狄公の事件第59章：旧友を訪ねて敵陣に潜入し、戦いに勝利して本拠地を攻撃する

『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で、全6巻64章から構成されている。最初の 30 章では、狄仁傑が昌平県の県令を務めていたときに不当な事件を解決した経験が記述され、最後の 34 章では、狄仁傑が首相を務めていたときに政府を正した経験が記述されています。ストーリーラインは比較的詳細で、政治的な意味合いが込められています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

第59章: 旧友を訪ね、敵陣に突入して戦いに勝利する

馬容が大テントに入ると、李飛雄は尋ねた。「私はあなたと別れてから、何年もの間、百鶴林の役人の家族を強奪して金を奪いました。それ以来、どこにいましたか？」 馬容は言った。「説明するのは難しいです！その年に私たちが別れて以来、私は定まった目的地もなく走り回っていました。ここ数年は山東省で刑事として働いていました。しかし、人の才能を知らない腐敗した役人に対して私は無力でした。その代わりに、私は緑の森で友人と多くの敵を作りました。それで私はそれを後悔して毛家を辞め、以前の生活を続けました。その後、私はあなたが太行山で英雄を集めていることを知りました。思いがけず、あなたは宝山に来て、ここで兵士たちに会ったのです。私はあなたがそのような大きな野心を持ち、そのような素晴らしいことをしたとは知りませんでした。あなたは今私を利用できるでしょうか？」

これを聞いた李飛雄は、太行山での強盗事件と英雄たちの集結について景宗に話した。その時、彼は人々に馬容を歓迎するための宴会を開くように命じました。馬容は座った後、再び尋ねた。「兄上、あなたの言ったことはすべて過去のことです。あなたはまだ唐の王位を狙って城を攻撃しているのですか、それとも背後に別の者がいるのですか？最近の勝利と敗北はどうでしたか？兵士を率いたのは誰ですか？」 李飛雄は彼がそう尋ねるのを見て、慌てて言った。「どうして私はそのような妄想を抱いていたのでしょう！誰かが私にこれをするように命じなかったら、私は勝つことができないだけでなく、食べ物や草さえも手に入れることができなかったでしょう。」

これを聞いた馬容は密かに喜んだ。予想通り、誰かが密かに彼を指差していた。 He said, "This is because you are so lucky, my dear brother, that you have such an opportunity! When I came to the camp just now, I saw the title of King Luling written on the big flag. Could it be that the Prince of Fangzhou wants to regain the throne and ask me to help him?" Li Feixiong laughed and said, "Brother, I am not an outsider. You are here to help me. You might as well tell me the details. Where is the King Luling? As you know, Empress Wu is now in power. She has made the Wu Sansi brothers high officials to manage the government. She demoted the prince to Fangzhou, and wanted to pass the throne to Wu Chengsi. However, Di Renjie and his loyal ministers repeatedly obstructed her. Not only did she fail to make Wu the emperor, but Empress Wu also recalled King Luling against the Qing Dynasty. Therefore, the Wu brothers came up with this idea and ordered me to pretend to be the prince's flag and attack the city, so that local officials would report to the capital, saying that the prince was rebelling, so that Empress Wu would hurt her mother. Ziqingは王子を宣告し、広大な国は予期せぬ兄弟に属します。また、敵のキャンプは非常に多くのエリートの兵士と将軍を追い払うことができますグリーンフォレストビジネスよりも10倍優れています！

李飛雄は馬容がこれに同意したことを非常に誇りに思い、王淮、洪良らを呼び寄せて会わせた。彼らは互いに自己紹介し、午後に解散す​​るまで楽しく飲んだり食べたりした。馬容は言った。「親愛なる兄上、あなたの陣地は壮大ですが、前後左右に道があるでしょうか？一般的に言えば、陣地はよくつながっていて、自由に前進したり後退したりできるものでなければなりません。一方が攻撃され、他の3つが閉じられ、前線が敗北し、誰も後退しなければ、私たちは死を待つことになるのではないでしょうか？」李飛雄は言った。「どうして私が軍事戦術を知ることができるでしょうか？いずれにせよ、私たちには呉承思や他の人々が密かに手配しています。私たちは兵士を撃退し、偽物を本物にすることを望んでいます。そうすれば成功します。あなたがそれほどこだわるなら、今すぐ行って調べてください。抜け穴があれば、それを変えることができます。」そう言って彼らは立ち上がり、全員が後陣を離れて周囲を見回した。周りは山と川に囲まれ、地形はかなり良かった。左側には1、2マイルほど離れたところに高い山があるだけです。そこに部隊を待ち伏せできれば、上から見下ろすことができます。そして彼は尋ねた。「この山は険しく堅固だが、その向こうの道はどこに通じているのだろうか？」 李飛雄は答えた。「山の向こうは淮清州の西門で、我々の陣地はその南門の近くに設営されている。高い山が道をふさいでいなければ、ここに陣取ることはなかっただろう。」 馬容は視察を終えると、食料と飼料がどこにあるかを見に行った。夜も更けてきたので、李飛雄は酒を注文し、二度目の太鼓が鳴るまで雑談をしてから就寝した。翌朝、李飛雄は彼を戦いに誘い、自分の馬と武器を与えて使わせた。馬容は「あなたの性格はよく知っています。この剣は敵と戦うのにとても便利ですが、馬上で使うには不便です」と言った後、彼は服を着て陣営を離れ、戦場へ出かけて戦いました。

テント内の将兵は馬容が戦いを挑んできたのを見て、皆驚き、テントに駆け込んで狄公に報告した。狄公は喬泰に敵に会いに行くように命じて言った。「馬容が来たら、何か知らせがあるはずだ。負けたふりをして、馬容の言うことを聞いてみればいい。」喬泰はもともと徒歩で戦うつもりだったが、敵が疑念を抱くのを恐れ、馬に乗って剣を取り、戦場の最前線に向かわなければならなかった。馬容は喬泰が来るのを見て、わざと叫んだ。「お前は誰だ？名前を言って降伏しろ！我々の長である李は昨日お前に殺され、お前の仇討ちを命じられた。逃げるな。私の剣を受け取れ！」そう言うと、馬容は左手を振り、喬泰の顔を切りつけた。

彼が衝撃を与えるふりをしているのを見て、喬泰は面白がって剣を上げて彼を迎え撃った。二人は何度も戦い、二、三ラウンドが経つと、喬泰は防御することしかできず、反撃することができなくなった。彼らはさらに数ラウンド戦った後、馬を向けて逃げた。馬容は大声で叫んだ。「反乱軍よ、どこへ行くのだ？追っているぞ！」彼は飛び上がって彼らを追いかけたが、彼らは約10マイルも離れたところまで来ていた。両側は森で、彼の後ろにいる反乱軍は全く見えなかった。喬泰は馬を止めて、笑いながら言った。「兄さん、なぜそんな顔をしているのですか？陣営で何が起こっているのですか？」馬容は言った。「そうでないなら、どうしたら信じてもらえますか？」そして敵陣が言ったことを繰り返して言った。「左側に高い山があり、そこで待ち伏せすることができます。明日は西門から進軍して敵を一網打尽にできます。」喬泰はこれを聞いて大喜びしました。二人が帰ろうとしたとき、遠くから盗賊が追ってきた。馬容は「先に逃げて、みんなの疑いを晴らそう！」と言った。

すると喬泰は馬の​​頭から落ち、兜と鎧を脱ぎ捨て、敗北した表情を浮かべ、命からがら逃げ去った。馬容は盗賊が来たのを見て、大声で叫んだ。「急いで道を塞げ。こいつを逃がすな！」叫んだが、盗賊は依然として馬容を追いかけてきた。喬泰はすでに馬を準備し、木々や林を越えて陣地に戻ろうとしていた。その時、盗賊たちは一斉に叫んだ。「李公が陣地に戻るように命じた。山道は険しく、敵の罠に陥るかもしれない。」馬容は皆がこのような様子を見て、「もっと早く来ていれば、こいつは逃げなかっただろう。明日まで待って戦いを始め、こいつを捕まえよう。」と言った。そして他の盗賊たちと一緒に陣地に戻った。馬容は李飛雄が挨拶に出てきたのを見て、「兄上、今日の戦いは勝利しました。敵を捕らえられなかったものの、幸いにも負けませんでした。あなたのような実力があれば、勝てないのではないかと心配ですか？」と言った。馬容はテントに入った。

李飛雄はすでに宴会の準備をしており、二人は座って酒を飲んだ。馬容は言った。「敵陣に有能な兵士が多いと疑ってここに来たが、今日現れたのは無能な者達だ。我が陣営には兵士がこんなに多いのだから、4つに分け、敵陣を包囲し、四方から攻撃してはどうか。一日も経たないうちに、狄仁傑を捕らえることができる。なぜここで長く持ちこたえなければならないのか。それは他の者の士気を低下させるだけだ！」 李飛雄はこれを聞いて言った。「我が陣営には兵士や将軍は多いが、長い間訓練を受けておらず、戦闘経験がない。もし君がここでゆっくり戦い、毎日私と一緒に陣営から出れば、敵の部下を何人か勝てるだろう。」 「この勢いに乗じて一気に攻めなければ、毎日一人で戦っていては勝利を確信できない。敵陣に新兵が加わったら、どうする？軍事はできるだけ早く処理すべきだ。陣営の旗はすべて廬陵王の名だ。王が方州で知らせを受け、軍を率いて前後から攻撃し、計画が暴露されたらどうなるだろうか？成功か失敗かはこの一手にかかっている。だから間違えないように、親愛なる兄弟よ。」

李飛雄はもともととても荒っぽい性格だった。馬容の言葉を聞いて、彼は勇気づけられずにはいられなかった。「兄さん、あなたの言ったことは本当にいい考えです。どうして私はそれに従わないのですか！しかし、前進するためには後退しなければなりません。明日の朝、誰かを京都に送って手紙を送り、徐景宗公に狄仁傑がここにいて、突破するのは非常に困難であると知らせてください。彼は現在、四方八方から攻撃しています。できるだけ早く助ける方法を見つけるように頼んでください。そうすれば、太行山で兵士を募集して支援することができます。同時に、敵兵が陣地を攻撃しに来るのを恐れて、1人に陣地を守らせることも検討する必要があります。」馬容は言った。「陣地に誰もいないことを心配しているのなら、私は陣地にいて安全です。チームが勝てば、それは素晴らしいことです。そうでなければ、私はチームを率いて陣地から出て、あなたを迎えに行きます。素晴らしいことではありませんか？」これを聞いた後、李飛雄はすぐに計画を実行した。

翌日、彼は手紙を書き、それを都に送って徐景宗の官邸に届けるよう頼んだ。そして洪良に東門を攻撃させ、王淮に南門を攻撃させ、自らは西門を攻撃させた。そして残りの将軍の中から数人を選んで北門を攻撃させた。食糧、飼料、軍備はすべて後方の陣地に保管され、3000人の兵士が陣地の警備に残された。馬容は時々陣地前で戦闘を監視するよう命じられ、将兵が敗れた場合は前に出て援護した。すべての事項が割り当てられ、私たちは戦争が始まる次の日を待つだけです。

喬夫人がキャンプに戻り、馬容が言ったことを繰り返したことについて話しましょう。狄公はこれを聞いて大いに喜び、翌朝、趙大成と方如海に命じて、それぞれ精鋭兵5000人を率いて西門の道を通り、山に回り込み、夜になるまで待ち、その後、兵士を率いて山に登り、森で待ち伏せさせました。しかし、大きな砲撃音を聞くと、彼らは全員山を駆け下り、馬容とチームを組んで李飛雄の命を傷つけることなく生け捕りにし、後で証言できるようにした。 「二人は命令を受けて待ち伏せに出た。李飛雄についてもう一度話そう。その日命令を伝えてから一夜が経った。翌日の夜明け、皆が兵士を率いて大砲を撃ち、陣地を開き、将兵の前線を包囲した。一瞬のうちに数万の賊が広大な淮清県と大きな陣地を四方から包囲した。李飛雄は先頭に立って叫んだ。「陣地の兵士たちよ、聞け、かつての日本軍の将軍が趙大成に敗れ、我々の将軍の一人が負傷した。この憎しみと復讐はまだ報われていない。今日はお前たちと決戦を戦い、呂陵王の信頼に応えよう！すぐに狄仁傑に報告し、有能な人材を選んで戦いに臨ませろ。さもないと、四方から兵士たちが押し寄せてきて、すぐにお前たちの陣地を踏みにじるだろう。 「将兵は盗賊団が自分たちを取り囲んでいるのを見て、馬容に騙されたとは知らなかったので、恐怖に駆られ、すぐに通報した。その後何が起こったのかは、次の章をご覧ください。