『漢史』第93巻 寵臣伝の原文鑑賞

漢の建国後、寵臣がいた。高祖の時代には季如がおり、孝慧の時代には洪如がいた。この二人は才能はないが、その優雅さと愛嬌で皇帝に気に入られ、寝ても覚めても皇帝と共に過ごし、大臣や役人たちも皆彼らの影響力で彼らを説得する。そのため、孝慧帝の治世中、郎氏と世忠氏は皆、華洪氏と季氏と同じように鳳凰形の帽子をかぶり、真珠の帯を締め、化粧をしていました。二人は家族を連れて安嶺に移住した。その後、孝文帝の時代には学者の鄧統、宦官の趙譚、北公伯子、孝武帝の時代には学者の韓延、宦官の李延年、孝元帝の時代には宦官の洪公、石仙、孝成帝の時代には学者の張芳、春雨張、孝哀帝の時代には董献らが寵愛された。景帝、昭帝、宣帝の治世には寵愛を受ける大臣はいなかった。景帝には、帝医の周仁しかいなかった。昭帝の治世中、皇后の杜為継后瑾は、後継者の父である李致将軍に侯爵の称号を与えた。しかし、二人に与えられた恩恵は過度で、誠実なものではなかった。宣帝の時代、世中中郎江の張彭祖は幼いころから宣帝に付き従って書物を学んでいた。宣帝が即位すると、彭祖は古くからの恩寵により楊都侯の爵位を授けられ、しばしば宣帝に随伴することを許され、宣帝の寵臣として知られていた。その男は行動に慎重で、間違いを犯さなかったが、側室に毒殺され、国は滅ぼされた。

鄧通は蜀県南安の出身で、船を洗う仕事をしていたので黄頭郎と呼ばれていました。文帝はかつて天に昇ることを夢見ていたが、昇れなかった。その時、黄色い頭の男が彼を天に押し上げた。振り返ると、後ろから衣服が突き刺されていた。目が覚めた後、彼は建台に行き、夢の中で陰のビジョンを使って予言者を探しました。彼は夢で見た通り、後ろから鄧童の服をめくっていました。彼は呼び出され、名前を尋ねられました。彼の名前は鄧で、本名はトンでした。文帝は鄧有登を大変気に入り、さらに高い栄誉と恩恵を与え、鄧有登の地位は日に日に高まっていった。トンも用心深く、外交が苦手だった。入浴は許されていたが、外出は嫌がっていた。その結果、文帝は彼に数十万ドルもの巨額の報酬を与え、高官に昇進させた。

文帝の時代は童がプレイするゲームのようでしたが、童には他に才能がなく、何にも推薦できませんでした。彼は慎重になり、上司に気に入られることしかできませんでした。皇帝は占い師を遣わして彼に伝えさせました。占い師は「あなたは貧困と飢えで死ぬでしょう」と言いました。皇帝は「あなたを裕福にし、権力を握らせることができるのは私だ。なぜ貧困について語るのか？」と言いました。そこで皇帝は、燕道の銅山を董書に与え、彼が自分で貨幣を鋳造できるようにしました。鄧一家のお金は世界中に散らばっていて、彼らはとても裕福でした。

かつて文帝は癰を患っていたが、鄧小平はいつも文帝のためにそれを吸い出していた。皇帝は不機嫌になり、静かに尋ねました。「この世で私を一番愛しているのは誰ですか？」童は答えました。「皇太子以上に愛している人はいません。」皇太子が病気のことを尋ねに来たので、皇帝は彼に癰を切るように命じました。王子はカーバンクルを切り落とし、恥ずかしそうな顔をした。その後、皇太子はトンがかつて皇帝に処刑されたことを知り、恥ずかしく思い、それ以来トンを憎むようになりました。

文帝が亡くなり、景帝が即位すると、鄧統は解任されて家に留まりました。その後間もなく、泥棒たちが国境を越えて貨幣を鋳造したとの通報があった。当局が捜査したところ、かなりの額のお金が見つかった。その後、事件は終結し、すべてのお金が没収された。トン一家は依然として多額の金銭を握っていた。公主は鄧通に贈り物をあげたが、役人たちはすぐに彼を没収し、簪さえつけることを許さなかった。そこで王女は食べ物と衣服を注文しました。彼は一銭ももらえず、亡くなった家族の家で暮らさなければならなかった。

趙譚は星のオーラのおかげで幸運で、長老の北公伯子も彼を愛していたので、二人は仲が良かった。しかし、どちらも鄧童ほど優れてはいなかった。

韓厳は、雅号を王孫といい、公高侯紀堂の孫であった。武帝が膠東王であったとき、燕は薛書に恋をした。皇太子になってから、ヤンとの親しさはさらに増した。ヤンは乗馬と射撃が得意で、頭も良い。皇帝が即位すると、胡族を攻撃しようとした。しかし、燕は先に軍事の訓練を受けていたため、より名誉を受け、高官に昇進した。その恩賞は鄧統に匹敵するほどであった。

当初、ヤンは皇帝と一緒に寝たり起きたりすることが多かった。江都の王は宮廷に来て、上林の森で狩りをしました。皇帝の馬車が出発する前に、皇帝はまずヤンに副馬車に乗るよう命じ、その後に数十人の騎手が続き、獣たちを検分した。江都の王は彼を見ると皇帝だと思い、家来たちを呼び集めて道端にひざまずいて敬意を表した。ヤンチューは姿を消した。その後、江都王は怒り、太后を哀悼して泣き、国に帰って王室の衛兵に加わり、韓延と比較されることを願い出ました。そのため、太后はヤンに満足していました。

雍祥に自由に出入りできる厳史は、不倫の罪で皇太后に告発された。太后は激怒し、ヤンを処刑するよう命じた。皇帝は彼女に感謝しようとしたが無駄で、ヤンは亡くなった。

燕の弟は、彼もまた寵愛を受け、軍功により安道侯の位を与えられたが、妖術事件の際に李王に殺されたと語った。彼の息子の曾は龍洛侯、大元帥、戦車騎兵将軍の称号を授けられ、彼自身の伝記も残っている。

中山出身の李延年は、両親や兄弟と同様、かつては売春婦だった。ヤンニアンは去勢刑を宣告され、犬の刑務所に収監された。妹は皇帝の寵愛を受け、李氏夫人と名付けられ、『外親伝』にも記載された。ヤンニアンの歌は新たな声変わりです。当時、皇帝は天地の寺院を建て、音楽を創りたいと考え、司馬相如らに命じて天地を讃える詩を詠ませた。ヤンニエンは常に詩を創作した人々の考えに従い、彼らのために新しい音楽を作曲しました。李夫人は長邑王を産んだので、延年は薛帝都衛に昇格し、二千石の官印を着け、皇帝と共に寝起きし、その寵愛は韓延に匹敵した。長い年月を経て、ヤンニアンの弟のジは妾と情事を持ち、傲慢で横暴な性格になった。李夫人が亡くなった後、皇帝の彼に対する愛情は薄れ、皇帝はヤンニアンの兄弟とその一族全員を処刑した。

その後、寵愛された大臣のほとんどは、外縁の家族出身者となった。魏青と霍去兵はともに皇帝の寵愛を受けていたが、その能力により地位も向上した。

石仙（号は俊芳​​）は済南出身、洪公は北の出身であった。彼らは皆、幼い頃に去勢を宣告され、中皇門として仕え、後に中尚書に選ばれた。宣帝の時代には書記官を務め、礼儀正しく、法律や歴史に精通し、請願や追悼に優れ、職務を遂行する能力に優れていた。ゴンは知事であり、シアンは推挙者であった。元帝が即位してから数年後、恭帝が亡くなり、献帝が後を継いで中務大臣となった。

当時、元帝は病気で政務に携わっていませんでした。方龍は音楽が好きで、政務を長く担当した経歴があり、部外者もなく、信頼できる人物だったので、政務を任されました。事の大小を問わず、その高貴な恩恵により、事は明瞭に決し、朝廷からも高く尊敬され、官吏も皆彼を尊敬している。彼は物事をこなすのが巧妙で経験豊富で、君主の微妙な意図を察知できるようです。彼は詭弁を使って他人を中傷する裏切り者の泥棒であり、人を怒らせたら危険な法律で罰します。元代初期には、元将軍の蕭王志、光魯大夫の周寛、宗正の劉庚勝らが官吏に任命された。王直は官房の責任者で、仙人が権力欲に燃え、邪悪であることを知っていた。彼は皇帝に「官房はすべての官吏の根幹であり、国の要であるので、公平かつ公正に扱うべきだ。漢の武帝は後園で宴会を催したので、宦官を使ったが、これは古代の制度に反する。官房の宦官は解任すべきだ。犯罪者に近づかないという古代の慣習に従っている」と提案した。元帝は聞き入れず、仙人と大喧嘩した。その後、彼らは皆被害に遭い、王志は自殺した。甘と耿勝は解雇され、投獄され、再雇用されなくなった。詳細は『王志伝』に記録されている。その後、太書の張孟、衛君知事の景芳、検閲長の陳仙、侍従の賈娟志らは、秘密の報告を試み、時には召喚されて自分の欠点を話すこともあった。シアンは彼らの罪を明らかにしようとした。ファンとフアンは路上に放り出され、メンは政府バスで自殺した。彼らは全員有罪判決を受け、頭を剃られ、市内で強制的に働かされた。鄭霊蘇建仙の親書が皇帝に報告されると、彼は後に別の理由で死刑を宣告された。それ以来、公爵や大臣以下の役人は有名になることを恐れ、自分の功績に足跡を残すことに大きな重要性を置いた。

献は中書普社老梁、少府五六崇宗と徒党を組み、彼に従属する者は皆寵愛を受けた。民謡には「老謝師謝、五老科謝！印章はいくつあるか、リボンはいくつあるか！」とある。これは彼が複数の役職に就き、権力を持っていることを意味する。

仙は、将軍左鳳石の父と息子が有名な大臣であり、その娘も皇帝の側室であることを知った。仙は彼らに近づきたいと思い、皇帝の側室の兄弟である使節を皇帝の幕府に仕えるよう勧めた。皇帝は彼を召し出して世忠に任じようとしたが、ためらいながら国事について話すよう求めた。皇帝は荀の言葉が自分の権力を示すものであると聞いて激怒し、荀を官職から解任した。その後、大監が空席になったとき、大臣たちは皆、荀の弟の葉王を、品行も能力も最も優れていると推薦した。皇帝は献にこのことを尋ねた。献は「九人の大臣の中で、葉王より優れた者はいない。しかし、葉王は昭義の弟の縁戚である。後世の人々が、陛下が他の賢者を凌駕し、後宮の縁戚を三公の一人に任命したと考えるのではないかと恐れる」と言った。皇帝は「よし、そうは思わない」と言った。そこで、葉王を賞賛する勅令を出したが、罷免して使わなかった。その言葉は『葉王伝』に記録されている。

献允は自分が権力を握っていることを知っており、皇帝が再びスパイを雇って自分を弱体化させるのではないかと恐れていたため、忠誠心を示し、その証拠として手紙を受け取った。かつて、献帝は役人を派遣して税金を徴収しようとしたが、税金が漏れれば宮殿の門が閉ざされるのではないかと恐れ、まず自ら罪を告白し、役人に門を開けるよう頼んだ。皇帝は同意した。仙人は夜に戻ってきて、皇帝が門を開けるよう命じたので中に入ることができると言った。その後、誰かが手紙を書いて、仙が宮殿の門を開くための勅令を偽造したと報告しました。それを聞いた皇帝は笑い、その手紙を仙に見せました。仙は泣きながら言った。「陛下は私にあまりにも偏愛し、私に仕事を任せました。私の部下は皆嫉妬し、私に危害を加えようとしています。このようなことは多く、賢明な君主だけがこれを知っています。私は身分の低い臣下であり、自分の体で大衆を喜ばせ、世間の恨みを背負うことはできません。私は要職に戻り、後宮の掃除の任務を引き受けたいのです。死ぬときに後悔することはありません。陛下が私を憐れんで下僕の臣下を救ってくれることを願うだけです。」皇帝は彼を哀れに思い、何度も仙を励まし、寛大な報酬を与えた。報酬と賄賂の合計は1億に上った。

最初、仙は皆が彼が元将軍の蕭王志を殺したと話しているのを聞いた。彼は当時の有名な学者達を見て、明らかに世界の学者達が自分より遅れをとることを恐れ、それを残念に思っていた。当時、琅牙の高名な学者であり義人であった公宇が太政官に任命され、彼は人々を派遣して彼に敬意を表し、彼と親密な関係を築きました。献帝は禹帝を推薦し、九卿の一人から太監に昇進し、非常に包括的な儀式の任務を与えられた。すると評論家たちは、彼がもう羨望や中傷の対象ではなくなったと考え、彼の卓越性を称賛した。支配者の信頼を失うことを避けるために他人を欺いた者たちは皆この類の者である。

元帝は晩年、病に倒れ、定道公子の寵愛を受け、皇太子を大いに支えた。元帝が亡くなると成帝が即位し、銭献は長信中太夫に昇進し、2,000石の位に就いた。献は支持を失い、数か月間権力を失っていた。宰相と検閲官は献の過去の悪行を皇帝に報告し、献と共犯者の老良、陳順は全員解任された。シェンは妻と子供たちを連れて故郷に戻ったが、心配のあまり食事も拒み、途中で病気で亡くなった。同盟を組んで重要な役職に就いていた者全員が解任された。少夫五盧崇宗は玄徒県知事に降格され、于氏中成益佳は雁門都衛に昇進した。長安の民謡にはこうある。「ガチョウも動いた、鹿も動いた、ウサギも動いた。牢獄と陳氏を離れるなんて無意味だ。」

張淳宇は、字を紫紅といい、渭県元城の出身であった。彼は若い頃、皇太后の妹の子として黄門郎に任命されましたが、皇帝に寵愛されることはありませんでした。王鋒将軍が病気になったとき、彼は長い間彼の世話をし、昼夜を問わず彼を支え、彼の甥にとても優しかった。馮は死期が近づいたとき、皇太后と皇帝に自身の長期にわたる世話を託した。皇帝は張儀を気に入り、彼を各部の司令官に任命した。張儀はその後、水利局司令官、朝廷大臣に昇進し、最終的には近衛司令官、九大臣の一人となった。

長い年月を経て、趙飛燕は寵愛を受けるようになり、皇帝は彼女を皇后にしたいと考えましたが、皇太后は彼女の卑しい出自を理由に反対しました。長老の師匠は東宮と連絡を取りました。それから1年余り後、昭王后が即位した。皇帝は昭王后に深く感謝し、張のこれまでの功績を認めて勅令を出した。「以前、建築長の桀万年が、国の腐敗をなくすために長陵の建設を請願した。宮侍と衛兵長は、家族を元の場所に戻すのをやめるよう何度も提案した。私は張の意見を大臣に提出し、議論した人々は皆、張の案に同意した。あなたが最初に最善の策を提案したので、人々は今や平和で豊かに暮らしている。あなたに関内侯の爵位を授ける。」後に彼は定陵侯の爵位を授かり、彼の信用は大いに高まり、大臣よりも尊敬されるようになった。外交上の君主や知事に与えられた賄賂や報酬も莫大な額に上った。彼は多くの妻と妾を持ち、官能的な快楽にふけり、法律を遵守しませんでした。

当初、徐皇后は宮廷の長として廃位され、その妹は隆嗣侯の妻となり、未亡人として暮らしていました。長男は若い女性と関係を持ち、彼女を妾として迎えた。徐皇后は側室としての地位を回復してもらうために、長男に賄賂を渡した。張成沢は徐皇后から1000万元以上の金、戦車、衣服、皇室の品々を受け取り、徐皇后を裏切り者と偽って告発し、徐皇后を左皇后に据えた。徐が長定宮に入るたびに、徐は徐に手紙を書き、徐王后を嘲笑し、侮辱し、あらゆる種類の侮辱の言葉を伝えた。運輸長官は長年賄賂を受け取ってきた。当時、皇帝の叔父である曲陽侯の王建は、大元帥兼騎兵将軍であり、数年にわたり政務を補佐していたが、長期にわたり病に伏し、何度も引退を申し出た。長男であるほか、九卿の縁戚でもあり、階級は当代一族の始祖にあたる。玄の兄の息子で新都侯の王莽は、張の寵愛に嫉妬し、張が許莽と結婚したことを密かに聞き、張定宮から賄賂を受け取った。曲陽侯が病気になったとき、芒は彼に仕えて言った。「私は将軍が長い間病気になっているのを見てきましたが、彼はそれを喜んでいました。彼は自分が政府の補佐官であると思っており、服装や礼儀作法にまで口出ししていました。」そして彼の罪を細かく指摘した。ゲンは怒って言った、「もしそうだとしたら、なぜ報告しなかったのですか？」マンは言った、「将軍の意図がわからなかったので、あえて何も言わなかった」。ゲンは言った、「東の宮殿に行って報告しなさい」。マンは皇太后に会いたいと言い、チャンは傲慢で、曲陽侯の代わりを望んでいると彼女に告げた。彼はマンの母と一緒に馬車に乗り込み、貴婦人チャンディンの妹と密かに関係を持ち、彼女の衣服を受け取った。太后も怒って、「息子がどうしてそんなに残酷になれるのか。皇帝に報告しなさい。」と言いました。マンは皇帝に報告し、皇帝は高官を解任して国に送り返しました。

彼は最初、世忠として両宮の使節を務め、両宮と親しかった。鴻陽侯の李度は、政務を補佐する大元帥を務めることを許されなかった。李度は、自分が上官から中傷されていると疑い、常に上官に対して恨みを抱いていた。上司はそれを知っています。張が帰国しようとしたとき、彼は後継者として容を立て、張に馬車と騎兵を求めた。張は容に貴重な財宝を李に与え、李は張に代わってそれを行なった。皇帝は疑いを抱き、役人を派遣して調査させました。石は容を逮捕し、口を封じるために自殺するよう命じた。皇帝は張の反逆行為をますます疑うようになり、張を逮捕して洛陽監獄に投獄し、徹底的な取り調べを行った。張居福は張定公を嘲笑し侮辱し、左皇后を立てようと企んだ。大逆罪で有罪となり、獄死した。居合わせた妻と子供たちは河浦に追放され、母親は故郷に戻ることを許された。洪陽侯が王として即位した。数十人の将軍、大臣、役人、郡知事が犯罪により解任された。その後、マンはゲンに代わって大元帥となった。長い年月を経て、彼は母と息子のために宴会を開くために長安に戻った。侯芳が有罪判決を受けた後、芒は彼を再び処刑し、彼の家族を故郷に帰還させた。

張は最初、他の親族よりも皇帝に近かったが、彼の愛情と寵愛は福平侯張芳ほど大きくはなかった。ファングは上司と一緒に寝たり起きたりすることがよくあり、二人は秘密裏に出入りしていた。

董献、名を盛青といい、雲陽出身。父の恭は皇帝の検閲官であり、父の任賢は太子の侍女であった。哀帝が即位すると、献帝は皇太子に従い、宮廷の侍女として仕えた。仙川楼は2歳を過ぎたころ、宮廷に住んでいました。彼は容姿端麗で、誇り高い人でした。哀帝は彼を見て、その容貌に感銘を受け、彼だと認識して尋ねました。「これがあなたの召使の董仙ですか？」そして彼を連れて来て話をさせ、彼を黄門郎に任命しました。それ以来、哀帝は彼を寵愛し始めました。父が雲中侯であったことについて尋ねられたとき、彼はすぐに巴陵の知事に召集され、後に光魯大夫の地位に昇進した。献帝は日に日に寵愛を受け、皇帝の婿、皇帝の副官に任命された。出かけるときは皇帝の旅に同行し、入るときは皇帝の傍らにいた。数ヶ月のうちに、彼は莫大な賞金を与えられ、彼の地位は朝廷から恐れられた。頻繁に横になって上半身を起こします。ある時、彼は昼寝をしていて、皇帝の袖に寄りかかっていました。皇帝が起き上がろうとしたとき、仙はそれに気づきませんでした。皇帝は仙の邪魔をしたくなかったので、仙の袖を切り取って起き上がりました。彼らの愛情はここまでに及んでいる。徳の高い人は、生まれつき穏やかで従順な性格でもあり、自分の将来を確保するために他人にへつらうことが得意です。彼は風呂に入ると出て行くことを拒み、治療のために家の中に閉じ込められることが多かった。皇帝は、徳の高い人が帰国するのは難しいと考え、徳の高い人の妻は宮殿に登録して徳の高い人の邸宅に住み、官吏の妻は官寺に住むように命じました。彼はまた、徳の高い妹を昭夷に召し、皇后の下位に位させ、彼女の居所を、趙芳と改名して、趙芳と一致させた。昭懿、仙、そして彼の妻は昼夜を問わず階段を上り下りし、彼の傍らで奉仕した。昭夷とその貞淑な妻に与えられた褒美もそれぞれ数千万であった。彼は徳の高い父を少夫に遷し、関内侯の爵位と領地を与え、さらに衛衛に遷した。彼はまた、高潔な妻の父親を主任建築家に、そして彼女の兄弟を近衛兵長官に任命した。皇帝は主任建築家に、西安の北門の下に二つのホールと門のある壮大な邸宅を建てるよう命じた。木材と粘土は最高の技術で加工され、柱と敷居は絹と錦で覆われていた。徳の高い家の使用人でさえ、皇帝から贈り物を受け取っていたし、武器庫からの武器や皇帝からの貴重な宝物も受け取っていた。兄が選んだ品々はすべて董家のものであり、皇帝が着ていた衣服は質の低い董家のものであった。東園の秘密兵器である真珠のローブと玉の棺は、すべて賢者に事前に与えられ、すべてが揃っていました。彼はまた将軍たちに、易霊の隣に徳の高い男の墓を建てるよう命じた。墓の中には居間があり、周囲は強いヒノキの木で囲まれ、外には国境の道があり、周囲数マイルの壁と多くの門と柵があった。

皇帝は徳の高い男を見つけたいと思ったが、チャンスはなかった。皇帝の侍臣である孫崇と西府公が、王妃が祖先の廟を訪れて人々を呪ったと東平王に報告すると、役人たちはそれに対処するよう命じられ、全員が罪を認めました。皇帝は、安のために公と崇にこの事件を東平に報告するよう命じ、勅令を発して、安に高安侯、公に夷陵侯、崇に方陽侯の爵位を与え、それぞれに千戸の領地を与えた。その後すぐに、さらに2,000世帯が徳人の称号に加わりました。宰相の王嘉は、東平事件が不正であると疑い、龔らを非常に憎んだ。国を乱すのは賢い者だと考え、何度も忠告し、反論した。結局、賈は声を上げたために投獄され、死亡した。

彼が最初に王位に就いたとき、祖母の傅太后と母の丁太后はともに存命であり、両家とも貴族であった。傅太后の従弟の西仙は、政務を補佐する大元帥を務めた。彼は何度も抗議したが、傅太后の承認を得られず、解任された。私の叔父の丁明は、私に代わって大元帥となり、役職も兼任しました。彼は、恵まれた徳の高い人々に対して非常に嫉妬深い人でした。宰相の王嘉が亡くなったとき、明は彼をとても哀れに思いました。 The Emperor gradually valued the wise and wanted to promote him to the highest position. He hated Ming for doing so, so he dismissed Ming and said, "The former King of Dongping, Yun, was greedy for the throne and cursed at the sacrifice. Yun's uncle Wu Hong, who was a doctor waiting to be appointed, conspired with the school secretary Yang Hong to rebel. The disaster is imminent. Thanks to the gods of the ancestral temple, Dong Xian and others reported it and all admitted their guilt. The general's cousin, the Attendant of the Imperial Court, Wu, and his clan father, Xuan, the Left Cao Tunqi Schoolmaster, both knew that Hong was close to the princes and kings of Xu and Dan, and Xuan appointed Dan as his imperial guard. Wu and Hong had a close relationship and often recommended Hong. Hong was able to carry out his evil intentions by attaching himself to Wu. Because of his medical skills, he almost endangered the country. Because of Empress Gong, I could not bear to do Yun. The general holds a high position and has a heavy responsibility. He is unable to show his authority and establish justice, and he is not deep enough to stop the evil.私はユンの悪が嫌いですが、XuanとWuは、wu Hongが良い医者であることを個人的に見ましたしたがって、あなたはシュヤを毒殺し、「春と秋」を称賛しました。Zhao Dunは敵と戦わなかった。それはRegideと呼ばれる敵と戦わなかった。法律の将軍に投獄を求めるが、私は皮膚を噛むように耐えることができなかったので、彼は彼に騎兵隊の将軍のアザラシとリボンを与え、Xianが家の将軍と警備員の将軍としてMingを置きました。その書にはこう書いてあった。「私は天の秩序を継承し、あなたを漢の補佐官に任命した。私は常にあなたの心を尊敬し、軍を指揮し、敵と戦い、遠くを平定し、すべての事柄を正し、中庸の鍵を握っていた。天下の人々は私の支配下にあり、私の将軍の命令と兵士の力に頼っているので、どうか気をつけてください！」

当時、献は22歳で、三公の一人であったが、常に書記局と官房を担当し、すべての役人は彼に報告していた。父の公は大臣の地位にふさわしくなかったため、二千石の官位である光禄大夫に降格された。彼の弟である観鑫が、献帝に代わって皇帝妃の指揮官となった。董の親族はいずれも世忠や朝廷に仕える曹の官吏たちであり、丁や傅よりも寵愛されていた。

翌年、匈奴の然于が宮廷にやって来て、大臣全員が聴衆として出席した宴会で迎えられました。禅定は、こんなに若くて賢い人がいることに驚き、通訳に尋ねました。禅定は通訳に、「太帥は若いですが、その知恵が優れているため、その地位に就いています」と報告するように命じました。禅定は立ち上がって頭を下げ、漢王朝に賢い大臣ができたことを祝福しました。

当初、宰相の孔光は皇帝の検閲官であり、その父の恭も皇帝の検閲官として光に仕えていた。献が太元帥となり、広とともに三公の一人となったとき、皇帝は献に個人的に広を訪ねるよう命じた。広は優雅で礼儀正しく、皇帝が仙を敬い、寵愛したいと望んでいることを知っていました。仙が来ると聞いて、広はきちんとした服装をして外に出て待ちました。仙の馬車を見ると、広は中に戻りました。仙が中門に到着すると、光は内閣に入り、車を降りてから出てきて、挨拶をした。彼はとても丁寧に見送り、迎え、客を敵と同等に扱うことはしなかった。献帝が戻ると、その知らせを聞いて皇帝は喜び、すぐに広の二人の兄弟の息子を顧問と常侍に任命した。したがって賢者は君主と同等の権力を持つ。

当時、皇帝チェンの母方の家族は、皇帝が王子になったとき、皇帝の息子として皇帝のザイクジだけが衰退していました。王様式の王はヨーキングに近づき、兄弟の義理の父であるXiao Xianを促進しました。兄弟は平等で、彼らの高潔な父親は彼らを賞賛し、彼らと結婚したかった。ホンは、Xianの娘に妻の義理の息子であるDuwei Kuanxinの妻に頼んだとき、XianはHongに個人的に言ったことを敢えてしませんでした。ホンは知恵と戦略の男でした。Xianの言葉を聞いたとき、彼はそれらを理解しました。彼は挨拶を返し、Xianの謙虚な意図を理解しました。ゴングはため息をつき、「私の家族はこのような他の人に世界を落とし、恐れなければならないのですか？」と言いました。その後、皇帝はQilinホールで宴会を開催しました。そこでは、王の兄弟とZhongshiがすべて存在していました。皇帝は賢明な男を静かに見て、「ヤオの模範に従い、王座を渡したい。ホンジンは何だと思う？」恐れている。そのため、ホンは送られ、再び宴会に出席することは許可されていませんでした。

高潔な男の家は新しく建てられ、彼の業績はしっかりしていましたが、家の外側の門は理由もなく崩壊し、それが高潔な人間がそれを嫌っていました。数ヶ月後、アイ皇帝は亡くなりました。皇后ダウガーは西安大将を召喚し、彼をイーストウィングに紹介し、葬儀の取り決めについて彼に尋ねました。高潔な男は彼の家族を心配していて、答えることができなかったので、彼は帽子を脱いで感謝しました。女王の母は、「シンドゥのマーキス・マンは、以前は故皇帝を見るためにグランド・マーシャルを務めていました。彼は歴史に精通しています。女王の母親は、マンを召喚するために使節を送りました。彼が到着したとき、皇后ダウガーは国務長官に、彼が病気のときに個人的に治療を受けていないことで皇帝ザイアン皇帝を弾eachするように指示し、西安皇帝が宮殿に入るか去ることを禁じました。 Xianは何をすべきかわからなかったので、彼は宮殿に行き、帽子を脱いで裸足で彼の感謝を表明しました。マンは、帝国のダウガーのdict令でXianを任命するために宮殿に宮殿に送りました。グランドマーシャルのアザラシとリボンを奪い、彼を解雇して家に帰ります。マンは、西安が彼の死を偽造したと疑ったので、当局者はXianのffinを開くことを要求し、彼は刑務所で診察される。莽复风大司徒光奏：“贤质性巧佞，翼奸以获封侯，父子专朝，兄弟并宠，多受赏赐，治第宅，造冢圹，放效无极，不异王制，费以万万计，国家为空虚。父子骄蹇，至不为使者礼，受赐不拜，罪恶暴著。贤自杀伏辜，死后父恭等不悔过，乃复以沙画棺四时之色，左苍龙，右白虎，上著金银日月，玉衣珠璧以棺，至尊无以加。恭等幸得免于诛，不宜在中土。臣请收没入财物县官。诸以贤为官者皆免。”父恭、弟宽信与家属徙合浦，母别归故郡巨鹿。チャンアンのcommon民は大騒ぎしていて、村の人々は泣いていて、彼らはほとんど泥棒を捕まえました。郡の治安判事は、ドンの財産を合計4億3,000万元で売却しました。 Xianが髪を見たとき、彼は体を裸で調べて刑務所に埋めました。

Xianに近い職員であるPeiのZhu Xuは、自分自身を弾eachし、coを買ってXianの遺体を埋めました。王がこれを聞いたとき、彼は激怒し、他の犯罪でXuを殺しました。 Xuの息子FuはJianwu時代に高貴で著名になり、大将とWorks大臣に昇進し、貴族の称号を与えられました。 Wang Hongは、Wang Mangの歴史に記録されたときに辞任しました。皇帝は、「ウー王が陰を征服したとき、彼はシャン・ロンの家族を称えました。ホン・シュウは命令を出すのが得意であり、彼の命令に慎重でした。 Yun、Xiao Xianの孫。

賞賛：優しさと優しさは、女性の美徳だけでなく、男性の魅力でもあります。 Ji、Hong、Deng、およびHanは唯一のものではありませんでしたが、Dong Xianは父親と息子の両方が大臣だったので、彼は最も尊敬されていました。しかし、正しい道で前進せず、彼の立場が彼の責任を超えている場合、彼は彼の目標を達成することができません。漢王朝は元とチェン時代に衰退し、AIおよびping期間中に台無しにされました。 AIおよびping期間中、国は多くの紛争に遭遇しました。主は病気で、相続人はいません。ジェスターをアシスタントとして、3本の足は強くなく、柱はわずかに曲がっています。皇帝が亡くなるとすぐに、ドン・シアンが絞首刑にされました。したがって、孔子は「3人の有害な友人」を書きましたが、王はおそらくこのために個人的な利益のために公式の立場を使用しません。