『二十四史』第55巻『明代史』原文

◎李九（儀式3）

皇帝が皇后と結婚する儀式、皇太子が側室と結婚する儀式、王子の結婚の儀式、王女の結婚の儀式、官人の結婚、平民の結婚、皇帝の視察の儀式、毎日の古典の講義、王子の学習の儀式

天皇の結婚の儀式

結婚式には6つの儀式があるが、天皇が個人的に歓迎する儀式はない。漢・晋の時代から皇帝を迎えるために勅璽を携えた使者が派遣され、贈り物や儀式は時代に応じて増減した。明王朝が成立した後、すべての皇帝は即位後に即位の儀式を行った。正統7年、英宗皇帝は結婚し、儀式が終了しました。

縁結びを申し込んで名前を尋ねるときは、あらかじめ吉日を選び、役人を派遣して天地と祖廟に知らせるべきである。時刻が来ると、皇帝の玉座、準備台、儀式台、行列、色とりどりの馬車、中和大音楽などが儀式に従って設置されました。礼部は丹壁と文楼の下に贈り物を展示した。夜明けとともに、皇帝は冠と袈裟をつけて玉座に上がり、すべての官吏は袈裟を着て儀式を行い、着席した。正使と副使は朝服をまとい、四回お辞儀をしました。執事は御料箱と御料箱を持って中門から出ました。贈り物も続いて赤い階段の真ん中に置かれました。勅宣を伝達した官吏は「何某の娘を皇后に定めた。勅印を授かり、承願の儀を執り行うよう命じる」と告げ、正使と副使は4回頭を下げ、皇帝は出発した。審査承認手続きや儀式の案件は奉天門の中門から発行された。正使と副使は勅書を受け取り、それを色とりどりの馬車に載せ、儀礼的な衛兵と盛大な音楽に先導され、大明門から出て行った。彼は宮廷の衣服を脱ぎ、馬に乗って女王の邸宅に向かいました。中央には、正門を出て南を向いて左側に使者の天幕が設けられ、本堂には香台が設けられ、南には制祭台、北には祭台が設けられています。使節が到着すると、彼は儀式を幕の中に導き、執事たちは本堂に贈り物を展示しました。使者は出かけて行って、勅書をテーブルの上に置いた。儀式の司祭が最初に入って東に立ち、結婚の司祭が宮廷服を着て出てきて西に立つ。祭祀官は「勅令により、使者を派遣して、花嫁料を受け取り、花嫁の名前を尋ねる儀式を執り行います」と言い、結婚の司祭を連れて花嫁を迎えに出た。使者は勅旨と御璽を持ち、婚姻の主人は使者に従って広間へ行き、勅旨と御璽を机の上に置く。正使と副使は左使と右使に分かれていた。結婚式の主催者は4回お辞儀をし、テーブルの前でひざまずきます。正使は縁談を受け取り、「私は天命を受け継ぎ、大計を遂行しています。国を治めるには、家庭を整えることです。夫婦の縁と天地の義は、祖先を敬い、互いに支え合う誠実さが求められ、非常に重要なものです。私はただ聖母皇太后の命に従い、勅印を授けた使者を派遣して、礼儀作法に従って花嫁を選ぶだけです」と宣言しました。この宣言の後、結婚の司令官が任命されました。結婚式の司式者は贈り物を助祭に渡し、助祭はそれを北側のテーブルの少し左側に置きます。副使は名を尋ねる制度を取り、次のように発表した。「私は夫婦の関係がすべての倫理の基礎であると信じています。家庭で正しい地位に就くには、名家の支援が必要です。私は特別に印章と礼儀作法を持った使者をあなたの名前を尋ねるために送りました。あなたはまだ返事を待っています。」発表後、彼は前と同じようにそれを手渡し、テーブルの少し右側に置きました。司会者はお辞儀をして立ち上がります。執事は請願書を提出し、結婚式の司式者を任命します。婚儀長はひざまずいて、正使に称号を授け、こう言った。「あなたの召使の誰それ、謹んで拝領いたします。正使の誰それ、勅を改めて宣下し、私の名前と家柄についてお尋ねしました。私と妻の間に娘が生まれました。彼女は私の先代の誰それの曾孫、私の先代の誰それの孫、そして私の先代の誰それの孫です。このことをあなたに報告いたします。」婚儀長は頭を下げ、立ち上がり、4回退いた。使者は外に出て、馬車の中にその石板を置きました。司会者が前に進み出て、「使者を連れてきてください」と言います。ワインと食べ物が出された後、司会者は使者に感謝の意を表すためにお金を差し出します。使者が外に出て、司会者が門の外で新郎新婦を見送ります。使節は色とりどりの馬車に続いて大明門の左門に入り、奉天門の外に到着し、そこで勅書を西夷に提出し、報告した。

次に、吉報、婚約の贈り物、任命の日付が提示され、勅令と使者が送られますが、すべて前と同じ方法です。しかし、結納品は黒紫、絹の束、6頭の馬、玉の位牌などを使い、「何某の官女を皇后に立てることになりましたので、勅命を奉り、結納品の受け取り、結納品の受け取り、結婚の期日を告げる儀式を執り行うよう命じます」と文言が書かれていた。皇后の住居は、玉と絹の位牌が追加された以外は、以前と同じように調度されていた。使者が到着すると、勅旨と玉と絹をテーブルの上に置き、ホールに6頭の馬を配置しました。執事はまず皇后の冠や衣服、その他の品々を本堂に並べた。儀礼官が入場し、婚姻の主が出迎え、執事が玉絹の箱を掲げ、正使が求婚受諾の宣旨と結納品受諾の宣旨を掲げ、副使が日付告知の宣旨を掲げ、勅印を持つ者が勅印を持ち、順番に入場して箱に贈り物を置く。結婚式の主催者は4回お辞儀をし、テーブルの前でひざまずきます。正使は勅命を受け取って、次のように宣布した。「盛大な婚礼の占いには、亀甲と卜者を協力させましょう。儀礼を謹んで、神璽を携えた使者を派遣して吉兆を告げましょう。」また、次のように宣布した。「あなたは貞淑で徳の高い女性であり、母親として最適です。天地の祖先の寺院であなたを称えるべきです。神璽を携えた使者を派遣して、婚約の贈り物をきちんと捧げましょう。」宣布後、彼は結婚の主人に権限を与えた。続いて、正使と副使が玉牌と黒リボンを手に持ち、先の儀式に続いて結婚の主人に贈呈した。副使は勅令を受け取り、次のように発表した。「年月は良く、吉日は○○日で、結婚式にふさわしい。わざわざ勅令を持った使者を遣わし、丁寧に日付を発表させた。」発表後、儀式は以前と同じように行われた。婚礼の主は四度お辞儀をし、使者は杖を持って出かけます。婚礼の主は使者を丁重に扱い、使者は戻ってきて前と同じように報告します。

次に天皇を迎える勅令が発せられたとき、担当官たちは前回と同じ儀式を準備した。礼部の陳燕は丹壁の上に贈り物を置き、内官たちは奉天門の外で陳皇后の行列と馬車を監督した。勅令には「何某の娘を皇后に列せしめる。皇璽を携え、歓迎の儀式を執り行うよう命じる」とあった。正使と副使は色鮮やかな馬車に皇璽を載せ、皇后の邸宅まで彼女に従って行った。門に着くと、勅書を取り出してテーブルの上に置いた。最初に儀式執行官が入場し、儀式の進行役が法衣を着て登場します。祭祀官は言った。「勅命を受けた後、勅印と宝物を持った使者を遣わして歓迎の儀式を執り行いなさい。」結婚の主人が彼を迎えに出てきた。執事は箱を掲げて進み、使者は勅旨と御璽を掲げ、執事は雁と贈り物を持って従った。彼らはホールに到着すると、それらをテーブルの上に置きました。使節は左右に立ち、結婚式の主催者は4回お辞儀をしてから南西に立ちました。

女官は皇后に、九匹の龍と四羽の鳳凰が描かれた冠と衣を贈りました。宦官たちは中央ホールの前に儀礼用の衛兵を配置し、ホールの足元に女楽師たちを配置して、いつも通りの振る舞いをしました。使節は儀式を司る官吏に勅璽と勅璽を渡し、彼らを中央の殿内に案内した。皇后は喪服を着て家から出てきて、香台に行き、宮殿に向かって立ち、4回お辞儀をしました。女王は勅令を称賛した後、ひざまずいた。勅令を宣布した官吏はそれを宣布し、皇后に授けた。皇后は笏を握り、女官に任命する勅命を受けた。女官はそれを受け取るためにひざまずき、西側に立った。勅令を宣布する儀式のように、宝物を讃え、宣布する。皇帝を讃え、その帰還を讃えます。4回お辞儀をした後、皇后が内閣に入ります。儀式を司る官吏が権杖を持って出てきて、使者に勅璽を授け、勅璽を受ける儀式は終了した。司会者はテーブルの前にひざまずきます。首席使節は歓迎の辞令を受け取って発表し、その後、結婚の長を任命します。副特使はガチョウと贈り物を贈呈した。結婚式の主催者は、前の儀式と同様に、ひざまずいて贈り物を受け取ります。結婚式の司会者が立ち上がり、使者は去る前に4回お辞儀をします。司会者は使者に対してこれまでと同じ礼儀をもって接します。女性官吏は女王に宮殿から立ち去るよう要請した。東の階段を下りて、香台の前に立ち、四回お辞儀をします。ホールに上がって南を向いて立ちます。結婚式の主催者は前に進み出て、東側に立ち、西を向いて、「気をつけて、敬意を持って、昼夜を問わず規則を破らないようにしてください」と言います。その後、後ろに下がって東側の階段に立ちます。母親は進み出て、西の東側に立ち、襟を立ててベールを整え、「勤勉に、礼儀正しく、昼も夜も一生懸命働きなさい」と言いました。そして後ろに下がって西側の階段に立った。内侍は皇后を馬車に乗るように誘い、皇后は階段を降りて馬車に乗り込んだ。案内人が現れ、その前には盛大な儀礼の衛兵と音楽隊が並び、その後ろには色とりどりの輿が続き、その後ろに正使と副使が続き、その後に礼部の役人が案内人を護衛して大明門の中門から中に入りました。官服を着た役人たちは皆、承天門の外に整列して馬車を歓迎し、その後退いた。皇后が子午線門の外に到着し、鐘と太鼓を鳴らすと、行列は止まりました。正使と副使は皇璽を宮内省に渡し、報告した。勅旨を持った官吏が勅旨を掲げ、女楽人が儀礼の衛兵を率いて天門門に入場した。内廷に到着すると、宮内省は女性官吏に皇璽を授けた。女王は馬車から降りて西側の階段から入りました。皇帝は東の階段から降りてきて、中庭で皇后に挨拶し、皇后に頭を下げて内殿に案内した。皇帝は着替える場所に行き、皇帝の衣服と冠を着けました。その後、彼は更衣室に行き、正装に着替えました。彼らは一緒に奉賢殿に行き、寺院の礼拝儀式を執り行いました。犠牲を捧げた後、彼らは宮殿に戻りました。結婚式の後、皇帝は革の帽子をかぶって内殿へ向かいました。着替えた後、彼は王座に就いた。彼らはそれぞれ東と西を向いて席に着いた。執事は彼の前に食卓を持って来ると、女官は金の杯を四つ取って、それにワインを注いだ。飲んだ後、彼らは食べ始めました。ワインと食事が出された後、女官は二つの杯からワインを注ぎ、混ぜ合わせてから出した。飲食後は立ち上がって普段着に着替えてください。皇帝の従者たちは皇后の食物を食べ、皇后の従者たちは皇帝の食物を食べた。

翌朝、天皇と皇后は正装に着替え、皇太后の即位を待っていた。天皇皇后両陛下は席に着かれた。宮女たちは皇后の左側に足を組んで立ち、天皇と皇后はともに4回お辞儀をしました。執事がケースを持って来て、宮廷の侍女が皿を皇后に渡し、皇后はそれをテーブルの上に置きました。女官はケースを掲げ、皇太后のところまでついて行き、それを差し出して席に着いた。天皇皇后両陛下はともに4回お辞儀をされました。 3日目の朝、皇帝は冠と袈裟を、皇后は正装をし、二人で皇太后の宮殿に行き、八拝の儀式を執り行いました。宮殿に戻った皇帝は革の帽子をかぶり、玉座に就きました。宮廷の侍女たちに先導されて正装で皇帝の前に進み出て、八回お辞儀をしました。女王は宮殿に戻り、席に着いた。先導者は宮殿内の親族と6人の女性官吏を率いて8回お辞儀をし、その後、各監督部門の内官と使用人も8回お辞儀をしました。その日、皇帝は奉天殿にいました。法令は通常通り発布された。 4日目の朝、皇帝は皇帝の衣装と冠を身につけ、華蓋殿に上った。太子は8回お辞儀をし、次官は5回お辞儀をした。その後、奉天殿に上がり、官僚たちは皆、追悼の品を捧げ、祝賀の儀式を行った。その日、皇太后と皇后はそれぞれ正装で着席した。王子は入場し、8回お辞儀をして退場した。その後、内廷と外廷の女性たちが王子を祝福し、外廷の女性たちは記念品を贈ったが、すべて通常の作法に従ったものだった。 5日目には、客を清めて食事を与える儀式が行われ、料理長が食事の準備を担当します。正装した女王は皇太后の前に進み出て、4回お辞儀をしました。尚氏は皇后に食事を差し出し、皇后は食事をテーブルの上に置き、席に戻って4回お辞儀をし、南西の方向に再び立った。食事が終わったら、彼らを外へ連れ出してください。

皇太子の結婚の儀式

すべての王朝の制度は、後の王朝の制度と同じである。隋と唐の時代以降、皇帝が自ら花嫁を迎え、儀式を執り行うようになりました。手を洗って贈り物をする儀式は宋代に初めて行われ、明代にも引き継がれました。洪武帝の元年には、皇帝の結婚式などのすべての儀式の際に使者を派遣して勅令を執行することが定められました。

プロポーズを受け入れ、名前を尋ねます。命令は、「命令を遵守して、家族の娘は王女と結婚することです。あなたは花嫁を受け入れ、彼女の名前に到着する儀式を命じられています。最高の男が報告し、結婚の達人は「私の息子は結婚式のエチケットに無知であり、選択に敬意を払う資格がない」と言った。命令での私。」ガチョウを空に捧げる式典の後、使節は去りました。侍従は再び使の前に行き、「あえてお願いがあります」と言った。使は「皇太子にふさわしい人が選ばれ、よい縁談です。私は卜に伺って、勅令に従って名前を尋ねます」と言った。侍従は報告するために中に入った。結婚の長は「卜に娘が皇太子に仕えることができると書いてあります。断る勇気はありません」と言った。侍従は報告するために外に出た。使は再び入って来て、いつものように雁を供える儀式を行い、勅令を発表して「私は彼女の名前を尋ねるように命じられました。卜に伺います」と言った。 「結婚式を司る人がこう言いました。「私は誰それの娘で、誰それの家に生まれました。 ”

第二のナジブ。花婿付添人が前と同じことを頼んだので、使者は「占いをしたところ、吉兆のようです。吉兆を報告するよう誰かに命じました」と言いました。花婿付添人が報告しに行くと、婚姻の主人は「私の息子は愚かで愚かなので、うまく対処できないのではないかと心配しています。占いでは吉兆と出ていますし、私も幸運です。規則に従います」と言いました。花婿付添人は報告しに行きました。使節は入場し、作法に従ってガチョウを捧げ、勅令を発表し、「勅令に従い、幸運を祈ります」と言った。

もう一つの婚約の贈り物。花婿介添人が行事の完了を告げるために出かけ、使者が玉や絹の贈り物を捧げるためにやって来るが、ガチョウを供物として捧げることはせず、「行事の完了を告げるという布告に従いました」と言って布告を告げる。

別の日付をリクエストしてください。花嫁は「亀の甲羅と占いで調べました。何月何日が吉日だそうです。日付を教えてください」と言いました。司祭は「どうしてあなたの命令に背くことができましょう」と言いました。彼は儀式を執り行い、慣習に従って雁を捧げました。

彼は再び寺に報告した。勅旨と御璽を授けるために、勅使が遣わされ、御璽が授けられました。これらはすべて私たちの前に示されています。

犠牲を捧げるもう一つの儀式。皇帝は同天冠と深紅の紗の衣をまとい、奉天殿に座り、役人たちは皆傍らに立っていた。皇太子は壇上に案内され、四度お辞儀をしました。東門からホールに入り、席に着いて東を向いて立ちます。酒を担当する役人が皇太子に酒を献上すると、皇太子はひざまずいて王笏を持ち、酒と献酒を受け取りました。フードマネージャーが料理を差し出し、シェフも同じようにひざまずいて料理を受け取ります。彼は立ち上がってテーブルに座り、食べたり飲んだりした後、皇帝の玉座の前にひざまずくように導かれました。皇帝は彼に命じた。「あなたの宰相を迎えに行きなさい。宰相は私の一族の事務を執り行い、指揮官に敬意を払うよう促すでしょう。」皇太子は言った。「あなたの召使は私の命令に従います。」彼は平伏して立ち上がった。皇帝は壇上に行き、四回お辞儀をした後、宮殿に戻り、皇太子は退出しました。

彼は再び彼女を個人的に歓迎した。前日、官吏は皇太子の座を側室の門の外に南向きに設置し、東宮の官吏の座も南に位置し、東西を向いていた。夜明けになると、東宮の役人たちは朝廷の衣装を着て、太鼓や音楽を演奏しながら東宮の門の外に行列を出発させた。皇太子は王冠と衣服を身に着け、皇帝の馬車に乗って出てきて、護衛兵がいつものように彼の後についていった。彼らが宮殿の門に到着すると、輿を下ろして車に乗った。東宮の役人たちは皆、彼らに続いて妾の居所に行き、車を南向きに回して車を下ろし、輿に乗った。殿に着くと、彼らは輿から降りて殿に座りました。東宮の官吏は皆殿に座りました。まず、皇太子が到着する予定だったので、結婚の主人は娘たちをもてなすためのパーティーを開きました。その時が来ると、妾は膽花髮と簪をつけて亭に出て南を向いて立ち、左右には妾と侍女が立った。司会者は法衣を着て西側の階段のふもとに立っていた。皇太子は連れ出され、門の東側、西を向いて立った。介添人が宮廷服を着て門の東に立って、「お願いがあります」と言いました。王子は介添人を中に入れ、ひざまずいてお願いをしました。皇太子は「あなたの命令に従って、直接あなたを歓迎するためにここに来ました」と言いました。王子は命令を受けて立ち上がり、介添人にそれを伝えました。新郎の付き添い人が報告に来て、司会者を率いて正門の西側で新郎新婦を出迎え、東を向いて二度お辞儀をします。皇太子はそれに応えて頭を下げた。皇太子は左側のドアから案内され、ガチョウを抱えた者もそれに続きました。花婿付添人は司会者をドアから入って右側へ案内します。皇太子は東の階段を上り、北を向いて亭の扉の前に立った。結婚式の主催者は西側の階段を上り、西側に立ち、東を向きます。ガチョウは儀式の贈り物として持ち込まれ、ガチョウを持っている人がガチョウを贈呈します。皇太子はガチョウを受け取り、結婚式の司式者に渡しました。結婚式の主催者はひざまずいてそれを受け取り、立ち上がって従者に渡し、その後西側に戻ります。皇太子は再び一礼し、東の階段を降りて、後方に待機しました。司会者は贈り物をしません。まず、皇太子が門から入り、母后が出てきて、燕王座の西側の亭の門の外に南を向いて立った。皇太子が挨拶を終えると、宮女の傅牧が妃を連れ出し、妃は母親の左側に立った。結婚の主人は彼女に命じた。「気をつけて、昼も夜も精励し、私の命令に背かないように。」 母は彼女に命じた。「精励しなさい。精励しなさい。あなたの父があなたに教えたのだから、あなたは彼の指示に従わなければなりません。」 継母は彼女に言った。「両親の言うことをよく聞きなさい。」 宮廷の侍女である傅牧が先導し、妾は馬車に乗って出かけた。彼女は馬車を降りて鳳凰の輿に座った。皇太子は幕を上げた後、車に乗り、如来の作法に従いました。東宮の門の外に到着すると、彼らは馬車から降りて皇帝の馬車に乗りました。彼らは亭に着くと、輿から降りて中に入り、内殿の門の外で東西を向いて待った。司貴は側室を内宮の門の西側と東側に案内した。皇太子は皇后と同じように妃を招き、婚礼の儀式を執り行いました。

別の観客。その日、側室は内殿に行き、皇帝が即位するのを待ちました。司貴は妾を中に入れ、北を向いて立たせ、二度お辞儀をしてから西側の階段を上った。宮廷の侍女はナツメヤシと栗の皿を持って来て、それを皇室の玉座へ行き、側室に贈りました。側室は皇帝の前に供物を捧げ、席に戻って再び頭を下げた。儀式の後、彼は女王の前に行き、上に示したように肉の載った皿を贈呈した。

それから彼は李菲を献上し、彼女を清めて食事を与え、寺院を訪れ、その後大臣や夫人全員が参拝に訪れ、すべて儀式に従って行われた。

4年目に開平王の娘である張玉春が皇太子妃として列聖された。礼部は儀式の議事録を提出し、太祖はそれを読んで言った。「贈答の儀式では、簪は使わず、金の皿を使う。鳳凰の輿を使い、雁は玉で作る。昔の儀式では、花嫁は皇帝が自ら手綱で迎え、運転する。今は輿を使い、幕を上げる。婚礼の儀式では、昔の慣例に従って瓢箪を使う。妃が宮中に来るときは、宮殿に入り、幕で覆われた小さな車に乗る。寺に参拝するときは、皇太子が同行する。儀式の3日後に、大臣と女官たちのために宴会を開く。」彼はそれを命令として書き留めた。

成化22年に結婚式が予定されました。文書や勅令などすべての事物は奉天左門から発せられた。皇太子は自ら出迎えに行き、東長安門から出て行った。結婚式当日、妾は延居衣を着て、両親の祖先の寺院で儀式を執り行います。執事はワインと食べ物を用意し、王女はそれを食べて飲みました。両親はホールに座り、側室は彼らの前に進み出て、それぞれに4回お辞儀をしました。父は彼に「宮殿に行き、勤勉で注意深く、親孝行で礼儀正しくあるように」と命じ、母は彼に「父の指示に従いなさい」と命じました。結婚式の前に、皇太子の内殿にそれぞれが敬意を表すための席が用意されました。太子は妃を席に着くように招き、再びお辞儀をし、妃も4回お辞儀をし、その後、二人はそれぞれ席に着いた。寺での謁見の後、役人全員が祝辞を述べに集まり、「我々役人は、皇太子の慶事が完了し、一族と社会に繁栄をもたらすことを謹んで願っております。我々役人は非常に喜んでおり、お祝い申し上げます」と述べた。天皇は元旦と同じように宴会を催した。女官たちは皇太后と皇后のもとへ出向き、祝辞を述べ、晩餐会も開かれた。女官たちは「皇太子の婚約の儀式は無事に終わり、今後も繁栄と幸福が続くであろう」と挨拶した。儀式の残りの部分は洪武帝の儀式とほぼ同じであった。

王子の結婚式

唐代の制度によれば、皇帝が側室を迎えると、王子は結婚式を執り行うよう命じられた。宋代には皇帝が自ら儀式を主宰し、皇太子が行っていたのと似ていました。理由を理解してください。

勅令には「誰それ様を誰それ王の妃に召しなさい」とあった。結婚受諾の言葉は「誰それ王の妃は徳が高く、貞淑である。誰それ様が結婚受諾の儀式を執り行う」というものだった。結婚の名前を尋ねられると、「誰それ様が命令を受けたので、占いをして幸運を報告してもらいます」と答えた。結婚の主人は「勅令には誰それ様の息子が誰それ王に仕えることができると書いてある。断る勇気はない」と言った。結婚受諾の言葉は「占いをして幸運を報告してもらいます」というものだった。結婚の主人は「私の息子は愚かすぎてそれに値しない。占いでは幸運だと言った」と言った。 、私はあなたと一緒にいられることを光栄に思います。そして、敬意をもって規則に従います。」 結婚の申し込みの言葉は、「誰それ王の結婚はめでたく、神託は私に儀式と物品の完了を発表するように命じました。」 結婚の責任者は言った：「神託によると、私は大きな贈り物を与えられたので、敬意をもって規則に従います。」 日時の依頼の言葉は、「月と日はめでたく、神託は私に日付を発表するように命じました。」 結婚の責任者は言った：「私はあなたの命令に敬意をもって従います。」 式の命令は、「あなたの宰相を迎えに行き、彼を使ってあなたの家を継承し、司令官に敬意を払うように勧めなさい。」 歓迎式、結婚式、謁見、身支度と食事はすべて皇太子のときと同じでした。身を清めて食事を済ませると、王は皮の帽子をかぶり、妃は鳳凰の衣を着て、東宮の前に出て四拝をしました。東宮は座って挨拶を受け、東宮の妃は立ち上がって二度のお辞儀を受け、二度のお辞儀で応えました。王と妾が妾の家に到着すると、妾の父が出てきて彼らを迎えました。最初に王様が入り、続いて妾の父が入りました。彼らがホールに到着すると、王は東側に立ち、側室の両親は西側に立ちました。王は四度お辞儀をし、側室の両親は二度お辞儀を受け、二度お辞儀で応えました。王は真ん中に座り、残りの親族は王に4回お辞儀をし、その後王は座って挨拶を受けました。側室は中央のホールに入り、両親は座って、側室は4回お辞儀をしました。残りは家族の儀式です。

太陽の治世中、皇太子と王子には2つの側室がありました。ホンウの8年目の11月、ウェイ公爵の娘であるデンユは、Qinの王子の2番目の妻として募集されました。チーフと副特使は婚約式を行い、彼らの王冠と服装は、唐王朝の第2ランクの役人をモデルにしており、主要な妻よりも儀式的な警備員がわずかに少ない。結婚式の日に、王は革の帽子をかぶって、祖先のホールに敬意を払うように側室を導きました。王は東でわずかに先にあり、側室は西でわずかに遅れていました。セレモニーの後、彼らは王と女王が王に行って4回お辞儀をしました。 2番目の側室は東側に座り、宴会が終了しました。翌日、彼は法廷に行き、まるで彼が王宮を訪れているかのようにお辞儀をしました。皇后を訪れるとき、Jujube、Chestnut、および他のハーブを使用する必要はありませんが、残りは同じままです。

プリンセスウェディング

古代には、皇帝が娘と結婚したとき、彼は自分で結婚を決定しませんでした。タン王朝では、王子は結婚式の司会者でした。歌王朝は最初はこのシステムを使用しませんでした。理由を理解してください。

王女が男と結婚するたびに、彼女は花嫁の価格を受け入れ、花嫁の価格を求める儀式をしなければなりません。結婚を担当する人は、花嫁を内側の東門に連れて行き、「裁判所は公式の息子に花嫁を与えました。私は先祖の儀式に従いました。 e官はそれを受け取り、それを内側のホールに持ち込んだ。そして、ガチョウと贈り物を持っている人々が続いた。 Eunuchが出てきて、「私たちは占いがあります。彼は入って席に着き、去る前に宴会を与えられました。

najyiはnacaiと同じです。仲人は、「占いは縁起が良いと言ったので、私、あなたの謙虚な召使は、ここに婚約者の贈り物を発表しました。」結婚を担当する人は、「裁判所は、祖先の礼儀とともに、公式の息子と結婚を許可しました。私はここで、日付を要求するための言葉を祝います。

結婚式の日に、義理の息子は公式の服装で、「州は妻にまあまあに贈られ、花嫁は結婚する前に結婚します。義理の息子は再びお辞儀をし、内側の東門に出かけました。 e官はそれらを招待し、ガチョウを持って贈り物をしている人々は中庭に配置されました。その日、王女はフォーマルな服装を着て、風水宮殿に別れを告げ、皇帝と皇后の前に行き、4回お辞儀をしてタイトルを獲得しました。皇帝と皇后は自由に指示を与えました。注文を受け取った後、彼はさらに4回お辞儀をしました。階段を降りた後、宮殿の女性は彼女を内なる宮殿のドアに護衛し、王女はセダンの椅子に着きました。彼が内側の東門に到着したとき、彼は戦車から降りました。義理の息子はカーテンを持ち上げ、王女はセダンの椅子に入りました。義理の息子が出てきて後継者になります。ガチョウを握って義理の息子に手渡します。 e官はそれを受け取って左右に渡しました。義理の息子は再びお辞儀をし、最初に出かけ、馬に戻って戻った。王女は行列に出発し、デュークス、役人、その妻が続きました。義理の息子は最初にドアで待っています。王女が到着すると、夫はカーテンを持ち上げました。王女は降伏し、一緒に先祖のホールに行きました。義理の息子は東に立っていて、王女は西に立っていて、二人は二度お辞儀をしました。彼はワインを提供し、祝福を読み、再びお辞儀をしました。外に出て寝室に行きます。義理の息子と王女は再びお互いにお辞儀をして、東の義理の息子、西の王女。彼らは食べ物を提供し、儀式に従ってワインを飲み、それから再びお互いにお辞儀をしました。明日、叔父と叔母に会います。叔父と叔母は東に座って西に面していた。王女は西に立って東に面し、4回お辞儀をしました。叔父と叔母は返事で2回お辞儀をしました。 10日目に、王子の配偶者は感謝の気持ちを表明するために法廷に来て、5つの弓を行いました。

最初は、ホンウの9年目に、太陽はグランドチューターの李シャンチャンの息子であるチーを帝国の配偶者の公爵に任命し、彼と結婚しました。前もって風水寺院に報告してください。彼女の結婚の2日前、彼女は王女を魅了するように命じられました。即位の翌日、彼は先祖の寺院に敬意を表した。義理の息子が帝国のdict令を受け取るための式典も決定されました。翌日、修道士と彼の妻は感謝の気持ちを表明しました。 10日後、結婚式の日付が設定されました。 26年目に、儀式はわずかに変わりました。しかし、エチケットはまだ存在していますが、叔母と叔父と自分の王女と夫の妻にお互いにお辞儀をすることで挨拶する儀式は、明王朝全体で決して実践されませんでした。翌年、王女と王女の称号、彼らの結婚式、そして彼らの義理の王子と名誉のゲストの階級が修正されました。

Hongzhiの治世の2年目に、王女はRenhe王女としてCanononizedであり、結婚式は再決定されました。宮殿に入った後、王女と彼女の夫は一緒に天と地にお辞儀をし、8ボウの式典を行いました。プリンセスの席は、西に面したホールの東にあり、王子の配偶者の座席は前と同じです。 Jiajingの2年目、工学省の他の役人は次のように述べています。崇祯元年，教习驸马主事陈钟盛言：“臣都习驸马巩永固，驸马黎明于府门外月台四拜，云至三月后，则上堂、上门、上影壁，行礼如前。始视膳于公主前，公主饮食于上，驸马侍立于旁，过此，方议成婚。驸马馈果肴书臣，公主答礼书赐，皆大失礼。夫既合卺，则俨然夫妇，安有跪拜数月，称臣侍膳，然后成婚者?《会典》行四拜于合卺之前，明合卺后无拜礼也。以天子馆甥，下同隶役，岂所以尊朝廷?”帝是其言，令永固即择日成婚。

義理の息子が選ばれるたびに、儀式省は、14歳から16歳の間にある北京の役人、兵士、民間人の息子たちに通知し、登録するためにハンサムな外観、まともな行動、そして良い家族教育を受け、儀式を担当するe官はさまざまな王の宮殿でそれらを選択します。彼が失敗した場合、彼は首都、山東と河南を訪問します。 3人が選ばれ、1人が皇帝によって任命され、残りの2人は政府の奨学金の生徒として奉仕するために地元のConf教学校に送られました。 Xuande時代以来、王子の配偶者には、学術職員によって教えられた教師がいました。 Zhengtongの後、王子の配偶者はエチケットを勉強するためにアカデミーに行くように命じられました。 Jiaqingの6年目に、儀式省のディレクターが王子の配偶者の大邸宅で教えるために任命されました。

公式結婚式

Zhouシステムによると、公爵、牧師、学者のすべての結婚は6つの儀式の対象となりました。唐王朝の後、儀式的なオブジェクトは、主に彼らの公式ランクに従って殺された人々の数を決定するために使用されました。明王朝のホンウの5年目に、帝国のdict令は次のように述べています。後でそれらに従うことができました。

規則によれば、結婚したい、または息子のために妻を見つけたいと思っていたすべての役人は、仲人に書面の手紙を送るように頼まなければなりませんでした。女性は同意し、結婚を提案するために縁起の良い日を選びました。結婚式のホストはゲストシートをセットアップします。祭りの日に、祈りのタブレットが寺院に提出され、ゲストは女性の家に行きました。儀式のマスターは、ゲストと仲人に挨拶するために公式の服装で出かけます。ガチョウと贈り物はホールに展示されました。ゲストは左側に座り、右にホストがあり、仲人はゲストの南に立っています。ゲストは、「特定の役人が結婚していることを授けました。私は、ホストが敬意を表して言った。ゲストが到着すると、彼は結婚のマスターに行き、「特定の役人は結婚式に非常に真剣になります。結婚のマスターは、「これはまあまあの娘であり、その数はnの娘と妻の片とgidedの紙を書くでしょう。ホストはゲストに結婚式に出席するよう招待します。式典の後、ゲストがドアから出てくるのを見てください。

Najiru nacaiyi。ゲストは、「職員である私は、縁起の良い命令を受け取りました。カメのシェルと占いのスティックは、私が幸運を得ることに同意します。使用されました。ゲストは彼のスピーチで次のように述べています。 。日付を求めることは、ナジの式典と同じです。

結婚式の日に、義理の父は神殿に報告します。義理の息子は北に向かって、父親が「私の良い妻になり、息子が前進する」と言った。その日、結婚式の女性ホストは神殿に報告し、まるで彼女が家族であるかのようにワインで女性を扱います。義理の息子はドアに到着し、降ろし、門の外に立っていました。女性の召使は、女性に最高の服を着て、寝室のドアの中に行き、南に向かって座るように頼みました。義理の息子が外に出ると、結婚式のホストが彼が入る前に彼をドアの外で挨拶し、お辞儀をします。結婚式のホストが部屋に入り、正しく向きます。義理の息子はドアに入り、左側に立って、その後、ガチョウを持っている男性が北に向かっています。結婚式のホストは、ドアの東にあり、西に面しています。義理の息子は再びお辞儀をし、ガチョウを犠牲として申し出て、彼の代わりに出かけました。式典のマスターは贈り物を提供しません。花groomが去った後、娘の両親が南に向かって座り、乳母は娘を4回お辞儀します。彼女の父親は、あなたが娘の家に行くとき、あなたは彼女の敬意を払うことを忘れないでください。儀式の警備員が先導し、彼らを見ている人々は後ろの馬車に乗っています。義理の息子は最初に戻って待ちます。女性の馬車がドアに到着したとき、彼は彼女を中に迎えに出かけ、彼女を招待しました。彼らが寝室のドアに着くと、夫は最初に階段を上り、妻が続きます。部屋に入った後、花groomは部屋の南東に手を洗い、彼に続く女性はタオルを持って水を入れて部屋の北西に手を洗います。洗った後、彼らはそれぞれ座って、東の夫、西の妻が座っていました。フードテーブルを持ち上げ、ワインと食べ物を提供します。飲んで食べた後、彼らは通常のルーチンを再開しました。メイドはカップからワインを注ぎ、義理の息子に提示しました。全員が飲み終えた後、彼らは皆立ち上がって、席の南に立って、東と西に向かい、2回お辞儀をしました。義理の息子が部屋に入り、服を着ます。義理の息子のフォロワーは残りの妻を食べさせ、妻のフォロワーは義理の息子の残りの部分を食べます。

翌日、彼らが先祖の寺院に行くと、義理の父は東の階段でお辞儀をし、義理の息子が彼の後ろに続きます。すべての親relativeは異なるランクに分かれています。その日、彼らは早く起き、義理の息子と彼の父親は席をとり、二度お辞儀をしました。式典の首相は、女性を中庭の中心に導き、北に向かって立っていました。義理の父は東の階段から昇り、神社に行き、ひざまずきました。香を3回燃やし、ワインを3回提供し、祈りを読み、立ち上がって西に立ってください。女性は4回お辞儀をし、後退し、席に戻りました。義理の父は西の階段から降りて、彼の下の誰もが再びお辞儀をしました。私の叔父と叔母に二度目に会ってください。その日、女性はホールに立って、叔父と叔母が席をとるのを待ってから4回お辞儀をしました。看護師は女性を西の階段で叔父に導き、そこでメイドが彼女の日付と栗を与えました。女性が入った後、彼女は階段を下り、4回お辞儀をしました。叔母の前に行って、以前と同じ賛辞を提供してください。叔父、叔母、妻を家族として扱ってください。次に、洗って給餌します。その日、女性の家族は食べ物を準備し、義理の息子の家に行きました。叔父と叔母は席をとり、女性は4回お辞儀をしました。西の階段を登り、叔父の前に到着します。使用人はフードトレイを持ち上げ、女性に食べ物を渡しました。叔母に食べ物を提供するときは、同じことをしてください。食事が終わった後、女性は席に階段を下り、4回お辞儀をし、式典が完了しました。叔父と叔母は、初めての儀式に従って、再び花嫁にワインを提供します。

一般的な結婚式

儀式の本は、「結婚式は引き継がれている」と述べています。 Zhu Xiの「家族の儀式」は、幸運の名前や受け入れについて尋ねるのではなく、婚約者の贈り物を受け入れ、お金を払って、日付を求めているだけです。それはHongwuの治世の最初の年に慣習的であり、へけて衣服を刈り取ることによって人々が彼らの関係を示すことを禁止する命令が発行されました。女性と結婚したいすべての一般の人々は、男性が16歳、女性が14歳の場合、そうすることができます。新郎は普通の服、または偽の9位の服を着ており、花嫁は花のようなヘアピンと幅の広い袖を着ています。結婚の提案を受け入れ、賄besを支払い、日付を求める手順は、異なるランクの役人の手順と似ています。仲人はいますが、ゲストはいません。言葉もわずかに異なります。結婚式の前日、花嫁には、一般的に「プファン」として知られている新郎の寝室を誰かに飾ります。式典の発表、教訓の捧げ物、祭壇へのガチョウの敷設、結婚式のワインの飲酒に関しては、それらはすべて異なる階級の役人の儀式と同じです。あなたの祖先、叔父、叔母、妻に会うとき、彼らもほぼ同じでなければなりません。

皇帝の検査式

儀式の本は、「勉強を始めたばかりの人は誰でも古代の賢者と教師に犠牲を払わなければなりません。」ハンの皇帝はビヨンを最初に訪れました。唐王朝の後、皇帝が学校を検査したときに講堂が最初に設置されました。 Hongwuの15年目に、太陽は帝国アカデミーを訪問しようとしていました。一部の人々は、孔子は聖人であるが、彼はまだ牧師であり、一度犠牲を捧げてから二度辞めることが適切だったと言った。太陽は反対し、儀式大臣にルー・ゾンギの規制を策定するよう命じた。

初期の時期には、帝国のテントが南に向かってダチェン門の東に設置され、帝国の王座がイルンホールに設置されました。その日、学校の役人は生徒たちを導き、化学通りの左側にある皇帝を歓迎しました。皇帝は帝国のテントに入り、革の帽子をかぶって、亡くなった先生のタブレットに行き、二度お辞儀をしました。ワインを提供し、再びお辞儀をします。 4人の仲間、10人の賢者、2つの翼は、いつものように別々に犠牲を捧げました。皇帝は帝国のテントに入り、普通の服に着替えました。彼はセダンの椅子に乗って、Yilun Hallの席に着きました。学校の職員と生徒たちは5回koり、ホールの底で東西の順序で立っていました。 3位以上の役人とアテンダントは、順番にホールに入り、東から西に順番に立っていました。ザン・ジンが講義を行った後、チーフ・プリースト、学部長、医師、アシスタント教師が西門から入り、ホールに入ってきました。聖書を称賛する事例は皇帝の前に提示され、儀式省の役人は聖書が講師によって教えられるように要求しました。司祭がひざまずき、それを受け取りました。講師には席が与えられました。彼は聖書を講義テーブルに置き、コウトウドした後、南西の角のソファに座って講義をしました。大臣とConf教の学者は座ることを許可され、彼らはすべてkowtowedして、学生が輪になって立って耳を傾けました。話した後、彼はhowtowedして席に戻りました。学部長、医師、ティーチングアシスタントは順番に講義を行いました。ホールから出て、席に戻ります。命令を称賛するために、すべての学校の役人と生徒たちは北に面した並んでひざまずき、命令に耳を傾け、コウトウは5回耳を傾けました。式典の後、学校の職員と生徒たちは彼を見に行くためにシュンティアンストリートに出かけました。明日、最高学術責任者は学校の役人を導き、感謝の気持ちを表明する記念碑を提示します。

ヨングルの4年目に、儀式の大臣Zheng CIは歌王朝の習慣を引用し、ブーツとローブを着用し、再び弓を着用するように頼みました。皇帝は拒否し、4つの弓を実行し続けました。講義の後、お茶はすべての役人に与えられました。儀式省は、皇帝の教育の検査を記念して、皇帝が言葉を個人的に書いて石に刻まれたのを記念するために、石碑を建設するよう要求しました。司祭と他の人たちは彼らの感謝を表明しました。皇帝は風水門に行き、すべての役人に宴会を与えました。 Zhengtongの治世の9年目に、皇帝は習慣に従って帝国アカデミーを訪れました。式典の後、宴会は、デュークス、マーキーズ、伯爵、王子の配偶者、知事のランクを超える軍の将校、第3位の公務員、ハンリン学者、レビュアー、および帝国の大学の首長アカデミックにアカデミックレジストラに与えられました。

最初は、学校が祖先に犠牲を捧げたとき、犠牲の動物は提供されず、音楽も演奏されませんでした。犠牲の音楽が使用されたのは、チェンゲアの最初の年になりませんでした。検査の日には、音楽はセットアップされましたが、再生されませんでした。式典の後、すべての役人が祝福し、衣服を出し、宴会を開催しました。これらはすべて、孔子、ヤン、メンの子孫のためでした。 Hongzhiの治世の最初の年に、断食の1日が事前に観察されるべきであり、より多くのお金が犠牲として提供されるべきであり、犠牲動物はTailaoであるべきであり、犠牲を捧げる担当の役人は犠牲を捧げる担当の役人に変更されたことが決定されました。 Jiajingの治世の最初の年に、Duke Ding Yanshengは3つの家族の子孫を率い、最高学術責任者が学校の役人と生徒を率い、感謝の手紙を提示し、彼らはすべてRites省で宴会を与えられました。 13年目に、亡くなった教師を礼拝した儀式が修正された後、彼は再び学校を検査し、大臣にQishenggong寺院に敬意を表するように命じました。ワンリの4年目に、祝賀会は翌日に開催される予定であり、報酬はいつものように授与されましたが、宴会は与えられませんでした。

最初は、Xianzong皇帝は3つの家族の子孫を北京に召喚し、式典を見て、Duke Yanshengに供物を作るよう命じました。シゾン皇帝の治世中に、彼はヤンシェン公爵、ヤンとメンの2人の医師、孔子孔の5人の経験豊富な男性、ヤンとメンからそれぞれ2人の経験豊富な男性に、礼拝に同行するために首都に行くように命じました。

帝国の講義

初期の明王朝には固定日や場所はありませんでした。 Zhengtong期間の初めに、それは定期的な儀式になり始め、毎月2日目にWenhua Hallで講義が行われ、冬と夏の例外を除きました。このシステムによれば、1人の功績のある役人が帝国の講義を担当し、内閣学者は担当または共同課金のいずれかです。シャンシュ、ダリチン、および学者は、ハンファンの役人でしたランクの提示された事例。

儀式省は縁起の良い日を選び、前もってウェンフア・ホールに帝国の王位を設置しました。その日、帝国の家庭局は最初に4冊の本、クラシック、歴史のそれぞれを講演し、講演デスクに1つのボリュームを配置し、東に4冊の本と西に古典と歴史がありました。各講師は、講義を書いて本に入れることを選択するものとします。皇帝は王位に就き、帝国の講義を担当する役人とアテンダントは5回お辞儀をし、コウトウは赤い階段で3回お辞儀をしました。 （その後、彼らは各講義中にお辞儀を止めます。）彼らは順番にホールに上がって、東から西に整理されます。注文クラスの2人のメンバーが座席の前にインペリアルデスクを保持し、2人のメンバーが講義テーブルを保持し、インペリアルデスクの南の中央に置きます。 Hongluの役人は講義を称賛しました。 2人の講師が東と西のグループから出てきて、講義机に行き、北に向かって並んで立っていました。東側と西側に本を展示した役人は、それぞれ帝国の机の南側のブロンズクレーンに来て、お互いに向かって立っていました。 Hongluの役人は賞賛し、お辞儀をした後、立ち上がった。本を展示したイーストクラスの職員は、インペリアルデスクに来て、ひざまずき、4冊の本を展開し、イーストクレーンの下に立っていました。講師は講義の机の前に立って、講義を終えた後、講演を始めました。本を展開した役人はひざまずき、本を覆い、その後クレーンの下に立っていました。 Western Class's Book Displayの公式は古典や歴史を展示し、講師は講義に参加し、以前のように後退します。 Hongluの役人は、当局者の任命と昇進を称賛しました。それぞれが東と西の授業に撤退し、筆記者は彼らに続き、クラスを順番に配置し、帝国の机について議論しました。式典の後、彼はワインと食べ物を提供するように命じました。すべての役人がダンビに出てきて、コウトウド。彼らがズオシュン門に到着したとき、食事をして飲んだ後、彼らは入ってコウトウをしました。

長い統治の最初の年に、1日前に1日前に宴会を開催することが決定されました。その日、皇帝は古代の賢者や教師に敬意を払うためにウェンフア宮殿の左の部屋に行きました。説教は2日前に提示されました。ワンリ治世の2年目に、春の講義は2月12日から5月2日に終了し、秋の講義は8月12日から10月2日に終了することが決定されました。申請は不要でした。

毎日の講義

毎日の講義の間、皇帝はウェンフア宮殿に入り、儀式的な役人を持たずに講師と内閣学者しか出席しませんでした。 4人または6人の講師がいます。朗読の始まりに、縁起の良い服を着て、5回弓を着て、普通の服、弓、kowtowsを3回着用します。内閣大臣はホールで一緒に待って、皇帝が「サー、ここに来て」を発表するのを待ってから、彼らは一緒に入り、コウトウィングし、東と西に立っていました。読者は最初に皇帝の前にお辞儀をし、次に机の上に本を広げ、ゴールデンルーラーを押し、つまようじを握りました。读五过，掩书一揖退。先书，次经，次史，进讲如读仪。侍书官侍习书毕，各叩头退。于文华殿赐茶，文华门赐酒饭。

午讲，隆庆六年定。每日早讲毕，帝进暖阁少憩，阅章奏。阁臣等退西厢房，久之，率讲官再进午讲，讲《通鉴节要》及《贞观政要》。讲毕，帝还宫。凡三、六、九视朝日，暂免讲读。

又嘉靖六年定制，月三、八日，经筵日讲官二员，讲《大学衍义》。十年，定无逸殿讲仪。质明，帝常服乘辇至殿门，众官于门外迎候。帝降辇，乘板舆，至殿升座。各官于殿门外一拜三叩首，入内，东西序立。赞进讲，讲官大学士一员出班叩首。命赐坐，一叩首，乃坐。讲毕，展书官跪掩讲章，讲官叩头复班。又学士一员承旨坐讲，如初礼毕。各官至豳风亭候驾至，亭内赐宴。

东宫出阁讲学仪

太祖命学士宋濂授皇太子、诸王经于大本堂，后于文华后殿。世宗改为便殿，遂移殿东厢。天顺二年，定出阁仪。是日早，侍卫侍仪如常。执事官于文华后殿四拜，鸿胪官请皇太子升殿，师保等于丹陛上四拜。各官退出，内侍导皇太子至后殿升座，以书案进。侍班侍读讲官入，分班东西立。内侍展书，侍读讲官以次进读讲，叩头而退。

其每日讲读仪，早朝退后，皇太子出阁升座，不用侍卫等官，惟侍班侍读讲官入，行叩头礼。内侍展书，先读《四书》，则东班侍读官向前，伴读十数遍，退复班。次读经或史，则西班伴读，亦如之。读毕，各官退。至巳时，各官入，内侍展书，侍讲官讲早所读《四书》毕，退班。次讲经史亦然。讲毕，侍书官侍习写字。写毕，各官叩头退。凡读书，三日后一温，背诵成熟。温书之日，不授新书。凡写字，春夏秋日百字，冬日五十字。凡朔望节假及大风雨雪、隆寒盛暑，则暂停。

弘治十一年更定，三师三少并宫僚于丹陛四拜毕，从殿左右门入，东西立。候讲读毕，叩头退。隆庆六年，改设皇太子座于文华殿之东厢，正中西向。每日讲读各官，先诣文华门外东西向，序立。候帝御日讲经筵毕，皇太子出阁升座。凡东宫初讲时，阁臣连侍五日，后每月三、八日一至，先拜出，然后各官入。崇祯十一年，署礼部事学士顾锡畴言：“东宫嘉礼告成，累朝锡赉有据。《实录》载成化十五年，皇太子出阁讲学，六卿皆加保、傅。弘治十年，皇太子出阁讲学，内阁徐溥等四人、尚书马文升等七人，俱加宫保。”帝命酌议行之。

诸王读书仪

书堂在皇极门右厢。讲官选部曹或进士改授翰林官充之。天顺二年定，初入书堂，其日早，王至右顺门之北书堂，面东，中坐。提督讲读并讲读官行四拜礼。内官捧书展于案上，就案左坐。讲读官进立于案右。伴读十遍，叩头退。每日讲读，清晨，王至书堂，讲读官行叩头礼，伴读十遍，出。饭后，复诣堂伴看写字。讲书毕，仍叩头退。万历六年定，书堂设中座，书案在左，写字案在右。辅臣率讲读侍书官候于门外。王入书堂，传令旨“先生进”。辅臣率各官入，四拜，分班侍立。讲读官以次授书各十遍讫，令旨“先生吃酒饭”，各官出，王暂入堂南间少憩。辅臣各率官入。令旨“先生进”，遂入分班侍立。侍书官看写字，讲读以次进讲毕，各官一拜出。