『紅楼夢』で、宝仔はどのようにして丹春の大観園の管理を手伝いましたか？あなたの能力は何ですか？

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられる。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』には、「数千人の富豪がいる国を統治することも、数人の女性だけで家庭を管理することもできる」強い女性が数多く登場します。最初の80章だけを見ても、賈牧、王希峰、賈丹春、薛宝才は、いずれも家政婦としての素晴らしい才能を発揮しています。阿鋒と丹春の管理能力については多くの分析が行われていますが、薛宝才のリーダーシップ能力については比較的少ない分析が行われています。著者は、「大観園の管理を手伝う」という機会を利用して、薛宝才の優れた家政婦能力を垣間見たいと思います。

物語は第55話で起こります。当時、王希峰は老齢を過ぎたばかりで、家政婦として一生懸命働いていましたが、体を酷使して病気になりました。王夫人は家族全員を一人で管理することができなかったので、一時的に大観園の管理権を李婉、丹春、宝柴に委任し、臨時の管理チームを結成しました。長い間隠されていた宝柴のリーダーシップの魅力も、この出来事で十分に発揮されました。

3人からなる経営陣のメンタリティ

「大観園の管理に協力する」という件については、3人からなる管理チーム全員がそれぞれの考えを持っています。李婉は家政婦として誰かを怒らせたくないので、今月はなんとかやり過ごしたいと思っています。いずれにせよ、将来は王希峰に権力が返還されるので、もちろん功績がないのではなく、間違いを避けたいのです。

丹春の考えは全く異なっている。彼女は常に「聡明で野心的」な野望を持ち、常に自分の能力を発揮して大きなことを成し遂げたいと思っていた。彼女は典型的な「急進的な改革者」であり、後に彼女が経営に協力したグランドビューガーデンの改革策のほとんどは、基本的に丹春が提案したものだ。

しかし、李婉と丹春はどちらも自分の考えにこだわりすぎて、自分たちの権限が王夫人から与えられたものであるという事実を無視していました。賈邸の客であり、大観園の管理者でもある薛宝才だけが、この点を理解することができました。管理を実行するときは、自分が何をすべきかを考えるだけでなく、リーダーの考えを考慮することを学ばなければなりません。結局のところ、リーダーはあなたに権限を与え、彼女に迷惑をかけないようにします。

王夫人は、大観園の経営権を3人に譲りました。彼女の目的は非常に単純です。家族が大きすぎて、人口も多すぎて、自分一人で管理するのは無理なので、ワン、タン、チャイに一時的に管理を任せました。大観園の基本的な安定を維持できれば、それで問題ないと考えました。王夫人は、この3人が大観園を改革したり、賈家の収入を増やして支出を減らしたりすることを期待しているわけではなく、大観園で大きな事件が起きないようにとだけ求めていた。

李婉と丹春はこれを無視したが、薛宝才はこれを明確に認識していた。そのため、その後の改革で丹春が過激なやり方をとった場合、宝才は立ち上がって彼女を正し、「大観園の安定を維持する」という高圧線に丹春が触れないようにした。

宝斎氏は改革の障害を減らすための理論的根拠を見つけるのが得意だ

薛宝才は知識が豊富で気質が安定しており、改革の過程では常に厳格な理論的観点から改革の実現可能性を検討し、「本から学ぶ」ことができる人物です。

例えば、第56話では、タンチュンは、ライ・ダジェが自分の小さな庭を請け負って年間200両の銀を稼いでいるという事実に触発され、大観園で契約システムを実施することを決めました。 このため、世間との取引経験が不足しているタンチュンは、「すべてが貴重だ」とため息をつくしかなく、バオチャイは「自分を捨てない」という言葉を使って理論を裏付けざるを得ませんでした。

丹春は言った。「あの日から、私は、折れた蓮の葉と枯れた草の根がどちらも価値があることに気づいたのです。」宝仔は笑って言った。「なんて金持ちの女の話だ。あなたは金持ちなのに、こんなことも知らないのか。でも、あなたたちはみな教養があるのに、朱先生の『自分を諦めない』という記事を読んだことがないのか？」 - 第56章

朱熹の『不棄身』の冒頭の一節は、「世の中の物はすべて物である」である。しかし、物事には望ましい何かがあり、それは世界によって捨てられるものではありません。人は物より劣っていると言えるのでしょうか？

朱熹の言葉はもともと「私は生まれながらにして役に立つ才能を持っている」ということを説明するために使われていたが、宝才はそれを柔軟に応用し、「折れた蓮の葉も枯れた草の根もどちらも価値がある」という丹春の言葉について理論的な観点から説明するために使った。

宝仔が大観園の請負契約を支持する大きな理由は、王夫人がそれを知ったら必ず支持すると知っているからだ。李婉でさえ、これはわかる。「なんていい考えだ！これがうまくいけば、夫人もきっと気に入るはずだ。」お金を節約するのは小さなことです。まず、誰かが掃除をして、自分の仕事をきちんとこなします。それから、その人に商品を売ってお金を得ることを許可します。こうすれば、その人に権力と利益が与えられ、自分の仕事をきちんとこなさない人はいなくなります。

グランドビューガーデンの具体的な契約候補者について話し合っていたとき、タンチュンはバオチャイに意見を求めた。バオチャイはタンチュンに、古い諺を引用して答えた。「初めに幸運な人は最後に怠け者になり、言葉を磨く人は利益を貪欲にする」。

初めに偶然に利益を得た者は、後になって必ず怠惰になる。言葉で他人を喜ばせるのが得意な者は、必ず小さな利益を利用するのが好きになる。 Baochai 氏は、請負業者を安易に選ぶことはできず、慎重に審査する必要があると考えています。

薛宝才は物事を一つずつ進めるタイプではなかった。彼女は博学で、世間との付き合いが豊富なため、将来起こりうるあらゆる問題を最初から考え、それを避けるための対策を講じることができた。彼女の注意により、李婉と丹春は突然自分たちの間違いに気づいた。3人は再びリストを取り、注意深く調べた。朱馬おばあさんの言う通りで、彼女の夫と息子は代々竹の掃除を担当しており、今ではすべての竹が彼女に引き継がれている。この天馬おばあさんはもともと農民であり、野菜、米、ひえを集めるために道郷村に行かなければならなかった...

慎重に検討した結果、契約を遂行する特定の人物を決定しました。もし、宝斉の理論的考察がなく、安易に権限を外注していたら、後々、請負人と他の女性たちの間で対立が必然的に生じ、さらには「最善の仕事を」できなかったことで、大観園の請負の質にも影響が出たであろうことが考えられる。宝斉の示唆が重要な役割を果たしたことは間違いない。

宝柴は改革リスクをコントロールし回避するのが得意だ

改革そのものには一定のリスクが伴う。例えば、春秋戦国時代の商閻の改革や清末の百日天下の改革はいずれも悲惨な結果に終わった。改革においては安定を保ちつつ進歩を求めることに留意する必要がある。改革があまりにも劇的なものになると、旧勢力の利益に影響を及ぼすことは避けられず、そのような改革はおそらく悲惨な結果に終わるだろう。

タンチュンは、グランドビューガーデンの経営を手伝っているときに、この高圧線に触れるところだった。彼女は、個人会計事務所を開設し、グランドビューガーデンの契約収入をグランドビューガーデンの「新しい会計事務所」に投入することを提案したのだ！

タンチュンは笑って言った。「もう一つ思い出した。年末に決算が終われば、お金は当然経理部に渡り、さらにもう一層管理されて、彼らが管理することになる。私たちがこの件を始めて、あなたを派遣した以上、私たちはすでに彼らの頭上を飛び越えている……。今、この庭は私の新しい創造物であり、彼らの手に落ちることはない。年末に決算が終われば、彼らのものになるのがよいだろう。」 - 第56章

これらの言葉から、丹春は賈家の経済的な悪事に長い間うんざりしていたことがわかります。賈家の会計事務所には賄賂（太った買弁）と汚職の問題が深刻です（賈連は宝児に与えた200両の銀を賈家の正式な流れに相殺しました）。そのため、彼女は大観園に新しい会計事務所を設立し、大観園の請負収入をすべてこの新しい会計事務所に投入したいと考えていますが、丹春の動きは間違いなく旧式の経済利害の高圧線に触れました。

賈家のさまざまな経済的利害は絡み合っています。主人、主人の祖母、家政婦、家政婦の妻まで、誰が彼らがクリーンであると保証できますか？あらゆる種類の贈り物、リベート、汚職、賄賂はすべて「会計事務所」という言葉に集中しています。しかし今、丹春は「会計事務所」を乗っ取ることを計画しています。これはどのような騒動を引き起こすでしょうか？

タンチュンは明らかにこのことを考えていなかった。彼女は単に賈家の内部経済に何か問題があると感じていた。彼女は賈家の改革を手伝いたかったが、実践的な経験が不足していたため、この行動の結果を無視した。

もし丹春が本当に「会計事務所を新設する」という措置を実行したら、密かに彼女を妨害する大勢の人間がいるだろうと想像できる、いや、ほぼ結論づけることができる。これらの人々はすべて賈一族の重要人物であり、彼女が大観園の経営を補佐する資格を剥奪される可能性さえある。

宝仔は明らかにこれを見抜いていたので、すぐに丹春の決定に反対したが、その背後にある利益を直接述べることはせず、より不明瞭な妨害方法を使った。

宝仔は笑って言った。「私の意見では、帳簿をつける必要はない。これが多すぎてあれが少なすぎると、問題が起きる。誰がこの分け前を取るか聞いて、彼らがそれを管理すればいい。これは庭の人々の用途に過ぎない……原則は利益を増やしてお金を節約することですが、あまりケチになってはいけない」 - 第 56 章

宝仔は、新しい会計事務所を設立する必要はなく、大観園の請負収入を大観園のメイドに福利厚生手当として分配し、業務を担当していないメイドにも分け前を与えるべきだと提案した。こうすれば、誰もが恩恵を受け、請負の機会を得られなかったメイドがトラブルを起こすこともなくなり、大観園内の調和と安定が保たれる。宝仔の言葉は理にかなっていて、李婉、丹春、平児を納得させた。

宝仔は、大観園の平和と安定を維持し、機械を正常に稼働させるという、大観園の管理を補佐するという使命を決して忘れなかった。王夫人は3人に、大げさなことを要求しなかった。

さらに、その後の管理過程では、大観園には多くの問題があったが、第62章の薛宝才と賈宝玉の会話からわかるように、宝才は常に安定を保つよう努め、あまり干渉しないように努めた。

宝仔は笑って言った。「君はローズウォーターとポリアココナッツクリームという二つのことしか知らない。それは人間に関係するものだ。もし人間に関係していなかったら、この二つのことすら知らないだろう！この二つよりも大きなものがいくつもあることを君は知らないだろう！将来それが明らかにならなければ、それはみんなの運命だ。もしそれが明らかになれば、どれだけの人が巻き込まれるか分からない。君も物事に無頓着な人だから、君に言ったんだよ。」 - 第62章

グランドビューガーデン内の問題は、「3人経営チーム」で解決できるものではありません。宝仔はこれをはっきりと見抜いています。タンチュンは最初は傲慢で、「腕まくりして袖をまくって」素晴らしい仕事をする準備ができていましたが、仕事をするにつれて、これらの問題は自分の能力を超えていることに気付きました。この本には、グランドビューガーデンでの賭博事件が明確に記載されています（第73章）。

丹春は皆が賭博をしていることをはっきりと知っていたが、あえて介入することはできなかった。なぜか？賭博の三大ボスは、林志暁の叔母、劉の妻の厨房の妹、英春の乳母、そして他の8人の小ボスで、賭博グループには合計20人以上がいたからだ。

タンチュンは権力と権威を持っていたため、これらの人々に対処する方法がなく、むしろ邪魔されるだけだった。彼女にできる唯一のことは、賈牧が賭博の件を調査するときに、火に油を注ぐように真実を話すことだけだった。しかし、賈牧は彼女を責めた。「なぜもっと早く戻ってこなかったんだ！」

そのため、宝仔は最初から大観園の経営を手伝うことの要点とリスクを知っていた。彼女はこれらの問題に関与しない。一方で、彼女には解決できない。他方、彼女は客人であり、その立場上、抜本的な改革を行うことができない。彼女にできるのは、自分の庭の門に鍵をかけることだけだった。庭で何かが起こったら、その原因がここにはないと確信できる。これが宝仔のユニークなビジョンだった。

宝仔は、使用人の信頼を得るために、利子によるインセンティブを利用するのが得意です。

おそらく王族の商人の家に生まれたため、宝仔は部下の信頼を得るために利益をどのように使うかを自然に知っています。それはすべての有能なリーダーが学ばなければならないことです。

例えば、第67話「吐黎に会って故郷を懐かしむ」では、薛潘が外遊びから帰ってきて、大きな箱に入った贈り物を何箱か持ってきました。宝斎は贈り物を均等に分け、各家庭、さらには嫌われている趙おばさんにも配りました。趙おばさんは思わず密かに宝斎を褒めました。「宝娘は善良で、行儀がよく、寛大だと他人が言うのも無理はありません。彼女は見た目通り、本当に悪くないのです。」

この章では、薛宝才が薛潘に、一緒に出かけた男たちは一生懸命働いて大きな貢献をしたので、礼儀として彼らに食事をごちそうすべきだと助言します。彼女の兄が江南から帰ってきてから10日か20日ほど経ち、彼が持ってきた品物はすでに分配されているはずです。彼らは数か月間懸命に働いてきた。母と弟はよく考えて、よく考えてほしい。彼らには待遇と報酬を与えるべきだ。他の人に彼らが失礼だと思わせないでほしい。

薛宝柴のようなリーダーは、現場の従業員の信頼を勝ち得ることが多い。これは陰謀ではなく、リーダーシップの芸術である。これを踏まえて、第56話をもう一度見てみましょう。宝仔は大観園を乗っ取る過程で、再び同様の措置を取り、大観園の多くのメイドから満場一致の賞賛を得ました。

前述のように、薛宝才は、大観園の請負による利益をすべてメイドに福利厚生として分配することを提案しました。それだけでなく、宝才の言葉はとても美しく、一言一言がメイドの心を動かしました。宝才の話術を見てみましょう。

宝仔は言った。「みんなで集まって、庭の女中たちのところへ行きましょう。彼女たちはこれらのことには関わっていませんが、それでも昼夜を問わず庭の女中たちの世話をしています。戸や窓を閉め、朝早く起きて夜遅く寝、雨や雪が降っていても、女中が出入りしたり、輿を運んだり、ボートを漕いだり、氷床を引っ張ったり、あらゆる種類の雑用は彼女たちの用事です。一年中庭で一生懸命働いた後、庭に明るい未来があるときに、将来を分かち合うのは彼女たちの分なのです。」 - 第56章

もし私がこれらの老女の一人だったら、おそらく宝仔の言葉に感動して涙を流すでしょう。私は一年中一生懸命働いているのに、上司が私の努力を認めず、怠け者だと言うのではないかと恐れています。宝仔の言葉は、すべての現場の従業員の心に本当に響きます。結局、土地を契約した女性たちも恥ずかしさを感じた。彼女たちは土地をきれいにするために一生懸命働いた後にいくらかのお金が残っているはずなのに、どうして私たちはただ座って状況を利用することができるのか？

宝仔は感動的な言葉を使い続け、老婆や母親たちに、彼女たちは一生懸命働いて、そのお金は彼女たちの当然の報酬だ、自分は客人であり、これらのことを管理する権限はないが、今は自分が責任者なので、皆が協力し合うべきだ、などと言った。最後に、宝仔は言った。「私は小さな点数と名誉だけを気にしていました。あの時は酒に酔ってギャンブルをしていました。何かあった時に叔母にどうやって顔を向けたらいいのでしょう？その時後悔しても遅すぎましたし、昔の面目も失っていました。」

宝斎の言葉は優しくも毅然としており、論理は明瞭で、一言も漏らすところがなかった。老女たちは彼女の気持ちにすっかり引き込まれ、次々と決意を表明した。「お嬢様はこんなにも私たちを愛し、気遣ってくれているのだから、私たちが彼女の優しさに感謝しなければ、天も地も許さないでしょう。」

宝仔は知らないうちに老女たちの信頼を得ていた。この信頼は強制されたものではなく、老女たちが心の底から宝仔を認めていたのであり、これは極めて稀なことだ。

一方、宝仔の行動は、実はすべてリーダーの王妃のためでした。王妃はただ大観園の平和を望んでいただけなので、宝仔は恩恵と甘い言葉を使って老女たちの心をつかみ、大観園で争いが起こらないようにしました。

ほら、管理の最後まで、宝柴だけが一貫して自分の仕事の焦点が何であるかを理解していてくれました。彼女がしたことはすべて、この主な目的から外れたことはありませんでした。このことから、宝柴の家政婦としての能力は王希峰に劣らず、潜在力は王希峰よりも優れていることがわかります。