雄は誰ですか？

『水滸伝』は有名な古典小説です。小説全体の中で「最も武芸に長けている」と認められている人物は、他でもない陸俊義です。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

マスターマインドが玉ユニコーンを盗む方法と、黄尼崗から誕生日プレゼントを盗む方法と同じように、どちらも抜け穴だらけです。世界の危険性を知らない楊志と陸俊義だけが騙されるでしょう。反詩は呉勇が口述し、陸俊義自身が壁に書いたものです。これが最大の欠陥です。質屋の店主であり、大明州一の富豪である陸俊義が、どうして自分の居間を居酒屋のように扱うことができたのでしょうか。彼は米紙、回族の墨、狼の毛の筆を持っていたのに、真っ白な壁に書いたのです。これは狂気ではありませんか?

昔の人は右から左に縦書きしていたが、横書きの時もあった。一番上には「陸俊義凡」という4文字が書かれていた。陸俊義には見えなかったかもしれないが、放蕩息子の延慶には見えなかった。「彼は笛を吹いて、歌って踊って、英語で書いて、麻を編むこともできる。何でもできる。地元の方言も話せて、さまざまな職業や芸術の専門用語も避けられる。」

放蕩息子の顔青は、謎解きや文のつなぎ合わせに慣れています。このような謎めいた詩は本当に子供っぽいです。単語を文に分けるということは、単語を文に分けることを意味し、2番目の文の最初の単語は前の文の最後の単語でなければなりません。これらは宋代と元代に最もよく見られた2つのゲームスタイルです。当時は、一般の文人や政府から許可を得た熟練した女性でも行うことができました。

陸俊義と顔青がなぜ隠された詩に「執着」していたのかは気にしないでください。今日話したいのは、陸智深と武松の他に誰が涼山の麓で玉一角の陸俊義を殺すことができたのかということです。

「陸俊義はかつて童官の将軍だった」というのは新ドラマで作られた話であり、「陸俊義、林冲、武松は鉄腕金剣の周通の弟子だった」というのは水滸伝でも触れられていない。実はこの3人はお互いを全く知らなかった。周通は当時まだ年を取っていなかったのに、どうして弟子たちに兄弟が何人いるか話さないでいられるだろうか？

涼山の麓で陸俊義は騙されていたが、実際に戦いに現れた8人の涼山の英雄の中で、一対一の戦いで彼に勝てる者は多くなかった。黒旋風の李逵は野人であり、赤毛の鬼の劉唐、奔放な穆紅、天を突き上げる鷲の李英は3対1であったが、陸俊義はまったく恐れていなかった。「3人のリーダーがT字型に彼を取り囲んだ。陸俊義はまったく慌てず、戦いが進むにつれて強くなっていった。」翼のある虎の雷衡と髭の男の朱童は、陸俊義と一対一で戦う勇気さえなかった。この2人の逃亡中の隊長は力を合わせて戦ったが、3ラウンド後に逃げ出した。

この8人の英雄の中で本当の達人は、花の僧侶である陸智深と歩行者の武松です。陸智深は平然と3回攻撃した後、いらだちながら「大剣を押しのけ、振り返って歩き去りました」。一方、武松は軽蔑して何も言わず、3回斬った後、振り返って歩き去りました。陸俊義の背後からの奇襲を恐れていませんでした。陸俊義は見かけるものは何でも追いかけましたが、武松を追いかける勇気はありませんでした。これは、この僧侶を怒らせた場合の結果が非常に深刻になることを知っていたことを示しています。

多くの読者は、陸智深、武松、陸俊義が一対一で戦った場合、100ラウンドで勝敗を決めるのは難しいだろうと分析しました。陸智深と武松が単独で戦った場合、陸俊義は50手も耐えられません。陸智深は非常に強力で、武松は稲妻のように速いです。水滸伝全体で、誰も陸智深の共同努力に勝つことができず、霊応天師包道義や如雲龍公孫勝でさえも負けませんでした。

実は、当時、涼山の麓には陸智深と武松のほかに、陸俊義の命を一騎打ちで奪える者が少なくとも5人いた。陸俊義の名声は金と勝負で得たもので、戦争を経験したことがなかった。本物の軍師の前で、陸俊義が大剣を持って徒歩で戦うのは、ほとんど命を捨てるようなものだった。

涼山の5人の英雄の中で、陸俊義を殺せる最初の人物は、もちろん小李光華容でした。「彼は弓矢を手に取り、陸俊義を見て叫んだ。『陸さん、腕前を誇示しないでください。まず華容の魔法の矢をお見せしましょう！』彼が言い終わる前に、矢が陸俊義のフェルト帽の赤い房から飛び出しました。彼は驚いて振り返り、逃げ去りました。」

華容は陸俊義を矢で射たが、奇襲ではなく、まず警告を与えてから正面から撃った。陸俊義は首を横に振る暇もなかった。もし華容がもう一尺低く矢を射ていたら、陸俊義はその場で死んでいただろう。

華容が陸俊義の帽子の房を矢で射抜いたのは、宋江と呉勇が華容の弓術に絶対の信頼を置いていたからである。もし標的を外せば恥ずかしいが、喉に当たれば呉勇の努力は無駄になる。

そこで、趙蓋の顔に当たった矢も華容が放ったものだと言う人もいます。矢はもともと趙蓋の喉を狙ったものでしたが、趙蓋が後退する際に頭を下げて振り返ったときに、矢が顔に当たったのです。

華容は指を鳴らすだけで陸俊義を殺そうとしたが、次の涼山の4人の英雄が現れ、馬に乗って槍や棍棒を振り回したので、陸俊義は恐怖に震え、反撃する勇気がなかった。「山では太鼓の音が大地を揺るがした。雷火の秦明と豹頭の林沖は兵士と馬の集団を率いて旗を振り、叫びながら山の東側から突撃した。双鞭将軍の胡延卓と金槍手の徐寧も兵士と馬の集団を率いて旗を振り、叫びながら西側から突撃した。陸俊義は恐怖のあまり逃げ場がなかった。」

陸俊義は実戦経験はなかったが、豚肉を食べたことがなくとも豚が走るのを見たことはあった。この四人の騎兵が突撃してくるのは、彼のような裕福な男が耐えられるようなものではなかった。歩兵将軍が騎兵将軍と対峙するときは、死を恐れない李逵のような人物、並外れた力と速さを持つ武松のような人物、あるいは何千もの敵を一掃できる陸智深のような人物でなければなりません。陸智深も胡延卓と戦うとき、徒歩で戦うのは不利だと分かっていたので、大きな白馬に乗った。白馬に乗っているのは王子かもしれないし、唐の僧侶かもしれないし、陸智深かもしれないと冗談を言う人もいる。馬をラクダに押しつぶすことができるのは、口説き師の孫月と禅杖を振るう英雄の陸だけだった。

豹頭の林冲、雷霆の秦明、双鞭の胡延卓、金槍の徐寧は、当時（関勝はまだ山に登っていなかった）涼山の四大騎兵師として知られていた。彼らは皆、正規軍将校であり（林冲は六等将校であった、筆者は数日前に確認した）、兵舎で極技を修練していた。彼らが民俗師範の陸俊義と一対一で決闘したとき、彼らは装備が有利だっただけでなく、戦闘経験も同じレベルではなかった。

そのため、当時、一対一の死闘が行われていたとしたら、陸俊義の生存率は1％以下であり、生存の可能性はほとんどなかっただろうと著者は考えています。

陸俊義が涼山に行く前、彼は軍馬さえ持っていなかったし、乗馬の技術もなかった。手にしていた武器は農具に分類される大剣だった。当時、戦争を戦う術はなかった。ドイツの「キングタイガー」が鉄のリベットで留められた日本の「戦車」に遭遇したとき、砲を撃つ必要すらなく、ただ轢き殺すだけで済んだのだ。

呂俊義が盗賊になったことには、利益がなかったわけではない。後に彼は自分の軍馬と槍を持ち、生死を賭けた戦いを通して徐々に戦闘技術が向上した。そのため、一人で野呂の4人の若い将軍と戦ったとき、1人を殺し、3人を追い払うことができた。もし彼が涼山の麓でやったように、地面に立ってナタを振り回していたら、とっくの昔に踏みつぶされていただろう。

もちろん、陸俊義が涼山に行く前に華容、林冲、秦明、胡延卓、徐寧を倒せなかったというのは私の個人的な意見に過ぎません。最終的な結論は、古代の戦場のルールを理解し、武術をある程度理解している読者が下すべきです。陸智深と武松が力を合わせた場合、華容、林冲と他の5人が馬に乗って弓を引いて単独で戦った場合、陸俊義は最終的にどちらに勝つでしょうか？