『長寿宮』の紹介：清代初期の劇作家洪勝が創作した伝説（劇）

『不老宮』は康熙帝27年（1688年）に完成し、清代初期の劇作家洪勝が書いた伝奇劇で、全2巻からなる。ドラマ。

劇全体は50幕から構成されています。前半は唐の明皇帝と楊貴妃の出来事、長勝宮での誓い、安史の乱、馬尾の変、そして楊貴妃の砂漠での死について描かれています。後半は主に非公式の歴史記録や噂から取られており、安史の乱の後、玄宗皇帝が側室を恋しがり、人々を天地のいたるところに派遣して彼女の魂を捜させたこと、楊貴妃も明皇帝を深く恋しがり、生前に罪を告白したことなどが記されている。彼らの誠実さは神を感動させました。ベガや他の星たちの助けにより、彼らはついに月の宮殿で再会しました。

『不老長寿の宮』は、唐代の天宝年間に皇帝の愚かさと政治腐敗が国にもたらした大災害、そして唐王朝の滅亡寸前まで至った経緯を描くことに重点を置いています。脚本は明皇帝の浪費を非難しながらも、楊貴妃との愛に共感を示し、間接的に明朝の統治に同情し、美しい愛の理想を表現している。

唐の明皇帝は即位後、国を治めるために懸命に働き、国がますます強大になっていった結果、慢心して肉欲にふけり、美人コンテストを開くよう命令を出した。楊貴妃は才能と美貌を兼ね備えていたため、高貴な側室として選ばれ、列聖され、あらゆる栄誉と恩恵を享受しました。弟の楊国忠は宰相として列聖され、3人の姉妹も婦人として列聖されました。中でも、国果夫人は化粧をせず、優雅で美しく、唐の明皇帝の寵愛を受けていました。その後、唐の明皇帝は梅妃を密かに呼び出した。楊妃は嫉妬して思わず口を挟み、明皇帝を怒らせた。唐の明皇帝は激怒し、高麗師に彼女を実家に送り返すよう命じたが、後に後悔した。

高力士は楊貴妃にこのことを告げると、楊貴妃は髪の毛を一房切り取って、唐の明皇帝に渡すように高力士に頼みました。唐の明皇帝はその髪を見て大いに感動し、楊貴妃を一晩で宮殿に連れ戻した。二人は過去の恨みを清め、バレンタインデーの夜、長勝宮で決して別れないと誓った。それ以来、楊貴妃は世界で最も愛される人物となった。唐の明皇帝は彼女のために労力と費用を惜しまず、海南から新鮮なライチを運んで彼女に食べさせたほどです。二人は一日中遊んでいたので、唐の明皇帝は国事に気を配る時間がなかった。

この時期、安禄山は楊国忠に賄賂を贈り、唐の明皇帝に高く評価され、樊陽街道使に任命された。彼は兵士を募集し、力を蓄え、ついに反乱を起こした。反乱軍は大軍で進軍し、長安を攻撃した。唐の明皇帝は楊貴妃と数人の大臣を連れて急いで逃げましたが、馬尾坂に着いたときに反乱が起こりました。唐の明皇帝は兵士たちの圧力を受けて楊国忠を処刑し、楊貴妃に自殺を命じた。その後、安禄山の反乱軍は郭子義将軍に敗れ、唐の明皇帝は長安に戻りました。明皇帝は昼夜を問わず楊貴妃を恋しがり、人々に楊貴妃の魂を呼び戻すよう求めました。やがて明皇帝の心は天に動かされ、天上で楊貴妃と再会しました。二人は永遠に一緒にいました。

「長勝店」の物語は唐代の開元・天宝年間の歴史的事実に由来しています。唐の明皇帝と楊貴妃の物語は安史の乱以降に民衆の間に広まり、作家たちの作品にも頻繁に登場しました。唐代末期の詩人白居易は長編詩『長恨歌』を著した。同時期に陳洪は伝説の『長恨歌』を著したが、どちらも芸術的完成度の高い作品である。

元・明代以降、宮廷曲、宮廷芝居、座戯、南劇、伝説、単詩、鼓詞など様々な作品にこの物語に関連した創作がなされてきました。例えば、明代の作家呉時明には「景洪記」という伝説があります。これらの作品の中には、彼らの放縦な宮廷生活を描写することに焦点を当てたものもあれば、悲劇的な意味合いに満ちた彼らの愛を描写することに焦点を当てたものもあります。清代には元劇を直接上演することができなくなり、「景洪記」の「猥褻」な筋書きは人々の不満を招いた。そのため、「長勝典」を創作した主な動機は、このような有名な歴史物語のために、より完璧な上演台本を書くことでした。

「永遠の生命の宮殿」は、多岐にわたる素材を利用しています。主な資料は以下のとおりです。(1)白居易の『長恨歌』と陳洪の『長恨歌伝』 （２）袁百人福の「梧桐樹の雨」 （３）王伯成の『天宝遺文』

『長寿宮』を書く前に、洪勝はまず『陳香閣』という戯曲を書いた。これは明帝の側室の物語（途中に李白の物語がある）に基づいたものだった。その後、李白のもとを離れ、李密とともに粛宗皇帝を補佐し、名前を「彩華舞」に改めた。楊貴妃と安禄山の悪行は削除され、蓬莱への帰還と明皇帝の月宮訪問の物語が追加され、二人の生死をかけた愛に焦点を当てているため、「常世宮」というタイトルが付けられました。この原稿は10年間に3回改訂・加筆された（『長勝典』著者の「序文」参照）。これは彼がいかに勤勉で真剣であるか、そして物事を軽々しく行わないかを示しています。 『不老宮序』は康熙帝18年（1679年）に書かれたもので、荘子の長男が不老宮の原稿の作成を依頼したと言われています。

唐の明皇帝：唐の玄宗皇帝、李龍基としても知られる、『不老長寿の宮』の男性主人公。劇中では、彼は政治的には啓蒙的だが愚かで、感情的にはロマンチックで愛情深い皇帝として描かれている。

楊貴妃：唐代の明皇李龍基の愛妾であり、『不老長寿の宮』のヒロインである楊貴妃。彼女は才能と美貌を兼ね備えた美しい女性であり、深い愛情と嫉妬深い側室のイメージを持っています。

楊国忠：楊貴妃の弟。楊貴妃との関係を利用して唐の明皇帝の宰相となった。安禄山と内部対立し、権力を濫用し、傲慢で放縦、心が狭く、権力を濫用して国に害を及ぼす裏切り者の大臣として描かれた。

安禄山：元々は辺境の将軍で、後に樊陽の街道使に任命された。野心が強く、裏切り者で、傲慢で、朝廷に反抗し、「安史の乱」を引き起こした。劇中では悪い役柄である。

高麗師：唐の明皇帝の周囲の宦官。柔軟で機転が利き、状況の変化に適応するのが上手で、唐の明皇帝と楊貴妃の間で駆け引きをした。

郭子怡：兵科試験に合格し、天徳軍司令官に任じられ、後に碩放太守に任じられ、軍を率いて「安史の乱」を鎮圧した。彼は科学に精通し、国と国民を思いやり、世界を救おうとする英雄的な人物です。

雷海青：唐の明皇帝の「礼園」の音楽家。安禄山が長安を占領した際に、安禄山を呪ったために殺された。忠誠心、勇敢さ、情熱的な英雄のイメージだった。

李桂年：唐代の明皇帝の李園の役者。安史の乱後、長江の南に流れ、国政に関心を持つ宮廷芸術家であった。