『紅楼夢』で西仁と賈宝玉の秘密の性行為がどうして世間に知られるようになったのか？

紅楼夢では、西仁と賈宝玉が密かにセックスをしていました。秘密の試みと呼ばれていたので、とてもプライベートだったに違いありません。結局、どうやってみんなに知られるようになったのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。読んでください〜

『紅楼夢』第五話では、賈宝玉が秦克青の部屋で昼寝をしていた。夢の中で、彼は太虚の幻界から来た「建美」という女性と初めての性体験をした。宝玉に仕えていた希仁は、後に宝玉を起こすのを手伝った時に偶然この秘密を知ってしまった。そこで、栄果屋敷に戻った希仁は、誰もいない時に宝玉の下着を替え、こっそりと宝玉とセックスをした。

Xiren と Baoyu は秘密の情事を交わしていましたが、誰もいないときにそれをするという、非常に秘密めいた行為をしました。しかし、この秘密のおかげで、彼らの秘密は誰にも知られず、逆に誰もがそれを知っていました。

例えば、賈宝玉の乳母である李馬は、このことについて非常に明確でした。そのため、「紅楼夢」第19章で彼女は西仁にこれらの言葉を言いました。

こう言うと、彼女は近づいて来て、杖に寄りかかっている李媽が西仁を叱責しているのを見た。「この小娘は自分の出自を忘れている！私があなたを持ち上げて、今ここにいるのに、あなたは堂々とカンに横たわり、私を無視している。あなたはただ、宝玉を誘惑するために女装して、宝玉が私を無視してあなたの言うことを聞こうとしているだけ。あなたは数両の汚れた銀で買われた小さな女の子で、この部屋でただのスパイだ。どうして私はあなたを我慢できるの？なぜあなたを連れ出して男の子と結婚させないの？あなたがまだ誘惑女のように宝玉を誘惑できるか見てみよう！」

リーおばさんはこれについて有名な言葉を持っていなかったが、彼女の言葉の中の「小娼婦」や「セクシーな女性のふりをする」という言葉は明らかに軽薄な行為を描写している。賈夫人の侍女として、西仁に対して恥ずべき証拠がないのに、どうしてそんなに傲慢になれるのでしょうか?

『紅楼夢』第31話では、青文が服をまとめているときに誤って賈宝玉の扇子を壊してしまい、宝玉に叱られた。二人はこのことについて激しい口論をした。

西仁は奥の部屋からそれを聞いて、急いで外に出て喧嘩を止めようとしたが、「私たち」という言葉がさらに青文を怒らせ、嫉妬してこれらの言葉を言った。

青文は彼女が「私たち」という言葉を言うのを聞いた時、当然彼女と宝玉のことを指していた。彼女はまた嫉妬し、冷笑した。「あなたが誰なのか知らないのに、私を恥ずかしがらせないで！あなたが何か卑劣なことをしたとしても、私に隠すことはできなかったのに、どうして自分を「私たち」と呼ぶことができるの？正直に言うと、あなたはまだ女の子の称号さえ得ていないのに、どうして自分を「私たち」と呼ぶことができるの！」

李馬と青文は二人ともこのことを知っていたので、彼らの情事はもはや賈家における秘密ではなくなったと考えられる。

しかし、そのような秘密はどのようにして発見されるのでしょうか?

この結末には実は2つの重要なポイントがあります。一つは、二人が秘密裏に試みたのは今回が初めてではなかったため、たとえ最初は発見されなかったとしても、後で発見されないという保証はなかったということだ。

2つ目は、宝玉の部屋の珍しいレイアウトです。

もし賈宝玉の寝室が今の我が家のように防音対策がしっかりしていれば、二人の情事は世間に知られることはなかっただろう。したがって、この事件の鍵は、易宏源内の特殊な構造にあります。

原文には、怡宏源の内部状況に関する記述が 3 回記載されています。

最初は賈正が皇帝の行幸のために別荘の建設を視察するために皆を連れて行ったときでした。賈正と他の全員が易虹院（後に名前が付けられた）に入ったとき、彼らはその独特な内部のレイアウトに戸惑いました。

賈正たちは中に入ってきたが、2階に入る前に道に迷ってしまった。左を見ると入り口に通じそうなドアがあり、右手には一時的に彼らを隔てる窓があった。正面に着くと、本棚に邪魔されていた。引き返してまた歩いていくと、透明な網戸があり、ドアを通り抜けることができました。ドアに着くと、突然、一団の人がこちらに向かってくるのが見えました。彼らは皆私に似ていましたが、それは私の姿を映し出す大きなガラスの鏡でした。鏡を回すと、ドアがどんどん増えていきました。賈珍は微笑んで言った。「師匠、どうぞ私についてきてください。このドアから出れば裏庭に着きます。裏庭から出るほうが、反対から出るより近いです。」そう言いながら、彼はさらに二層の紗の戸棚と錦の格子をめくると、確かに外に通じるドアを見つけました。中庭にはバラと低木がいっぱいでした。花のバリアを回ると、道を塞ぐ緑の小川が見えます。

Yihongyuan の内部レイアウトは非常に透明で、堅固な壁があまりないことがわかります。このような環境では、当然ながら遮音効果は満足できるものではありません。

2回目：劉おばあさんは大観園で迷子になり、誤って宝玉の寝室に入ってしまいました。原文にもこれに関する記述があります。

劉おばあさんはカーテンを持ち上げて中に入りました。見上げると、四方の壁には精巧な彫刻が施されていました。楽器、剣、瓶、ストーブがすべて壁に取り付けられ、錦や紗で覆われ、金と真珠で輝いていました。地面のレンガにもエメラルドグリーンの彫刻が施されていました。彼女はさらに目がくらみました。外に出るためのドアを探そうとしましたが、ドアはどこにありましたか？左側には本棚があり、右側には衝立がありました。

…

そう言うと、彼は手を伸ばしてそれを触り、よく見てみた。確かにそれは紫檀の板壁で、四方に空洞の彫刻があり、真ん中に鏡が埋め込まれていた。彼は「ここは塞がっている、どうすれば抜けられるのか？」と言った。そう言いながら、彼はただ手で探り回った。この鏡はもともと開閉できる西洋式の機構を備えていました。意外にも、劉おばあさんが手探りしていたとき、ちょうどいい力でメッセージを叩き開け、鏡を覆い、ドアを現しました。劉おばあさんは驚き、そして喜びました。外に出ると、突然、とても美しいベッドのカーテンが目に入りました。

だからこそ、長い間劉おばあちゃんが帰って来なかったとき、希仁は劉おばあちゃんが間違って易宏の庭に入ってきたのではないかと心配し、急いで戻ったが、ドアの外で劉おばあちゃんがいびきをかいているのが聞こえた。

三回目：希仁の母親が重病になったとき、希仁が家に帰った後、青文と謝月は話し合い、謝月と宝玉は内室で寝て、青文は外室で寝ることに決めました。しかし、夜中に宝玉が喉が渇いて水を欲しがったとき、何度も呼びかけましたが、麝香月は起きませんでしたが、清文は起きました。

この詳細は、青文が眠りが浅いことを証明するだけでなく、宝玉の寝室の防音が十分ではないことも証明しています。

3番目：QingwenとLi Maの宣伝。

実際、よく分析してみると、彼らの秘密の情事を最初に発見したのは李馬であることがわかります。なぜなら、李馬は宝玉の乳母として、宝玉のことを最も大切に思っているからです。彼女は当時まだ引退していなかったので、当然、宝玉が寝ている間、無意識のうちに彼の動きに注目していた。

西仁と宝玉の最初の密会の後、二度目、三度目があったはずだ。この場合、李馬に発見されるのは普通のことだった。

『紅楼夢』第19話では、李馬が西仁を叱り、小娼婦のように辱めており、その意図は明らかだった。

すると、青文は二人と大喧嘩をして、二人の間の不倫関係をはっきりと指摘した。みんなに知られるのは難しい！