『紅楼夢』で王妃が選んだ側室がなぜ青文ではなかったのでしょうか？理由は何でしょう

青文は『紅楼夢』の登場人物です。彼女は金陵十二美女の第一号であり、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

『紅楼夢』第 78 章では、王夫人が賈夫人に事件を報告し、2 回嘘をつきましたが、どちらも青文に関係していました。王夫人によると、彼女は3年前に清文に恋をしたが、その後清文は変わって結核にかかったため、自由結婚するために彼女を送り出さなければならなかったという。

王夫人は本当に3年前に青文に恋をしたのでしょうか？その答えは原作小説の第78章にあります。

1. 王夫人が青文について言及したのは、青文が好きだったからではなく、希仁を宣伝するためだった。

王夫人は笑って言った。「おばあさんが選んだ男は悪くなかったが、運が悪かったので、この病気になったのです。諺にあるように、『女性は成長すると18回変わる』。それに、能力のある人は必ず少し曲がっているものです。おばあさんは何を経験していないのでしょうか？ 3年前、私もこのことに注意して、彼を選んだだけでした。彼を注意深く見ました。彼は他の人よりも好色ですが、あまり深刻ではありません。大体の状況を知っていれば、希仁に勝る人はいません。」

王夫人は清文を追放する件を賈夫人に報告したとき、3年前に清文に好意を抱いていたと嘘をついた。よく観察してみると、清文は落ち着きがなく、全体の状況を把握していないことがわかった。このとき、王夫人は西人氏を宣伝する機会を利用し、さらに2年前に西人氏を密かに宣伝していた事実を報告し、隠蔽した。

実は、王夫人が清文を追放する件を報告し始めたとき、賈祖母はすでに嫁の心を理解していたが、それを指摘せず、我慢していた。青文がどれだけ優秀でも、結局はただの侍女に過ぎません。賈おばあさんのような抜け目のない老婦人が、侍女のことで嫁の王夫人と仲たがいすることは決してありません。さらに、賈祖母は、王夫人が2年前にひそかに西仁を昇進させたことをすでに知っていた。

しかし、賈おばあさんはそう簡単に騙されませんでした。はっきりとは言えなかったものの、冗談で王夫人に、青文の件はそんなに単純なものではないと思い出させました。

実は、王夫人が青文の存在を知ったのは、大観園の捜索が始まる前だった。報道されているように、3年前ではなく、家政婦の王山宝からこの魔女青文の存在を知ったのだ。その時、王夫人は青文を追い出すと脅した。その後、彼女はこの件をどう終わらせるかを考えたに違いありません。結局のところ、清文は賈夫人の侍女であり、清文が留まるか去るかは賈夫人の意見次第でした。これが、王夫人が賈夫人に嘘をついた理由の一つでした。

2. 王夫人は賈夫人に嘘をつき、彼女が清文を見下す本当の理由を指摘した。

王夫人はその後、賈夫人に会いに行きました。賈おばあさんは自分が気に入っているのを見て、その場をしのぎ、こう答えた。「宝玉の部屋には清文という娘がいます。あの娘はもう成人していますが、1年間病気を患っています。他の人よりもいたずら好きで怠け者なのをよく見かけます。一昨日も10日以上病気でした。医者は女性の結核だと言ったので、急いで帰らせました。回復したら呼び戻す必要はありません。家族に褒美を与えて結婚させればいいのです。」

この文章では、王夫人は嘘をついています。つまり、清文は1年間病気で、とても怠け者で、女性結核にもかかっていたということです。もし王傅仁が青文を黛玉と比較していたことを事前に知らなかったら、おそらく私たちは王傅仁がなぜ青文を嫌っていたのか、そして彼女が青文を見下していた本当の理由をまだ理解できなかっただろう。

王夫人が清文を軽蔑し、憎む理由は3つあります。最も重要なのは、次の最初の理由です。

1. 王夫人は、青が戴の影であるため、戴玉を嫌い、青文を嫌っています。

王夫人はこれを聞くと、突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入った時、腰が細く、肩が薄く、眉毛と目が林姉さんに少し似ていた女の子がいました。彼女は小さな女の子を叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に嫌っていました。おばあさんと歩いていたので、彼については何も言いませんでした。後で、彼が誰だったか尋ねようと思ったのですが、忘れてしまいました。今日会った時、この女の子が彼に違いないと思いました。」

王夫人が青文について言及したとき、彼女は特に黛玉について言及しており、それは王夫人が黛玉を好んでいなかったことを示している。青文は黛玉の影であり、黛玉に似ているため、王夫人は彼女を嫌い、憎悪さえしています。

王夫人は清文に対する憎しみから冷静さを失い、報告も許可も求めず、姑の部屋にいるメイドを追い払った。彼女の憎しみは明らかに礼儀に反するものだった。 『紅楼夢』では、林志霄の妻が宝玉に、老女室から連れてきた猫や犬でさえも大切に扱うべきであり、老女室の二流メイドである青文に対してはなおさらその礼儀を尊重すべきだと教えたことがある。しかし、王夫人は礼儀を守らず、怒って清文を追い払い、下着以外の衣服を着ることを禁じた。

清文の死後、彼女の骨は砕かれ、遺灰は撒かれた。王夫人が清文を憎んでいたことが、このようにして明らかになった。これは賈の母が黛玉を好んでいることへの不満と、宝玉と黛の結婚を支持する気持ちの表れとも言える。

2. 青文には趙叔母の影がある。

王夫人はかつて、人生で一番嫌いなのは青文のような小悪魔だと言ったことがある。実際、この言葉を現実に当てはめると、王夫人が言っている小悪魔は趙おばさんになるだろう。

趙おばさんは下品ではあったが、長所もあった。少なくとも賈正は、王夫人よりも趙おばさんを好いていた。これが、王夫人が一生、女々しい趙おばさんを憎んでいた理由でもある。青文には趙叔母さんの影があるため、王夫人の中にさらに一層の憎悪と嫌悪感を呼び起こすのです。

3. 王夫人は義母に不満を抱いています。彼女は賈夫人の好みが気に入らないのです。

王夫人は、大観園を捜索する前に、賈夫人の家に希仁という娘がいて、宝玉の世話をするために一虹院に行っていたことだけを知っていたかもしれないが、賈夫人がとても気に入っていた侍女の青文も一虹院に行っていたことは知らなかった。

王夫人は義母の賈夫人のやり方に不満を持っていたため、彼女に反対することを好んだ。賈祖母は黛玉を気に入っているが、王夫人は黛玉を好んでおらず、薛家の金婚式を支持することにした。青文の場合も同様です。賈夫人が好きな人であれば、その人を嫌うでしょう。

しかし、賈夫人の面目を保つために、栄果屋敷の総支配人である彼女は嘘をつかざるを得なかった。彼女の目的は、賈夫人を出し抜き、同時に西仁を昇進させることだった。

このことから、3年前、王夫人は青文を嫌っていただけでなく、彼女の存在すら知らなかったことがわかります。この報告の中で、王夫人は賈夫人に嘘をつき、王夫人が青文を見下す本当の理由は、黛玉に対する嫌悪感であると指摘した。