『晋書』第34巻第4伝の原文は何ですか？

◎楊胡杜瑜（ドゥ・シー）

楊虎は、字を叔子といい、泰山南城の出身であった。世襲の官吏は二千石で、第九代は誠実さで知られた胡であった。祖胥は漢代の南陽の知事であった。彼の父、シャンは上当の知事でした。胡は蔡雍の孫であり、景憲皇后の兄弟であった。胡氏は12歳の時に父親を亡くしました。彼は非常に親孝行で、叔父にとても敬意を持って仕えました。汶水河のほとりを旅していたとき、ある老人に出会い、「この子は容姿が良い。60歳になるまでに、世の中に多大な貢献をするだろう」と言われました。その後、彼は去ってしまい、誰も彼の行方を知りませんでした。成長すると、彼は知識が豊富で文章を書くこともできました。身長は7フィート3インチで、美しい眉毛とあごひげを持ち、会話も上手でした。郡司夏侯惟は彼女に感銘を受け、彼女を兄巴の娘と結婚させた。彼は会計官、官吏、学者、そして5人の官吏に昇進したが、全てを断った。太原の郭毅は彼を見て、「これが今の顔子だ」と言った。彼と王深は曹爽によって追放された。申は胡に軍に入るよう勧めたが、胡は「他人に従うのは容易なことではない」と言った。双が敗れたとき、申は老官として免除された。申は胡に「あなたが以前言ったことは知っています」と言った。胡は「これは私が最初に考えていたことではありません」と言った。彼の先見の明はそれほど大きくなかった。

夏侯覇が蜀に降伏すると、彼の親族のほとんどは彼との関係を断ち切ったが、胡は一人で自分の部屋に住み、さらに親切に礼儀正しく彼を扱った。その後すぐに、彼の母親が亡くなり、兄の法も亡くなりました。彼は絶望し、10年以上眠れませんでした。彼は自分自身を素朴で正直な人だと考えており、儒学者のように穏やかでした。

文帝は将軍で胡を任命したが、胡がその地位に就く前に皇帝に召し出され、中央書記に任命された。胡はすぐに介石中と黄門郎の地位に昇進した。当時、高貴公は文章を書くのが好きで、権力者たちはよく詩や賦を贈っていました。汝南の何娟は意見に反対したために罷免されました。その中に胡もいましたが、誰が自分と親しいのか分からないので、胡の知識を尊敬していました。陳留王が立てられ、関中侯の位と100戸の領地が与えられた。若い皇帝は廷臣でいることを望まなかったため、事務総長の地位に異動することを要請した。第五位が確立されると、彼は600戸の領地を持つ菊平子の称号を授けられました。鍾会は寵愛されていたが嫉妬深く、胡も彼を恐れていた。処刑が迫ると、彼は宰相の侍従に任命され、荀攸に秘密を伝えた。彼は中央軍司令官に昇進し、宮殿のすべての衛兵を統括し、内政と外交の両方を網羅する宮殿内の軍事作戦を担当しました。

漢の武帝が退位すると、皇帝を補佐した功績により中央軍将軍に昇進し、近衛宮侍の称号を与えられ、郡公に改められ、領地は3,000戸となった。彼は爵位を断り、侯に昇進し、九つの官職を持つ郎中令に任命され、妻に印綬が与えられた。太史の初めに勅旨にこうある。「六つの職を掌る者は政の根幹なり。胡は品位が高く、忠誠心が篤く、聡明で清廉で、文武両道に長けている。要職に就いても朝事の要を握っているわけではない。何もせず胡に任せるのではなく、胡を尚書有夫社、魏江君に任じ、陣営に兵を配す。」当時、王有、賈充、裴秀はいずれも前朝の名士であったが、胡は常に彼らに譲り、右に立つことはなかった。

皇帝は呉を滅ぼそうとしていたため、胡を荊州のすべての軍事の総司令官に任命し、一時的に朝廷に対する権限を与えた。胡は宮廷侍従と衛兵将軍の地位も保持した。胡氏は軍隊を率いて南夏に駐屯し、学校を開き、近隣および遠方の民衆を平定し、江漢の民衆の心をつかんだ。彼は呉の民に大きな信頼を示し、降伏した者全員の退去を許可した。当時、高官が職を失い、後世の人々は彼を憎み、多くの古い宮殿を破壊しました。胡錦濤は、生死は運命によって決まるのであって、住居によって決まるのではないと信じ、知事を召集して一般的な禁止事項を課すよう命令しました。呉が守る石城は襄陽から700マイル以上離れており、常に国境の脅威となっていた。胡はそれを懸念し、策略を使って呉に守備兵を撤退させた。その結果、駐屯地の数は半減し、耕作地は800ヘクタールを超えるなど、大きな利益がもたらされました。胡氏が最初に到着したとき、軍隊には100日分の食糧がなかった。しかし、その年の終わりまでに10年分の食糧が備わった。皇帝は江北総督を解任し、南軍将軍を任命するよう命じ、漢東と江夏の指揮下の軍隊はすべて易虎に与えられた。軍隊では、彼らは通常、軽い毛皮のコートと緩いベルトを着用し、鎧を着用していませんでした。鐘楼の下には10数人の警備員がいて、狩猟や釣りに集中するために公務を怠ることが多かったです。ある日、夜に出かけようとしたとき、軍司令官の徐隠は陣門の前で杖をつき、「将軍、あなたは千里離れた所の司令官です。どうして簡単に逃げられるのですか？将軍の安全は国の安全でもあります。もし徐隠が今日死んだら、この門は開きます」と言った。胡は表情を変えて礼を言い、それ以来ほとんど外出しなくなった。

後に彼は戦車騎兵大将に昇進し、三部と同じ儀式で政権が樹立された。胡は辞退の嘆願書を提出し、次のように述べた。「私は皇帝の勅命によりこの官職に任命されたことを聞きました。私は生まれてから10年以上官職につき、国内外で官職に就き、常に重要な地位に就いてきました。私はいつも、自分の知性が急に向上することはなく、恩恵が長く失われることはないと感じています。私は常に恐怖に震え、名誉を心配しています。私は、人の徳が他人に賞賛されずに高い官位を与えられた場合、その有能な大臣は昇進せず、人の功績が他人に認められずに高い給料を与えられた場合、その勤勉な大臣は励まされないという古い格言を聞きました。今、私は親戚の世話を任されており、物事を急いでいます。私は恩恵を受けすぎて、それができないのではないかと心配しています。取り残されるのが怖い。しかし勅命が発せられ、私に劣らない名誉が加えられた。どんな功績を積めば、どうして安心できるだろうか。高い地位に辱められ、今にも失脚しそうなのに、どうして先祖の粗末な家を守れるだろうか。命令に従わないのは、まさに天の威厳を冒涜することであり、従えばこのように罰せられる。昔の人は、大臣は見られて理解されるときは抑制すべきであり、それができないときは止めるべきだと言ったと聞いている。私は卑しい人間だが、この機会に敢えてこれを思い出そうと思う。世界が文明化されてからまだ8年しか経っていない。私は人材を求め、卑しい者を置き去りにしないようにしてきたが、どうすればいいのかわからない。もし徳のある者、貢献した者を昇進させれば、皇帝は勝利した大臣が多く、そうでない者が多いことを知るでしょう。もし建築で徳を失い、屠殺や漁業で才能を秘めた者がいるなら、朝廷は私を使うことを悪いことだと思わず、私も恥じないのであれば、損失は大きくありません！私は長い間在職していますが、今日ほど文武両官から寵愛されたことはなく、宰相の高い地位に匹敵しています。また、私の見解は狭いですが、現在の光禄大夫李熙によれば、彼は清廉で正直であり、公平で公正であり、光禄大夫陸志は清潔で欲望が少なく、調和がとれているとのことです。しかし、それは違います。光禄大夫李隠は、白髪で朝廷に仕え、最初から最後まで礼儀正しく、内外の官吏から好意を受けており、貧しい家と何ら変わりませんが、選ばれていません。私が彼を超えて、どうやって世間の期待に応え、違いを生み出すことができますか？したがって、私は誠実さを守り、前進するつもりはありません。今、道は開かれており、隅には多くの困難があります。以前の親切を保持し、すぐにキャンプに戻らせてください。長居しないと、外部の防御に隙間ができてしまいます。人の意志は奪われることはありません。」彼は聞きませんでした。

彼が町に戻ると、呉希陵の指揮官である布禅は町を降伏させた。呉の将軍陸康は激しく攻撃したので、皇帝は胡に陳を迎えるよう命じた。胡は5万人の軍勢を率いて江陵から出撃し、荊州太守の楊昭を派遣して康を攻撃させたが失敗し、結局陳は康に捕らえられた。役人たちはこう報告した。「胡の配下には8万人以上の兵がいるが、盗賊の数は3万人に満たない。胡は江陵に軍を駐屯させ、盗賊に準備させた。その後、楊昭の分遣隊を兵士も少なく食料も不十分なまま危険な地域に送り込み、軍は大きな損害を被った。楊昭は勅命に背き、大臣としての誠実さを欠いている。解任し、侯爵として帰国させるべきだ」。結局、胡は平南将軍に降格され、楊昭は平民に降格された。

胡は孟仙を利用して烏老に陣を築かせ、鄭の民は恐れた。顔若は東陽の城を築き、莱の子は降伏した。その後、進軍して危険な場所を占領し、5つの城を築き、肥沃な土地を奪い、呉の民の資源を奪い、石城の西側の土地はすべて金に占領された。それ以来、降伏が後を絶たず、彼は新たに降伏した人々を味方につけるために徳と信用を培い続け、彼らを併合するつもりだった。我々は呉の人々と戦うときはいつも、一日戦って奇襲攻撃を計画しませんでした。もし将軍が裏切りの計画を提案しようとしたら、彼は強いワインを与えて言葉を失わせただろう。誰かが呉の子供二人を捕らえ、家族の元に送り返しました。その後、呉の将軍夏湘、邵易らが降伏し、二人の息子の父も部下を率いて降伏した。呉の将軍である陳尚と潘静が攻撃に来たとき、胡は彼らを追跡して殺し、彼らの忠誠を称賛して豪華な葬儀を行なった。景と尚の息子や甥たちが葬儀を迎えに来たが、胡はきちんとした儀式で彼らを送り返した。呉の将軍鄧襄が下口を略奪した。胡は人を集めて襄を生きたまま縛り、襄が到着すると許した。項は彼の親切に深く感謝し、部隊を率いて降伏した。胡が軍を率いて呉の国境に着くと、彼らは食糧として穀物を収穫し、侵略されたすべての人々に補償として絹を送った。彼は江綿で狩りをするために民を集めるたびに、しばしば金に立ち寄った。呉の人々に傷つけられた動物がその後金軍に捕獲された場合、それらはすべて返還される。呉の人々は皆、彼を喜び、敬愛し、本名を名乗らずに楊公と呼んだ。

胡と陸康は敵対関係にあり、任務も似通っていた。陸康は胡の徳と人格を称賛し、その素晴らしさは岳毅や諸葛孔明でさえ及ばないほどだった。病気の場合には、与えられた薬を味見せずに、疑わずに服用すべきです。多くの人々はこれに抗議し、「楊虎はどうして人を毒殺できるのか」と言った。当時の人々は、華元と子の度重なる行為が今日でも見られるものだと考えていた。カンは常に守備隊にこう言っていた。「彼らは徳を専門とし、我々は暴力を専門としている。我々は戦わずに服従する。我々はそれぞれの境界を守るだけでよく、小さな利益を求めない。」孫昊は両地域が和平を結んだと聞いて、カンに質問した。康は言った。「町や村でさえ、信頼と忠誠がなければ成り立たないのに、大国となるとなおさらだ！私がそうしなければ、それは私の徳を示すだけで、胡に害を及ぼすことはないだろう。」

胡氏は正直で無私であり、悪と邪悪を憎んでいた。荀攸と馮攸は胡氏に非常に嫉妬していた。甥の王炎はかつて胡のところへ行って自分の主張を述べた。彼の言葉は非常に雄弁だったが、胡は同意しなかったため、炎は立ち上がって立ち去った。胡は振り返って客人に言った。「王義夫は地位も名声も高いが、風俗を汚し、文明を破壊した者だ。」百姓の戦いの際、胡は軍法に基づいて王容を処刑しようとしていたので、容と燕は二人とも彼に失望し、演説のたびに胡を批判した。当時の人々は「二人の王が権力を握っており、楊公には徳がない」と言った。

咸寧の初めに、彼は南伐将軍と三部大将に任命され、官吏を自由に召集する権限を与えられた。当初、幽は呉への攻撃は上流の勢いに頼らなければならないと考えていた。当時、呉には「阿通、阿通、刀を持って川を流す。岸の獣は怖くないが、水中の龍だけは怖い」という童謡があった。胡はそれを聞いて、「これは海軍の功績に違いないが、この名にふさわしい者を考えなければならない」と言った。益州知事の王俊が農相に抜擢されたとき、胡は彼がその職にふさわしいと知っていた。俊のあだ名は阿通だったので、胡は俊を留任させて益州の軍事を監督するよう勧め、彼を龍翔将軍に昇進させた。また、下流に向かう計画に備えて密かに船と櫂の修理を命じた。

胡氏は鎧を修理し、兵士を訓練し、大規模な軍事準備を整えた。 At this time, he wrote a memorial to the emperor, saying: "The former emperor followed the will of heaven and pacified Bashu in the west and Wu in the south. The whole country was able to rest and the people were happy and at peace. But Wu broke his promise again and caused border troubles. Although destiny is granted by heaven, achievements must be achieved by people. If they are not wiped out in one fell swoop, the people will never be at peace. This is also to enhance the merits of the former emperor and achieve the transformation of inaction. Therefore, Yao had the Danshui expedition and Shun had the Sanmiao expedition, all of which were to calm the universe and reconcile the people. When Shu was pacified, the world all said that Wu would be destroyed together. Since then, thirteen years have passed, which is called a week. The time for pacification is now again. People often say that Wu and Chu are virtuous and then obey, while those who are rude become strong first. This is the time of the marquis. The current unification cannot be explained in the same way as in the past.したがって、トイアムの理論は、多くの計画を立てていますが、障害物を利用することで、敵の重要性が不均一であると言います馬が縛られているときにのみオンスは、鳥が出てくるのではなく、抵抗する力を持っていないということでした。ミンとハンは、wuの人々が以前の王朝よりも大きな苦痛でした四海は、陸上と海に攻撃するためにリアンとYiの軍隊を描き、Xu、Yang、Qing、およびYanに向かって、NanとYuzhouを鎮静し、すべてを和らげて、彼らを散らばっています。バハンの驚きの部隊が空の空間に現れます。 、彼らは自分のフロンティアを握っています。または、敵が来る必要があります急いで、人々は忠誠心を維持するつもりです。

秦と梁が度々敗れたとき、胡は碑文に「呉を平定すれば胡も安まる。早く偉業を成し遂げるべきだ」と記した。しかし、多くの人が反対した。胡はため息をついて言った。「世の中の十中八九は思い通りにはいかない。だから、決めるべき時に決めるべきである。神が与えてくれたものを生かさなければ、変えた者は将来後悔することになるのではないか」

その後、皇帝は泰山以南の武陽、畝、南城、梁府、平陽の5県を南城県と定め、胡を南城侯に封じ、郡公と同等の地位にある宰相を任命した。胡容は言った。「以前、張良は万胡の爵位を授かることを求めたが、漢帝は考えを変えなかった。私は先帝から菊平の爵位を授かったので、その重い爵位を侮辱する勇気はない。それは私に恥をもたらすだけだ！」彼は頑固で頭を下げることを拒否したので、皇帝は同意した。胡氏は昇進するたびに、常に退却の原則を守り、誠実さを示したため、特別名簿の外側に特別に記載されました。そのため、彼の名声と徳は広く広まり、宮廷の人々も民衆も彼を尊敬し、貴族たちは皆、彼を大臣補佐に任命することに同意した。皇帝は他国を併合する野望を抱いていたが、胡錦濤が南東部を管轄することに依存していたため、その考えを断念した。胡氏は二つの王朝に仕え、重要な地位に就いた。政府のあらゆる事柄について相談に乗っていたが、権力や富の追求にはまったく関心がなかった。彼の優れた計画や意見はすべて徴兵によって焼却されたため、世界中の誰もそれについて知ることはなかった。どこにたどり着くかは誰にも分からない。胡氏は用心深く秘密主義すぎると言う人もいた。胡氏は「何を言っているのだ！ 入るときひざまずき、出るときは嘘をつく。約束を守れないのではないかと心配だ。徳の高い者や異質な者を奨励できないのなら、人を知ることの難しさを恥じないでいられるだろうか？ それに、私は公爵の称号を受け入れないし、内緒で皇帝の恩恵に感謝もしない。」と言った。

胡の娘の夫はかつて胡に「人々があなたを敬うために戻ってくるように手配できればよい」と助言した。胡は黙ったまま返事をしなかった。彼は友人たちに「これは一を知っていて他を知らないと言える。大臣が私利を追求すれば、民を裏切ることになる。これは大きな迷信だ。私の意図を理解するべきだ」と伝えた。彼はかつて従兄弟の秀に「国境問題が解決したら、東の道を通って故郷に戻る。そこは棺桶の場所になるだろう。重要な地位にある白人の学者として、自分の過ちの責任を負わないわけにはいかない。舒光は私の師である」と書いた。

胡氏は山や川が好きで、美しい景色を見ると仙山に行き、酒を飲み詩を朗読し、一日中飽きることがなかった。彼はある時、深い感慨に浸り、従者の鄒占らに言った。「宇宙が創造された時から、この山は存在していた。歴史を通じて、あなたや私のように、賢く優れた人々がこの山に登り、遠くを見てきた。彼らは皆忘れ去られ、忘れ去られ、人々は悲しんでいる。もし彼らが百年後もまだ意識があるなら、彼らの魂はやはりこの山に登るべきである。」占は言った。「あなたの徳は世界一であり、あなたの教えは古代の哲学者の後継者である。あなたの名声と評判は、この山とともに必ず受け継がれるだろう。占のような人々は、あなたの言うとおりにすべきである。」

胡は呉の賊を倒した功績により、より高い位と領地に昇進する予定だったので、それを義理の兄弟である蔡熙に与えるよう頼んだ。彼は勅令により関内侯の位を授かり、300戸の領地を与えられた。

呉の民が益陽と江夏を攻撃し、住民を略奪したとき、皇帝は廷臣に手紙を書かせ、游が彼らを追撃しなかったことを問いただすとともに、国を動かして旧秩序を回復しようとした。胡は言った。「江夏は襄陽から800マイル離れています。盗賊がいると知ったとき、彼らはすでに数日前に出発していました。歩兵はちょうど向かっているところです。どうやって救出できるでしょうか。責任を回避するために軍隊を疲弊させるのは正しいことではありません。昔、魏の武帝は州に近い知事を任命しました。軍隊は団結していて、分裂していなかったからです。国境を守ることに注意するだけで十分です。これは古人の良い教えです。州を無作為に動かすと、盗賊は無作為に出入りし、どの州を占領するのが適切かわかりません。」使者は彼に質問できませんでした。

胡氏は病気になり、裁判所に行くことを要請した。洛陽に到着すると、葬列の中に荊仙の宮車が並んでいるのを見て、彼らは深く悲しみました。皇帝は勅令を発し、病の皇帝を宮殿に連れて行き、輿に乗って宮殿に入るよう命じ、ひざまずかずに丁重に扱われた。彼はそこに着席すると、呉を攻撃する計画を皇帝に提出した。皇帝は病気のため頻繁に彼を訪ねることができなかったので、中書大臣の張華を遣わして助言を求めました。胡は言った。「現在の君主は退位する可能性はあるが、その功徳はまだ明らかではない。呉の民はあまりにも残酷で、戦わずして打ち負かすことができる。もし我々が天下を統一し、文化と教育を奨励すれば、君主は斉の堯と舜のようになり、大臣は紀と斉のようになり、何百代にもわたって繁栄するモデルとなるだろう。もし我々が彼を放棄し、不幸にも孫昊が亡くなったら、呉の民は新しい君主を立てるだろう。百万の民がいても長江を渡ることはできないだろう。それは将来の問題ではないか。」華申は彼の計画に同意した。胡は華に言った。「あなたは私の野望を叶えてくれた人です。」皇帝は胡に将軍たちを待ち伏せさせたかったが、胡は言った。「私が一人で呉を占領する必要はありませんが、征服後に皇帝に考えてもらうように迷惑をかけます。私は名声の機会を逃すつもりはありません。物事が完了したら、それを託す人がいます。適切な人を慎重に選びたいと思っています。」

彼の病状が重くなると、彼は杜宇を自分の代わりとして任命した。彼は58歳で亡くなった。皇帝は平服をまとい、とても悲しそうな表情で彼のために泣きました。とても寒い日だったので、皇帝の涙は凍りついていたこめかみとひげを濡らしました。市場の日に胡氏の死を知った南州の人々は皆、激しく泣きました。彼らは店を閉め、通りには泣き声で溢れました。呉の国境を守っていた兵士たちも彼のために泣いた。彼の優しさはこうやって感じられるのです。彼には東源の秘密兵器、一揃いの宮廷服、貨幣30万枚、布100枚が与えられた。勅旨にはこうあった。「南征将軍侯虎は、清廉潔白で先見の明のある人物であった。内官として出仕し、即位後は誠実で忠誠を尽くし、王の政務に携わり、内政を掌握し、民を指揮した。聡明で永遠に私を助けてくださるはずであったが、突然亡くなり、私は弔う。死後、世忠と太夫の爵位を授け、今後も忠義を貫く。」

胡氏は質素で質素な生活を送り、質素な服を着て、給料のすべてを9つの氏族の養育と兵士への褒賞に充て、家に余剰財産を残さなかった。遺言には、南城侯の印章を棺に入れてはならないと記されていた。従兄弟の秀らは胡素の願いを伝え、先祖の墓に埋葬されることを願い出た。皇帝はこれを拒否し、彼に市街地から10マイル離れた霊廟の近くの1ヘクタールの埋葬地を与え、死後に彼を成と名付けました。葬列が終わった後、皇帝は大元帥門の南から彼を見送った。胡の甥である斉の有公は、胡の妻を侯爵に嫁がせない意向を表明した。そこで皇帝は勅令を出し、「胡は長年服従してきたので、その意志を奪うことはできない。死後、その意志はより強固になった。そのため、易叔は徳のある人物と呼ばれ、季子は誠実さを保てた。今、私は彼の高潔な性格を讃え、元の爵位を回復することを許可しよう」と言った。

最初は、皇帝が亡くなったとき、フーは次のように述べていますこれを使用して、ハンとウェイ王朝の浅さを改革し、習慣を促進し、将来の世代に渡すことができますか？ huは次のように述べています。

胡錦濤が書いた記事や『老子伝』は今でも世界中で流通している。襄陽の人々は、胡氏が仙山でくつろぎ、楽しんだ場所に記念碑と寺院を建て、毎年そこで祭祀を行っています。この記念碑を見た人は皆涙を流したので、杜宇はそれを「涙の記念碑」と名付けました。荊州の人々は胡という名前を使うのを避けたので、彼らの家はすべて家の戸口にちなんで名付けられ、「胡曹」は「慈曹」に変更されました。

胡氏は長年、職務に就いていたが、謙虚な性格で、役人を登用しなかった。ついに命令が下ったが、死去したため職務を離れることができなかった。故参佐刘侩、赵寅、刘弥、孙勃等笺诣预曰："昔以谬选，忝备官属，各得与前征南大将军祜参同庶事。祜执德冲虚，操尚清远，德高而体卑，位优而行恭。前膺显命，来抚南夏，既有三司之仪，复加大将军之号。虽居其位，不行其制。至今海内渴伫，群俊望风。涉其门者，贪夫反廉，懦夫立志，虽夷惠之操，无以尚也。自镇此境，政化被乎江汉，潜谋远计，辟国开疆，诸所规摹，皆有轨量。志存公家，以死勤事，始辟四掾，未至而陨。夫举贤报国，台辅之远また、Taifuを任命して、Lu Qianが多くの経験を奪うことを促進します彼の木は、あなたに任命され、登録されていることを頼むことができます。男性が先祖を大切にしているなら、人々はより高潔になります。

胡の死の2年後、すべての牧師が皇帝にお祝いを申し出たとき、「これは皇帝の寺院の功績を報告し、彼の妻の称号を授与しました。策曰："皇帝使谒者杜宏告故侍中、太傅钜平成侯祜：昔吴为不恭，负险称号，郊境不辟，多历年所。祜受任南夏，思静其难，外扬王化，内经庙略，著德推诚，江汉归心，举有成资，谋有全策。昊天不吊，所志不卒，朕用悼恨于厥心。乃班命群帅，致天之讨，兵不逾时，一征而灭，畴昔之规，若合符契。夫赏不失劳，国有彝典，宜增启土宇，以崇前命，而重违公高让之素。今封夫人夏侯氏万岁乡君，食邑五千户，又赐帛万匹，谷万斛。"

Huが5歳のとき、彼は濡れた看護師に彼が遊んでいた黄金の指輪を奪うように頼みました。濡れた看護師は、「あなたは以前にこのことを持っていませんでした。」所有者は驚いて、「これは私の亡くなった息子の失われたアイテムです。なぜあなたはそれを奪ったのですか？」当時の人々はこれに驚いており、李の息子ゼフが李ゼフの前身であると言った。また、富を覚えている墓が得意だった人もいました。占い師は、「彼は腕を骨折した3人の公爵の一人です。

皇帝はフーの兄弟の息子ジを相続人に任命しましたが、父親が亡くなったため、ジは相続人にはなりませんでした。その後、皇帝は弟のYiが皇后になるように命じましたが、彼女は秩序に従うことも拒否しました。皇帝は怒って逮捕され、彼らを赦しました。タイカンの2年目に、Yiの弟のピアンはジュピンのマーキスになり、フェングは彼の後継者になりました。ピアンは正直で慎重な牛でした。

西海皇帝の統治時代に、胡のgreat孫の息子であるファックスは、5,000世帯の領土で、吹き出されたマーキスの称号を与えられました。 Huan Xuanの党が処刑され、国は廃止されました。尚书祠部郎荀伯子上表讼之曰："臣闻咎繇亡嗣，臧文以为深叹;伯氏夺邑，管仲所以称仁。功高可百世不泯，滥赏无得崇朝。故太傅、钜平侯羊祜明德通贤，国之宗主，勋参佐命，功成平吴，而后嗣阙然，烝尝莫寄。汉以萧何元功，故绝世辄继，愚谓钜平封宜同酂国。故太尉广陵公准党翼贼伦，祸加反政府勢力を利用して、西王朝が罰を犯したとき、王様が改革していないので、どうして偉大な判断を下すことができません。その後、中央王朝の有名な役人は不当に亡くなりました。

胡の元母親はコング・ロンの娘であり、彼は兄弟のFAを出産しました。最初は、同じ母親を持っていたFAとHuの兄弟Chengは、両方とも生き残ることができないことを知っていたので、彼女はFAを育てることに焦点を合わせましたが、彼は救われましたが、最終的に死亡しました。

長男のLunは、Gao Yangの登場を持っています。 Lunの弟Jiはヤンジングの知事でした。彼と弟のイーは当初、騎兵将軍の役人であり、後に江南省のピンナン将軍と軍事司令官を務めました。 Huの叔父Miは、Jingzhaoの知事を務めました。 Zi ZhiはWei郡の知事でした。礼儀正しい名前が長生きだったミ・サン・リアンは、才能があり、数えられるのが得意でした。彼と交際する人は誠実であるふりをしなければなりません。そうすれば、誰もが彼の心を獲得したと言うでしょうが、そうではありません。彼は最初に、ジャンハオに多くの盗難があったときに、タイフ・ヤン・ジュンの下で陸軍に加わりました。ジュンは、100枚のコインを盗んだ人々に激しい死刑を課したいと思っていました。彼はグランド・ヘラルドに連続して昇進しました。当時、皇帝はチャンアンにいた。リアンの弟タオはXuzhouの知事でした。

Du Yu、礼儀正しさのYuankaiは、JingzhaoのDulingから来ました。 Zu JiはWeiの事務局の大臣でした。彼の父シュウはYouzhouの知事でした。 Yuはよく読まれ、盛り上がった方法を理解していました。皇帝ウェンが王位に成功したとき、彼は皇帝の妹であるガオル王女と結婚し、秘書としてのキャリアを始めました。 4年間ポストに勤務した後、彼は首相官邸の軍事問題に参加するために移されました。 Zhong HuiがShuを攻撃したとき、彼はYuをZhenxiの最高書記官に任命しました。彼らが反抗したとき、彼の同僚は皆殺されましたが、Yuは彼の知恵のために逃げ、追加の1,150世帯を与えられました。

与车骑将军贾充等定律令，既成，预为之注解，乃奏之曰："法者，盖绳墨之断例，非穷理尽性之书也。故文约而例直，听省而禁简。例直易见，禁简难犯。易见则人知所避，难犯则几于刑厝。刑之本在于简直，故必审名分。审名分者，必忍小理。古之刑书，铭之钟鼎，铸之金石，所以远塞异端，使无淫巧也。今所注皆纲罗法意，格之以名分。使用之者执名例以审趣舍，伸绳墨之直，去析薪之理也。"诏班于天下。

東部時代、彼は河南の知事でした。首都の王室の支配の始まりに、近くから遠くまで、すべての議論は一般原則の支持に焦点を当てるべきです。私は昇進と降格に関する教訓を与えるように命じられました。「古代政府は自然な秩序に従っていて、信仰と服従の道が続き、精神が動かされ、心がつながり、世界の原則が得られました。授与され、6つのクラシックが宣伝され、詳細になりました。あなたの耳と目を信頼し、あなたの耳と目を疑い、書かれた言葉がより多くのことを信頼します。しかし、それはあまりにも詳細であると言われています。帝国の試験のメリットは、候補者を審査するために高官を任命することです。最初の6年間で劣っている候補者は、より高い位置に昇進します。デモと殺害は、「Jichouのed令」を完了するのが難しいと述べた。エリーズは、紳士の心と互いに扱うために、6年間で能力を発揮することはありませんでした。

帝国裁判所の知事であるシアンは、この問題を古いgrみて皇帝に報告し、彼のポストから却下されました。当時、敵はロングシに侵入したため、Yuは300人の兵士と100頭の馬で不安軍の司令官に任命されました。チャンアンに到着した後、彼はQinzhouの知事に任命され、光車の将軍である東Qiangの司令官と代理将軍にも任命されました。敵軍は強く、当時不安の将軍だったシ・ジアンは、事前に彼らを攻撃するために軍隊を派遣するように命じられました。私たちは、敵軍が脂肪馬を勝利していることを事前に知っておく必要がありますが、公式の部隊は供給を組み合わせて、春に大規模な攻撃を開始する必要があります。ジアンは激怒し、皇帝が承認なしに都市の門と公式の住居を飾ったと報告しました。皇帝の訪問の準備のために、彼は8つの議論に含まれ、王子のredいについて議論しました。その後、Longyouでのイベントは最終的に計画通りに進みました。

当時、裁判所は、Xiongnuの指導者が反抗したとき、西のBingzhouからPingyangに行進したとき、YuはYuを星空に命じ、すぐに任命されたと考えました。その後、Yuは土地を設立し、国境警備を構築し、軍事および国民問題の重要な問題について議論することを提案しました。彼はまた、人々に新しい機器を手配し、穀倉を設置し、穀物の価格を決定し、塩輸送を比較し、税金と課税を策定するように命じ、国、外国、および国境を含む50を超えるアイテムを含めました。シアンが陸軍から戻ったとき、彼は彼の誤った業績を批判され、それは彼らとシアンの間の憎しみを引き起こし、彼らのポストから彼らを却下しました。数年後、彼は再び歳入大臣に任命されました。

ユアン皇后のffinは、ジュンヤン霊usに移されます。古いシステムによれば、埋葬の後、皇帝と彼の牧師は祝福されるでしょう。国務長官は、皇太子も彼の喪に服している服を釈放すべきだと報告した。 「皇太子は最終システムを理解するために古代の方法に戻るべきだ」と事前に提案され、これに続いた。

彼は、カレンダーが不正確であり、日時計に対応していないと予測したため、出版のために「エリュアン・チャンドゥカレンダー」を提出しました。 Yuはまた、Mengjin Crossingが危険であり、own死のリスクがあると考えていたため、Fupingjinに川の橋を建設することを要求しました。討論者は、陰王朝の首都は賢者と賢者によって支配されていたと信じていたので、新しい首都を確立することは不可能でなければなりません。 YUは、「川の橋が完成したことを意味するものです。東京、漢王朝。漢王朝の終わりの混乱と破壊のために、それはもはや存在せず、その構造は失われました。このアイデアは事前に作成され、非常に喜んでいる皇帝に提示されました。 Xianningの4年目の秋には、大雨とイナゴが立ち上がっていました。事前に提出された記念碑は、主に農業の重要な問題について議論しており、問題は「食品と商品の記録」に記録されています。内なる裁判所での彼の7年間、彼は政府の問題に無数の変更と追加を行い、政府と一般の人々の両方から称賛されました。

当時、皇帝は密かにウーを破壊する計画を持っていましたが、裁判所の意見のほとんどはそれに反対していました。 Huが病気になったとき、Ju Yuは新しい将軍として引き継ぎました。 Huが亡くなったとき、彼はJingzhouの軍事問題の司令官であるZhennan将軍に任命され、追跡戦車と義理の息子を追求しました。ユウが町に到着したとき、彼は鎧と武器を修理し、彼の力を披露し、エリート部隊を選択して、ウーの知事であるZhang Zhengを攻撃し、彼のメリットのために365世帯の追加の領土を与えました。鄭は呉の名将で、戦略上重要な地点を占領していたが、何の準備もせずに敗北したことを恥じ、孫昊に敗北の事実を報告しなかった。彼は呉の辺境の将軍たちの間に不和を起こそうとしたので、捕らえた軍隊を返還するようハオに嘆願書を提出した。郝は確かに鄭を召還し、武昌太守の劉献をその地位に就かせた。そのため、大軍が迫ってくると、将軍を交代させて不安定な流れを作ります。

予備的な準備が整うと、呉への攻撃の日程が要請された。帝报待明年方欲大举，预表陈至计曰："自闰月以来，贼但敕严，下无兵上。以理势推之，贼之穷计，力不两完，必先护上流，勤保夏口以东，以延视息，无缘多兵西上，空其国都。而陛下过听，便用委弃大计，纵敌患生。此诚国之远图，使举而有败，勿举可也。事为之制，务从完牢。若或有成，则开太平之基;不成，不过费损日月之间，何惜而不一试之!若当须后年，天时人事不得如常，臣恐其更难也。陛下宿议，分命臣等随界分进，其所禁持，东西同符，万安之举，未有倾败之虑。臣心实了，不敢以暧昧之见自取后累。惟陛下察之。"预旬月之中又上表曰："羊祜与朝臣多不同，不先博画而密与陛下共施此计，故益令多异。凡事当以利害相较，今此举十有八九利，其一二止于无功耳。其言破败之形亦不可得，直是计不出已，功不在身，各耻其前言，故守之也。自顷朝廷事无大小，异意锋起，虽人心不同，亦由恃恩不虑后难，故轻相同异也。昔汉宣帝议赵充国所上，事效之后，诘责诸议者，皆叩头而谢，以塞异端也。自秋已来，讨贼之形颇露。若今中止，孙皓怖而生计，或徙都武昌，更完修江南诸城，远其居人，城不可攻，野无所掠，积大船于夏口，则明年之计或无所及。"时帝与中书令张华围棋，而预表适至。 Hua Tuipingは手を倒して、「あなたのMa下は賢明で強力であり、国と国は平和であり、国は豊かで、あなたの命令は一貫しています。

タイカンの最初の年に、陸軍はジアングリングに配備されました。彼はまた、Yamen Guan Ding、Zhou Zhi、Wu Chaoなどを送って800人の特別部隊を率いて、夜に川を渡り、Lexiangを攻撃し、多くの旗を掲げ、Bashan Mountainに火をつけて、敵の心に勝つために戦略的な場所から攻撃しました。ウーの知事であるサン・シンは恐ろしく、ウー・ヤンに次のように書いています。「北から来る軍隊は川を横切っています。シンは王のジュンに立ち向かうために軍隊を派遣したが、敗北して返された。智らは待ち伏せして、辛の軍を追って敵陣に入った。辛は気づかなかったので、待ち伏せした者は彼を天幕の下で捕らえ、捕虜として連れ帰った。故军中为之谣曰："以计代战一当万。"于是进逼江陵。吴督将伍延伪请降而列兵登陴，预攻克之。既平上流，于是沅湘以南，至于交广，吴之州郡皆望风归命，奉送印绶，预仗节称诏而绥抚之。凡所斩及生获吴都督、监军十四，牙门、郡守百二十余人。又因兵威，徙将士屯戍之家以实江北，南郡故地各树之长吏，荆土肃然，吴人赴者如归矣。

王浚先列上得孙歆头，预后生送歆，洛中以为大笑。时众军会议，或曰："百年之寇，未可尽克。今向暑，水潦方降，疾疫将起，宜俟来冬，更为大举。"预曰："昔乐毅藉济西一战以并强齐，今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。"遂指授群帅，径造秣陵。所过城邑，莫不束手。议者乃以书谢之。

孙皓既平，振旅凯入，以功进爵当阳县侯，增邑并前九千六百户，封子耽为亭侯，千户，赐绢八千匹。

初，攻江陵，吴人知预病癭，惮其智计，以瓠系狗颈示之，每大树似癭，辄斫使白，题曰："杜预颈。"及城平，尽捕杀之。

预既还镇，累陈家世吏职，武非其功，请退。許可されません。

预以天下虽安，忘战必危，勤于讲武，修立泮宫，江汉怀德，化被万里。攻破山夷，错置屯营，分据要害之地，以固维持之势。又修邵信臣遗迹，激用滍淯诸水以浸原田万余顷，分疆刊石，使有定分，公私同利。众庶赖之，号曰"杜父"。旧水道唯沔汉达江陵千数百里，北无通路。又巴丘湖，沅湘之会，表里山川，实为险固，荆蛮之所恃也。预乃开杨口，起夏水达巴陵千余里，内泻长江之险，外通零桂之漕。南土歌之曰："后世无叛由杜翁，孰识智名与勇功。"预公家之事，知无不为。凡所兴造，必考度始终，鲜有败事。或讥其意碎者，预曰："禹稷之功，期于济世，所庶几也。"

预好为后世名，常言"高岸为谷，深谷为陵"，刻石为二碑，纪其勋绩，一沈万山之下，一立岘山之上，曰："焉知此后不为陵谷乎!"

预身不跨马，射不穿札，而每任大事，辄居将率之列。结交接物，恭而有礼，问无所隐，诲人不倦，敏于事而慎于言。既立功之后，从容无事，乃耽思经籍，为《春秋左氏经传集解》。又参考众家谱第，谓之《释例》。又作《盟会图》、《春秋长历》，备成一家之学，比老乃成。又撰《女记赞》。当时论者谓预文义质直，世人未之重，唯秘书监挚虞赏之，曰："左丘明本为《春秋》作传，而《左传》遂自孤行，《释例》本为《传》设，而所发明何但《左传》，故亦孤行。"时王济解相马，又甚爱之，而和峤颇聚敛，预常称"济有马癖，峤有钱癖"。武帝闻之，谓预曰："卿有何癖?"对曰："臣有《左传》癖。"

预在镇，数饷遗洛中贵要。或问其故，预曰："吾但恐为害，不求益也。"

预初在荆州，因宴集，醉卧斋中。外人闻呕吐声，窃窥于户，止见一大蛇垂头而吐。それを聞いた人たちは驚いた。其后征为司隶校尉，加位特进，行次邓县而卒，时年六十三。帝甚嗟悼，追赠征南大将军、开府仪同三司，谥曰成。预先为遗令曰："古不合葬，明于终始之理，同于无有也。中古圣人改而合之，盖以别合无在，更缘生以示教也。自此以来，大人君子或合或否，未能知生，安能知死，故各以己意所欲也。吾往为台郎，尝以公事使过密县之邢山。山上有冢，问耕父，云是郑大夫祭仲，或云子产之冢也，遂率从者祭而观焉。其造冢居山之顶，四望周达，连山体南北之正而邪东北，向新郑城，意不忘本也。其隧道唯塞其后而空其前，不填之，示藏无珍宝，不取于重深也。山多美石不用，必集洧水自然之石以为冢藏，贵不劳工巧，而此石不入世用也。君子尚其有情，小人无利可动，历千载无毁，俭之致也。吾去春入朝，因郭氏丧亡，缘陪陵旧义，自表营洛阳城东首阳之南为将来兆域。而所得地中有小山，上无旧冢。其高显虽未足比邢山，然东奉二陵，西瞻宫阙，南观伊洛，北望夷叔，旷然远览，情之所安也。故遂表树开道，为一定之制，至时皆用洛水圆石，开遂道南向，仪制取法于郑大夫，欲以俭自完耳。棺器小敛之事，皆当称此。"子孙一以遵之。子锡嗣。

锡字世嘏。少有盛名，起家长沙王乂文学，累迁太子中舍人。彼は生まれつき聡明で、正直で、忠実で、勇敢な性格で、真摯な言葉で皇太子に何度も忠告し、皇太子を心配させた。后置针著锡常所坐处毡中，刺之流血。他日，太子问锡："向著何事?"锡对："醉不知。"太子诘之曰："君喜责人，何自作过也。"后转卫将军长史。赵王伦篡位，以为治书御史。孙秀求交于锡，而锡拒之，秀虽衔之，惮其名高，不敢害也。惠帝反政，迁吏部郎、城阳太守，不拜，仍迁尚书左丞。年四十八卒，赠散骑常侍。子乂嗣，在《外戚传》。

史臣曰：泰始之际，人祇呈贶，羊公起平吴之策，其见天地之心焉。昔齐有黔夫，燕人祭北门之鬼;赵有李牧，秦王罢东并之势。桑枝不竞，瓜润空惭。垂大信于南服，倾吴人于汉渚，江衢如砥，襁袂同归。而在乎成功弗居，幅巾穷巷，落落焉其有风飚者也。杜预不有生知，用之则习，振长策而攻取，兼儒风而转战。孔门称四，则仰止其三;《春秋》有五，而独擅其一，不其优欤!夫三年之丧，云无贵贱。轻纤夺于在位，可以兴嗟;既葬释于储君，何其斯酷。徇以苟合，不求其正，以当代之元良，为诸侯之庶子，檀弓习于变礼者也，杜预其有焉。

赞曰：汉池西险，吴江左回。羊公恩信，百万归来。昔之誓旅，怀经罕素。元凯文场，称为武库。