『紅楼夢』の石向雲と「悲喜交々」という歌との間にはどのような関係があるのでしょうか？

石向雲は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

賈宝玉は幻の国へ行く夢を見た。まずは凶局で金陵十二美女の判決文を読んだが、目覚めることができなかった。その後、景環仙女は彼を率いて紅楼夢の音楽14曲を鑑賞した。

個人の運命を予兆する判決とは異なり、『紅楼夢』の歌は主に物語や比喩を語っています。各曲にはテーマがあり、その多くは金陵十二美人に該当しますが、歌の内容はより豊かです。

今回は【悲喜混じり】についてお話します。石向雲の物語を基にしたこの歌がなぜ【悲喜混じり】というタイトルになっているのでしょうか？実は曹雪芹はずっと前にそのことをほのめかしていました。

【喜びの中の悲しみ】 子供がまだ産着を着ていたとき、両親は亡くなりました。たとえ贅沢な場所に住んでいたとしても、あなたがどれほど甘やかされているかは誰にもわかりません。幸運なことに、あなたは寛大で心の広い、子供の私事に決して関心のないヒーローのもとに生まれました。明るい月とそよ風が翡翠のホールに明るく輝く、なんと美しい光景でしょう。ハンサムで才能のある男性と結婚すれば、一生一緒に暮らすことになるが、辛い幼少期を耐えなければならないだろう。やがて高堂の雲は消え去り、湘江の水は干上がった。これはこの世の避けられない栄枯盛衰なのだ、なぜ無駄に悲しむのか！

『悲しみの中の喜び』は、石翔雲の「哀しい」人生を、幼少期、家庭環境、気質、結婚、結末という5つの側面から語り、最初は悲しく、次に幸せで、そしてまた悲しい人生を描いています。

石向雲の両親は彼女がまだ幼児の時に亡くなった。 「おくるみ」は一般的に1歳未満の乳児期を指します。現時点で家族生活の喜びを理解していないのであれば、両親を失うことは不幸です。

しかし、石向雲にとってさらに不幸だったのは、原文によれば、彼女は賈夫人と一緒に暮らし、数歳になるまで西仁に世話されていたということである。その後、石家に戻ったとき、長女の翠鹿はやはり賈祖母から与えられたものだった。

なぜ石家は石祥雲を育てず、賈おばあちゃんに預けたのでしょうか。それは決して賈おばあちゃんが彼女をよく育てたからでも、詮索好きだったからでもありません。しかし、別の理由もあります。

第32章で、石向雲と希仁は「その後、妻が亡くなり、私はしばらく家族と一緒に暮らしました。なぜ私はあなたを私の次兄と一緒に暮らすように送ったのですか？私がここにいる今、あなたは私を以前のように扱ってくれません。」と言いました。

「我らの奥様」とは、当時の王子や貴婦人たちが、正式な称号や皇帝の勅令を持つ継母を呼んだ呼び名である。

石香雲が石家で「私たちの妻」と呼べるのは継母だけだった。

問題は、翔雲の両親が彼女がまだ幼い頃に亡くなり、「私たちの妻」が後妻になるには遅すぎたことです。彼女も石乃の妻ではない。翔雲は彼女を二番目の叔母か二番目の夫人と呼ぶべきだ。

石香雲が石家から賈夫人に養育のために与えられたことを考慮すると、彼女は私生児か私生児であった可能性が高い。彼女は継母である「私たちの妻」に好かれていなかったため、賈家で育てられました。

石向雲は両親を亡くし、困難な人生を送り、後に石家でいじめを受けることになった。叔母や妾たちは彼女に針仕事をあまり与えてくれないほど思いやりがなく、彼女は夜中まで働かなければならないこともよくありました。他人のために仕事をすると、言葉によるいじめを受けるでしょう。家庭内での自由はなく、月々の給料もあまり多くない…それが彼女の「苦労」であり「悲しみ」です。

しかし、向雲は幸運にも、賈夫人と一緒に育ち、大叔母に非常によく似た性格になるように育てられました。彼女は「泣きながら歌う」という、心の広い性格の持ち主でした。彼女は時の流れを悲しむことがなく、そこがグランドビューガーデンの他の美女たちと大きく異なっていました。特に、林黛玉、賈迎春、賈希純、妙玉の「奇行」に比べると、彼女は「幸せ」だ。

その年の端午節を前に、賈家では宝玉と黛玉の結婚、金と玉の結婚をめぐる争いが白熱した。そのため、賈元春と賈の母親が舞台に登場したとき、石翔雲は静かに「婚約」した。彼女の「対象」が誰であるかについては、曹雪琴は常に秘密にしていた。謎は第80章の終わりまで完全には解明されませんでした。

そのため、『紅楼夢』の研究者の中には、芝延寨のコメントに基づいて、石向雲の美しく才能のある恋人は魏若蘭であると信じている人もいます。しかし、第28章[悲しみ、喜び、幸せ]の重要な飲酒ゲームは見落とされていました。

曹雪芹が石向雲の結婚について書かなかったのは、すでに『悲哀喜喜』の中で、馮子英が石向雲の「才色兼備の男」であることを読者に伝えていたからである。

端午節の前に、賈宝玉は馮子瑩に二度会った。

馮子英が初めて登場したとき、志の注釈がヒントを与えた。[耿塵眉注釈：『魏若蘭射園図』のテキストの下書きがないのは残念だ。はぁ！丁海夏。 胡蘇。 】つまり、魏若蘭のシューティングゲームの主人公は馮子英です。

その時、馮子英は急いで出入りし、ただ、遅れることのできない重要な用事があり、急いで父親に返事をしなければならないとだけ言った。次回もまたホストとして予約しましょう。

そこで、第28話では、馮子穎がディナーパーティーを主催しました。賈宝玉は来る前に、王希峰に不可解な「贈り物帳」を記録していたが、それは賈家が石向雲と馮家の婚約に際し贈った「贈り物」であるはずだった。

馮子瑩の宴会では、注意すべき点が4つあります。

1. 賈宝玉は、石祥雲の歌「悲しみの中に喜び」に合わせて、「悲しみ、喜び、幸福」という飲みゲームを作ることを提案しました。それは【喜びの中の悲しみ】への唯一の手がかりでもあります。

端午節の後、石向雲は婚約した。

第二に、馮子英は宴会を開き、金香源の売春婦である雲児を招待した。 Yun'erとShi Xiangyunは同じニックネームを持っています。それは翔雲への暗示です。

【悲しみ、喜び、幸せ】 酒飲みゲームは、美人の宴で引かれる花くじに似ており、結婚の幸運を占うものです。これは単に、賈宝玉、薛潘、馮子英、蒋玉漢の 4 人の男性の結婚を指しています。

賈宝玉は柴と戴の両方、薛潘は夏金貴、蒋玉漢は華希人、では馮子穎はどうでしょうか？明らかに「雲児」石翔雲です。そうでなければ、なぜ売春婦「雲児」が現れたのでしょうか?

第三に、馮子瑩の酒の順序は、「程家本」と「程一本」版の『紅楼夢』を見ると、過去300年間一度も変わっていません。賈宝玉らの[悲しみ、悲しみ、喜び、喜び]の順序とは異なり、[喜び、悲しみ、喜び]であり、[悲しみの中の喜び]の順序と完全に対照的です。

第四に、馮子穎の酒飲み歌を詳しく見ると、「悲しみの中の喜び」の内容が明らかになる。

娘は幸せいっぱいで、第一子として双子を出産しました。娘は嬉しくて、こっそり庭へコオロギを採りに行きました。

娘は悲しみ、婿は重病で死にかけています。娘は心配し、楽屋に強い風が吹き付けた。

そう言うと、彼はワインを手に取って歌いました。「あなたは素敵な人です。あなたは情熱的で、狡猾で奇妙です。たとえあなたが神であっても、誰もあなたを助けることはできません。」君は私の言うことを何も信じない。だから私の背後で調べてみろ、そうすれば私が君を愛しているかどうか分かるだろう！歌い終えると、彼は戸口の杯から酒を飲みながら言った。「茅葺きの宿屋の月明かりの下で鶏が鳴く音。」注文が終わると、雲児は出発する時間になった。

馮子瑩の酒戯『喜欢悲哀』は、不死の恋人たちの物語です。奥さんは可愛くて愛らしく、旦那さんは溺愛して愛情深いです。しかし突然、家族に変化が起こり、夫が亡くなり、妻は未亡人となりました。それは明らかに「喜びの中の悲しみ」という曲です。

したがって、この歌のタイトル[悲しみの中の喜び]は、石翔雲の悲劇と幸福な人生に対応するだけでなく、[悲しみ、悲しみ、喜び、幸福]の4つの単語から派生したものであるはずです。

酒飲みゲームと音楽の反響は、石向雲の人生を理解するための重要な手がかりです。