三英雄五勇士第65章：北の英雄の探索は退屈で、華帝は下心を持って隠れる

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠小説の祖であり、中国で最初の真に意義のある武侠小説とみなすことができる。中国の現代物語、武侠小説、さらには文学や芸術の内容に深い影響を与えた。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

第65章：北の英雄の探求は面白くなく、華帝は隠れて他の意図を持っている

それに、北の勇者は湯水のごとく金を使う男だった。何か珍しいものを鑑賞して楽しみたいなら、少なくとも四両、四十両でも喜んで使うだろう。船頭が要求した値段がかなり高いとは予想していませんでした。

北の勇者は言った。「銀四両などどうでもいい。竜退治の剣を見てさえくれれば、同じ額の褒美をあげよう。」これを聞いた船頭はすぐに元気になり、頭からつま先まで笑って、お世辞を言った。「あなたは寛大で慈悲深い人だと思います。古代の遺跡を見たいだけで、私たち貧乏人をだますつもりはありません。おい、早く船の踏板を立てて、私を船に乗せてください。もっと柔軟に。あなたは食べたらぼんやりしてしまいます。」北の勇者は言った。「急ぐ必要はありません。手伝う必要はありません。私は一人で船に乗れます。」船の踏板がしっかりと立てられているのを見て、彼は数歩進み、そっと船に乗り込んだ。船頭はもう一度彼に注意した。「船長、落ち着いてください。もうすぐ出航します。」北の勇者は言った。「わかっています。でも、ゆっくりと曳き綱を引かなければなりません。途中で川の景色を見たいのです。」船頭は言った。「心配しないでください、船長。私たちは遊びに来たのです。なぜそんなに忙しいのですか。」そう言うと、彼は竿を押して下流の北岸へ向かった。追跡者たちはファイバーボードを載せてゆっくりとボートを引っ張った。船頭が舵を取り、北の英雄が船に座っていました。遠くにそびえ立つ緑の山々と緑の古木々を背景に、波がさざ波を立て、葦が揺れていました。どの宿屋や村からも煙がまっすぐに上がり、カモメや秋雁の列が水面を頻繁に飛び交います。北の英雄は秋の景色にリラックスして幸せを感じていましたが、時間が経つのは早く、先代の英雄たちはどこにいるのだろうと考え、何度もため息をつくしかありませんでした。

感嘆しながらため息をついていると、突然船頭が言うのが聞こえた。「殿様、見てください。あそこに見える影は河神寺の旗竿です。朱龍橋からそう遠くありません。」これを聞いて、北の英雄はその古代の遺跡を見たいと思った。 「この剣が何の宝物なのかは分かりません。思いがけず、今日また見ることができました。」船頭が竿を押すと、剣がゆっくりと竹龍橋に向かってくるのが見えました。ここは水の流れが速く、剣は楽々と橋の穴を通り抜けました。北の勇者は左右を見回したが、剣がぶら下がっている場所はどこにも見当たらなかった。ちょうど尋ねようとしたとき、船が船着き場に停泊し、河神宮へ曳航されようとしているのが見えました。

北の勇者は言った。「ちょっと待ってください。私は龍殺しの剣を鑑賞するためにここに来ました。今剣が見えないのに、なぜ河神廟に行くのですか？」船頭は言った。「殿様、あなたはちょうど橋の下を通りました。剣は橋の真下にあります。なぜ鑑賞しないのですか？」北の勇者は言った。「今左右を見ましたが、どちらの側にも剣はぶら下がっていません。何を鑑賞してほしいのですか？」船頭は笑って言った。「それでは、あなたは古代の記念碑がどこにあるのか知らないのですか。聞いたことがないのですか？」北の勇者は言った。「聞いたことがありません。今、あなたの助言を仰がなければなりません。」船頭は言った。「誰もが知っています。『龍殺しの橋、龍殺しの剣。見たいなら、 、上を見なければなりません。 「なぜ主人は上を見なかったのか？」 北の英雄は突然気づいて笑いました。「上を見なかったことを忘れていました。船を回すしかありません。ここまで来たのだから、見ない理由はありません。」 船頭は苦労しながら言いました。「ここは水が速いですし、戻るのは上流です。私たち二人ともまた汗をかくことになります。時間の無駄ではありませんか？」 北の英雄は理解して言いました。「大したことではありません。戻ったら報酬を2倍にしてあげます。」 船頭はこれを聞いてとても嬉しくなり、「少年たち、もっと努力しなさい。主人が報酬を2倍にしてあげる。」と叫びました。 二人はとても乗り気になり、棒を使って船を押し戻しました。

確かに流れに逆らって進むのは難しく、橋にたどり着くまでに長い時間がかかりました。北の英雄は左も右も見ず、ただ上を見上げてよく見ました。見ないほうがいいですが、見てしまうと楽しみが台無しになります。竜退治の剣とは何でしょうか？それは橋の下の石に彫られた剣で、おぼろげなオタマジャクシの印章の文字がいくつか刻まれていました。まさに百聞は一見にしかずです。多くの場合、噂は広まり、その話は奇妙で風変わりに聞こえます。探検や予測が好きな人に会うと、その人はそれを早く見たくて待ちきれません。しかし、実際にその場所に行くと、その人は「そういうことか」と言うだけで、まったく面白くありません。

彼は北の英雄です。北から南まで旅して、さまざまな美しい景色を見てきた騎士道精神あふれる男です。今日、彼は八両の金を竜退治の剣に浪費した。ついに彼の目は開き、石に刻まれた八仙人を見ることができた。面白いと思いますか？

すると、何も理解していない船頭に遭遇し、力一杯船を押さえていたが、船は動かなかった。北の勇者は「なぜ出航しないのか？」と尋ねました。船頭は「殿様、ご覧になりました。ご指示を伺ってから出航いたします。」と言いました。北の勇者は「この剣は一目見ればよく、私もすでにご覧になりました。出航しましょう！河神宮へ行きましょう。」と言いました。二人は再び船を回して、まっすぐ河神宮へ行き、船を降りました。北の勇者は腹帯から一塊を取り出し、さらにもう一塊を半分加えて、合計八両を船頭に褒美として与えた。

北の英雄は寺院に入って来て、数人の人々が大きな男を取り囲んでいるのを見ました。大男は地面に籠を置き、「私のパンケーキは本物の黄色い米粉で作られていて、ネギとソースが入っています。一口食べるとおいしいですよ。温めて、温めて」と言った。近くには食べ物を売っている人もいた。その大男をよく見てみると、それはロン・タオだった。北夏は心の中で「もっと早く来ていれば、来ていただろう」と思った。彼は前に進み出て、わざと尋ねた。「失礼だ、相棒」。龍涛は顔を上げて北夏だと分かったが、彼は笑って言った。「先生、何を尋ねているのですか？」 北夏は言った。「この寺に空き部屋はありますか？私のことをよく知っている友人を待ちたいのです。」龍涛は言った。「偶然ですね、その通りです。私も村人を待っていて、この寺に泊まります。この寺には空き部屋がたくさんあることは知っています。雪洞のようなとても立派な部屋ですが、住む余裕はありません。寺の台所で老道士に会いました。私には商売がないので、薪ストーブにパンケーキを数枚敷いて、ちょっとした商売をしているだけです。熱いうちに食べてみても、美味しいこと間違いなしです。」 北の英雄は笑って言った。「いいえ、後で寺に行って、新鮮なパンケーキを何枚か敷いて、私に食べさせてください。」 龍涛は言った。「はい。これを売った後、あなたのためにもう少し敷きます。この寺の長を探してください。彼の名前は慧海です。彼は一流の人で、たくさんの人を抱えています。」 北の英雄は言った。「アドバイスをありがとう。」彼は振り返って寺に入り、慧海に会い、彼らの友情について話しました。もともと蘇軾とは知り合いだったので、東棟に留まりました。夕方、北夏は密かに龍涛と会ったが、顔華梯は現れなかった。ハンとジャンが来る時間です。彼らが到着してから話し合いましょう。

この日、北の英雄は住職の部屋で僧侶とチェスをしていたところ、突然、一人の貴族が外から入ってきました。彼は豪華な服を着て、上品な態度で優雅に見え、手に馬鞭を持っていました。彼は僧侶に近づき、握手しました。慧海は急いで尋ねた。小さな僧侶はお茶を出し、話し始めました。彼はもともと武術家で、姓は胡で、知り合いを訪ねるために一時的に家を借りに来ていた。北夏はよく見ると、その男の顔には勇ましい表情があったが、目は曇っていて、とても悪い様子だった。彼は心の中で思った、「こんな男がこんな目で破滅するのは残念だ。それに額には悪い兆しがある。きっと悪い人だ」。彼がそう考えていると、突然外から「王翦の、王翦の」という叫び声が聞こえた。彼はそう言うと、ドアをこじ開けて中を覗き込み、北夏と公宇を見た。北夏はそれが葉星子鳳奇だとすでに見抜いていた。

若い僧侶が出てきて、「誰を探しているのですか？」と尋ねました。馮其は、「私の姓は張興三で、村の同胞である王戈を探しています」と答えました。若い僧侶は、「あなたが探しているのはパンケーキを売っている王戈です。彼は奥の厨房にいます。東の角のドアから入ると厨房が見えます」と言いました。馮其は、「犬はいませんか？」と言いました。若い僧侶は、「犬はいますが、私たちは怖がりません。閉じ込められています」と言いました。馮其は引き下がって立ち去りました。

若旦那はここで、一時的に西の棟に泊まると説明し、保証金として銀五両を残して、踵を返して立ち去り、「後で戻ってきます」と言った。慧海は若旦那を送り返し、北の勇者との対局を続けた。北夏は馮奇に会いたくて、華迪の居場所を尋ねたいと思い、決心した。しかし、彼は慧海の7人の将棋に負けた。彼は立ち上がって東棟に戻ると、龍涛と馮奇が話をしながら寺院を去っていくのが見えた。

北の勇者は急いで散歩するふりをしてゆっくりと寺院の外にやって来て、大きな木の下で二人が話しているのを見ました。北の英雄は彼らを見ると、こっそりと彼らを眺め、二人はすぐ後を追って東へ歩いて行きました。彼らが人里離れた場所に着くと、方氏は馮其に尋ねた。「なぜ今頃ここに来たのか？」馮其は答えた。「電話するためだ。」莫花村を出発してから3日目に、彼は華迪と出会った。しかし、この男は規則に従って歩きませんでした。20マイル歩くのに1日かかり、30マイル歩くのにも1日かかりました。彼はあちこちで好意を得ようとしていたので、今日は遅れています。彼もこの寺に来ました。 「北の英雄は言った。「今の若者は彼だったのだろうか？」馮奇は言った。「はい、そうです。」 「北の英雄は言った。「あなたを責めることはできない。」どうしてそんな人がそんなビジョンを持てるのだろうと不思議に思っていたのですが、結局それが彼だったのです。姓が胡（チョウ）であることは不思議ではありません。しかし、なぜ彼はここにいるのですか？」と尋ねると、馮其は「分かりません」と答えた。昨晩、店で彼と店員が小丹村について尋ねた。どういう意味だろうか？」北の英雄はその後、ハンとジャンに尋ねた。馮奇は言った。「途中で会わなかったので、もうそこに着いているはずです。龍涛は言った。「今日この男がここに来たが、欧陽公はどう思うだろうか？」北霞は言った。「何を言っているのか分からないので、警戒しよう。そう言うと、三人は散り散りになって寺に戻って行きました。

夜、北夏の家には明かりがなかったが、暗闇の中で西側の棟の明かりが明るいのが見えた。その後、突然、蝶のように光る影が見えました。もう一度「パフ」という音がして、明かりが消えました。北の勇者は心の中で、「この男はまた問題を起こすだろう。気をつけなければ」と思った。しばらくすると、格子戸に黒い線のようなわずかなひび割れが見えた。戸の外に出て仰向けに立ち上がると、それが扉であることがわかった。彼がつま先で滑るのを見ました。とても器用で柔軟性があり、「ドスン」「ドスン」と音を立てて後ろへ進んでいきました。北の英雄は密かに褒めました。「彼はこんなに素晴らしい技術を持っているのに残念だ！なぜそれをよく学ばないのか？」彼は急いで東の翼を出て、東の角のドアから静かに裏に来ました。華迪がすでに壁の上に登っているのを見て、彼女は少し向きを変えて落ちた。北の英雄が到着し、壁を登り、下を見ましたが、誰も見えませんでした。彼はすぐに壁から飛び降りて、注意深く辺りを見回したが、彼の痕跡はどこにもなかった。彼は心の中で思った。「この男はなんて速く走るのだろう。本当に技術があるんだ」。彼は向こうの木から落ちて彼の方へ走ってくる男を見た。北夏がそれを見ると、それは馮奇であったことが判明した。龍涛がまたやって来て、「君は本当に速いね、本当に速いね！」と言った。三人は一緒に集まったが、もはや華夷がどこへ行ったのか分からなかった。

北の英雄は言った。「私と君はここで待ち伏せして、彼が戻ってくるのを待ちましょう。彼が戻ってきたら、ここから出て行かないのではないかと心配です。」 馮奇は言った。「ここは彼が通らなければならない場所です。昼間にはっきりと見えました。そうでなければ、なぜ私と龍師匠はここで彼を待つ必要があるのですか？」 北の英雄は言った。「それなら、あなたはやはり木に登りなさい。リーダーがあなたを根の下に導き、私は壁の中で彼を待ちます。内と外の両方から攻撃すれば、成功しないはずがありません。」 馮奇は聞いて言った。「よし、そうしましょう。私は木の高いところにいて、彼が来たら、レンガを投げて合図します。」 3人は計画を立て、内と外の両方から待ち伏せしました。

一晩中待っても華崇が戻ってこないなんて誰が知っていただろう。すでに夜が明け、北の勇者が前に出て山門を開けると、龍涛と馮奇がやってくるのが見えた。二人はお互いを見て、「この男はどこへ行ったんだ？」と言いました。そして一緒に西棟へ行き、ドアが半開きになっているのを見ました。家に入ると、北の部屋のベッドの上に小さな小包が置いてありました。開けてみると、中には花柄のマント、フォーマルブーツ、紳士用のスカーフだけが入っていた。北の英雄は馮奇にそれを持って住職のところまで走るように頼みました。

慧海が早く出てきたのを見て、彼らは尋ねた。「なぜあなたたち三人はこんなに早く起きたのですか？」北霞は言った。「あなたたちは恥をかいたのです。知らないのですか？」僧侶は笑って言った。「私たち僧侶は菜食をし、仏典を唱え、規則を守ります。どうして恥をかくのですか？あなたたち三人は何か昔話をしたのですか？」龍涛は言った。「恥をかいたのは本当に師匠です。私たち三人は一晩中彼を探していたのです。」慧海は言った。「王二、どうして訛りが変わったのですか？」馮奇は言った。「彼の姓は王ではなく、私の姓は張ではありません。 「僧侶はこれを聞いて非常に驚きました。北の英雄は言いました。「師よ、驚かないでください。住職のところに行って詳しく話しましょう。 「みんなが家に入って来て、隣同士に座りました。

北の英雄は、龍涛、馮、その他の7人に姓を告げた。「昨日、西棟を借りた男は胡という名ではありません。胡冲というあだ名を持つ悪党の華冲です。我々は皆、彼を捕まえるためにあなた方のところに来ました。」そして、夜中に待ち伏せされたこと、そして夜更けに出て行って以来戻ってこなかったことを話した。慧海はこれを聞いて驚き、急いで包みを取り出して開けてみると、中には花柄のマント、官靴、紳士用のスカーフしか入っていなかった。彼は西棟に行き、ベッドの横に馬の鞭があるのを見ました。彼はとても驚いて、「このような状況ではどうしたらいいでしょうか？」と尋ねました。

次のストーリーは未知であり、次の章で明らかにされる予定です。