「愛」という言葉をどう解釈するか？『紅楼夢』に見る深い愛

蒋勲（1947年 - ）は、台湾の有名な画家、詩人、作家である。彼は福建省長楽市出身です。古都西安で生まれ、台湾で育った。台北の中国文化大学歴史学部と芸術学院を卒業。彼は現在、ユナイテッド・リテラチャー・パブリッシング・ハウスの社長を務めている。 1972年、フランスのパリ大学芸術大学院に留学。1976年に台湾に帰国後、月刊誌『獅子芸術』編集長を務め、文化大学、輔仁大学、東海大学で美術学部長として教鞭を執った。彼の文体は優雅で流暢、推論は明快で遮るものがなく、官能と合理性の美しさを兼ね備えています。小説、エッセイ、美術史、美学など数十の作品を執筆し、多くの美術展を開催し、各界から高い評価を得ています。

1. 世の中のあらゆる生命には、それぞれに高貴さ、貧しさ、富裕さがあるが、曹雪芹の目には、その違いはない。誰もが自分自身の運命に苦しんでいます。さまざまな運命の苦しみは、私たちにはまったく知られていない。賈睿が自分自身に気づいていなかったように、王希峰も自分自身に気づいていなかった。

2. 悲しく荒涼とした霧が花林全体を覆っています。

3. 宝斎の詩の書き方は、岱玉の詩の書き方と大きく異なります。宝斎は非常に勤勉で、記憶力がよく、詩を書くときに古代人の暗示に非常に忠実に従っています。黛玉の詩も非常によく書かれているが、多くの箇所で暗示を使わなかったり、大胆に古い暗示を破ったり、時には韻を踏んでいないことさえある。宝仔の美しさは規則を守ることにあるが、黛玉の美しさは規則を守らないことにある。 Baochai は辞書のようなもので、Daiyu は詩のようなものです。私たちは時々辞書よりも詩を好むことがありますが、実際には両者を比較することは難しく、辞書は時々非常に重要です。

4. これが『紅楼夢』の最も重要なトーンだと思いますか？作者の感傷のすべてがここにあります。人生は結局無常であり、人生におけるすべての原因と結果は一時的な依存に過ぎません。この世の愛、温かさ、執着は、やがて煙のように消え去ります。宝玉の心には誰にも理解できない孤独がある。人生の終わりには何も残せず、灰のように、あるいは灰よりも軽く、煙のように風に消えていくと感じています。その時、誰も他人を気にすることができず、広大な荒野に散っていきます。しかし、今彼はある種の愛着を持っており、彼らが彼と一緒にいて、彼を見守り、彼と一緒にいてくれることを望んでいます。

5. 黛玉の感情は破壊的だと思います。関係が十分に深い場合、破壊的にならないことは困難です。十代の若者たちの関係は、初恋に少し似ています。不純物が一切存在してはならないほど純粋でなければならない。不名誉な人生を送るよりは名誉をもって死ぬほうがよい。したがって、梁山泊と朱英台の物語、そしてロミオとジュリエットの物語は、どちらも破壊的な物語です。この種の破壊性は、望むか望まないかのどちらかであり、その間に妥協の余地はないことを意味します。しかし、人々はある年齢に達すると、現実の感情はそれほど絶対的なものではなく、少しの不純物の存在によって破壊されるものではないことに気づくでしょう。しかし、名誉ある死を選ぶことの素晴らしさを忘れる人はいないでしょう。『蝶の恋人』を何度観ても、『ロミオとジュリエット』を何度読んでも、やはり感動するでしょう。それは、15歳か16歳のときにしか起こらない感情です。黛玉と宝玉が最終的に普通​​のカップルになることは不可能です。彼らの愛はあまりにも特別であり、名誉をもって死ぬほうがよい破壊的な愛だからです。おそらく、黛玉は宝玉がこの世に存在することを気にしていなかったが、彼女は精神世界でそれを達成した。

6. 明代の張岱は随筆集『道安の夢』の中で、「癖のない人は深い感情がないので、友達になる価値はない」と述べています。言い換えれば、癖のない人は感情を持たないので、癖のない人はいないということです。人が常に理性的に問題に対処し、感情的な記憶や愛着が欠けている場合、本当の感情はまったく存在しないでしょう。

7. 王希峰は大胆でありながら優しく、賢くもありながら穏やかな女性です。

8. 人生はとても素晴らしいので、新雪を掃いてお茶を入れることを考えることもできる。私はずっと、グランドビューガーデンは青春の遊びだと思っています。この遊びには、人生がこんなにも快適で優雅なものになり得ること、そして人々がこのように花や落ち葉、月明かりを鑑賞できることを気づかせてくれる、言葉では言い表せない美しさがあります。子どもの頃、この 4 つの詩を読んだとき、私はとてもうらやましく思いました。今日、私たちはそのような精神的な贅沢から遠く離れています。今日の富裕層や貴族でさえ、おそらくそのような生活を送ることはできないでしょう。それは物質的な豊かさだけではなく、精神的な高貴さでもあるので、真のロマンスなのです。

9. 『花を葬る歌』が感動的なのは、単に大雄だけを描いた作品ではないことがきっと分かるでしょう。 「花を葬る歌」に触れたすべての人生は、その心の中に「清潔さ」への執着を持っていると私は信じています。なぜなら、現実に生きる人々は、多くの妥協、多くのしがらみ、そして葛藤を抱えているはずだからです。しかし、『花を埋める歌』を読むと、一瞬にして、何の関わりも縺れもない「清らかな」生活への憧れが湧いてくる。それが『花を埋める歌』の本当に感動的な部分である。

10. 愛を深く探究しなければ、本当に理解することはできません。 「私の妻はペットには優しいのに、なぜ私にはあんなに意地悪なの？」とよく言われます。実際、そういうことなのです。 『紅楼夢』は愛を深く描いているので、このような深い愛が現代でも理解できるのかと心配になるほどで​​す。昨今、人々の感情はますます粗野になってきています。もっと正確に言うと、人々はそのような深い愛情に耐えられず、カードやチョコレートの箱を送ることが愛だと考えています。実際、愛が深いとき、それは愛と憎しみの切り離せない混合物です。 『紅楼夢』を深く読み、その深い愛情を理解して、人生はそのような深い愛情で美しいということを知るべきだと思います。 「そんなに面倒なことはしたくない」と言う人もいるでしょう。しかし、彼の人生は、生きて死ぬまでの深い愛が欠けているため、結局は空虚なものとなるでしょう。