白族と彝族の鳥供犠祭はどのようにして始まったのでしょうか?

「鳥供犠祭」で鳥とともに踊るバイ族とイ族

雲南省鶴清市西山区の白族と彝族の集落では、古来より人と鳥が調和して暮らしており、人と鳥は生存のパートナーであり、親友であり、人と自然の調和を十分に反映しています。

この地の人々は鳥を飼う習慣があり、毎年清明節と冬至節には鳥を崇拝する行事を行っています。

民間伝承によると、西山の人々はもともと農作物を育てる方法を知りませんでした。その後、山の神リンインの24人の息子が24羽の渡り鳥に変身し、人々に適切な時期に耕作と収穫をするように呼びかけ、西山の人々が豊作を得られるようになりました。今は状況が良いので、西山の人々は特に鳥が好きです。毎年清明節になると、黄色く青々とした野原で鳥が繁殖したり、冬至に鳥が南へ渡ったりするので、人々は鳥に食べ物で「ご褒美」を与える。時が経つにつれ、何百羽もの鳥が伝統的な鳥の犠牲祭りを形成するようになりました。

清明節の鳥拝み行事は大干山で行われます。シンギングスプリングにて開催。春には、すべてのものが生命力に満ち、花が満開になり、鳥が繁殖し、ダガン山は色彩と美しさで彩られます。太陽が山の向こうに昇るとすぐに、白族と彝族の同胞が晴れ着をまとって、各村から集団で黄玉平のところにやって来て、スオナを演奏したり民謡を歌ったりした。みんなは松の実、どんぐり、刻んだジャガイモ、千切り大根、揚げたオート麦、揚げたエンドウ豆、揚げた大豆、そしてその場で捕まえたさまざまな昆虫などを持ち寄り、ここに集まる鳥たちに「ご褒美」をあげました。鳥に供物を捧げる人々が全員集まった後、長老の先導で民謡を歌い始めました。彼らはバッグから鳥の餌を取り出し、歌いながら青々とした木々や花が咲き乱れる草の上に餌を撒いて歩きました。さまざまな鳥が飛んできて餌をついばみ、食べながら飛び跳ねたり鳴いたりして、人々と鳥が一緒に歌い踊る素晴らしい光景を作り出しました。

冬至祭の鳥崇拝行事は各家庭で行われます。冬が到来し、さまざまな渡り鳥が南へ渡り始めています。その日の朝食後、各家庭では、渡り鳥がついばめるように、揚げたそばの実、オート麦、エンドウ豆、大豆を家の前や後ろに撒きました。地元の山岳地帯の人々は鳥を飼う習慣があり、これらの鳥は特に人々が餌を投げる場所に止まって休むのが好きなので、西山地区は「鳥の王国」としても知られています。時間が経つにつれて、人々は清明節の鳥の崇拝を「迎え鳥」の行事と呼び、冬至の鳥の崇拝を「送り鳥」の行事と呼び、両者を総称して鳥崇拝祭と呼ぶようになりました。