『紅楼夢』で、元宵節の宴会中に賈おばあさんはどうやって薛おばさんを狙ったのですか？

賈祖母は、石夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

しかし、賈の母は「鳳凰求魯庵」を使って自分の嘘を釈明した。ようやく言い終えると、王希峰はすぐに雰囲気を盛り上げ、それまでの真剣さを薄めた。賈夫人の歌唱に協力しただけでなく、状況の緊張や皆の心の中にある複雑な思いを和らげました。

「嘘をつく」のような言葉は、言葉で表現することはできないが、理解することはできる。だから、それについて考える必要はない。理解できる人は理解するし、理解できない人には説明する必要はありません。そこには「愚かな」人は一人もおらず、誰もが賈夫人の言ったことをはっきりと理解しました。

面白いのは、鳳傑が雰囲気を盛り上げようとしていたにもかかわらず、薛叔母さんが礼儀作法に気を付けるように言い、外には人がたくさんいて退屈だと言ったことです。

王希峰は叔母に対してあまり敬意を払っていなかった。 2つの点が直接指摘されました。

まず、彼女は親孝行をし、賈夫人を喜ばせようとしました。誰が彼女を笑うでしょうか？彼女は「華やかな女性」であると自慢し、目上の人たちの前で彼らを喜ばせようと全力を尽くしました。彼は薛叔母さんの言葉をきっぱりと否定した。「彼女の親孝行を止めないで下さい。」

第二に、外部の男性の中には、賈珍を除いて、彼女より世代が上で、彼女より身分が高い人はいません。栄果屋敷の長男の妻に何か言う勇気のある人はいますか?

王希峰も賈夫人のように自分の地位や立場を誇示した。彼女の恐れを知らないのは、彼女の優れた地位によるものである。これこそが、薛一家が目指してきたものなのです。

王希峰が話を終えると、賈祖母は再び賛成の意を表した。それから彼は賈震と他の人々に解散するように言い、女性たちには楽しんでもらいました。

そこで賈真は賈廉たちを連れて行き、賈牧たちは暖かい部屋に移動し、一団の人々が大きなテーブルの周りに座って祭​​りを祝い続けた。

(第54章) 賈祖母は「そんなに堅苦しくしないで、私が言うところに座ってください」と言った。そう言うと、薛と李に前に座るように言い、自分は西を向いて座った。宝琴、黛玉、向雲に自分の左右に寄り添って座るように言い、宝玉に「あなたは奥さんの隣に座りなさい」と言った。次に星夫人と王夫人が宝玉を挟んで座り、宝斎と他の姉妹たちは西側に座った。その次は楼夫人と賈俊、幽夫人と李万が賈蘭を挟んで座り、一番下には賈容の妻が座った。

賈おばあさんはまた席を割り当てた。薛おばさんと李おばさんは客で上席に座っていたので、何も言うことはなかった。薛宝琴、林黛玉、石向雲が彼女の左右に座っていた。薛宝才は依然として三春、李文らと共に座っていた。

要点に注目してください！このとき、賈おばあさんは賈宝玉に王夫人と一緒に座り、女の子たちから引き離すように命じました。これが今「嘘をついた」結果です。あなたの家族は「失礼な」ことは何もしていないと言っているのですから、バオさんとダイさんに彼らがあまりにも仲良しすぎることを思い出させるのは間違っています。賈宝宇にこれ以上問題を起こさせてはならない。興王の二人の妻の間に彼を「挟む」ことで、彼は何も悪いことをしないことが保証される。

賈牧の計らいを例に挙げましょう。もし林黛玉が先に賈宝玉に酒を飲ませていなかったら、賈牧は『鳳凰求魯庵』で「嘘」をつくこともなかったでしょうし、賈宝玉が王夫人の傍に座るように計らうこともなかったでしょう。これはすべて一貫した筋書きの続きであり、一緒に読むと面白いでしょう。

皆が座り、賈震らも解散した。もう一人の義理の娘がやって来て、ショーが始まるかどうか尋ねました。賈夫人が到着すると、賑やかな演劇に飽きてしまいました。第二に、彼は自分の出自と賈家の貴族階級の家柄を自慢していたばかりだったので、当然それを披露する機会を待たなければなりませんでした。

そこで賈祖母は歌をやめるように命じ、招待した一座に休憩を求めた。誰かに頼んで、Lixiang Courtyard から 12 人の小さな俳優を召喚し、Xue おばさん、Li おばさん、および外部の一座に彼らのスキルを披露してもらいましょう。

(第54章) 賈おばあさんは笑って言った。「お主は正月に散歩に行かせてくれないじゃないか。何を歌おうとしているんだ？ さっきの『八英雄』の8幕で頭が痛くなった。軽いものにしよう。ほら、薛夫人と李夫人は二人ともオペラ一家の出身で、数え切れないほどのいいオペラを聴いている。この娘たちはうちの娘たちよりもいいオペラを観たり聞いたりしている。この小さな俳優は有名なオペラ団の出身だ。まだ子供だけど、大物よりはいい。褒められたり批判されたりしないで、何か新しいものを考え出さなきゃ。方官に『夢探』を歌わせよう。バイオリン、フルート、スオナだけで。笙もフルートもいらない。」

賈おばあちゃんは「ベルサイユ」の本当の主人です。彼女はまず、小さな俳優にこう言いました。「ご主人様は、年明けの最初の 1 か月間はあなたたちを散歩に行かせてくれないのよ。」

彼らはなぜそんなに礼儀正しいのでしょうか? それは、『麗香園』の小俳優たちが賈元春皇后の一座の出身で、賈家が彼らを「養子」にしているだけだからです。賈の言葉の意味は、宮殿の賈家の背後にもう一人の皇妃がいるということだ！

彼女は「八義」を読むと頭が痛くなると言った。以前『八義観灯』を解釈したとき、私は『趙の孤児』の物語に触れました。それは賈家が『趙家』の運命を繰り返すことを予兆していました。皇帝と悪党たちはすでに裏で賈一家に対して陰謀を企んでおり、それは本当に頭痛の種だ。

もちろん、現実には、賑やかなオペラの銅鑼や太鼓の音は耳をつんざくほど大きいので、高齢者がうるさいと感じるのは当然です。

賈夫人の最もベルサイユらしい点は、李叔母、薛叔母、そして娘たちの家族には皆ドラマがあったと官僚に告げたことだ。普段から数え切れないほどのいい芝居を聴いているのですが、隣で賑やかな芝居を観ている劇団も「有名な劇作家たちの劇団。子供なのに大劇団よりうまい」。

次の文に特に注意してください。賈家に雇われた一座は旅の一座ではなく、都から来た普通の一座でもなかった。その代わりに、有名なマスターによって訓練されたプロフェッショナルクラスです。彼らは本質的には麗香園の小さな俳優たちと同じですが、裕福な家庭からの招待も受けます。

明・清の時代以来、家族経営のオペラ団は非常に人気がありました。 「ドラマ」と「ワイン」は家族の伝統の象徴です。演劇に執着する人もいます。彼らが育てた劇団は非常に有名ですが、彼らは家が貧しくなったり、劇団を育てたりするために「商業公演」を引き受けます。最も有名なのは、明代末期の作家、李游の介子院劇団です。賈家はこのような劇団を招聘しました。

しかし、李玉や薛家、李家のような有名な俳優たちが、賈元春皇后に仕える劇団と比べても、『麗香園』の12人の小さな俳優たちのレベルは絶対に一流です。ジアの母親の明白な批判と暗黙の賞賛を信じないでください！

賈おばあさんは自慢したかったので、必ず何か違う「新しい」ことをした。「彼女は方官に、琴、笛、横笛だけで『夢探』を歌うように頼みました。笙や横笛は使わなかったのです。」

昆劇の主な楽器は琴、笙、笙、管です。しかし、賈祖母は「バイオリンやフルート」だけを使い、誰も聞いたことも見たこともない演奏をするように命じた。

楽器を排除するのは、声、歌い方、発音などの基本的なスキルをテストするためです。文官は巧妙な口調で賈の母に答えた。「その通りです。私たちの遊びは当然、妾や親戚の妻や娘たちに気に入られません。ただ、私たちは声で話し、別の声で話すだけです。」賈の母は笑って言った。「まさにあなたが言った通りです。」李おばさんと薛おばさんは皆喜んで笑った。「なんて賢い子なのでしょう。彼もおばあさんに倣って私たちをからかっていました。」

賈母は官吏たちがやって来るのを見て、さらに喜び、再び命令した。「奎官に『慧明の手紙』を歌わせなさい。顔を拭かなくてもいい。この二つの演技だけで、彼らに奇妙さを聞かせなさい。少しでも手間が省けるなら、私は賛成しません。」

賈の母親は方官に「夢追」を、奎官に「慧明送文」を歌うように頼んだが、霊官には歌わせなかったことに注意。

その日、袁春が両親に会いに帰省したとき、彼女は霊官が『簪と腕輪の物語』の中の「約束」と「叱り合い」を歌うのが特に気に入った。当時、賈元春は薛宝才と金玉婚の側にいたと言われている。

さて、賈祖母は方観に『牡丹亭』の「夢求」を歌わせたが、これは黛玉の伏線である。 「慧明送文」を歌った奎冠は、後に石向雲の侍女となった。

賈夫人が本当に好きな人が誰なのかは疑いようがありませんよね？

今回のランタンフェスティバルの内容は、家族の再会を祝った前回のランタンフェスティバルの内容とも組み合わせる必要があります。面白いと思いませんか？

薛叔母さんは2つの劇を聞きましたが、李叔母さんは何も言いませんでした。彼女はまたもや「主役を応援」できませんでした。「彼に対して本当に不公平です。私は何百もの劇を見てきましたが、フルートが出てくる劇は見たことがありません。」

薛叔母さんはその夜、賈夫人の「嘘」に当惑したと言わざるを得ません。彼女は前の恥ずかしさを隠そうと次々と話しましたが、賈夫人の態度が友好的ではなく、話すとすぐに「叱責」されることを忘れていました。

（第54章）Jiaの母親は、「いくつかがありますが、今のように、「West Tower -Clear Chu River」は、しばしばフルートを演奏しています。そのような大きなセットは本当にまれです。 「西部室」から「ピアノを聴く」、「ザ・ジェイドのヘアピン」から「ピアノをピアノ」、「ピパの継続」からの「ピアノをピアノ」するような演劇は、実際には実際に演奏することができましたか？ランタンと満月」。嫁は注文を受けて立ち去った。

薛叔母さんは、これまでに何百回ものオペラ公演を観てきたと言っていましたが、それはかなりの数です。つまり、40歳までに観劇したであろう「数百の演劇」の数に達するには、年間を通じて10〜20の演劇を観なければならないことになる。

薛叔母さんの言葉にも怒りが含まれていることに注意してください。我々の王家や薛家も悪くない、侮らないでくれ。

でも、賈夫人って誰？ 薛おばさんに、見るより聞くほうがいいとすぐに伝えてください！ 前回の『西塔-楚江青』を例に挙げると、特別な若い俳優がいて、その場で伴奏を演奏していました。

以前、私は『文宝』と『西塔・楚江青』を解釈した際に、それが石向雲の悲劇的な生涯と関係があると述べました。ここでは言及されていません。

ちょうどこの時、賈おばあさんは石祥雲について話し、石家の話をしていたとだけ言っておきましょう。翔雲さんの祖父、つまり長兄はかつて小さな役者の一座を育てていたが、その中にピアノを弾いて「参加」する小さな役者がいたという。劇中でピアノを弾く役柄があると、俳優がその場でピアノを弾きながら歌い、場面を盛り上げます。

なんという優雅さでしょう。ドラマと現実を融合させるとは「実際に現実になった」ということ。こんないいアイデアを思いつくなんて、どんな鑑賞センスがあるのでしょう！

賈おばあちゃんは間違いなく、またしてもその場にいた全員を圧倒した。味を比べたいなら、彼女から学ぶべきです！ お金持ちの女性とは何ですか？ 石家の娘がそうです！ 薛家の娘はどうやって比べることができますか？

賈おばあちゃんは話題から逸れることなく、そのことについて話し続けました。薛おばさんは心の中で呆れていたんだと思います！

最後に、賈祖母は文官たちに「灯籠と満月」の一幕を演じるように命じました。これは元宵節のクライマックスであり、その夜の物語の終わりでした。