『紅楼夢』で宝仔が大観園から引っ越したとき、王夫人はどのように反応しましたか？

大観園の探索は、賈一族の繁栄から衰退の過程における重要な節目として一般的に認識されています。『興味深い歴史』の編集者は、以下の文章で上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

「刺繍袋」事件のため、王夫人は王山宝の扇動により、大観園の若い女性たちの評判を気にせず、大観園を公然と捜索した。処刑中、馮叔母の言葉により恒武園は捜索されず、翌朝薛宝才は李婉に別れを告げた。

王夫人は、宝仔が大観園から引っ越したことを知り、わざわざ馮姉さんに理由を尋ねました。疑われないようにという王希峰の意見は非常に説得力がありましたが、安全のために、彼女は宝仔を呼び寄せ、あまり考えすぎず大観園に住み続けるようにと優しく説得しました。

しかし、王夫人と鳳潔が彼女を引き留めようとする善意に対して、宝仔の言葉はあまりにも率直で容赦のないものだったため、二人とも彼女を引き留めるという考えを諦めざるを得なかった。

では、薛宝才は何を言って二人に大きな反響を呼んだのでしょうか？まずは原文を見てみましょう。

王夫人と鳳潔は二人とも笑って言った。「あなたは頑固すぎるわ。些細なことで親戚と疎遠になるより、ちゃんとした家に引っ越した方がいいわよ。」

宝仔は笑って言った。「それはとても困惑します。私が出て行った理由は特にありません。母が最近以前よりも注意力が散漫になり、夜に頼れる人が誰もいなくなったからです。私一人なのです。」

第二に、弟が義理の妹と結婚することになっており、裁縫道具や家の中で使う道具がまだ揃っていないので、母がそれらの準備をするのを手伝わなければなりません。私の叔母とフェン姉は私たち家族のことをすべて知っています。私は嘘をついていません。

3つ目に、私が庭にいるとき、南東の隅にある小さな門はいつも開いていました。もともと私が外に出るためのものでした。出入りが確実でない人も、時間を節約するためにそこを通って出入りしていました。誰もチェックしませんでした。そこで何かあったら、お互いに恥ずかしいと思いませんか？

それに、庭で寝るのは私にとって大したことではありませんでした。というのも、ここ数年間、私たちはみんな若くて、家で何もすることがなかったからです。外にいる人たちは、家の中に入って姉妹たちと一緒にいて、裁縫をしたり、遊んだりしたほうが、退屈して外で座っているよりはましでした。今では、私たちはみんな大人になって、やることがたくさんあるのです。

クアンおばさんは長年にわたり、多くの不快な出来事に遭遇してきました。また、庭は一度に手入れするには大きすぎます。すべてはそれに関係しています。人が少なければ少ないほど、彼女の心配は減ります。

だから今日、私は辞職を主張するだけでなく、みんなの前で面目を失わないように、今すぐにでも叔母に体重を少し減らすように説得したいと思っています。

私の意見では、この公園の入場料は実際には免除できるのですが、当日はそうではありませんでした。おばさんは私の家族のことをよく知っているけど、私たちの家族も当時はこんなに冷たく無関心だったのだろうか？」

これを聞いた鳳傑は微笑んで王夫人に言った。「その通りです。無理強いする必要はありません。」王夫人はうなずいて言った。「私も答えられません。あなたの好きなようにさせてあげましょう。」

薛宝才は話すとき、本当に上手だと言わざるを得ません。これらの言葉は、刺繍の袋についての王夫人の質問に直面したときに馮紀が言ったこととまったく同じ効果があります。

同様に、宝釋の言ったことにも多層的な意味が含まれている。簡単に言えば、少なくとも4つの点を体現しており、内容の観点から見ると、この2つのカテゴリーに分けられる。

カテゴリー1: 薛宝才が大観園から引っ越した表面的な理由。

1. 薛叔母さんは健康状態が悪く、宝仔の世話が必要です。

これが、薛宝才が大観園から引っ越したときに李婉に言った理由だった。彼女の母親は体調が悪く、世話をするために戻らなければならなかったが、今度は明らかに王夫人の前でそれを繰り返す必要があった。

2. 薛潘さんは結婚するので、道具や裁縫道具を準備する必要があります。

実際のところ、これは結局のところ、少し無理が​​あるのです。彼女は、曦春と大観園を描くために必要な画材に直面したときと同じように、ここ衡武園で道具を準備することなどを簡単に理解することができました。

必要な道具のリストを作成し、兄弟に渡して準備してもらいます。未婚の女性なので、たとえ彼女がそれを買いたいと思っても、自分で買うのは適切ではないでしょう。

裁縫に関しては、さらに無理があります。どこでも裁縫ができないのでしょうか？グランドビューガーデンから離れなければならないのでしょうか？

したがって、明らかに、宝仔が挙げた 2 つの理由は単なる丁寧な言葉遣いに過ぎず、彼女がグランド ビュー ガーデンから退去した最も直接的な理由は次の 2 点でした。

1. 疑いを避ける: 南東の小さな角のドアは、他人が盗むための経路になる可能性があります。

グランドビューガーデンの場所を知っている人なら誰でもこれを知っています。横武園は大観園の南東に位置しています。場所は比較的離れた場所なので、ここで宝仔が言及した小さな角のドアは、確かに彼女のためだけに開かれました。

しかし、ここにはいくつか興味深い意味合いがあります。

もともとは私のためだったのですが、人の出入りを防げないのであれば、通る手間を省くためにそこを通るだけで、誰もチェックしてくれません。そこで何かあったら、お互い恥ずかしいと思いませんか？

前にも言いましたが、この南東の小さな角の門は恒武園への唯一の道であり、この道を通って他の場所に行くことはできません。

しかし、なぜ宝仔は「誰も確認しなかった」と具体的に指摘し、彼女の面目を失わせたのだろうか？

実は、宝仔の言葉には暗黙の意味が込められている。彼女は明らかに、グランドビューガーデンの捜索を指して、「南東の小さな角の門」という些細な出来事を使っていた。

なぜなら、大観園の捜索の際、大観園全体のうち横武院だけが捜索されなかったからです。応春の侍女シキの箱の中から潘有安の書いた手紙と男たちの所持品が発見されたが、恒武院が捜索されなかったという疑いは払拭できなかった。

一般的に言えば、林黛玉も薛宝才も賈家の出身ではない。しかし、大観園の捜索の際、林黛玉が住んでいた小湘亭は捜索されたが、横武院は捜索されなかった。この点から見ると、馮季らの行動は、彼女が差別的な扱いを受けていると感じさせた。

2. 栄果邸は、現在の薛家と同様に衰退した。

宝仔が挙げた4つの理由のうち、王夫人と馮夫人を言葉を失ったのはこの理由だった。

その日のことは話せない。おばさんは私の家族のことをよく知っているけど、私たちの家族も当時はこんなに冷たく無関心だったのだろうか？」

賈家の経済状況から判断すると、栄果邸は確かに経済危機に陥っていた。馮季は、賭博と「刺繍袋」の調査を従業員解雇の機会として利用することを王夫人に具体的に提案し、賈夫人のために用意した赤飯は量に応じて作られたほどでした。

したがって、この観点から見ると、薛宝才が王夫人と馮叔母に大観園での費用を取り消すよう提案したのは、確かに善意から出たものであった。

しかし、問題の鍵は彼女の身元にあります。賈邸に住む客人として、薛宝才は叔母と従兄弟と対峙しながらも、実は長老のように振る舞い、賈邸の内政に干渉し、栄果邸を薛家と比較さえしています。

彼女の言葉がどんなに理にかなったものであったとしても、それを聞いても何の利益もないだろうと思う。

だからこそ、王夫人は善意から薛宝才を留めておきたかったのだが、彼女の言葉に言葉を失った。

しかし、「黄金の結婚」を追求することに固執していた薛宝才は、なぜ王夫人らの前で作り上げた良いイメージを変え、あからさまに行動したのだろうか。

前回の記事を振り返ってみると、薛宝柴がこのような行動をとる理由は、これら2つの理由と切り離せないものであることがわかります。

第一：馮済らが大観園を捜索したときの恒無縁に対する態度。

『紅楼夢』を読んだ友人は、大観園の捜索は王夫人によって始められ、王希峰は彼女に代わって単に執行者であったことを知っている。鳳潔に同行したのは、王夫人と鳳潔が最も信頼する第五室の女中と、星夫人の女中である王山宝であった。

そのため、薛宝才は、大観園の捜索中に王希峰らが横武園に対してとった態度は、王夫人の指示によるものだと十分に理解できた。つまり、大観園の捜索中に横武園が孤立したのは、王夫人が仕組んだものだったのだ。

2つ目：薛宝柴は翌日李婉に別れを告げましたが、彼女の意図は非常に明白でした。

大観園の捜索により、横武院は孤立したため、薛宝才は翌朝早くに李湾に別れを告げに来た。

栄果屋敷では、誰もが李婉が誰からも怒られたくない人物であることを理解しており、人々は彼女を「活菩薩」と呼んでいます。そして、グランドビューガーデンから引っ越す予定だったバオチャイは、なぜわざわざ彼女に別れを告げたのでしょうか？

どうして丹春を探さないの？ どうして賈おばあちゃんを探さないの？ どうして王おばさんを直接探さないの？

実際、この観点から見ると、Baochai は Grand View Garden から移動することをあまり望んでいません。しかし、孤立した当事者として、彼女は何かを表現しなければなりませんでした。そこで彼女は、抜け道を見つけるために李婉のところへ行き、李婉を通して、賈夫人や王夫人にスムーズに事を伝えることができました。

彼女が予想していなかったのは、賈夫人と王夫人の両者が彼女の出発について黙っていたことだった。

20日以上経ってから、王夫人は突然思い出し、わざわざ宝柴に電話して、大観園に戻るように頼みました。

したがって、この観点から見ると、王夫人が宝仔を留めておきたいという願いは必ずしも誠実ではなかったし、宝仔も賈一家の偽善的な行動に非常に怒っていた。そのため、鳳潔と叔母の偽善的な拘留に直面して、彼女はいつもの控えめな態度を変えて、ずっと言いたかったが言えなかった真実を言ったのです！