『紅楼夢』では、黛玉は二流の侍女に仕えられました。賈夫人はなぜそのような取り決めをしたのですか？

賈家の最高権力者である賈祖母は、施夫人と呼ばれています。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

もし本当に栄果屋敷に黎玉を慕う長老がいたとしたら、その人は賈おばあさんに違いない。賈敏が亡くなったとき、黎玉を北京に連れてくることを主張したのは賈おばあさんだった。黛玉が屋敷に入った後、彼女は蜜壺に落ちました。賈祖母は黛玉に食べ物、衣服、住居、交通などの面で丁寧で熱心な世話をしました。この世話はほとんど溺愛的だったので、黛玉は「傲慢」になり、周睿の妻（第7章）や李馬（第8章）と口論になりました。これはまた、賈祖母の溺愛と黛玉の鋭い気質の最も直接的な現れです。

しかし、読者の中には困惑する人もいるかもしれない。賈牧が林黛玉のためにメイドを手配したとき、なぜ彼女は子娟という二流のメイドしか与えなかったのだろうか？

賈家のメイドたちは、一流メイド（元陽、希仁、金川など）、二流メイド（清文、社月、秋文など）、三流メイド以下（小紅、朱爾、慧祥など）と、明確に階級に分かれていることを知っておくべきです。

女中に様々な階級が存在することを最も直接的に証明するのは、その賃金である。一級の女中は月に銀一両、二級の女中は月に百銭、三級以下の女中は月に五百銭を受け取った。これらはすべて本に明記されている。

話を元に戻しましょう。読者の推測によると、賈おばあさんは林黛玉を溺愛していたようです。ですから、林黛玉が賈屋敷に初めて来た時、専属メイドを付けることになった時、少なくとも一流のメイドを付ける必要がありました。そうすれば賈おばあさんの黛玉への愛情が表れるはずです。なぜ彼女は林黛玉に二流のメイドであるオウム（黛玉に従ってから子娟と改名）を付けることになったのでしょうか？

二流の女中が若い女性に仕えるのが賈家の決まりだ。

賈おばあさんが子娟を黛玉に仕えるように手配したのは、実は賢明な判断でした。これには、ルールと気質という 2 つの問題が関係していました。

まずはルールについてお話ししましょう。『紅楼夢』では主人のメイド配置のルールは明確に述べられていませんが、この本に詳しい読者なら誰でも、賈家のメイドはさまざまなレベルに分かれており、主人に仕えるレベルも異なることを知っています。たとえば、一流のメイドは賈夫人や王夫人のような年長者にしか仕えられません。

言うまでもなく、賈祖母には8人の一流メイド（希仁を含む）がおり、そのことは本にも明記されている。

王夫人はそれを聞いて、それで終わりでした。しばらくして、彼女は再び尋ねました。「老婦人の部屋には何人のメイドがいますか？」 馮姉は言いました。「8人です。今は7人しかいません。そのうちの1人が西人です。」 王夫人は言いました。「それだけです。あなたの兄の宝にも1、2タエルの価値があるメイドはいません。西人はまだ老婦人の部屋の誰かと見なされます。」 - 第36章

このことから、賈の母に仕える一流の女中は希仁を含めて8人いたことがわかります。賈の母は宝玉を溺愛していたため、規則を超えて宝玉に一流の女中（希仁）を与えました。希仁は賈宝玉の怡宏院で働いていましたが、賈の母の計らいによる女中であり、給料も母からもらっていました。

王夫人には、最高位の女中である金川がいたが、後に彼女は井戸に飛び込んで自殺した。王夫人は金川の働きに感謝し、亡くなった金川の月給1～2元を妹の玉川に直接渡すよう王希峰に命じた。

これを聞いた王夫人はしばらく考えてから、「まあ、彼を閉じ込めて、これ以上人を増やさないでください。この銀一両は彼女の妹の玉川児にあげましょう。彼女の姉は私によく仕えてくれましたが、結局うまくいきませんでした。彼女の妹が私から二倍の分け前をもらうのは、それほど過大なことではありません。」と言いました。 - 第36章

金川の月給は銀一両であったことから、彼女も一流の侍女であったことが分かる。このことから、賈家の侍女の階級制度も厳格であったことが推測できる。一流の侍女は賈牧や王夫仁などの年長の主人にしか仕えることはできなかった。

一方、迎春、丹春、希春、黛玉、向雲などの若い女性には、思奇、詩叔、如花、子娟、翠露といった名の侍女がおり、これらの侍女は皆二級侍女である。

したがって、賈家の規則から判断すると、賈の母が林黛玉に侍女を任命した場合、二流の侍女しか与えられない。賈の母が黛玉に一流の侍女を与えた場合、応春、丹春、希春にも同じ待遇を与えなければならない。これは公平である。そうでなければ、不平等な扱いになりやすい。

実は、黛玉は言うまでもなく、栄果屋敷の生きた龍である賈宝玉も賈おばあさんに溺愛されていたが、希仁は結局、奉仕のために賈宝玉に「借りられた」のであり、賈宝玉も例外ではなく、新人の林黛玉も例外ではなかった。

賈おばあさんは火を見るよりも鋭い洞察力があり、子娟と黛玉は性格的に互いを補い合っている

二流の侍女を黛玉に仕えさせるつもりだったのに、賈おばあさんはなぜ他の人ではなく子娟を選んだのでしょうか？これが私たちが話したい2番目のポイント、つまり気質です！

賈牧老夫人は賈家の全盛期の出身で、当時は栄果屋敷の責任者でした。彼女の家事能力はおそらく王希峰よりも優れていました。そのため、世間に精通したこの老夫人は、人を配置する際に「才能を最大限に生かす」という原則を非常に重視していました。

例えば、王希峰が栄果屋敷を管理しているのは、王夫人が彼女の叔母だからだけではなく、もっと重要なのは賈夫人が彼女を尊敬しているからです。そのため、王希峰は常に王夫人以上に賈夫人を喜ばせようとしています。

王夫人が王希峰を栄果屋敷の管理人に任命したと言うよりは、賈祖母が王希峰を栄果屋敷の家政婦にするように指示したと言った方が正確でしょう。なぜなら、賈祖母は王夫人の家政の才能が優れているわけではなく、性格も鈍いことをよく知っていたため、決断力があり有能な王希峰を家政婦に任命したからです。

この小さな例から、賈おばあさんは人を見極めて使うのが上手だということがわかります。侍女の選定を見てみましょう。賈おばあさんは賈宝玉に希仁を、林黛玉に紫娟を与えましたが、これもおばあさんの配慮によるものでした。

賈宝玉は自分の好き嫌いで物事を行う悪魔であり、祖母の賈の溺愛によってさらに無礼になり、トラブルに巻き込まれやすい。穏やかで誠実な性格で、控えめで厳格なやり方で物事を行う希仁は、賈宝玉に仕えるのに非常に適しています。はっきり言って、希仁の存在は賈宝玉の性格上の問題を補うことができます。

想像してみてほしい。もし清文が易虹院の院長になったら、おそらく一日中大混乱になるだろう。清文の短気さ、女中を殴ったり叱ったりする傾向、老婆や妻たちと衝突する傾向を考えると、易虹院は混乱し、賈宝玉は清文の扇動の下でさらに無節操になるかもしれない。

したがって、賈祖母が希仁に賈宝玉の世話をさせるという決断は非常に正しいものだった。

賈おばあさんが紫娟を林黛玉に仕えるよう手配したのも同じ理屈だ。紫娟の最大の特徴は「知恵」、つまり頭が良くて賢いということだ。林黛玉のIQは「碧干より賢い」ほどで、雪燕は黛玉の思考のリズムにまったくついていけない。子娟は林黛玉の性格上の欠点を非常にうまく補った。

初期の林黛玉は非常に攻撃的で独善的で、庶民を見下していました。普通に考えれば、小湘閣で少なくともいくつかの事故があったはずです。しかし、本全体を見ると、小湘閣では喧嘩、喧嘩、叱責、盗難などは一切ありませんでした。

青文、希仁、賈宝玉が一宏院で「千金の笑顔のために扇を裂く」という大声で言い争っていたとき、応春の乳母が金の鳳凰を盗んで賭博をし、子陵州で侍女たちが妻たちと言い争っていたとき、秋双寨で丹春が王山宝の家政婦の顔を平手打ちし、侍女と老婆が激しく言い争っていたとき、林黛玉の小湘亭はいつも安全で平和だった。これは紫娟の堅実なやり方によるものとしか言えない。

子娟は普段は落ち着いているが、林黛玉の結婚となると、非常に反抗的になる。若い頃、林黛玉は宝玉との結婚について口を閉ざし、あえて口にすることはなく、言うこともできなかった。このような状況下で、子娟は賈夫人が元気なうちに結婚を決着させるよう何度も黛玉を説得した。第57話では、「子娟の巧みな言葉で宝玉を試す」という方法さえ使った。宝玉に、林姉が姑蘇に戻ると言わせ、宝玉を死ぬほど怖がらせた。

黛玉と紫娟の主従関係をよく見てみると、二人の性格が常に互いを引き立て合っていることがわかります。黛玉が「優勢」のときは、紫娟は物事を着実に処理し、小湘閣でのトラブルを避けました。黛玉が結婚をためらい、何の対策も講じられないときは、紫娟が率先して「仲人」となり、宝玉が黛玉に対してどれだけ誠実であるかを試しました。

賈一家全体を見渡して、黛玉や子娟に匹敵する侍女は他にいるだろうか？これは賈夫人の手配と人の使い方がいかに慎重であるかを示している。