『紅楼夢』では霊官はどのように描写されていますか？何がそんなに特別なのですか?

霊官は紅楼夢でどのように描かれているのか？霊官の何が特別なのか？次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします。

霊官は紅楼夢十二官の中で、最も個性的な女の子です。名前も他の官吏と違います。他の女の子の名前は、ひそかに賈家の属性から派生しています。文官は「文」世代（賈舍、賈正など）にちなんで名付けられ、宝官と玉官は「玉」世代（賈真、賈廉など）にちなんで名付けられ、方官、瑞官などは「曹」世代（賈容、賈強など）にちなんで名付けられています。霊官の名前だけがユニークで「異色」です。

『紅楼夢』では、彼女はあまり登場しません。名前が言及されたり、直接登場したりしたのは3回だけです。しかし、この3回で、曹公は独特の視点で、美貌、才能、声を備えた美しくも恨み深い女性を描き出しました。

1. 会う前に声を聞く - 曲のあるツンデレ

周知のように、『紅楼夢』の重要人物である王希峰は、見る前に聞くことで登場します。ある意味では、霊官の登場も見る前に聞くことです。

霊官と他の12人の少女たちは買われた後、皇后が帰省したときに楽しませるためにオペラを上演する準備として、麗香園に置かれてオペラの練習をさせられました。軍隊を千日間維持し、しばらく使用してください。この少女グループは、本当に皆の期待に応えてくれました。両親を訪ねるパフォーマンスでは、「それぞれが岩を割るような声で歌い、悪魔のような優雅さで踊りました」と、パフォーマンスはとても素晴らしかったです。

特に霊官は、その素晴らしい演奏と歌声で元妃の注目を集めることに成功しました。演奏後、彼はすぐにご褒美として金色のケーキ皿を受け取りました。それだけでなく、袁菲はまだ満足せず、「霊官はとても良いです。あと2つ書いてください。どれでも構いません」と言った。これは袁菲が霊官をどれほど好きなのかを示している。

劇団のマネージャーである賈強は霊官に「遊園」と「夢醒」を歌うよう依頼したが、この傲慢で頑固な少女は「私の役には合わない」という理由でこの2つの劇を歌うことを拒否した。彼女の傲慢な性格は書類にはっきりと表れていた。

結局、賈強は妥協し、霊管は「約束」と「叱り合い」という自分のレパートリーの曲を作曲した。才能を重んじ愛する袁公主は、反抗的な霊官を非常に尊敬しただけでなく、賈家の人々に「この娘に苦労をかけず、よく教えなさい」と指示し、彼女に宮廷の繻子2枚、財布2つ、金銀の延べ棒、食べ物などの追加の褒美を与えた。

声とともに現れた少女は実に魅力的でした。声しか聞こえませんでしたが、巻物には彼女の誇り高い性格が表れていました。

2. バラはバラで描かれたバラを隠す - 打ち明ける場所のない悲しみ

『元公主のために歌を歌う』が曹公が霊官の誇り高い輪郭を数筆で描いたフリーハンドの絵画だとすれば、『花台薔薇図』はさらに詳細な写実性を追求した作品であり、彼の筆は宝玉の目である。

宝玉は、バラ棚の向こうにしゃがんでいる少女を偶然見ました。その少女は、春の山のような眉、秋の水のような目、細い顔、細い腰を持ち、優雅で上品で、林黛玉によく似ていました。 「彼女の眉は春の山のようで、彼女の目は秋の水のようで、彼女の顔は痩せていて、彼女の腰は細く、彼女は優雅で優雅です。」この16語の短い言葉は突然霊官のイメージを生き生きとさせ、彼女の眉、顔、そして姿が紙の上にはっきりと描かれています。

この頃、霊官は20代のすべての女性と同じように恋に落ちた。彼女は、オペラ団のマネージャーで「顔が繊細でスタイルが美しい」ハンサムな男性である賈強に恋をした。

恋する少女はいつも考え事や心配事でいっぱいなので、霊官は「花の下にしゃがみ込み、簪を手に土を掘り、静かに泣いていた」という。霊官は賈家に親戚も友人もおらず、孤独で社交性のない性格なので、悩みをぶちまける相手もおらず、簪で「バラ」を描くことしかできず、宝玉もとても悩んでいる。

「この娘は、きっと何か言い表せない心を抱えているのでしょう。だからこんな風になっているのでしょう。外見が惨めな様子なので、内心はどれほど苦しんでいるのかわかりません。彼が弱々しい様子なので、心の痛みにどう耐えられるのでしょう。その一部をあなたと分かち合えないのは残念です。」

霊官は舞台上で内面の「プライド」だけでなく、「林黛玉の風格」も多少備えているが、「バラのスタンド」の無名さのため、彼女のイメージはあまり現実的ではなく、美女の恨みは予測できない。

普段は女の子に最も注目する宝玉でさえ、この歌劇団の人気「スター」を認識することができなかった。霊官は賈家のスターである宝玉を自分の「妹」とさえ思っていた。

しかし、このフレームのぼんやりとした感覚とトランス状態のため、地上での苦悩と感情が花の中と外の二人を狂わせたのです。「中の人は長い間狂っていて、次から次へと絵を描き、すでに何千もの「バラ」を描いていました。外の人も気づかないうちに狂っていて、彼の二つの目玉はただヘアピンの動きを追っていました。」

3. 恋人同士の結婚は難しい - 混乱した結末

霊官の3回目の登場も宝玉がリードし、歌えないという内容。今回、霊官があらゆる面で自分自身を見せる最初で最後の機会となり、悲しそうな表情の美女の絵が完成したと言える。

まず第一に、彼女の歌唱力は相変わらず抜群です。「麗香園の12人の少女の中で、若い丹霊観の歌が一番上手です。」

第二に、彼女の性格は依然として孤立しています。宝玉は麗香院に到着した。宝観、玉観らは皆院内にいた。彼らは宝玉を見ると、笑顔で挨拶し、席に案内した。部屋には霊官だけが一人で、「枕の上に横たわり、彼が入ってくるのを見ても動かなかった」。

賈家の若旦那である宝玉は、霊官の歌を聞くためにわざわざ里香園に来た。もし他の人だったら、きっと一生懸命歌い、全力で奉仕するだろう。しかし、霊官は人を遠ざけるような態度を取った。笑みを浮かべる宝玉に向かって、まず「彼を避けるように素早く立ち上がった」後、真剣な表情で「声が枯れてしまいました。先日皇后に呼ばれたばかりなのに、まだ歌っていません」と言い、いつも誰からも愛されている宝玉を顔を赤らめた。

もう一度言いますが、状況は依然として悲しみです。霊官はずっと黛玉の明確な暗示とみなされてきました。彼女は林黛玉の外見だけでなく、内面も受け継いでいます。彼女の体調も心配です。幼いのに血を吐いています。

宝玉が「鳥清思」を歌うように懇願すると、賈強は旗を持ち、舞台を飛び回って彼女を楽しませることができる高価で美しい鳥を彼女に送った。賈強との情事が正式に明らかになり、ヘアピンでバラを傷つけた理由も明らかになり、彼女の現在の衰弱して血を吐く状況も明らかになった。

賈強と霊官の会話から、霊官は賈屋敷に留まるつもりがないことがわかります。彼女は、これは「良い人をここに連れて来て、この牢獄に閉じ込めて、こんなくだらないことを教え込む」ことだと感じています。さらに、賈強との恋愛生活のトラブルで、彼女はいつも落ち込んでいます。心配で傷つき、病気になります。どうして血を吐かないのでしょうか?

結局、それが彼女の最後でした。 『紅楼夢』では、霊官の行方はずっと謎のままだった。なぜなら、この章の後、この誇り高き少女は姿を消したからです。第58章でも、賈家が小さなオペラ団を解散しようとしたとき、残る意思のある少女の名前だけが言及され、去る意思のある4人の名前は言及されていませんでしたが、その中には霊官もいるはずです。

まず、彼女はこの「牢獄の穴」に留まりたくなかった。第二に、彼女と賈強の愛は蜃気楼のように漠然としていた。まず、地位から言えば、賈強は真面目な師匠であり、霊官は俳優です。封建時代、俳優は下級の身分であり、人々から軽蔑されていた。趙叔母でさえ「私の家の三流の使用人でさえあなたより高貴です」と言った。

霊官が賈強と結婚するなら、彼女は側室でしかあり得ない。誇り高い霊官は、不名誉な人生を送るよりは栄光のうちに死ぬことを望み、決して妥協はしない。おそらく彼女はずっと前からこのことに気づいていたのでしょう。そうでなければ、なぜ彼女はバラの棚の下に隠れて泣きながらバラを摘んでいたのでしょうか。そうでなければ、なぜ彼女はこんなに若いのに一人でふくれっ面をして血を吐いていたのでしょうか。

第二に、性格の面から言えば、賈強は信頼できる人物ではありません。賈強の両親は早くに亡くなり、彼は幼少の頃から寧屋敷で賈震に育てられた。 「類は友を呼ぶ」ということわざがあるように、賈強が賈震の悪癖や寧屋敷のさまざまな風習に感染しないはずがなかった。これは第9章で説明されている。「賈強は容姿端麗で性格も聡明。名前に倣って学校に通っているが、それは単なる偽りで、闘鶏や犬の散歩、花や柳の鑑賞を楽しんでいる。」やがて、賈強は必然的に霊官を捨てることになるだろう。

霊官は「牢獄」から抜け出した後、どこへ行ったのか？すべては、玉のついた金豆についての賈強との会話の中に暗示されているようだ。

霊官は言った。「あなたの家族が善良な人を連れてきて、この牢獄に閉じ込めて、こんな馬鹿げたことを学ばせたのは十分ひどいことだ。しかし、今度は雀を連れてきて、同じことをしている。明らかに私たちをからかうために連れてきたのに、私に聞いても大丈夫かと聞いてくる。」... 賈強は言った。「今日は心の中の甘い油に目がくらんでしまった！ 銀一両か二両を費やして買ったんだ。暇つぶしにいい方法だと思っていたのに、こんなことを考えていなかった。さあ、さあ、放して、災難からあなたを救ってあげよう。」彼はそう言うと、本当に雀を放し、檻を解体した。霊官はこう付け加えた。「雀は人間ほど優秀ではないが、巣には年老いた雀もいる。それを使ってこんなものを作るなんて、我慢できるだろう！今日、私は口いっぱいに血を吐いた。妻は医者に診てもらうように頼んだ。詳細を聞く代わりに、あなたは私をからかうためにこんなものを作った。残念ながら、誰も私のことを気にかけておらず、私は病気だ。」

賈強が買って籠に入れた玉のついた金豆は、実は賈強が蘇州から持ち帰り、里香園に置いた霊官だった。霊官自身も「明らかに私たちをからかうために作られた」と語っている。賈強は霊官によって賈屋敷から追い出される直前、檻を開けて玉で飾られた金豆を放った。翡翠の頂を持つゴールデンビーンが「牢獄の穴」から出た後、3 つの結末が考えられます。

一つは残念なこと：里香園を去った後も、彼女はまだ深く恋に落ち、恋に囚われ傷つき、彼女の青春は破壊されています。一つは喜ばしいこと：古いスズメが住んでいる古い巣に戻り、徐々に悲しみを忘れ、それからは花や枝の間を自由に歩き回っています。一つはうらやましいこと：恋人たちは最終的に結婚し、恋人との壁を突破し、愛と幸福を手に入れています。