『紅楼夢』で子娟が宝玉に試練を与える物語は何ですか？なぜこれをするのですか?

『紅楼夢』の登場人物である子娟は、黛玉と良好な関係を築いている。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』第57話では、子娟の冗談で宝玉が気が狂って重病になり、家族全員がそれを知りました。この章のタイトルは「賢い子娟が愛情の言葉で芒羽を試す」です。一部のバージョンでは「賢い子娟が愛情の言葉で芒羽を試す」というタイトルもあります。これは子娟が章に登場した唯一の機会であり、かなりの騒動を引き起こし、賈夫人と王夫人を驚かせました。

賈祖母は泣きながら言った。「何か深刻なことかと思ったわ！結局はただの冗談だったのよ。」薛叔母は「他に何ができるの？」と助言した。「宝玉は生まれつき誠実な人だし、林さんはたまたま子供の頃からここにいるのよ。二人の姉妹は一緒に育ったし、他の姉妹とは全く違うのよ。」彼がそんな激高した瞬間にこんなことを言ったら、単純で愚かな子供であることは言うまでもなく、冷酷な大人でも悲しくなるだろう。これは大した病気ではありません。おばあさんと妾はただワンアンの面倒を見ればいいのです。薬を一、二回飲めば治ります。 ”

この章では、紫娟は宝玉を試して多くの問題を引き起こしました。紫娟が入ってくるのを見たとき、賈おばあさんの目は怒りで燃え上がり、紫娟を叱りました。最初、賈の母は紫娟が宝玉を怒らせたと思って、紫娟を宝玉に殴らせようとした。後に、紫娟の冗談が原因であったことがわかり、賈の母は紫娟を責めなくなった。これも読者に奇妙な気持ちにさせる。これは、賈祖母が宝玉と黛玉の愛を支えた根拠とも考えられています。

では、なぜ紫娟は宝玉を試したのでしょうか? そこには言葉では言い表せない理由があります。

子娟は近づいてきて口を押さえ、涙を拭い、そして笑顔で急いで説明した。「心配しないで。心配だから、あなたを試しに来たのよ。」宝玉はこれを聞いてさらに驚き、「なぜそんなに心配するの？」と尋ねた。子娟は笑って言った。「ご存知のとおり、私は林家の者ではなく、西仁や元陽と同じグループです。しかし、私は林さんに仕えるように与えられ、彼女は私をとてもよく扱ってくれます。蘇州から連れてきた人よりも10倍も優しいのです。私たちは一瞬たりともお互いに離れて暮らすことはできません。今、彼が去りたいと言ったら、私も必ずついて行くのではないかと心配しています。私の家族は全員ここにいます。私が行かなければ、私たちの古い友情が台無しになり、私が行けば家族を捨ててしまいます。それで私は混乱して、あなたにこの嘘をついたのですが、あなたが馬鹿なことをするとは誰が予想したでしょう！」

この一節から、子娟が宝玉に言えない試練を与えるのには理由があることがわかります。つまり、黛玉が宝玉と結婚できない場合、黛玉は結婚して賈屋敷を去り、子娟は彼女と結婚するということです。

論理的に言えば、子娟は林家の一員ではなく、賈祖母から黛玉に与えられたものである。もし黛玉が結婚したり林家に帰ったりしたら、彼女はついて行く必要はないが、彼女と黛玉は姉妹のような関係で、黛玉が蘇州から連れてきた雪燕との関係よりもさらに良い。もし彼女が行かなければ、彼女は黛玉の姉妹関係を失望させてしまうだろう。もし彼女が行けば、彼女は家族と別れることになる。子娟は葛藤を感じ、決断を下すのが難しい。

子娟は、黛玉が蘇州に戻ったことを利用して宝玉を試したのはこのためであった。この試練が家中に知れ渡り、老夫人と夫人を驚かせるとは思ってもいなかった。幸いなことに、賈家の主人を含め、屋敷の誰もが、宝玉と黛玉が一緒に育ち、他の姉妹よりも深い関係にあることを知っていたので、他の面については考えませんでした。

薛叔母の説明は、何かを隠そうとしているようにも思えたが、幸いにも、みんなの注目はこれではなく、宝玉の病気と健康に向けられていた。紫娟は今回、賈祖母に試練を与えられて罰せられることはなく、宝玉に付き添うために数日間、一宏院に滞在した。

宝玉が目覚めたとき、子娟は宝玉に質問をしました。それは、もし黛玉が本当に蘇州に戻ったら、本当に同意しないのでしょうか？今回の宝玉の答えに子娟はすっかり安心し、黛玉のことも嬉しく思いました。

宝玉は笑って言った。「そんな事を心配しているなんて、お前は馬鹿だ！これからはもう心配しなくていい。簡単な格言を教えてやろう。生きていれば一緒に生き、死んでしまえば一緒に灰になるか煙になる。どう思う？」

宝玉の誓いは紫娟、黛玉、そして自分自身を密接に結びつけている。宝玉と黛玉が結婚すれば、宝玉は紫娟を側室に迎えるだろうと言える。紫娟が宝玉に残したダイヤモンド型の鏡はその最良の証拠である。

宝玉の答えを聞いた後、子娟は完全に安心し、もう心配しなくなった。小湘閣に戻った後、彼女は心配しながら黛玉にこの件を話し、老婦人がまだ生きている間に宝玉と黛玉の結婚を手配する方法を見つけるように黛玉に助言した。

実は、黛玉は紫娟の言ったことをすでに理解していたが、自分で祖母にそれを言うことはできなかった。結局のところ、結婚は両親と仲人の取り決めを必要とする大きな問題である。黛玉の両親は二人とも亡くなっており、彼女が今しなければならないことは、この問題を手伝ってくれる母親を見つけることだけである。

そこで、黛玉は薛叔母さんを自分の名付け親として認めてもらいたいと思っていたが、黛玉は妥協したにもかかわらず、その願いは叶わなかったという噂が流れた。薛叔母さんが彼女に白紙の小切手を渡したので、その言葉はすべて薛叔母さんが黛玉をなだめるために言った言葉に過ぎず、真剣に受け止めるべきではない。しかし、黛玉はそれを真剣に受け止め、愚かにも薛叔母が彼女の仲人となって宝玉との結婚を手伝ってくれるのを待っていました。

1987年版の『紅楼夢』では、元春の結婚の知らせが届いたとき、宝玉が結婚する予定だったのは黛玉ではなく宝仔だった。黛玉は混乱し、宝玉を探して説明を求めるために一虹の庭に走って戻りましたが、宝玉はもう一虹の庭にはいませんでした。黛玉が亡くなった後、子娟は以前の誓いと宝仔と結婚したという事実のために宝玉を許そうとしませんでした。

その後、子娟が出発しようとしたとき、子娟は宝玉に別れを告げに来た。子娟は岱玉の棺を蘇州に送り返そうとした。子娟の黛玉に対する愛情は感動的だ。彼女にとって二人は姉妹のような存在であり、親戚ではないが、親戚のような存在なのだ。黛玉が自分の結婚に責任を持つ人がいないことに腹を立てていたとき、子娟が宝玉を試そうとしたのはこのためだった。このことは家族全員に知られてしまったが、子娟の考えでは、それは価値があった。