唐三伝第一章:李道宗は任桂に危害を加えようと企み、一晩で彼を都に呼び戻すという偽りの命令を出した。

唐三伝第一章:李道宗は任桂に危害を加えようと企み、一晩で彼を都に呼び戻すという偽りの命令を出した。

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年(1783年)に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の物語、第1章:李道宗は仁桂に危害を加えようと企み、一晩で彼を都に呼び戻すという偽りの命令を出す

序文では薛仁貴氏とその家族の再会について触れられているが、ここでは詳しく述べない。程耀進は皇帝の命令を伝えるために都へ行き、皇帝と大臣たちが会見し、謁見が終わると宮廷を出て邸宅に戻ったと伝えられている。裴夫人は続けて「ご苦労様です、ご主人様」と言った。程耀瑾は「商売が軌道に乗ってきたので、皇帝の使者になるのは本当にいいことです!金貨が3万枚以上あるので、もう1枚できたらいいのに」と言った。老夫人は「利益が出たらこれ以上は無理です。あなたももう年寄りですから、これで我慢してください」と言って、酒を注文し、夫を迎える準備をした。程天牛がやって来て父親に会った。孫の程千忠も祖父に敬意を表すためにやって来た。彼はまだ13歳だった。言うまでもなく、今日は夫婦と子供や孫たちが飲んでいます。翌日、秦懐玉、羅通、段林など多くの貴族が訪れました。徐茂公は救援のために河南省へ出かけており、于池公は鎮定州で青銅の仏像を鋳造していたため不在だった。宮廷には魏宰相だけがいた。彼は公務員であまり交流はなかったが、程耀進が年上だったので会いに来た。ホール全体が人々でいっぱいになり、人々は互いに会うために進み出て、程耀進は一人一人の挨拶に応えた。程天牛は彼に会いに来て、遼王の平定について彼に伝えた。公爵たちは別れを告げて家へ戻りました。周青をはじめとする8人の将軍も弔問に訪れた。程耀瑾は、薛兄について尋ねると、「彼には妻が二人いて、娘が一人います。とても幸せですから、心配しないでください。」と答えた。周青は、江星覇、李青紅、薛先図、王心和、王心溪、周文、周武に言った。「彼は今、皇帝に随伴して長安にいますが、あまり幸せではありません。薛兄は山西を警備しています。彼は老柱に皇帝に報告して、一緒に山西に行って警備できるように保証してほしいと思っています。兄弟が頻繁に会って武術を練習するのは素晴らしいことではないでしょうか。北京で拘束されているよりはいいでしょう。」程耀瑾は言った。周青らは頭を下げて礼を言い、立ち去った。

翌日の午前5時、皇帝は朝廷に行き、金の玉座に座った。文武の官吏と会見した後、皇帝は勅令を出した。「報告することがあれば、報告してください。なければ、解散してください。」 程耀進は宮殿に上がり、平伏した。皇帝は彼を見て非常に喜び、「程兄は何か報告がありますか?」と尋ねた。 程耀進は答えた。「他に報告することはありません。ただ、周青将軍らを推薦したいだけです。薛仁貴とともに山西省全体を防衛する用意があります。また、范夫人、王茂生らに爵位を授けたいです。」 皇帝は勅令を出した。「兄の報告どおり、幕を引き、皇帝を解散します。」 皇帝は袖をまくり、宮殿に戻った。文武両官は解任され、程耀進は宮廷を去った。周青たちはその知らせを聞いて大喜びし、領収書を受け取るために役所へ行きました。八人の将軍は別れを告げて出発した。文武の役人たちが彼らを見送り、長安を出て江州に直行し、宮殿で薛兄と会った。実際に元門の行政長官に任命されたのは王茂生であった。劉はもともと国守護女であり、范は定国女と名付けられた。宮殿ではワインが用意され、兄弟たちは大いに飲み、たくさんの会話が交わされましたが、それについては詳しく述べる必要はありません。

翌日、薛仁貴は8人の将軍をそれぞれ別の場所に駐屯させ、その下の副将軍、中将、軍司令官はすべて将軍の指揮下に入るよ​​う命令を下した。予想通り、仁貴が就任して以来、四方八方の匪賊は鎮圧され、国は平和で、豊作で、官僚生活も順調で、詳しく述べる必要はない。

また、長安城には皇帝の叔父である成清王李道存が宮廷にいた。彼は薛仁貴が山西に駐屯していることを知っており、朝廷は薛仁貴に衣服、鎧、名馬などの品々を頻繁に与えていたが、これについては詳しく説明する必要はない。その日、銀宮に戻ったとき、私は薛仁貴のことを思い出しました。朝廷はとても偉大で、彼は軍事力を掌握し、山西を守り、彼の下に8人の将軍がいました。私には一人娘がいます。洛鋒という名前で、17歳です。彼女は袁妃の娘で、才能があり美しいです。私は彼を婿にして、前妻と離婚させたいと思っていました。彼は従うでしょうか? しかし、張妃は張世貴の婿5人を斬首したことを恨んでいました。彼女はいつも私に泣きつき、復讐したいと思っていました。薛仁貴が陰謀を企てたことは何も悪いことではないと考え、宮殿に戻ってこの件について薛仁貴を説得したほうがよいだろう。計画が立てられたので、彼は宮殿に戻った。安楽宮に到着すると、張貴妃が会いに来て、宮廷の侍女たちが宴会を準備した。李道存は張貴妃と色とりどりの侍女たちが乾杯しながら南を向いて座っていた。何度か酒を飲んだ後、もう夜更けだったので、彼は後宮に戻り、張貴妃と寝た。承清王は朝廷より一階級下である。宦官、宮女、東西二つの宮殿があり、宮殿の前には指揮官がおり、皇帝に次ぐ地位にあり、皆から尊敬されている。詳細は省く。

翌日、呉先生は起きて、体を洗い、朝食をとりました。張公主は泣きながら言った。「父と兄は悲劇的な死を遂げました。どうか、卑しい側室である私の仇を討ち、薛仁貴を殺して私の恨みを晴らしてください。」 成清王は言った。「それは分かっていますが、仁貴は朝廷で非常に重要な人物であり、朝廷のすべての貴族や公爵は彼の腹心です。左宰相の魏徴と呂成公の耀進は朝廷にいて、皇帝は彼らを最も信頼しています。彼には欠点がなく、欠点を見つけるのは難しいです。彼に謀反の意図があれば、皇帝に報告します。今は音もなく、行動を起こすのは難しいです。今、私は心に留めています。私の曼豊公主は良い婿を見つけられず、仁貴を婿として結婚させたいと思っています。彼に前妻と離婚させなさい。彼が同意すれば結構です。そうでなければ、彼が王子を騙し、公主と無理やり性交し、密かに長安に入ったとしましょう。この件は彼を操るのは簡単です。」 張公主は驚いて、「これは彼にとって幸運なことではないでしょうか。漠然と同意し、張仁と話し合うのを待つしかありませんでした。彼は機転が利いて機知に富んでおり、彼と結婚するのは私の賜物です。彼は何度も主君の仇討ちをしたいと思っており、とても怒っています。」と考えました。そこで彼女はしぶしぶ王子に言いました。「殿下のおっしゃる通りです。長い目で考えなければなりません。」王子は言いました。「奥様のおっしゃる通りです。」彼は兵士たちに長安から狩りに出かけるよう命じました。

張公主は急いで張仁を呼びました。張仁は顔が黒くて荒々しく、首は短く頬は狭く、犬のような目で鼻は鷲鼻で、顎の下には6本のひげがあり、残忍で狡猾な男でした。張貴妃に従って宮殿に入った時、成清公は彼が有能であることを知って、何事も張貴妃に相談し、常に忠告に耳を傾けた。 Hearing the empress's announcement, he came to the palace wearing a big round hat, a purple silk straight robe, and black boots with a powder bottom, and said, "Empress, I am here to see you. May I know what you want me to do?" Concubine Zhang said, "Zhang Ren, you know that the master, the son, and the son-in-law were framed by the thief Xue, and their merits were taken away. The foolish emperor believed him and did not think of the meritorious ministers. He killed all my family members and made the thief Xue the king, which was very grand. I think about it, when will this hatred be avenged? Today, the prince wants to marry the princess to him. Now that I think about it, what should I do? That's why I specially called you here to work out a plan with me. We need to manipulate him." Zhang Ren lowered his head and thought, and said, "I got it. The princess is not born by the empress, so we need to..." This way and that, this and that.張公主はこれを聞いて大いに喜び、張仁に出て行って王が戻ってくるのを待つように命じました。太子が宮殿に戻ると、張貴妃は彼を連れて行き、再びこの件について彼に告げて言った。「殿下はこの件を張仁と相談しなければなりません。張仁には非常に良い考えがあります。」これを聞いて、太子は急いで張仁を呼びました。張仁は電話を聞いて宮殿に来ました。彼は頭を下げ終えると立ち上がって言いました。「陛下が私をお呼びになりました。どうしたらよいでしょうか?」王子は言いました。「あなたに相談したいことがありますが、陛下の考えはわかりません。」張仁は言いました。「陛下のご用件は何ですか?教えてください。」王子は言いました。「私は薛仁貴を王女と結婚させたいのですが、それは非常に困難です。」などなど...張仁は言いました。「それは困難ではありません。もしあなたが仁貴と結婚したいのであれば、彼にはすでに2人の妻がいるので、彼は絶対に同意しないでしょう。勅令を偽造して彼を長安に来るように騙したほうがいいでしょう。私があなたに会いに来るのを待ってください。」張仁は「張仁の計画は完璧で、公私ともに達成されます。もし失敗しても、宮廷の役人たちのことは外部に知られず、許されなければ、張妃が父を殺したことを仇討ちし、宴会を開くでしょう」と言った。張妃は彼を大いに賞賛した。この老人は死に値する。娘にこんなことをするなんて。その夜、彼は張妃の宮殿で休息し、張仁とともに勅令を出しに朝廷に赴き、山西に役人を派遣した。このことについてはもう話さない。

また、薛仁貴は山西にいて、何のトラブルもありませんでした。彼と二人の妻は、1年間、毎朝寒食節、毎晩清明節を祝い、その地は平和でした。ある日、仁貴が玉座に座っていると、突然スパイがやって来て、「勅命が下された」と報告しました。仁貴は急いで中扉を開け、天子を迎えるために香台を設置しました。

天使は「天国の皇帝と天国の命令:私を救うためのあなたの貢献を覚えています。私は突然小さな病気を抱いています。 「皇帝の健康はどうですか?皇帝の馬車は前回危険にさらされていました。幸いなことに、皇帝は首都に召喚されました。皇帝の召喚を待たずにあなたを見逃す必要はありません。それが良いことなのか悪いことなのかは分かりませんが、次の章を待って確かめてください。

<<:  『紅楼夢』では、王夫人は本当に宝琴を自分の名付け子として養子にするつもりだったのでしょうか?

>>:  西遊記の如来と蠍鬼の関係は何ですか?

推薦する

北宋時代に文人の地位が高かったのはなぜでしょうか?理由は何ですか?

北宋時代の文人の地位がなぜ高かったのかご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『Interestin...

後漢書第66巻陳王伝原文

陳凡、名を中居、汝南市平虞の出身。祖は河東の知事であった。ファンは10年間の生涯で、一部屋に住んでい...

水滸伝 第69章:羽根のない矢と飛石が英雄を襲い、宋公明は戦士を捕らえるために食べ物を捨てる

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

唐代の皇太子が王位に就くのがなぜいつも困難だったのでしょうか?すべては李世民が引き起こした災難だ!

今日は、Interesting Historyの編集者が、なぜ唐代の皇太子が王位に就くのがいつも困難...

孟浩然の詩「長安の早春 張子容に捧げる詩」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「長安の早春 - 張子栄の詩」時代: 唐代著者: 孟浩然要塞は東京にあり、都市は北辰から始まり...

唐僧は仏陀になった後、どれほどの力を持っていたのでしょうか?唐僧正は仏陀になってからどれくらい有名になりましたか?

今日は、Interesting Historyの編集者が西遊記についての記事をお届けします。ぜひ読ん...

蘇秦が太ももを刺して本を読んだという話 - 蘇秦が太ももを刺したことからインスピレーションを得た

蘇秦は戦国時代の学者です。六国同盟は蘇秦の発案によるものです。蘇秦は自らの努力で夢を実現し、私たちに...

玄昭帝の苻堅とはどのような人物だったのでしょうか?歴史は苻堅をどのように評価しているのでしょうか?

前秦の玄昭帝、苻堅(338年 - 385年10月16日)は、雅号を雍固、また文有といい、劍頭とも呼ば...

『紅楼夢』の李婉はどんなキャラクターですか?

李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。次回はInteresting H...

『呉中の馮氏を偲んで』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

呉中の馮氏を偲んで杜牧(唐代)常州園の外では草がざわめき、旅は長く感じられます。今思い出すのは、夕霧...

朱元璋は多くの建国の英雄を殺したのに、なぜ唐郃だけは助けたのでしょうか?

1368年、乞食皇帝の朱元璋は、多くの建国の英雄たちの助けを借りて明王朝を建国しました。表面上、朱元...

「母と息子」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

母と息子白居易(唐代)母は息子を捨て、息子は母を捨て、日は暗く、泣き声は苦々しい。関西騎兵大将は昨年...

ジノ族は何を食べるのが好きですか?ジノ族の食習慣

祭りやお祝い事の際には、ミンチにした生肉に塩、唐辛子、みじん切りにした生姜、ミント、ネギなどの調味料...

龍泉窯磁器:宋代の有名な磁器窯の一つで、700年から800年の焼成の歴史を持つ。

龍泉窯は宋代の有名な磁器窯の一つで、主な生産地である浙江省龍泉市にちなんで名付けられました。北宋初期...

ブラフマー: ヒンズー教の創造神。ヴィシュヌ、シヴァとともに三大神の一人。

ブラフマーはヒンズー教の創造神を指します。ブラフマーは、書物の神、ブラフマー神、清浄神としても知られ...