隋唐物語 第15章：秦叔宝は母を待つために家に帰り、斉国元は友人を迎えるために道を遮る

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。 Interesting History の編集者と一緒に、さらに詳しく調べてみましょう。

第15章 秦叔宝が母に会うために帰宅 斉国元が道中で友人を待ち伏せ

その詩はこう述べています。

友情は大切ですが、家族の愛は軽いものではありません。鶏の壺は思い出に残る価値があり、白い髪はさらに懐かしいです。

私の心は流れる雲を追い、私の考えは春の草とともに成長します。私はドアに寄りかかってあなたのことを考えています。それを止めないでください。

五つの縁のうち、私を生んでくれたのは親族であり、私のことを理解してくれるのは友人です。友人が私に孝行するのを助けてくれないなら、私たちは友人とは言えません。叔宝は羅の家にいるとき、家族のことだけを考えていて、名誉や財産を気にしていませんでした。彼は親孝行な息子でした。彼に親孝行してほしいと思っていた友人たちが、もっと親孝行だったかどうかはわかりません。例えば、山雄鑫は叔宝の健康を心配して、范建為を連れて帰国することを許さなかった。後に早教林事件を起こして幽州に流され、母子は引き離され、非常に不安になった。しかし幽州に追放されたため、どこへ行くべきか全く分からず、熊欣もどこへ行くべきか全く分からなかった。誰かがシュバオが荷物を取りに瀘州に戻ったと伝えると、ションシンは喜び、「今度はきっと会いに来てくれるだろう！」と思い、ワインを用意して玄関で待った。三人はゆっくり歩いていると思ったので、東の山の上に月が昇り、花や枝の影が乱れるまで待っていたところ、突然、森の中から馬のいななきが聞こえてきました。熊欣は大声で尋ねた。「叔宝兄さんはここにいますか？」裴志は答えた。「はい。」熊欣は手を叩いて笑った。確かに明るい月明かりの下、何千マイルも離れたところから古い友人たちがやって来たのだ。村で会ったとき、二人は手を握り合って喜び合った。 Depeizhi と Guojun が同行してくれるとベストです。村に到着すると、彼は馬から降りて鞍を外し、荷物を書斎に移し、礼拝用の敷物を取り出して、叔宝に頭を下げた。召使がワインを持って来て、4人はテーブルに着きました。

叔宝は張公瑾の返事を取り出し、熊欣に読ませた。熊は言った。「去年、幽州に来た時、君は急いで私に手紙を書いた。羅霊琴と会ったことは詳しく書いていない。今日、君が二年以上も母の家で何をしていたのか知​​りたい。」 叔宝は酒を飲むのをやめて言った。「君に言いたいことは何千もあるが、会った時には何も言うことはない。会った時に心からの気持ちを伝えよう。」 熊鑫は杯を置いて言った。「今日は君をもてなせず追い払いたいわけではない。飲んだ後は帰ってもらい、長く留まらないでほしい。」 叔宝は尋ねた。「なぜ？」 熊鑫は言った。「君が幽州を去ってから二年経ち、君の母の妻は私の寒い農場に十三通の手紙を送ってきた。最初の十二通は全部君の母が書いたものだ。君の母を慰めるためにおいしい料理を用意した。しかし一ヶ月も経たないうちに、十三通目の手紙は君の母が書いたものではない。」本には、あなたの母は病気で書けないと書いてある。早く帰って母に会い、母と子の愛情を守ってほしい。」と書いてある。これを聞いて、叔宝は心が張り裂けそうになり、涙を流して言った。「山兄、もしそうなら、私は我慢できる。しかし、幽州の馬は私が調教したものだ。旅は長く、馬は不安で動きが遅い。どうしたらいいだろう。」熊鑫は言った。「あなたが幽州を去ってから、瀘州政府はあなたの黄色い馬を売り払ってしまった。私は銀三十両を宝物庫に入れて、それを買い戻して私の小さな家に保管しよう。私はあなたに会いたくて、馬小屋に行って馬を見に行くほどだ。昨日私が小屋に行ったとき、その良い馬は元の飼い主が戻ってきたことを知って、いななき、蹴りを入れた。誰かが私にそれを伝えた。たまたまあなたが今日ここにいるのだ。」彼は部下に命じて、秦氏の黄色い馬を連れ出させた。叔宝は雄馨にお礼を言い、屋敷から馬の体に合わせて雄馨が作った鞍と手綱を取り出し、きれいに拭いてベルトを締め、重い荷物を背負って、座って飲み物を飲むこともせず、3人の友人に別れを告げて村を出て行った。彼は服を脱ぐことなく、手綱を放して馬に鞭を打った。すると馬は稲妻と風のように速くなった。

科挙に合格すると故郷が懐かしくなり、船に乗って出航しました。クロスボウの矢は地面に落ちることなく突然弦から外れた。

馬は四つの蹄すべてを使って走りました。聞こえたのは風の音だけだった。彼は様々な郡や州を旅し、一晩で1,300マイルの距離を移動した。正午までに私たちは済州島に到着しました。叔宝は3年間留守にしていた間は元気だったが、故郷に着いて城壁を見たとき、翼が二つ生えて殿堂の前まで飛んで行けたらいいのにと願い、かえって不安になった。彼らが通りに入ろうとしたとき、彼は馬から降りて、歩いて先導した。彼は、チャン（馬宗）の大きな帽子をかぶり、それを押さえて、友人の家の玄関に着いたとき、顔を覆い、頭を下げて足早に歩きました。彼は町に入り、町の麓を回って、自分の家の裏口に着いた。家長が3年間留守にしていたため、門が荒廃してしまったのは残念です。シュバオは片手で馬を押さえ、もう一方の手でドアをノックしました。張夫人は中から尋ねた。「ああ、夫はもう何年も家を空けているのに、家の裏口をノックしたのは誰ですか？」 叔宝は妻の言葉を聞いて、すでに涙を浮かべ、心配そうに尋ねた。「奥さん、母の病気は治りましたか？ 帰って来ました！」 夫が帰ってくるのを聞いた妻は、「まだです」と答えた。急いでドアを開けると、叔宝は馬を連れて入った。女性がドアを開けると、シュバオは馬を縛りました。妻は徳の高い女性でした。夫がこんな格好で帰ってくるのを見て、夫はどれほど高い身分を持っているのだろうと不思議に思い、悲しくも嬉しくなりました。叔宝が妻に挨拶すると、張は「奥さん、薬を飲んで眠ってしまったようですね。とても弱っているので、ゆっくり入ってください」と言った。

シュバオは忍び足で母親の寝室に入り、3年の間に成長した二人のメイドを見ました。シュバオはベッドの横に横たわり、ベッドの内側に顔を向けている母親を見た。彼女の呼吸は止まり、空気の痕跡だけが残っていた。彼は彼女の肩と体を触って、それらが乾いた木のようだと感じた。叔宝は自分の手が重すぎることを知っていたので、やめるしかなかった。椅子に触れ、ベッドの横で頭を下げ、優しく言った。「お母さん、起きて！」老いた母の魂が戻ってきて、体は重く、寝返りも打てなかった。彼女は夢の中でのようにベッドに向かい、嫁を呼びました。嫁はベッドの前に立って、「嫁が来ました」と言った。秦の母は「あなたの夫はもうこの世にいないと思います。私は目を閉じて昼寝をしていたのですが、ベッドの前で私を呼ぶ声が聞こえました。あの世から母親に会いに帰ってきたのだと思います」と言った。嫁は「お義母さん、あの親不孝な息子が戻ってきて、ここにひざまずいています」と言った。叔宝は頭を下げて「太平が戻ってきました」と言った。秦の母はもともと病気で、息子がいなくて寂しかったのでこのような姿になっていた。息子が帰ってきたと聞いたとき、彼の病気は半分治っていた。通常、彼が排尿するために起き上がると、妻と二人のメイドが半日かけて手伝おうとしたが、それでも起き上がらせることができなかった。息子が帰ってくる音が聞こえたので、彼女は起き上がってベッドに座り、急いでシュバオの手を握りました。老人は泣くことができず、ただ口を開けて叫び、秦瓊の腕を上下につねった。秦瓊は母親に頭を下げた。老母は命じた。「私に頭を下げるのではなく、あなたの嫁に頭を下げるのです。あなたは3年間も家を離れていたのです。あなたの嫁と子供たちが孝行してくれなかったら、私はとっくに死んでいて、あなたに会うこともできなかったでしょう。」叔宝は母の命令に従い、振り返って張に頭を下げた。張さんはひざまずいて、「義母に仕えるのは女性の義務です。なぜ夫があなたに感謝しなければならないのですか？」と言いました。夫婦は互いに4回お辞儀をし、立ち上がって母親のベッドの前に座りました。秦さんのお母さんは外で何が起こったのか尋ねました。秦瓊は、蘆州での生活と遠く離れた駐屯地での生活を全て母親に話した。老母は尋ねた。「叔父さんはどんな官職に就いているのですか？叔母さんは子どもを産みましたか？どうですか？」叔宝は答えた。「叔父さんは今、幽州の太宰相です。叔母さんは私の従弟の羅成を産みました。羅成は今年13歳になります。」秦の母は言った。「叔母さんが男の子を産んだのは良いことです。」それから彼女は起き上がって服を着て、召使いに水を持ってきて手を洗うように頼んだ。私は義理の娘に線香を焚き、北西を向いて頭を下げ、息子の命を救ってくれた瀘州の山さんに感謝するように頼みました。息子夫婦は彼女を支えて言った。「病気なのに、どうして一生懸命働けるの？」年老いた母親は言った。「今日、母と息子は再会し、夫婦は再会しました。これはすべてこの人の大きな恩恵によるものです。なぜ私にお礼を言わせないのですか？」叔宝は言った。「私の子供たちとその妻があなたに代わってお礼を言います。あなたは体調が良くなったときにまたお礼を言うことができます。」秦の母親は立ち止まらざるを得ませんでした。

翌日、たくさんの友達が訪ねてきて、シュバオは彼らを迎えておしゃべりをしました。彼は羅公の推薦状を梱包し、自ら役作りの脚本を書き、軍服を着て総司令官邸に行き、推薦状を提出した。この総督は江都の出身で、もともと世襲相続人であったが、陳朝を平定した功績により、黄県公の爵位を授かり、山東太守の称号を授かり、同時に斉州総督となった。その日、大砲が発射され、ドアが開き、私たちはテントに上がって座りました。その後、叔宝は将軍府に入府し、学者となった。頼公は羅公の推薦状を読み、秦瓊の原稿を見て、秦瓊に上がるように言った。シュバオは「はい」と同意した。この答えは、まるで春の雷が歯の間から飛び出し、舌の先で雷が跳ねるようなものだった。頼公が見上げると、秦瓊が壇上にひざまずいているのが見えた。身長は8フィート、手首には金の棍棒が2本ぶら下がっていた。彼は厳つい体つきでハンサムな容貌をしており、両目からは冷たい星が放たれ、両眉毛は漆のように黒かった。彼は善人だった。頼公は大いに喜び、叫んだ。「秦瓊、あなたは羅公の旗官です。私の衙門の役人は功績によって褒賞を受け、法律ではえこひいきは許されていません。私はあなたを一時的に旗官に任命します。将来功績があれば褒賞を与えます。」 秦瓊は頭を下げて言った。「主君に受け入れられて光栄です。あなたの親切に感謝します。」 頼公は中央軍に秦瓊に衙門の旗官の制服を与えるように命じ、太鼓を鳴らして門を閉めた。

叔宝は家に帰り、中央軍に贈る贈り物を持って行き、同僚たちに挨拶した。叔宝は25人の兵士を率いており、彼らは皆、敬意を表すためにやって来ました。叔宝は有能な人物で、幽州から持ち帰った金の財布を使って家格を変え、邢台邸で旗持ちとして3か月間働いた。寒い冬の日、叔宝は元帥の邸宅で役人として務め、職務を終えていた。頼公は秦瓊に、外に出ずに奥のホールで奉仕するように言った。秦瓊は彼の後を追って奥のホールに行き、ひざまずいた。頼公は言った。「君は三ヶ月も私の下で仕えているが、私は一度も高い地位に就いたことがない。来年の旧暦の正月十五日には、長安の越王楊公が還暦を迎える。私は長江の南に一流の服を織らせるために役人を派遣したが、昨日帰ってきたばかりだ。私は役人に贈り物を持たせようと思ったが、世は乱れ、盗賊が横行し、途中で油断すると怖い。君にはこの任務を引き受ける勇気があるか？」 叔宝は頭を下げて言った。「主君は千日かけて兵を起こし、一瞬でそれを使う。主君から派遣された以上、秦瓊も断る勇気はない。」 頼野は召使たちに戸を開けて贈り物を配るように命じた。箱を密封し、大きな赤い袋を 2 つ取り出します。官席には配達書が置いてあった。彼は箱を開けて、その書面に従って中身を確認し、秦瓊に渡して荷物の中に入れさせた。

計算:

五色の金縁の服、美しい白玉、明るい白玉の帯、真珠8個、

おもちゃ10個、金1000両の蹄鉄、長寿の絵、長寿の表。

岳陽蘇公の誕生日について、外都の役人たちは謙虚だった。官位と贈り物のリストがあるだけなのに、なぜ誕生日のリストが必要なのか？彼は先代の文帝の弟ではなく、突厥のハーンであり、隋代に軍事的功績があり、皇帝の姓を与えられた。彼は将軍であり、かつて揚子江以南を平定した。後に首相となり、司法副大臣の地位に就いた。彼は他のすべての官僚よりも寵愛され、国内外で大きな権力を持っていた。文帝は彼の言うことを聞いて、その助言に従った。皇太子を廃し蜀王を投獄したため、朝廷と外国の属国の文武官の半数は彼の一族であった。そのため、王や王子として尊敬されている世界中のすべての役人は、贈り物を贈るために役人を派遣し、誕生日のテーブルを全員で使用します。

羅公は秦瓊に馬章と指揮矢、そして銀貨を与えて定住の褒美とし、将校たちに命じた。「馬三頭を陣営に送り、そのうち二頭には馬弓を持たせ、一頭は将校の乗馬用馬とせよ。」叔宝は体が大きかったので、飼料として銀貨が与えられ、背負子を運ぶために二人の力持ちが選ばれました。叔宝は建布に荷物をまとめて家に帰り、足し紙を燃やし、中に入って母親に別れを告げるように命じた。老婦人は、秦瓊が慌てて膝まづいているのを見て、目から涙があふれ、こう言った。「息子よ、私はもう晩年です。あなたに会えてうれしいですが、別れるのが怖いです。あなたは3年間も家を離れていて、家に帰っても長くありません。今度はまた遠くへ旅立たなければなりません。以前のように玄関先で私を待たせないでください。」 秦瓊は言った。「息子はもう以前のようではありません。私の馬の免許を持ち、急行で行き来しています。来年の旧暦の1月15日に誕生日プレゼントを持ってきてください。2月上旬に私を訪ねてください。」彼は張に朝晩彼に会いに行くように命じた。張さんは「言う必要はない」と言った。叔宝は建布にリュックを詰めて黄色い馬に乗って長い旅に出るように命じた。

山東省を出て河南省を通り、潼関、渭南の三県に入り、華州華陰県の少花山に着いた。遠くにとても危険な山が見えたので、二人の力持ちに「ゆっくり行け、私が先に行く」と命じた。二人は「秦先生はもう急ごうとしているのに、なぜゆっくり行けと言うんだ？」と言った。叔宝は「あなたたちは知らないだろう、ここの山は危険で、悪い奴が隠れているかもしれない。私が先に行く」と言った。叔宝の言葉を聞いて二人は先に行く勇気がなく、叔宝に紫の絹の手綱を引かせ、黄色い馬に乗らせた。 3人の男は馬上で互いに戦い、なんとか谷から脱出した。

目の前には一団のハンサムな男たちがいて、まるで精霊官のようだった。彼らは馬に乗って剣を手に持ち、道をふさいで「通行料のために金を残しておけ！」と叫んでいた。これは秦叔宝が勇敢な男で、恐れていないことを示している。彼は多くの手下を見て笑って言った。「家から3歩離れると、習慣が違います。山東と河南では、盗賊が私の名前を尋ねたので、私は恐れて逃げました。今日は関中に入ったのに、盗賊が通行料を要求していますか？今、名前を言いたくないのです。この強い男を怖がらせるためです。」叔宝は双鉈を持って馬に乗り、男の頭のてっぺんを殴った。男は金の剣を上げて防ごうと、双鉈が剣の背に当たり、火花が飛び散った。彼は手を離して馬から降り、全員を殺した。剣が来るとメイスは阻止され、メイスが去ると剣が迎え撃つ。彼らは30ラウンド以上も戦ったが、勝者はいなかった。山には他に2人の英雄がいることが判明しました。叔宝の甥である王伯堂がいた。彼は李玄水に別れを告げた後、この山を通り過ぎた。村の長に会い、彼を倒すことはできなかったが、彼が英雄であると気づき、村に入れた。叔宝を呼び止めて常のルールを尋ねた者は斉国元と呼ばれ、王伯堂に酒を飲ませた者は李如貴と呼ばれた。

彼らが酒を飲んでいると、一人のチンピラが集会所にやって来て報告した。「私の二人の主君、斉先生は山を巡回し、役人たちと会って慣例について話し合っていました。しかし、予想外に、その男は従わず、戦い始めました。三十、四十ラウンドの後、勝者はいませんでした。私たちは見ていましたが、斉先生の剣術は乱雑で、この男を倒すことができませんでした。できるだけ早く助けてください。」この英雄のグループは正義に満ちていました。斉国元は他の人を倒すことができなかったため、急いで部下に馬を監視し、武器を手に入れ、峠を下るように指示しました。彼は遠くから平原で人々が戦っているのを見ました。伯当は馬に乗って、下で戦っている人々を眺めていた。彼らは秦叔宝に似ていて、親しい友人だった。彼は彼らが怪我をするのではないかと恐れ、山の中腹から叫んだ。「斉国元、やめろ！」山道は高く、下山するにはまだ十里以上ある。彼の叫びが何の反応を呼ぶだろうか？それに、何もない谷間でも音は聞こえるし、山や水の音は反響する。斉国元は今まさに戦っているので、誰に電話すればいいのかわからなかった。彼は馬に乗っている二頭の馬の音を見て、彼らは平地に着いたところだった。ボー・ダンは「確かにシュバオ兄さんだ！」と言った。二人とも武器を捨て、馬から降りて、前に進み出て謝罪した。博当は彼らを山の要塞に呼び戻そうとした。この時、舒宝は二人のバックパッカーが怖がるのではないかと心配し、急いで二人を呼び寄せて言った。「心配しないでください。私たちは他人ではありません。私たちは知り合いで、ここに集まっている友達です。」二人のバックパッカーは安心した。

李如貴は部下に秦氏の荷物を山の上まで運ぶよう命じた。英雄たちは皆馬に乗り、叔宝を誘って少花山に登りました。税関に入り、ホールで挨拶をした後、ボーはすぐに手を挙げて自分の罪を謝罪し、シュバオを歓迎するために酒を出した。叔宝と伯当は、久しぶりに会ったお互いの挨拶を懐かしく思い出した。叔宝は沐岨林で人を傷つけた罪で有罪となり、幽州の遠方の駐屯地に送られた。頼将軍と会った後、帰国し、羅氏に頼将軍の部下になるよう推薦され、状況を詳しく説明した。 「私は今、この役人から贈り物を届け、来年の旧暦1月15日の楊月公の誕生日を祝うために長安の楊月公邸に急行するよう命じられました。先ほど斉兄が私に助言をくれました。兄弟の皆さんにお会いできて光栄です。」そして彼は李玄水の居場所を尋ねた。ボダンは、「彼はヤン・ユエからの招待のためにそこに行ったので、彼はチャンアンにいるに違いない」と言った。私の2番目の兄弟のシャンの場所に、しかし私の兄弟チャンに同行して彼を祝福し、ランタンを見に行き、Xuansuiを訪問します。 Angは時々緑の森を歩きますが、彼は紳士であり、彼がChang'anとLi Ruguiが2人の無謀で無責任な人々に来ることに何の問題もありません。 "If I go to Chang'an with him, something bad will definitely happen, which will certainly affect me." But he couldn't tell them to their faces that they couldn't go, so he had to whitewash them and said to Qi and Li, "My two dear brothers, don't go. My brother Wang is a man who doesn't love fame and wealth. He has given up his future and wandered around the lakes and seas. I see that the mountain passes, city walls, houses and palaces here are majestic and well-organized, and the granaries are rich. In addition, my two brothers are very capable and have strong people. When the Sui Dynasty is about to fall into chaos, if we take the people of Shaohua, the territory of the Sui Dynasty can be divided. If the matter fails, we can retire to this mountain and have enough time to live in our old age. It's just a child's play to go with me to Chang'an to watch the lanterns. It will take a month to return to the capital. When everyone disperses, what will you do when you come back? Then you will blame Qin Qiong." Qi Guoyuan thought Shubao was honest, but he was also hesitant. Li Ruguiは笑って、「兄弟、あなたは私と私の兄弟を過小評価しています。私たちは子供の頃から格闘技を学んでいたときに盗賊にならなければなりませんか？それは私たちが粗雑で文学を学ぶことができないからです。私たちは、私たちがあなたのコントロールに従わないのではないかと思います。私たちが一緒に行くことは間違いありません。」彼は手下に戦争馬を準備するように命じ、荷物を運び、旅費のために銀を持ち込むために20人の強い手下を選択しました。彼は山にいる他の男たちに許可なく山を離れないように命じた。秦叔宝もあの二人の力持ちを縛り上げに行きました。秘密を漏らしてはいけません。さもないとみんなが困ってしまいます。

午前3時に、4人の友人と6頭の馬、そして部下たちは華山を出発し、陝西省に向かった。彼らは長安から約60マイル離れたところにいました。その日の日没時に、王伯堂と李如貴は馬に乗っていました。彼らは遠くに改装された古い寺院を見ました。寺院の尾根に、夕日に照らされた金色の壺が現れました。伯当は馬上で言った。「李兄さん、世の中の物事は栄枯盛衰を知っていますね。私が長安に入ったとき、この寺はすでに荒れ果てていました。しかし、誰がこんなにきれいに修復したのでしょうか？」汝貴は言った。「私たちは今山の門にいます。ちょっと休憩して中に入って見てみましょう。そうすれば誰が建てたのかがわかります。」叔宝は少花山から降りてきてから、斉と李を離れる勇気がなかった。公道には多くの商人が通行しており、二人が照明弾を発射して人々の荷物を怖がらせ、大きな被害を与えるのではないかと心配した。この二人は長安に二、三日だけ滞在する予定だった。それ以上滞在すれば、必ず災難が起こるだろう。今日はまだ十二月十五日で、旧暦の正月十五日までまだ一ヶ月ある。長老に頼んで、目の前に改装中の寺の僧侶の部屋を借りて住んだほうがいいだろう。年末、ランタンフェスティバルの前に市内に入り、3〜5日間彼を拘留する予定です。彼は声を出せず、馬を引き戻して斉と李に言った。「親愛なる兄弟たち、今年は長安の家が高価です！」斉国元は笑って言った。「秦兄さんは本当の男ではありません。家が高いと言っただけです。」叔宝は言った。「親愛なる兄弟たち、長安の家はすべて限られていることを知らない。家の価格は毎年高く、商人や通行人はいつものように立ち寄っています。しかし、今年は私たちの世代の友人が増えています。私は2人の強い男を連れてあなたに会いに行きます。つまり、20〜30人です。私、秦瓊には友人がいますか？これらの違いは、誕生日を祝いに来た役人の中に友達がいない人はいますか？長安に行ってランタンを見たいのですが、人が多すぎて部屋が少なすぎます。密集していて、多くの束縛を感じます。お金はあるのに使う場所がないのではないでしょうか？」二人は生来野性的で束縛されることを恐れていました。彼らは答えました。「秦兄さん、もしそうなったら、私たちはどうしたらいいでしょうか？」叔宝は言いました。「前に建てたお寺の僧侶の部屋を借りて、一時的に滞在したほうがいいと思います。ほら、この荒野で馬に乗って、矢を射て、剣や槍を持って踊るのは、とても自由で束縛がなく、とても楽しいです。残りの年をそこで過ごした後、来春の元宵節の前に、私は贈り物をするために街に行き、あなたはランタンを見に行けます。」

王伯当は何が起こっているのか理解し、彼らを説得しようと全力を尽くした。彼らが話している間に、彼らはすでに山の門で降りていた。彼は部下に荷物と馬の点検を命じ、4人は着替えて山寺の二の門を入り、衛陀殿を通り過ぎ、南の道を進んで正殿に向かった。廊下もかなり遠く、四隅も補修されていないようです。仏教寺院の屋根は塗装されましたが、軒先はまだ掃除されていません。基壇の下には足場が組まれ、職人たちが軒先で作業をしていた。木枠と黄色い傘の外には公衆席があります。紫色の服を着た若い男性が傘の下の席に座っていました。近くには5、6人の人が立っていましたが、全員が青いローブを着て大きな帽子をかぶり、手を下げてとても礼儀正しく立っていました。壇の下には虎の頭を描いた2つの堅い看板が立てられており、赤いインクで記され、拷問器具が並べられていた。この役人が誰なのか誰も知らなかったため、叔宝とその仲間たちは中に入ってよいかどうかわからなかった。次のエピソードをお楽しみに。