『紅楼夢』で賈憐と賈迎春の兄妹の関係が悪化しているのはなぜですか?

『紅楼夢』の登場人物、賈廉は賈舍の息子である。 今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』には、極めて冷え切った関係にある兄妹がいます。それは、賈真と賈希春でも、華子芳と希仁でも、薛潘と宝柴でもなく、賈廉と賈応春です。

では、なぜ賈憐は唯一の妹である賈迎春のことを気にかけなかったのでしょうか? それは彼女に対する憎しみのためでした。

原文は次のとおりです： Yingchun は何も言わず、ただ頭を下げた。邢夫人は彼の様子を見て、あざ笑った。「あなたは長老の夫人に育てられ、この娘は二番目の夫人に育てられた。二人は同じ境遇だ。あなたのお母さんは趙おばさんよりずっといいのだから、あなたもあの娘よりいいはずだ。どうしてあなたは彼女ほどよくないのか？私は子供もいない、清廉な生活を送ってきた。他人に笑われるわけにはいかない！」誰かが戻ってきた。「二番目の連夫人が来た。」邢夫人は二度あざ笑って、誰かに出て行くように命じて言った。「彼を自分で治させてください。ここで私に仕える必要はありません。」

この文章には別のバージョンもあり、それは、邢夫人がこの機会を利用して賈廉とその妻に対する不満と、迎春の臆病さに対する怒りを表明したというものである。彼女は、賈廉が自分の唯一の妹である賈応春のことを顧みないことに不満を抱いており、もちろん、嫁の王希峰に対してもさらに不満と嫌悪感を抱いていた。

原文は次の通りです。 邢夫人は彼の様子を見て、あざ笑った。「あなたの兄と義姉は有名人です。連先生と馮夫人はとても権力があり思いやりがありますが、この妹のことは気にしません。もし私のことで何か言いたいことがあれば、言わせておけばいいのです。それに、あなたは私の子供ではありません。同じ母親から生まれていなくても、同じ父親がいます。お互いに気を配り、他人に笑われないようにすべきです。」

邢夫人は賈応春のところへ走って行き、しばらく文句を言った。そこには三つの意味があった。

1. 賈漣が賈英春の面倒を見てくれないことに対する不満。邢夫人の言葉は、賈応春と賈廉の人生経験にも言及している。賈応春は賈廉の異母妹である。母親は違うが父親は同じであるにもかかわらず、本の中では賈廉と妹の賈応春の間に交流は一切なく、王希峰が賈応春をほとんど気にかけないことも含まれる。兄妹の関係が非常に悪いことがわかります。賈応春の性格からすると、彼女は積極的に兄嫁を訪問すべきではなく、賈憐も彼女の母親を嫌っているため、妹を訪問したがりません。そのため、彼らは兄妹ですが、結局は他人よりも悪いです。

2. 賈迎春の実の母親は趙叔母さんより10倍優れている。この一文以外に、本の中には賈応春の実母に関する記述はありません。私たちが知っているのは、邢夫人の言葉から、賈応春の実母も非常に権力のある人物であり、少なくとも趙おばさんの10倍の権力があり、賈舍にとても愛されていたということだけです。

徐俊慧という紅楼夢の著者がいます。彼女は紅楼夢に関する「紅楼夢の秘密」という本を著し、その中で賈応春の実の母親の正体を強調しました。この本には、賈応春の実母はもともと易仲王太后の侍女であったが、賈與が彼女を救出する上で大きな功績があったため、賈與の側室として特別に与えられたと書かれている。当時、賈舍の正妻は賈廉の実母であった。賈応春の実母は自分が高貴な生まれで、王子から褒美を受けていると信じていたため、普段は賈廉の実母を真剣に受け止めず、公然と挑発して彼女に取って代わろうとさえした。

賈牧らは易仲公を尊敬していたため、彼女に何もしなかった。賈廉の母は屈辱に耐えられず、病で亡くなった。彼女は賈廉の代わりをしようとしたが、賈牧はそれに反対し、賈舍を興夫人と再婚させた。邢夫人が結婚して間もなく、賈迎春さんの実母は娘を出産した後に病気になり、やがて亡くなった。易仲公の死後、賈一族も問題を起こした。賈一族は、この過去を再び持ち出して賈一族を巻き込むことを敢えてしなかったため、賈応春の実母は象徴となった。彼女が言及されたのは、邢夫人が応春の卑怯さに対する不満を表明した時だけだった。

この分析によると、これが事実であれば、賈廉は当時のことを思い出すことができたはずだ。彼は母親の死を恨んでおり、当然、応春の実母を憎んでいた。彼女が亡くなっていなくなった後も、賈廉はこの憎しみを忘れなかった。後に汪希峰と離婚して幽二傑の仇討ちをしたことから判断すると、賈廉は依然として非常に復讐心が強く、これは賈応春との疎遠と多少関係がある。

一度も姿を見せなかった女性こそが、賈憐が賈応春を疎遠にした本当の理由だと言える。

3. 賈英春があらゆる点で丹春より劣っていることに対する不満。賈英春の80歳の誕生日の宴会で、祖母は丹春が南安妃と二人きりで会うように手配したため、邢夫人は非常に不快な思いをした。さらに、今回は賭博の件で捜査されたが、捜査対象は応春の乳母だったため、邢夫人は恥ずかしく思い、賈英春を叱りに来た。彼女はまた、タンチュンの事件を利用して、インチュンの臆病さに対する不満を表現することも忘れなかった。

邢夫人の不満や不満はさておき、賈廉と賈応春の関係の交差に関して言えば、本の中では交差はありません。賈応春の善し悪しは賈廉夫妻とは何の関係もないようで、王希峰が賈応春の結婚を計算していたときも、彼女はいつもこの義姉を送り出していました。王希峰はこの義姉のことをまったく気にかけておらず、ましてや円満な関係など考えていなかったことがわかります。

この観点から見ると、賈廉は薛潘ほど良くない。薛潘は妹の薛宝才にとても優しい。薛宝才が実の妹で賈応春が異母妹に過ぎないのなら、宝玉も丹春に優しい。薛潘と妹ほど仲が良くはないが、賈廉が賈応春を他人のように扱うようなことは絶対にない。

もちろん、徐俊慧が書いたように、賈応春の実母が賈廉の母を激怒させて死なせたため、賈廉が憎しみから賈応春を疎遠にしたというのが本当なら、それは理解できることだ。結局のところ、彼らの家族関係は母親によって引き裂かれているのだ。しかし、このようにして、臆病な賈応春は生き残るチャンスを失い、誰も彼女の生死を本当に気にかけていなかったようでした。