『紅楼夢』で秦克清が病死した後、なぜ宝玉はその場で血を吐いたのですか？

『紅楼夢』の男性主人公、賈宝玉。多くの読者が気になる疑問です。次は、Interesting History編集部と一緒に学んでいきましょう！

紅楼夢第十三話では、重病を患っていた秦克清が最期を迎えた。その夜遅く、皆が寝静まった頃、二の門の雲板が四回続けてノックする音が聞こえた。それは哀悼の音だった。栄果楼の皆が困惑していたとき、召使が戻ってきて言った。「東楼の栄夫人が亡くなりました。」

秦克清の死は突然のようだった。志延寨のコメントによると、秦克清の本来の最後は「放蕩のせいで天祥楼で死ぬ」というものだった。賈震との情事が暴露された後、彼女は天祥楼で首を吊ることを選んだ。しかし、その後曹雪芹は第13章の内容を削除・修正したため、4～5ページが欠落し、秦克清の死を「病による急死」とした。

秦克清の死後、夫の賈容と姑の有施は基本的に姿を見せず、その後の葬儀もほとんど姿を見せなかった。これは、彼らが秦克清と賈震の曖昧な関係を実際に知っていたことを間接的に示唆している。同時に、賈震は義父として遺族のように泣き、家族の貯金をすべて使って秦克清にきちんとした葬儀をあげた。

これらすべては、賈震、有氏、賈容、秦克清の間の混沌とし​​た複雑な家族関係を暗示しています。

非常に意味深いのは、秦克清の死に直面して、特に強く反応するもう一人の人物、栄果屋敷の活発な龍、賈宝玉がいることです。原作の小説には次のように記されています。

しかし、リン・ダイユウが最近家に帰ったため、バオユウは一人ぼっちになってしまい、誰とも遊ばず、夜はただ眠るばかりでした。秦が死んだことを夢で聞いて、彼はすぐに起き上がりました。まるで心臓にナイフが刺さったような感覚に襲われ、「うわっ」と一口血を吐き出しました。 ——第13章

なぜ賈宝玉の反応はそんなに大げさだったのでしょうか？秦克青は栄果屋敷の一員ではありませんでした。物語の後半で、金川が井戸に飛び込んだり、青文が病死したり、林黛玉が涙で死んだりしたときも、賈宝玉はそれほど強い反応を示しませんでした。

よく分析してみると、賈宝玉が血を吐いた理由はたくさんあるようです。一方、賈宝玉は昔から娘が好きで、男が嫌いでした。秦克清は女性の中で一番だったので、彼女の死は当然賈宝玉に大きな精神的ショックをもたらしました。同時に、秦克清は『紅楼夢』の始まり以来、最初に亡くなった女性だったので、賈宝玉の三観に対する彼女の影響は、後に亡くなった金川や青文よりも当然大きかったのです。

一方、原作では、林黛玉が姑蘇に戻ったのは父親が重病だったためで、賈宝玉は落ち込んでいた。この外部環境要因も宝玉の心理に間接的な影響を与えていた。

しかし、実際には第三の説があり、それは秦克清が賈宝玉にとって持つ意味が他の女性とは異なるというものである。 『紅楼夢』に詳しい読者なら、第五章「賈宝玉が太虚の幻想世界に入ることを夢見る」を絶対に忘れないだろう。この章では、静歓仙女が幻想世界一の美女である克清を賈宝玉に同行させ、事前に人間界を体験させようとした。原書には次のように記されている。

景環は、残っていた宴会の品々を片付け、宝玉を刺繍の施された戸棚のあるプライベートな寝室に連れて行くように命じた。そこにある家具は、彼女がこれまで見た中で最も豪華なものだった。さらに恐ろしいのは、そこにはすでに宝邵のように美しく魅力的で、黛玉のように優雅で上品な女性がいたということだ。彼女は宝邵に密かにセックスの仕方を教え、彼を部屋に押し込み、ドアを閉めて出て行った。宝玉はぼんやりとしており、景環の指示に従って、子供たちに関するいくつかの事柄について話さずにはいられなかったが、その詳細については説明しにくいものだった。翌日には、彼は優しさと愛情に満ち、穏やかで優しい口調で話し、彼と克清は切っても切れない関係になった。 ——第5章

つまり、賈宝玉の夢の中の心理的指導者は柯清であり、この柯清は秦柯清と同じ名前を持っていた。そのため、賈宝玉は夢から目覚めた後も「柯清」と叫んでいた。門の外にいる秦でさえ、賈宝玉がなぜ彼女のニックネームを知っているのかと不思議に思った。

それはただの夢だったが、賈宝玉は夢の細部まではっきりと覚えていた。彼は甄世胤とは違っていた。甄世胤は太虚の幻想世界で禿げた僧侶と足の不自由な道士に出会ってから、目が覚めるとすぐにすべてを忘れてしまい、何も思い出せなかった。しかし賈宝玉はすべてを覚えていた。なぜなら、彼は夢の中で何が起こったかをすぐに西仁に話し、二人は密かに愛し合う喜びを試したからだ。

このような経験を経て、賈宝玉の秦克青に対する感情は、ほとんどの男性が初恋に執着するのと同じように、微妙な変化を経験したに違いありません。だから、克清の突然の死を聞いたとき、彼が不安になって血を吐いたのも当然だ。

しかし、一部の慎重な評論家は別の説明をしている。彼らは、賈宝玉が夢の中で見た克清は本物の秦克清ではないと疑っている。なぜなら、原作の小説では、ファンタジーの世界の克清は「宝斎のように明るく魅力的で、黛玉のように優雅で優美」と非常に漠然と描写されているからだ。もしそうだとしたら、克清は容大娘娘に似ていると言えばいいのではないだろうか。

さらに、原作では賈宝玉が克清を見たときの驚きの反応は記録されていない。もしこの克清が本当に秦克清に似ているなら、賈宝玉が彼女を見て気付かないはずがない。

厳密な観点から見ると、これらの分析も価値がありますが、個人的には、太虚環経の克清は秦克清であるべきだと考えています。一方で、これは夢の中で起こったことであり、幻想的で、本当のようでいて本当ではなく、偽物のようでいて偽物ではありません。完全に現実的な観点からは理解できません。

一方、秦克清は『紅楼夢』の中で最も謎に包まれた人物である。劉新武は、秦克清自身が清朝の王女であると信じ、このために『秦学』を創作したほどである。これらの憶測は奇妙ではあるが、秦克清の正体が依然として謎のままであることを示している。

4、5ページが削除された第13章を含め、「秦克清が天祥楼で色欲のために死ぬ」という内容は除かれています。曹雪芹が削除の過程でミスを犯し、賈宝玉が夢の中で克清を見たときの心理的反応を削除したかどうかは不明です。結局のところ、これらの秘密はあまりにも不明瞭だったので、曹雪芹はそれらを削除しなければなりませんでした。この方法は、小説の創作においても合理的です。