『紅楼夢』で大観園詩会が設立された後、なぜ李婉に詩についてのコメントを求められたのですか?

初秋、賈丹春は大観園の才能ある人々を招待して詩のクラブを結成することを提案した。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

（第37章） 李婉は言った。「協会を設立した後、規則も作るべきです。私の家は広いので、そこで協会を開くことができます。私は詩を書くことはできませんが、これらの詩人は下品な客を気にしません。ホストとして、私は自然に優雅になります。あなたが私を会長に押し上げたいのであれば、会長だけでは不十分です。副会長を2人招待する必要があります。霊州欧衙から2人の学者を招待して、1人にテーマを設定して韻を制限し、もう1人にコピーして監督させます。私たち3人が詩を作らないように制限することはできません。より簡単なテーマと韻に遭遇した場合は、気軽に詩を作ることもできます。しかし、あなた方4人は制限する必要があります。このように始めたら、あなた方が私に同意しないなら、私は従う勇気はありません。」

李婉さんは賈丹春さんのプロポーズを聞いてとても興奮した。一昨年もプロポーズしたかったが、詩を書けないので諦めたという。現在、彼は自らを「会長」に推挙し、迎春、希春とともに、話題を設定したり、韻を制限したり、詩やエッセイの質についてコメントしたりしている。

李婉は詩を作れないのに、どうしてみんな彼女の詩評を信用するのでしょうか？李婉の詩と評論を見れば、彼女の「才能」がわかります。

李婉が初めて詩を書いたのは、元春が両親に会いに帰省した夜でした。彼女は元春を讃える詩を書きました。

リー・ワン

美しい水と明るい山々がそれを包み込み、その優雅さと文才は蓬莱を凌駕しています。

緑の歌う扇は香り高い草に魅了され、赤い翔袍は散る梅の花とともに舞います。

真珠や翡翠は繁栄の時代に受け継がれるべきものであり、仙境から降りてきた仙人はなんと幸運なことなのでしょう。

この有名な庭園は、訪れる人のみを招待しており、一般の人がここに来ることは許可していません。

李婉の詩はごく平凡で、最も素晴らしい部分は「彼女の上品な文章は蓬莱を凌駕している」という部分であり、彼女が詩を書くのが得意ではないことを明らかに示している。

原文では、李婉について、彼女の父で元帝大学の学長であった李守忠が「女性は才能がなくても徳を積むことができる」と信じており、李家の娘が徳を積んで真理を理解するために多くの本を読む必要はないと紹介している。そのため、彼女は「著名な女性の伝記」​​などの女性向けの本しか読むことができませんでした。

しかし、李家は詩と礼儀作法の家庭であり、家族の子供たちは皆詩の読み書きが得意です。李婉は周囲の影響を受け、詩や散文は得意ではなかったものの、詩を鑑賞する能力は高かった。

李婉が最初に評価した詩はベゴニアの詩でした。当時の薛宝才、林黛玉、賈丹春、賈宝玉の4人の中で、李万さんは薛宝才の『白毫花頌』を一番良いと推薦した。彼は賈湛春の支持を得ていたが、賈宝玉の反対を受けた。

詩の鑑賞から判断すると、林黛玉のリンゴの詩は確かに薛宝才の詩よりも美しく、優雅さと独特さの点では勝っている。

しかし、長女の義姉として、李婉は年下の義姉や義兄を教育する責任があり、林黛玉のロマンチックで独特なスタイルは奨励されていません。むしろ、詩を使って比喩的に人間を描写し、女性の美徳を強調するという薛宝才の意図は、李婉の立場や女性の美徳に合致しており、もっと推進されるべきである。

実際のところ、ベゴニアの詩は李婉の詩を鑑賞する能力を反映していない。菊の詩を書くことに関しては、それは李婉の本当の才能です。

（第38章）李婉は笑って言った。「皆さんのコメントをお待ちください。詩全体から、それぞれに格言があります。今日のコメントは次のとおりです。『菊の頌歌』が1位、『菊を問う』が2位、『菊の夢』が3位です。タイトルも新しく、詩も新しく、アイデアも新しいです。私はどうしても小湘妃を1位に推します。次に『菊を着る』、『菊と話す』、『菊を捧げる』、『菊を描く』、『菊を思い出す』が2位です。」

クラブアップルに関する詩は、同じテーマで、精神的なレベルを強調した作品です。薛宝柴のアイデアは良いので、宝柴を宣伝しましょう。

菊の詩は作文の題材として選ばれ、各人の貢献度は各自の能力に依存します。林黛玉さんの詩は良いので黛玉さんをおすすめします。

李婉さんは判断力が優れているだけでなく、非常に公平です。

詩『陸学光聯詩』に関しては、李婉の始まりと終わりの把握はさらに優れています。李婉は「もう十分だ。韻が完全ではないとしても、残りの単語が変な使い方をされたらまずい」と言った。

李万氏は社長として、誰よりも全体を見通す能力に長けている。

裁判官として、李婉は教育と公平さのバランスをとることができます。これは彼女の質の高さを物語っています。彼女が一人で賈蘭を成功に導くことができたのも不思議ではない。

李家の伝統は李婉の資質と美徳に影響を与えました。詩と礼儀作法の達人は皆優れていたため、李婉の芸術鑑賞は他の人よりも優れていました。そのため、彼女は詩と散文が得意ではなかったにもかかわらず、批評が得意でした。