『紅楼夢』のベゴニア詩会で石向雲はどんな詩を書いたのですか？

『紅楼夢』では、曹雪芹が「ベゴニア詩会」の大観園で、若い女性や侍女たちの教養を高めるための大々的なリハーサルを行った。多くの人が理解していないので、Interesting Historyの編集者に従って鑑賞してみましょう。

グランド ビュー ガーデンでの最初の詩の会は「白いベゴニアへの頌歌」と呼ばれていました。しかし、薛宝才と林黛玉の「ベゴニアの詩」は論争を巻き起こした。賈宝玉は林黛玉が最高だと思っているが、李万と賈丹春は薛宝柴が最高だと思っている。

実際、詩だけから判断すると、林黛玉の方が確かに優れています。しかし、詩の教訓的意義について言えば、薛宝才の詩は物語を使って人々を描写しており、他の少女たちに対してより教訓的で戒めを与えている。李婉は姉妹たちを教える責任があるので、自分の詩を基準にしなければなりません。それは誰にとっても良いことなのです。

こうして、海棠詩会の第一回セッションは、皆がまだもっと聞きたいと望むままに終了しました。しかし、華希仁の行動によってベゴニア詩協会にシード選手が加わり、薛宝才の「ベゴニア詩チャンピオン」の称号は失われることとなった。ここで何が起こっているのですか?

結局、賈宝玉が招待を受けて去った後、希仁は宋馬老に石向雲に何かを届けるように頼んだ。賈丹春にライチの贈り物として贈られたが返ってこなかった「絹を巻いた白瑪瑙の皿」があったため、ついに邱文がそれを取り戻し、その時に人々は詩を書く詩クラブの設立を知った。見逃せないエピソードが2つあります。

1. 賈丹春に絹糸で留められた白い瑪瑙の皿が贈られ、賈丹春は「ベゴニア詩協会」を設立して、サンザシの木についての詩を書くことを提案した。

「馬に乗って赤土の中を走り、側室のように微笑んだ」楊貴妃が新鮮なライチを食べるのが大好きだったことは誰もが知っています。そして楊貴妃はベゴニアとして知られていました。蘇東坡には「花は夜遅くに眠ってしまうのでは」という詩があり、眠っているサンザシの木を使って酔った妾を表現している。

本文の後半で、石祥雲はリンゴの花の印を持っており、「花が夜遅くに眠ってしまうのではないかと心配しています」と書かれていますが、これは『長恨歌』の楊貴妃と唐の明皇帝の恋物語を指しており、祥雲と馮子穎の恋が長く続かないことを予感させます。

ベゴニアは石香雲のことを指します。この瑪瑙の皿はライチを入れるために使われ、賈丹春に贈られた。丹春はベゴニア詩会を設立し、この皿は石向雲に贈られた。作者は遠回しに、ベゴニア詩会とベゴニアの詩が、婚約したばかりの石向雲の娘の失われた青春と人生を記念するものであることを暗示している。

第二に、皿の話ですが、秋文は賈宝玉が賈夫人と王夫人に花を贈るように頼み、そのお返しに利益と褒美を得たことを思い出しました。

他の人はそれでいいのですが、Qingwen さんはそれに同意せず、自分はそれを望まないと言います。彼はまた、この機会を利用して、Xiren をからかい、「私をからかうのはやめてください。私は何も知りません。」と言いました。

青文はこれまで賈宝宇の寝室の詳細を3度暴露していた。彼女は、シェユエは「いたずらをしている」、シーレンは「ずる賢い」、彼女は「緑の跡をどうやって洗い流せばいいのかわからない」と言った。そして今度は、チーウ・ウェンも「いたずらをしている」と非難した...彼女はすべての人のプライバシーを公開し、シーレンの犠牲を利用して昇進した。彼女は、イーホン・コートで世間の批判の的になることは必然であり、それが彼女の将来に悲劇の種をまいた。

彼女が王夫人の部屋にボトルを取りに行ったとき、王夫人は後で彼女を知らないふりをしました。それはわざとではなかったのですか？それについては言及しないでください。

宋馬老は石向雲に何かを届けに行ったが、向雲は皆に何をしているのか尋ねた。それから彼女は「詩を書く」ことについて聞いたことを詳しく話した。これを聞いた石向雲は不安になった。

（第37章）宋母は戻ってきて、気分が悪いと答え、西仁に疲れたと言い、そして「なぜ二代師匠に何をしているのか聞いたのですか？私は彼と女の子たちが詩を書くために詩クラブを作ったと言いました。石さんは、彼に内緒で詩を書いていて、とても心配していると言いました。」これを聞いた後、宝玉は立ち上がって賈祖母のところに行き、すぐに誰かに連れて行ってもらうように頼みました。賈おばあさんは「今日は遅いから、明日の朝早く行きましょう」と言いました。宝玉は諦めざるを得ず、落ち込んで帰ってきました。

賈宝玉と石向雲は、最もリラックスした、最高の関係を築いていた。石向雲のことを考えていたら、どうして彼女を誘わないでいられるだろうか？

石向雲が婚約したとき、賈宝玉は感情を表現する暇もなく一連の出来事に遭遇し、姉妹たちは何も言わなかった。ベゴニアの詩は、曹雪芹が項雲の婚約を説明するために書いたものであることは間違いありません。

もう一つ余談。 【王寧梅】「一つは浪園の仙女花」、赤い真珠の仙女草と言うのは間違いです。 「閘園仙花」は四川省閘中市に生まれた楊貴妃に由来する。閘中は「閘源ワンダーランド」として知られ、楊貴妃は常にサンザシの代表者でした。 「朗源仙覇」は明らかに楊貴妃の物語で言及されている石向雲を指しており、林黛玉を指しているわけではないので、ここでは言及しません。

いずれにせよ、石向雲は翌日、望み通り賈邸に到着した。彼女は到着するとすぐに、その技量で皆を驚かせ、チャイとダイの両方を凌駕する最高の作品として認められた「ベゴニアの詩」を2作続けて書きました。

(第37章) 石向雲は言った。「あなたは私を招待するのを忘れました。私はまだあなたを罰しなければなりません。韻を踏むことに関しては、私はできませんが、私は愚か者になる必要があります。私をクラブに参加させてください。床を掃き、線香を焚くことを喜んで行います。」

初心を貫き、決意を曲げない石向雲。性格は金陵十二美女の中で最も愛らしい。可愛くて最高に胸が痛くなるから！

石翔雲は本当に頭の回転が速いですね！みんなは林黛玉が頭の回転が速いと言いますが、実は翔雲もそれほど劣っていません。 2つのスタイルを比較したい場合。石向雲は李白に似ており、林黛玉は杜甫に似ており、あるいは李商胤のスタイルを持っているのかもしれません。

他の人は一つの詩を作るのは難しいと思っていたが、石向雲は一度に二つの詩を思いついた。すごいことではないか。

白いベゴニアの詩：

昨日、仙人が都に降りてきて、藍田玉を一鉢植えました。

それは霜の仙女が冷たさを好むからであり、千女が彼女の魂から離れたいからではない。

秋の雲の中の雪はどこから来るのでしょうか。雨の染みが昨夜の痕跡を添えています。

幸いなことに、詩人は飽きることなく詠唱を続け、昼も夜も孤独を許そうとしているのだろうか？

白いベゴニアの詩その2：

アンジェリカ・ダフリカの階段は、コーナーや鉢に適したツタとアイビーのドアにつながります。

花は清潔を好むため相手を見つけるのが難しく、秋の悲しみのため人は傷つきやすい。

翡翠のろうそくが風に涙を乾かし、水晶のカーテンが月の跡を砕きます。

嫦娥に秘めた想いを伝えたいが、廊下は空っぽで夜は暗い。

石向雲の最初の詩は最初から並外れたものでした。彼女は海棠の素晴らしさを褒めなかった。代わりに、フェアリー種の使用によって、クラブアップルの並外れた性質が強調されます。不死の種は当然世界最高です。どれくらい良いですか？藍田の美しい玉のように、良いと思いますか？

次に、フロストと千女を使ってクラブアップルの神々しさを強調します。 「秋の影」「雨染み」「雪はどこに」「一晩の痕跡」では、自然の風景がクラブアップルの美しさと対照をなしています。

最後の行は、翔雲の性格を最もよく反映しています。詩人が飽きることなく詠唱し、昼も夜も孤独を許すのが嬉しい。

当時の人々は、サンザシの優れた性質を絶賛し続けました。少しの孤独はそれほど苦痛ではなく、むしろ人々を元気づけ、人生への期待に満ち溢れさせます。

これは、Shi Xiangyun が自分自身を白いベゴニアに例えているところです。彼女は自分の精神に共鳴する多くの善良な姉妹たちに感謝しています。両親がおらず、家では自由がなく、いじめられているにもかかわらず、彼は精神世界を喜んで楽しむことができます。

詩全体を通して、誇り、満足感、感謝の気持ちが伝わってきます。それが Shi Xiangyun の性格です。少しの太陽の光で彼女は輝きます!

この詩を読んだ後、私はそれを一言でまとめることができます。自由で気楽！本当の自分を生きる。このようなリンゴの詩が、薛宝才の「首を呼ぶ」よりも優れておらず、林黛玉の詩よりも英雄的で寛大でないわけがない。

2番目の詩では、石向雲は自分自身を使って他人を描写していますが、これは実際には柴と戴を少し嘲笑しているように思われます。

「アンジェリカの階段は、コーナーや鉢に適したツタとブドウの扉へと続きます。

花は清潔を好むため相手を見つけるのが難しく、秋の悲しみのため人は傷つきやすい。 ”

これは、薛宝柴がいつでも別れる覚悟ができており、心が広く寛大であることを意味します。残念ながら、彼女の純粋さと無邪気さに匹敵する人は誰もおらず、彼女は孤独な人生を送ることになった。

翡翠のろうそくが風に涙を乾かし、水晶のカーテンが月の跡を砕きます。

嫦娥に秘めた想いを伝えたいが、廊下は空っぽで夜は暗い。

それは、林黛玉が宝玉と黛玉の結婚の苦悩と混乱に巻き込まれ、抜け出すことができないことを意味します。

石向雲が柴と戴について語ったとき、実は彼女は当時結婚の運命に無関心だったことがわかった。決断できないのなら、なぜそれを追求するのですか?生と死は運命づけられているので、すべてを軽く考えましょう。 Shi Xiangyunです。

2番目のサンザシの木についての詩では、石向雲は基本的に、バオ、ダイ、チャイの悲劇的な結末を「暗い」形で要約しています。これは、彼女自身の運命の「喜びの中の悲しみ」という悲劇的な脚注と対比するために使用されています。

石向雲は幼少の頃に両親を亡くし、賈希純と同じように、本当の家族の幸せを享受することができませんでした。彼らは皆、幼い頃から賈おばあちゃんに育てられました。違いは、賈おばあちゃんの方が石向雲に近く、責任感も強いことです。

石向雲は基本的に賈夫人を自分の母親のように扱います。彼の性格は賈賈の母親の若い頃の二番目に良い性格でもあり、「主人公は寛大で大らかであり、子供の私事に決して関心がない」。

他の女の子たちも婚約についてとても緊張しているはずで、翔雲も陰陽について話すときには少し不安そうな様子を見せた。しかし、彼女は彼を捨てて、もう気にしなくなった。

曹雪芹は明確には書いていないが、彼女が最終的に馮子英と結婚したのは事実である。彼らの組み合わせはまさに天が結びつけた組み合わせだ。

「偉大な英雄だけが自分自身に忠実であり続けることができ、真の紳士だけが優雅であり続けることができる。」

馮子英は石向雲に対する神の償いとみなすことができるが、彼の幸福はあまりにも長くは続かず、結局[幸福と悲しみが混ざり合った]。馮家は没収され、馮子英は亡くなり、石香雲は石家に捨てられ、一人で双子を育て、最終的には売春宿で暮らすことになった。 （このシリーズの以前の記事を参照）

夫が亡くなった後、石向雲は「玉のろうそくが風に涙を乾かし、水晶のカーテンが月に跡を残さない。私は嫦娥に秘密の気持ちを伝えたいが、廊下は空っぽで、夜は暗い」と言ったのではなかったか。嫦娥は夫を失い、向雲も夫を失った。

石向雲による2つのクラブアップル詩。最初の詩は詩人の気質を表現し、2番目の詩は娘の運命を描いており、どちらも共感しやすいものです。詩を一行読むたびに、彼らは驚きました。彼らは詩を見て、賞賛しました。彼らは皆、「このクラブアップルの木についての詩は、書く価値がある。私たちは本当にクラブアップル協会を設立すべきだ」と言いました。

(第37章) 石向雲は言った。「明日は私が司会をします。まずは皆さんを招待させてください。」 皆は「それもいいでしょう。」と言った。そこで彼らは昨日の出来事について彼と再び話し合った。