『紅楼夢』で、黛玉が賈邸に来た後、王夫人と星夫人は彼女に何と言いましたか？

林黛玉が賈屋敷に入るのは『紅楼夢』の古典的な筋書きです。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく紹介します。

第三話では、黛玉は父の林如海に別れを告げて賈屋敷へ行き、祖母と二人の叔母に会った後、二人の叔父に会うことになった。叔母の邢夫人は、黃玉を叔父の賈舍に会わせようと自ら提案した。昔は男女の区別があったため、叔父にとっても姪に会うのは不便だった。賈舍は誰かを遣わして伝言を届けさせたが、黃玉は姿を見せなかった。しばらく黃玉と話をし、指示を与えたのは彼女の叔母である邢夫人だった。同様に、二叔父の賈正も黛玉に会わなかった。二叔母の王福仁は三耳の部屋で黛玉に会い、彼女にいくつかの指示を与えた。

二人とも叔母なのに、なぜ王夫人と邢夫人は黃玉に違う指示を出すのでしょうか？ 志延寨：子供は私の心の重荷です。

1. 邢夫人は黃玉に夕食に残るように勧め、家に帰りたがらないようにとアドバイスした。

その時、誰かが報告にやって来て、「師匠はこうおっしゃいました。『ここ数日、お前の体調が悪くて、お前たちと会うと二人とも悲しくなる。だから、当分お前と会うのは耐えられない。悲しんだり、故郷を懐かしんだりしないで、おばあさんと叔母さんのところにいなさい。家にいるのと変わらない。姉妹は不器用だが、一緒にいると退屈が少しは和らぐ。不満があるなら、ただ言いなさい。他人には言わないで』」黛玉は慌てて立ち上がり、師匠の話に耳を傾けた。しばらく座った後、別れを告げました。邢夫人は黛玉に夕食に残るように勧め、黛玉は笑顔でこう答えた。「叔母さんは夕食を惜しみなくくださるので、断るわけにはいきません。でも、私は叔父さんに会いに行かなければならないので、受け取るのは失礼になると思います。別の日に受け取るのも悪くないと思います。叔母さんが許してくれるといいのですが。」邢夫人はこれを聞くと笑顔でこう言った。「その通りです。

邢夫人は姑の前では規則に従い、自分を守るために夫の言うことに従っていたが、初めて黛玉に会ったとき、彼女の黛玉に対する態度や指示は叔母としての立場に非常に合致しており、とても温かいものだった。

黛玉は今回、非常に幼くして賈邸にやって来た。彼女は母親を亡くしたばかりだったので、人々は彼女に同情せずにはいられなかったが、それは邢夫人も例外ではなかった。邢夫人には子供がいなかったし、普段は賈舍の子供たちにとても意地悪だったが、6歳の黛玉が白いマントを着て、細い体でそこに立っているのを見て、彼女は心が痛みました。

賈夫人が黛玉に叔父に会いに行くよう提案したとき、邢夫人は率先して姪を連れて行くことを申し出た。彼女は途中で黛玉の面倒をよく見ました。これは賈祖母を喜ばせるためでしたが、黛玉を守りたいという彼女の思いは彼女の本当の気持ちの表現でもあり、黛玉が初めて賈邸に入ったときに叔母からの温かい気遣いを感じさせました。

2. 王夫人はまず黛玉を試し、それから黛玉に宝玉に注意を払わないように勧めました。 志延寨：子供はあなたの心の重荷です。

しかし、王夫人は西側の下端に座り、同じく半分使い古した背もたれ付きの青いサテンのクッションを座らせていた。黛玉が来るのを見て、彼は東へ向かった。黛玉はこれが賈徴の立場であると確信した。カンの横に椅子が3脚並んでいて、そのすべてに墨が散らばった半分使い古されたクッションが置かれているのを見て、黛玉はそのうちの一つに座った。王夫人は何度も彼にカンに座るように促し、ついに彼は彼女の隣に座りました。すると王夫人は言った。「叔父さんは今日は急いで出かけてしまったので、後で会いましょう。一つだけ言いたいことがあります。あなたたち三姉妹は皆とてもいい子ですから、一緒に勉強したり、読み書きを習ったり、遊んだりするときは、お互いに譲り合ってください。でも、私が一番心配しているのは、私の家族に悪い種、魔王がいることです。彼は今日、誓いを果たすために寺に行ってしまい、まだ戻ってきていません。夕方会えばわかるでしょう。これからは彼を無視しなさい。姉妹たちは誰も彼と関わらないように。」

この一節では、王夫人の指示は唐突に思えますが、実は誘惑であり警告でもあります。賈夫人が黛玉を賈邸に住まわせようと決めたとき、賢い王夫人は姑の考えを察したかもしれないが、心の中では喜んでいなかった。少なくとも、黛玉を嫁に迎えることに同意しなかった。

黛玉が初めて来たときとても痩せていたのを見て、王夫人は、特に賈夫人の黛玉に対する態度が義理の妹の賈敏を思い出させたため、さらに不安を感じました。賈敏は結婚する前は賈祖母の最も愛された娘であり、義理の妹である王夫人でさえ彼女に敬意を払わざるを得なかった。義姉と義姉の関係もあまり良くなく、表面的な平和を保っているだけである。

王夫人は義姉が家で受けている好意に嫉妬していた。賈敏が結婚して何年も経っていたにもかかわらず、王夫人の心には依然としてトラウマが残っていた。賈敏が早くに亡くなったため、娘の林黛玉が賈邸にやって来た。王夫人は姑の考えを理解していたものの、黛玉が宝玉と結婚することには同意しなかった。初めて黛玉に会ったとき、彼女は彼女を試し始め、説得的な口調で彼女に息子から離れるように警告しました。

黛玉はまだ6歳の子供で、ルールは知っていても叔母の考えは理解できませんでした。彼女は叔母が譲ってくれた席を見たが、座らなかった。その後、王夫人が何度も席を譲った後、黛玉はついに叔母の隣に座った。

黛玉が若いのにルールを知っているのを見て、王夫人はますます不安になりました。彼女は黛玉の結婚問題を根本的に解決したいと思い、黛玉に宝玉から離れるように言いました。彼女はまた、宝玉は悪魔だと言って、黛玉に彼に注意を払わないように頼みました。

王夫人が黃玉に指示を出した後、志延寨はコメントを書いた。【孟邸】王夫人の指示は邢夫人の指示と似ているが、非常に異なっている。子どもたちが心配しているので、私は彼らに代わって悲しみを叫びたいです。

二人は叔母であり、黃玉に同じ指示を与えているにもかかわらず、王夫人と邢夫人の意見は異なっており、その理由はまさに志延寨のコメントで言及されている子供たちへの心配であることがわかります。王夫人は息子の結婚を心配しており、義母の賈夫人の計らいで宝玉と黛玉が結婚することを望んでいません。賈おばあさんは、宝玉と黛玉の結婚をはっきりと提案したわけではありませんが、黛玉を賈邸に連れてきて養育することを主張したことから、彼女の意図は非常に明らかでした。彼女は宝玉と黛玉の関係を育みたいと思っていました。星夫人はそれを理解できませんでしたが、王夫人はすでに義母の考えを見抜いていました。

このため、王夫人は、将来、姑の意向により黎玉が宝玉と結婚するのではないかと心配し、わざと黎玉に宝玉から離れるように勧め、黎玉に宝玉と接触する機会を与えず、姑にも意図的に宝玉と黎玉の関係を育む機会を与えなかった。王夫人のアドバイスが効果がないということは、彼らには分かりませんでした。宝玉と黛玉が初めて会ったとき、彼らは前世で知り合いだったかのような気がしました。この様子を見て、賈おばあさんはさらに良いと思いました。