二十四史第54巻明代史第30号原文

二十四史第54巻明代史第30号原文

◎セレモニー8(セレモニー2)

皇后即位の礼(側室即位の礼を付す) 皇太子・皇太子妃即位の礼 皇太子・皇女妃即位の礼(側室即位の礼を付す) 天皇の成人の儀式 皇太子即位の礼 皇子の戴冠の賜物 官人の戴冠の礼と庶民の戴冠の礼

女王の儀式

古代には女王を即位させる儀式はなかった。漢の霊帝が宋妃を皇后に立てたとき、彼は宮殿に入り、太元帥に皇帝の印章とリボンを持たせて本を読むように命じました。女王は北を向いて自らを「臣下」と呼び、ひざまずいて挨拶を受けた。それは後に習慣となったが、儀式や文章は世代ごとに異なっていた。明義帳は主に唐と宋の制度に基づいており、太祖の治世の初めに制定されました。

女王が即位するときはいつでも、儀式の前に3日間断食し、役人を派遣して天と地と祖先の神殿に犠牲を捧げなければなりませんでした。前日、祭祀部は奉天殿の玉座の前に勅旨箱を設置し、奉節官を箱の東側に、勅旨を司る官吏をその左やや後方に、承治官を南側に置き、全員西を向いた。正使と副使は横街の南に位置し、北を向いています。勅宣を受理し宣布する官吏は北に位置し、勅宣を受け、勅璽と勅璽を奉呈する官吏は北東に位置し、いずれも西を向いていた。正使と副使が勅旨を受け取る貴重な座布団は、統制位置の北側、北向きに配置されています。 2人の典礼官は赤い階段の南側に座り、2人の瞻礼官は正使と副使の北側に座り、2人の瞻礼官は瞻礼官の南側に座り、全員が東と西を向いていた。役人や随員の座席は宮廷儀式の座席と同じです。

その朝、行列が組まれ、兵士たちが並べられ、慣例に従って音楽が演奏されました。宦官たちは宮殿内に皇后が爵位と皇璽を授かる箱を設置し、広間に香台を設置し、香台の前に皇璽を置く箱を設置し、階段に女楽を設置した。夜明けになると、首長、副使、そしてすべての役人が入りました。太鼓が三度鳴らされ、皇帝は王冠をかぶって奉天殿に昇りました。礼部の役人たちは勅旨を披露し、机の上に置いた。執事たちは全員ホールの席に着いた。音楽が始まり、4回お辞儀をし、音楽が始まり、そして止まります。宣旨を司る官吏は皇后に宣旨を報告し、宣旨を受け取った後、中門から出て中階段を下り、宣旨を宣布する位置まで行き、「宣旨あり」と言った。正使と副使はひざまずき、宣旨を司る官吏が宣旨を宣布した。「何某妃を皇后に立て、笏を執り行い給え。」宣布後、彼らは西門から宮殿内に入った。正使と副使は平伏して立ち上がった。官吏は勅旨と宝箱を掲げて中門から出て、中段の階段から降りて行った。奉節官は使節の責任者らを率いて先導し、正使と副使の席に着くと、その箱を北側に置いた。祭りの責任者は祭り衣装を脱ぎ、祭りの役職を授与されました。御璽係は正使にこれを奉呈し、正使は御璽係にこれを奉呈する。御璽係は跪いてこれを受け取り、起立して正使の左に立つ。奉街の役人は引退した。勅許状を受け取るために、使節は儀式に導かれます。勅許状を持った官吏が勅許状を使節に渡し、使節は跪いて勅許状を受け取り、テーブルの上に置きます。後退してリセットします。副使も同様に宝物を受け取りました。音楽が始まると、正使と副使は4回お辞儀をしました。興奮、喜びは終わります。正使が勅書を、副使が勅璽を携え、勅璽係が先頭に立ち、その後に璽箱を持つ者が続き、音楽が演奏された。奉天門を出ると音楽が止まります。侍者たちが儀式を終えると、皇帝は立ち上がり、役人たち全員が出てきた。勅旨を司る者は皇帝の衣装をまとい、勅旨と璽を持つ官吏は皆、牌を持ち、勅旨と璽を龍閣に納める。儀礼の衛兵が大楽の先導で中宮門の外に到着し、音楽が流れ始める。皇后は九龍四鳳の冠をかぶり、彝族の衣装をまとい、広間から出て宮殿へ行き、南を向いて立った。音楽が止むと、正使と副使は扉の外に備えられたテーブルの上に皇帝の璽と皇帝の印章を置いた。儀式の後、長官、副長官、宦官監督官はそれぞれ所定の位置についた。正使は内務長官の前に出て「即位礼正殿の儀の使者○○」と自己紹介し、副使は皇后に御璽を奉呈するよう命じられた。宦官の監督官が皇后に知らせるために入り、皇后は出てきて彼女を元の位置に戻しました。この儀式は、宮殿の内外にいる貴婦人たちを席まで案内するために使われました。正使は勅旨を宦官長に渡し、宦官長は跪いてそれを受け取り、内務官に任命された。副使にも同じように宝物が贈られました。それぞれのリセット。宦官の監督は内官を率いて勅旨と勅璽を持ち込み、机の上に置いた。尚夷は皇后を階段を下りさせ、宮廷の中央に立った。宦官たちは勅書を持ち、皇后の東西に立っていました。宦官の監督者は「規則がある」と言い、尚儀の役人は彼に敬意を表した。女王がお辞儀をすると音楽が始まりました。 4回お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。勅令が発布されると、書物を担当する内官は宦官にそれを読んでもらい、内官はそれを読み終えると、それを内官に渡して命令を監督させた。内政を担当する宦官はひざまずいてそれを皇后に渡し、皇后はひざまずいてそれを受け取り、傅厳に渡した。以前と同じように宝物を贈ってください。それを受け取った後、彼は司宝の称号を与えられました。尚夷は頭を下げ、女王も前と同じように頭を下げた。宦官監督は王妃に出て来て正使と副使の前に出るよう命じ、「王妃が勅章を受ける儀式は完了しました」と告げた。使節は奉天宮の十字路の南に退き、北を向いて西を向いて立った。介石中は正使と副使の北東に西を向いて立った。正使と副使は再び頭を下げて「皇后即位の儀式は終わりました」と報告した。彼らは再び頭を下げ、検閲官は皇帝に報告して退いた。女王は皇帝の璽を受け、王位に就きました。式典の案内係が皇族女性団長をホールの中央に導き、そこで皇后陛下を祝福するためにひざまずき、「皇后陛下が皇璽を賜り皇后として即位なさることを大変嬉しく思います。心からお祝い申し上げます」と挨拶した。その後、賛美と礼拝が行われ、音楽が演奏された。もう一度お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。後退してリセットします。その後、内陣の婦人団と同じ手順に従い、外陣の婦人団長が皇帝に祝辞を述べるためにホールに招かれた。式典の後、全員が帰りました。女王が玉座から降りてきて音楽が始まりました。部屋に戻ると音楽が止まります。

翌日、関係者全員が祝辞を述べた手紙を提出した。皇帝はいつものように王宮で祝辞を受けた。そこで彼らは日を決めて神殿参拝の儀式を行い、まず犠牲の動物を連れた役人を派遣して皇后に会いに来ることを知らせた。初期の時代では、皇后は3日間断食し、内廷と外廷の女性、執事と宦官は1日間断食しました。皇后は寺門の外と寺の内側に配置され、内侍は寺の中庭の南に配置され、外侍は内侍の南に配置されました。四瓚は皇后がお辞儀をする場所の東西に位置し、四賓は宮廷を担当する女性たちの北に位置し、四香は香台の右側に位置していました。階段の東側には手水舎が設けられており、手水舎係の役人が配置されています。その日、宮殿の女性たちは皆、寨服を着て宮殿の門の外に集まりました。皇后は九龍と四鳳の冠をかぶり、彝族の衣装を着ていた。内宮の門を出て輿に乗り、外宮の門を出て輿を降りて重々しい車に乗ります。主張はするが実行はしない。尚儀は陳一薇で、その後ろに外の女官たち、そして内なる女官たちが続き、全員が先頭の馬車に乗って進みました。宦官たちは随行員を監督し、王室の衛兵たちは随行員を先導するために前後に武器を配置した。皇后が寺の門に到着すると、スチュワーデスが女性たちを最初に案内しました。女王は馬車から降り、首相は左のドアから入り、席に着いて北を向いて立った。侍女たちは席に着き、北を向いて立った。司瓚が頭を下げ、司彬が頭を下げ、皇后と宮廷の女性たちが皆また頭を下げ、そして皇帝が立ち上がった。司祭は、その人物に洗面所へ行き、手を洗い、ハンカチを外し、東の階段を上って神社の正面へ行くように勧めます。司瓚は、線香を捧げる者が三人おり、司瓚は右側に線香を持っていたと報告した。皇后は三度線香を捧げた後、席に戻され、皇帝は前と同じように頭を下げた。司参が演技を終えると、皇后は侍女たちを従えて寺院の左門から出て行った。如来の儀式に従い、女王が馬車に乗り、侍女たちがそれに続きました。皇后は寺院を通過した後、人々に立ち上がるよう促すために宮殿に入りました。その日、皇帝は晋神殿で大臣たちのために宴会を催し、皇后は中宮で宮廷の女性たちのために宴会を催した。いずれも新年の宴会の儀式と同じです。

程祖が即位すると、徐を皇后に任命し、制度が少し変わった。皇帝は皮帽をかぶって華蓋殿へ行き、翰林書院の役人が皇帝に勅旨と御璽を奉呈した。その後皇帝は奉天殿へ行き、皇后に勅旨を受け取るよう命じた。儀式の後、翰林官吏は勅旨を礼部の官吏に渡し、礼部の官吏は承天門で勅旨を読み上げた。皇帝は宮殿に戻り、喪服を着た皇后を奉賢殿に連れて行き、敬意を表した。皇后は内殿で喪服を着て、皇帝が即位するのを待っていた。女性官吏が人々を礼拝の席に導き、感謝の儀式を執り行い、音楽が演奏された。 8回お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。式典は終了しました。翌日、天皇皇后両陛下は前回同様、晩餐会で祝福を受けた。天順八年、曽定公は皇帝に祝辞を述べ、その後皇太后に祝辞を述べに行き、皇太后の前で八回お辞儀をしました。嘉靖13年、方皇后は列聖された。祭司たちは祭文を作成したが、その中には後宮に参拝する儀式は含まれていたが、太廟と世廟に参拝する儀式は含まれていなかった。皇帝は祭文を追加するよう命じた。その後、祭司が儀式を司りました。事前に3日間の断食が行われ、当局は通常の儀式と同様に犠牲の儀式を準備します。その日、皇帝は馬車に乗り、皇后と側室たちは鳳凰車に乗って、一緒に太廟へ向かいました。役人たちは七人の神殿長を玉座まで運ぶように命じられた。皇帝は皇帝高を崇拝し、皇后は皇后高を崇拝し、二人は帝位に就きます。神々を迎えること、香を焚くこと、絹を敷くこと、裸の物を捧げること、音楽を演奏したり止めたりすることはすべて儀式に従って行われました。次に、同じ儀式に従って、世界の神殿に行き、敬意を表します。龍清元年、勅令が発布された翌日には、女性が皇后に拝謁する儀式を行うことが許可されると付け加えられた。

側室を即位させる儀式。洪武三年、孫文が高貴な側室に列せられて以来、皇帝は宮廷に入らず、勅令を発する役人が「○○妃に○○妃の称号を授け、笏を持ち儀式を執り行うよう命じる」と宣告した。しかし、授けられたのは璽だけで印章はなく、儀式の残りの部分は皇后の場合と同じであった。永楽7年に側室を即位させる儀式が制定された。皇帝は皮の帽子をかぶり、勅令によって統治されていた華蓋宮へ向かった。玄宗皇帝が孫妃を立てて初めて、彼は皇帝の印章を授けられた。献宗皇帝が万妃の称号を授けて初めて、彼は皇帝と呼ばれた。これは洪武帝の時代の古い慣習ではなかった。嘉靖10年、皇帝は9人の側室を列聖し、祭官らは儀式の記録を提出した。その前日、当局は新月と満月の儀式に似た儀式を準備した。その時が来ると、皇帝は皇帝の衣服と冠を身につけ、太廟と世廟に報告し、皮帽に着替えて華蓋宮へ向かいました。式典には関係者全員が公式の制服を着用して入場した。正使と副使は規定に従って朝服をまとい、勅旨を九妃殿に奉呈した。 9人の側室たちは宮殿の門の外で彼に会い、王位に就くために彼に従いました。女官が書物を発表すると、九人の側室はそれを受け取り、続けて八回お辞儀をしました。報告するために、Jie を宮殿から出してください。 9人の側室は衣装を着けて待機し、皇后は彼女らを奉賢殿へ連れて行き、皇帝と皇后に礼を述べ、即位の儀式と同じように感謝の意を表した。笏だけが質の悪い玉で作られ、穀物や銀の本の銘は皇帝の側室のものより5分の1少ないものでした。 20年目に、徳妃の張が列聖された。彼女は結婚しようとしていたが、皇帝は沈黙を守り、勅令を出したり後宮に報告したりしなかった。他のことは以前と変わらなかった。

皇太子ご夫妻の即位礼正殿の儀

漢の時代から皇太子と呼ばれ、朝廷で即位の礼を行い即位させる儀式は明帝によって初めて行われた。唐代には、年長者は自ら即位し、年少者は使者によって即位した。宋衛勇は亭の中にいた。袁は年齢に関係なく、内部の本のみを使用しました。

明興国が成立すると皇太子を即位させるのが慣例となり、関係当局は皇后を即位させるのと同様の儀式を準備した。皇太子は丹碧の玉座に即位した。中囃では皇帝は冠と皇帝の衣服を身に着けて晋神殿に行き、皇太子は冠と皇帝の衣服を身に着けて奉天門で待機しました。皇帝は奉天殿に上がり、皇太子を奉天東門に導き儀式を行った。音楽が始まり、東の階段から赤い階段まで上昇し、その後止まります。役人全員が階段の上に着席した。音楽が始まり、皇太子は再びお辞儀をし、音楽はまた始まり、そして止まりました。勅令を担当する役人が堂内の正門から出てきて、門の外に立って「勅令があります」と言った。皇太子はひざまずきます。 「長男の○○が皇太子に任命される」という勅令が発表された。皇太子は平伏して立ち上がり、音楽が始まった。もう一度お辞儀をします。喜びは止まります。皇太子は儀式とともに東門から宮殿内に案内され、音楽が演奏された。内なる賛美が彼らを皇帝の玉座へと導き、音楽は止まりました。心の中で賛美し、ひざまずき、宣言を賛美します。宣旨後、玉璽を奉持し勅旨を授けたことを讃えた。皇太子は笏を持ち、ひざまずいて勅令を受け取り、それを宦官に渡した。そして、勅宣の儀式と同じように宝物の授与を讃えた。皇太子は玉牌を取り出し、平伏して立ち上がり、宮殿の東門から出て行った。執事は封印と宝物を掲げて出てきました。皇太子が王位に復帰し、音楽が演奏されました。 4回お辞儀をすると音楽が止まります。東の階段を降りると、音楽が始まりました。音楽は奉天門で止まりました。儀礼衛兵、太鼓、音楽が勅旨を文化殿に迎えた。勅旨を持った役人が勅旨を持って戻った。礼部の役人が午門に行き勅旨を朗読した。役人全員が勅旨を官房に迎え、公布した。侍者たちが儀式を終えると、皇帝は宮殿に戻った。皇太子は内殿へ行き、女王陛下の着席を待ち、謝礼の儀式を執り行い、四度お辞儀をし、「この勅命を受け、女王陛下に心から感謝の意を表します」と丁重に述べ、さらに四度お辞儀をして儀式を終えた。王子、皇太子、公爵は文化宮の階段で待っていました。皇太子が玉座に着き、王子たち以下の者は東の階段から昇って四回お辞儀をしました。長男は祝辞を述べて「長兄である皇太子が天皇の位を賜ったことを、私、謙虚な弟として大変嬉しく思います。兄弟たちを率いて陛下のもとへ行き、お祝いを申し上げたいと思います」と言った。祝辞の後、兄弟たちは全員で四回お辞儀をした。皇太子が権力を握り、次々と登場した。王たちは皆、中央の宮殿に行き、四回お辞儀をしました。最年長の王が祝辞を述べた後、皆四回お辞儀をして立ち去りました。その日、皇太子は武英殿に行き、叔父たちと会い、家族の礼儀作法を守り、4回お辞儀をし、叔父たちは西を向いて座って皇太子を出迎えた。兄弟に会うときは、家族の礼儀作法を守り、2回お辞儀をします。兄弟は西を向いて立ち、挨拶を受けます。翌日、すべての官吏が祝状を贈呈し、宮廷の女性たちや朝廷の女官たちもいつものように皇后を祝福した。そこで、王子が太廟に敬意を表す日が選ばれました。

洪武28年、皇太子と諸侯に金本が与えられたが、印章は使われなかった。これは永楽二年に定められたもので、まず三日間断食し、官吏を派遣して天地と祖先の廟に供物を捧げ、皇帝の璽を受け取った後、まず太廟に参拝し、次に奉天殿に参拝して感謝し、最後に皇太后に参拝して感謝する。二十二年十月、皇太子が即位した。棺が葬列の中にあったため、音楽は用意されていたが演奏はされなかった。奉賢殿での式典の後、彼は敬意を表すために宴会に向かった。宣徳二年十一月、太子が生まれた。大臣たちは太子を立てるよう請願し、三年二月に太子の儀式が行われた。太子がまだ幼かったため、正使と副使に命じて文華門で勅璽を奉呈させた。成化11年、皇太子即位の儀式が完了し、文武の官吏は5つの階級に分けられ、異なるレベルの色繻子が与えられた。嘉靖18年2月、東宮が即位し、皇帝は南郊に赴いて神に報告し、太廟に赴いて祖先に報告した。北郊からは官吏が派遣され、聖人の祖先の廟に赴いた。当時、太子はまだ2歳でした。乳母は太子を連れて文華宮の門で皇帝の印章を受け、皇帝に感謝の意を表しに行きました。皇后と皇后妃は太子に代わって8回お辞儀をしました。彼女が女王の前に来たとき、皇后は彼女に代わって八回お辞儀をしました。彼が皇后の前に到着すると、乳母は彼に代わって4回お辞儀をしました。その他はいつも通りです。

皇太子即位と同日に皇太子妃も即位し、勅旨も宣下された。勅旨が内殿に届く直前、妾は東の階段から降りてきて、それをテーブルの上に置いた。王は玉座にひざまずき、王はひざまずき、妾もひざまずきます。女性職員は本を受け取るためにひざまずき、そして立ち上がって読み終え​​た。書物を賜ったことに対する賛美と、御璽を賜ったことに対する賛美。女官は妾に勅旨を授け、妾は笏を取って勅旨を受け取り、女官に授けた。女性職員はそれを受け取るためにひざまずき、立ち上がった。玉を讃えて立ち上がり、四回お辞儀をします。儀式が終わると、宦官たちは皇帝の印章を持って出てきて、側室が彼らを宮殿の外に案内した。その後、正使と副使が皇帝の印章を持って戻ってきた。その日、妃妾は正装して奉賢殿に行き、参拝と報告をしました。彼は皇帝と皇后に従って宮殿の門まで行き、彼らが席に着くのを待ってから中に入り、感謝の意を表して八回お辞儀をしました。また、各宮殿の皇后たちのところへ行き、四度お辞儀をしました。宮殿に戻ると、皇太子の前に進み出て、やはり四度お辞儀をしました。式典の後、国王は着席し、王女、公爵夫人、その他の女性官吏たちがいつものようにホールに集まり、国王を祝福した。

王子と王女の儀式

漢王朝は寺院で王子を即位させた。唐林軒の任命は非常に詳細でした。宋代には勅書があったが、全員が辞退の嘆願書を提出し、勅書だけを持って帰国した。元も勅令を出したが、即位の儀式は行わなかった。

明の洪武3年、太子の任命は必ず事前に祖廟に報告し、関係官吏は東宮で太子の任命と同様の儀式を執り行うように規定された。その日、皇帝は奉天宮に居住し、皇太子と王子たちは奉天東門から入城した。音楽が始まり、東の階段から響き渡った。皇太子は宮殿の東門から入り、傍らに立っていた宦官に導かれて皇帝の御前に出た。王子は宮殿に入り、玉座に頭を下げると、音楽は止まりました。賛美し、礼拝し、音楽を奏でます。もう一度お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。勅令を担当する役人は慣例に従い、すべての王はひざまずきました。役人は勅令を発表し、「息子の誰々を誰々王に任命し、誰々を誰々王に任命せよ」と言いました。発表後、すべての王はひれ伏して立ち上がりました。賛美し、礼拝し、音楽を奏でます。もう一度お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。王は東から宮殿に案内され、音楽が演奏されました。内なる賛美者が彼を皇帝の玉座へと導き、お辞儀をすると、音楽は止まりました。王はひざまずきます。本を持っている役人はそれを読んでいる役人にそれを渡し、その役人はそれを首相に渡す。宰相はそれを国王に授け、国王はそれを受け取り、彼を内務官に任命した。宝物は上記のように授与されます。その後、王は玉盤を取り出し、頭を下げて立ち上がりました。王は儀式とともに連れ出され、王座に戻された。王たちは順番に宮殿に案内され、礼儀作法に従って皇帝の印章と宝物を授けられました。宦官は色鮮やかな楼閣に勅令と宝物を置き、賛美してお辞儀をすると、音楽が流れ始めました。王たちは全員4回お辞儀をし、それから音楽は止まりました。宦官は亭主を支えて前進し、王子は東の階段から降りてきて、音楽が始まりました。奉天の東門を出ると音楽が止まります。礼部大臣は勅書を勅印で読み上げるよう求め、子午門へ向かった。儀式の後、皇帝は宮殿に戻り、皇太子は退出した。国王が若い場合は、官吏が派遣されて皇帝の印章と璽を授与します。宰相は勅令を受け取り、王の邸宅に到着し、北東に立ち、南西を向いて勅令を発表した。一番下の子は腕に抱かれ、膝の上に乗せられます。当日は皇族の方々が皇后陛下と皇太子殿下に拝礼に来られ、皇太子殿下と東宮殿下は勅旨を受け皇后陛下に拝礼されました。王子たちはそれぞれ祝福するためにやって来て、若い王子たちは年長の王子たちのところへ行き、4回お辞儀をしました。役人たちは皆、王子を祝福し、四回お辞儀をしました。首相はホールでひざまずき、文民および軍の役人たちは中庭にいた。首相は「皇太子殿下に皇璽が授けられ、封建制の儀式が終了しましたことを、我々関係者は大変嬉しく思っております」と挨拶した。祝辞の後、首相と関係者全員が再度4回お辞儀をした。翌日、皇太子は皇帝陛下の御衣をまとって奉天殿に来られ、祝辞の中で「長男の私は今、即位して国を建てた弟たちとお会いしています。父である皇帝陛下の御祝を申し上げたいと思います」と述べた。皇后陛下の御祝を述べる際には「母である皇太后陛下の御祝を申し上げたいと思います」と述べた。東宮が皇位を授与されたのと同じく、官吏全員が皇帝陛下、皇后陛下、東宮に祝辞を捧げた。内廷と外廷の女官たちは皇后を祝福し、「私とあなたの妾は、王子が即位し、王国を建設されるのを見届けるためにここに来ました。皇后陛下に謹んでお祝い申し上げます」と挨拶しました。その日、宮廷のすべての役人と女官たちは宴会を催されました。選ばれた日に、王たちは太廟を訪問しました。当時、秦、晋、燕、楚、呉の五王はいずれも成人していたが、斉、譚、趙、魯の四王は幼かったため、制度が統合されました。靖江王は王の称号を授けられ、秦・晋の時代と同じ儀式が行われた。

28年目には、10歳の王子の長男に金印が与えられ、皇太子に任命されるのが慣例でした。次男と側室の息子には、ともに王子の称号が与えられた。皇太子は必ず嫡子の長男でなければならない。国王が30歳で王妃に嫡子がいないときは、その子は郡の王子でなければならない。国王と王妃が50歳になっても嫡子がいない場合には、長男を皇太子に立てて位を継承する。朝廷は皇帝即位の儀式を執り行うために人々を派遣した。成化末期、興、斉、易、衡、雍の五王に爵位が授けられ、皇帝は奉賢宮に自ら報告し、使者を派遣して各王の宮殿に爵位を授け、立宣の儀式を廃止した。称号を継承する王たちに対しては、年末に称号を授与するために役人が派遣された。嘉靖年間に春分の月に変更され、秩序化された。王女の即位の儀式は皇太子妃の即位の儀式と同様です。

王女を即位させる儀式。洪武九年七月、使者に公主を即位させるよう命じた。清前宮の皇座の南東に書庫が設けられ、書物は銀で書かれ、金メッキが施されていた。皇帝と皇后は王位に就き、形式に従って帝国のdict令を提示するために使節を派遣しました。使節が胡宮殿に到着したとき、王女は彼をお辞儀し、それに似ていました。すべての帝国の叔母は長男と呼ばれ、帝国の姉妹は長男と呼ばれ、帝国の娘は王女と呼ばれ、王子の娘は王子と呼ばれ、王子の娘は郡の王女と呼ばれます。プリンセスのランク以下の人々は、帝国の命令により称号を与えられましたが、任命されていません。

皇帝の皇帝の最初の年

古代には、皇帝は神殿の帽子をかぶっていなければならず、帽子は皇帝によって4回着用されました。ウェイ王朝の後、王冠は最初にメインホールで着用されました。

王王朝の香合の3年目にカスタマイズされました。事前に、帝国歴史アカデミーは日付を予測し、労働省は王冠とローブを作り、ハンリンアカデミーが祈りを構成し、儀式省が儀式ノートを準備しました。事務局は法令を受け入れ、特定の役人に壮大な家庭教師として行動するよう命じ、特定の役人は大指揮官として行動するように命じました。占いの日の後、役人は天、地、そして先祖の寺院を知らせるために送られました。前日、e官将軍は風水ホールの中央にあるインペリアルクラウンテーブルの設定を命じ、その南には王冠とローブズテーブルと香テーブルとトレジャーテーブルが設置されました。儀式の部門は、西に向かうウェンロウの南にある壮大な家庭教師と大規模な司令官がありました。すべての役人とスチュワードの議席は、グランドコートの式典の議席と同じです。その日の夜明けに、ドラムは3回beat打され、すべての役人が入りました。皇帝は、オープントップの帽子、ダブルパン、ダブルジェイドのヘアピン、深紅のガーゼローブを着て、帝国の馬車に残しました。インペリアルガードは、プロトコルに従って音楽を演奏しました。皇帝は即位した。鞭が吹き飛ばされて時間を発表した後、すべての兵士が職務を称賛しました。グランドチューターとグランドマーシャルが最初に入って席に着き、他のすべての役人が続きました。賛美し、礼拝し、音楽を奏でます。 4回お辞儀をし、立ち上がると音楽が止まります。グランドチューターは、最初に洗浄位置を獲得し、タオルを洗った後、彼は西の階段から上昇しました。ネイ・ザンは彼を帝国の席の西に連れて行き、東に向かって立つように頼みました。式典の後、台湾は洗って服を着るように導かれ、その後、彼は入り、東京の南に立った。式典のアテンダントは、皇帝が新しい正式な服装を着ることを要求しました。大司令官は皇帝の前に来て、右にわずかに立ってひざまずき、タブレットを手に持っていました。彼は空の帽子を脱いで、それをeunuchに渡しました。彼が櫛を前進させて絹のコードをセットアップした後、彼はタブレットを取り出し、立ち上がって西に退却しました。北に面した壮大な家庭教師の前に立ってください。内務長官は、左側に立っていました。壮大な家庭教師はタブレットを手に持って冠して王冠を受け取りました。王冠とヘアピンとタッセルを着た後、彼はタブレットを取り出し、立ち上がって、西に戻って立ちました。帝国の家庭監督者は皇帝に帝国のローブを着用するように要求し、皇帝は立ち上がってローブを着ました。式典の係員は皇帝に王位を奪うように要求し、e官はワインと音楽を提示しました。壮大な家庭教師は皇帝に向かって立ち上がった。ワインを受け取って持ってきて、ひざまずいています。皇帝はそれを受け入れ、小さな犠牲を捧げ、ワインを吐き出し、空のカップをe官に与え、音楽は止まりました。 e官はカップを受け取り、グランドチューターに任命されました。壮大な家庭教師はカップを受け入れ、帝国家の大臣にカップを受け入れて去りました。グランドチューターはタブレットを取り出し、後退し、席を再開しました。内部のアシスタントは、西門を通ってグランドチューターとグランドマーシャルをホールから導き、西の階段から降りました。式典はゲストをダンチに導き、そこで彼らがお辞儀をし、音楽が止まりました。賛美し、礼拝し、音楽を奏でます。グランドチューター、グランドマーシャル、および市民および軍の役人はすべて4回お辞儀をし、音楽は止まりました。 3つのダンス、歓声、衰弱、興奮、音楽。さらに4回お辞儀をすると、音楽が止まります。式典の後、皇帝は立ち上がって鞭を吹き飛ばし、音楽を演奏しました。宮殿に入ると、音楽は止まりました。すべての役人が出てきました。皇帝はトングティアンの王冠と深紅のガーゼのローブに変わり、新年の式典と同じように、皇后ドワガーを訪問しました。タイミアオに敬意を表して、同時に犠牲を捧げる日を選んでください。明日、すべての役人が公式のユニフォームを着用してお祝いを表明し、ジンシェン宮殿で宴会が贈られます。

ワンリ治世の3年目の最初の月に、皇帝は髪を長く育てるために1日を選び、儀式の準備を命じました。 Zhang Juzhengと他の人々は、「皇帝にとっては、年齢の儀式は非常に重要です。彼はすでにイースト宮殿で年齢の儀式を行いました式典は、2人の皇后ダウガーに行き、5つの弓と3つのko園の式典を行い、Qianqing宮殿に行き、おめでとうございます。

皇太子戴冠式

「儀式の本」は次のように述べています。明王朝の皇太子は1年目の服を着ていました。これは、Zhouのウェン王とチェン王の王冠の儀式の年齢に基づいていました。 Jiajingの統治の24年目に、ムゾン皇帝は東部宮殿にいました。ヤン・ソングとシャンシュ・フェイ・カイは最初は反対していましたが、後に皇帝の命令に同意し、それが実行可能であることに同意しましたが、式典は簡素化され、完全な儀式のみが採用されることを要求しました。皇帝は、冠の着用は式典で行われるべきであり、最終的に実施されたのは28年目までではなかったと信じていました。

儀式は、ホンウの最初の年に設立されました。初期に、壮大な歴史家は日付を予測し、労働省は帝国のローブやその他の衣服を準備し、ハンリンアカデミーは祈りのテキストを作曲しました。事務局はこれに責任がありました。特定の役人をゲストとして任命し、特定の役人を賞賛者として任命します。占いの日の後、役人は天、地、そして先祖の寺院に報告するために送られました。前日、インペリアルシートと香テーブルが風水ホールに設置され、皇太子はホールの東の部屋に彼の隣に置かれ、ゲストは子午線の門の外に置かれました。夜明けに、司法長官は東の階段に瓶と洗面台を設置し、西に面した西の階段にワインシートを設置し、カーテンとマットをカーテンの外側に広げ、西に向かってワインの席を設置し、西の階段を設置しました。帝国の世帯部門は、カーテンの東側に衣服を展示し、ローブは9章の帝国のローブ、トラベルキャップ、クリムゾンガーゼローブ、折り畳まれたスカーフ、ブラックサイロセロホーンヘアピンが衣服の南側にあり、櫛も南側にあります。ワインを飲む担当者は、サイド容器にワインを埋め、スプーンとふたを加え、ワインテーブルの南に置きます。 Zunの東に祭壇を設置し、2つのカップを配置します。食べ物を提供する人は、本物の食べ物を提供し、ワイン船の北側に置くべきです。すべての執事はそれぞれの場所に立っていました。ドラムは3回beat打され、市民と軍の役人が入ります。皇帝は舌の王冠と深紅のガーゼのローブを着て、いつものように王座を昇りました。ビンザンは彼の代わりになり、音楽が始まりました。 4つの弓の後、音楽は止まります。式典の首長は順序を受け入れるためにひざまずき、その後東の階段に降りてゲストの前に来て、帝国のdict令があると発表しました。ゲストとオフィスの職員はすべてひざまずきます。法令は発表され、「皇太子がcrown冠しており、私はあなた方全員が式典を行うように命じ、立ち上がって、4回お辞儀をしました。市民と軍の係員はすべてホールに席をとっており、ゲストの賞賛を担当する職員は、イーストサイドの下位の階段で席に着きました。東部宮殿の役人と儀式の博士は、宮殿の前の東の部屋に行き、王子が王位に座っていました。音楽は南西に面したときに止まりました。その後、ビン・ザンは瓶に行き、それを洗い、音楽が始まりました。彼はタブレットを持って、手を洗って、タブレットを取り出し、音楽が止まりました。西の階段から上がり、司会者は折りたたまれたスカーフを提示し、ゲストはそれを受け取るために1つのレベルを下げます。彼は右手で首を持ち、左手で正面を握り、王子の座席まで歩いて、北に向かって歩き、誓いを立て、ひざまずき、王冠をかけ、音楽が始まりました。ゲストが到着すると、彼らは北と南に向かって立っています。王冠を称賛する人がテーブルの前にやって来て、北に向かってひざまずき、王冠をまっすぐにし、立ち上がってゲストの後ろに立っています。 eunuchは喪に服している服を着るためにひざまずき、皇太子は喪を終えた後、音楽が止まりました。ビンは皇太子にお辞儀をし、再び座った。ビン・ザンは瓶を洗い流してひざまずき、折り畳まれたタオルを脱いで箱に入れました。執事は遠い旅行のために王冠を提示し、ゲストは彼のランクを2つのレベルに下げることでそれを受け取り、王冠は以前のように提示されます。牧師は前に出て、北に向かってひざまずき、彼のヘアピンを結びつけて彼の服を提示し、音楽は止まります。ビンは皇太子にお辞儀をし、再び座った。それから彼は瓶を洗い、王冠を脱ぐことを称賛しました。王冠が提示され、リボンが縛られ、前の式典に続いて衣服を提示するためにe官がひざまずき、音楽が止まります。帝国の家の博士は、皇太子を東の階段を下って導き、音楽が演奏され始めました。西の階段を上ると、ワインのごちそうが見え、南に向かって座り、音楽が止まります。ゲストが瓶で顔とヘッドバンドを洗った後、キャップを着用するのを手伝ってくれる人は、ワインカップを取り、ワインカップで顔を洗い、チーフ崇拝者に向かい、ワインを注いでゲストに渡します。ゲストはタイトルを受け取り、皇太子の前にひざまずきました。祝福の後、皇太子はセプターを保持し、ひざまずいてワインを受け取り、音楽が始まりました。飲んだ後、彼はカップをテーブルの上に置き、ヒスイのタブレットを持っていました。彼の前に食べ物を提供する人は、彼がジェイドのタブレットを保持し、立ち上がっています。ワインと食べ物をきれいにします。医者は皇太子を西の王子を西の階段を下って宮殿の東の部屋に向かって導き、そこで彼は法廷の衣服に変わり、赤い階段に行き、王位に就き、北に向かいました。東部宮殿の役人はすべて再び席をとった。ビン・ザンは王子の王子の席に少し行き、西に面しました。ビン・シャオは彼の名前に入って、「私は帝国の命令によってまあまあに名前が付けられている」と言った。彼は再びお辞儀をして立ち上がった。彼は皇帝の前にひざまずき、「私は無能で、あなたの命令に反していない」と言った。アテンダントの役人はホールを降りて、4人の弓の後、皇帝がいた。内部のアテンダントは、皇太子を内部ホールに導き、新年の式典のように皇后に会いました。明日は寺院を訪れ、予定どおりに儀式を行います。翌日、すべての役人は裁判所のローブを着て、お祝いを表明するために風水ホールに行きました。

チェンガの14年目には、皇太子をcrown冠する式典が続きました。前日、ウェンフアホールの東シーケンスの隣にカーテンが設置され、儀式のテーブル、香テーブル、クラウンテーブル、ワインテーブル、洗濯テーブル、チーフ崇拝者のための場所があり、すべて儀式に従って設置されました。 Eunuchsはテントのカーテンを設置し、ローブ、革の帽子、インペリアルローブ、セプターベルト、靴、翼型のキャップ、革の帽子、9タッセルの王冠を展示しました。夜明けに、皇帝はフェンティアンホールで帝国の命令を受け、帝国の封印を保持するために役人を派遣しました。皇太子はウェンフアホールの門の外で彼に会い、彼を連れてきて、彼をテーブルに置き、去りました。儀式省の役人は皇太子を香テーブルに導き、音楽が演奏を始めました。 4つの弓の後、音楽は止まります。キャッピングの最初の式典を実行します。 EunuchsはYishanに帽子をかぶっており、ゲストは「縁起の良い月で縁起の良い日だから、元のローブを着ることができます。ゲストは王冠を提示するためにひざまずき、音楽が始まり、止まります。儀式省の役人は、皇太子に衣服を着替えるように頼み、彼のローブに変わり、出てきて、再び座るように依頼しました。再びcrown冠の儀式を行います。 e官は革の帽子を持ってきて、ゲストは「キャッピング式が行われ、良い道徳を確立する。敬意と威厳があり、キャッピングが完成した後、彼はテントに入り、革の帽子と衣服に変わり、再び座った。 3回のキャッピングセレモニーを実行します。 e官は王冠とタッセルを提示し、ゲストは「あなたはすべて素晴らしいローブを着ていて、非常に敬意と敬iousです。犠牲の式典の間、皇太子はワインのテーブルに行き、音楽が演奏されました。すぐに座ると喜びが止まります。 Guanglu Templeの役人はワインケースを提示し、音楽が演奏されました。その後、皇帝はゲストにワインを注ぎます。ゲストはカップを取り、テーブルに行き、音楽が止まります。ゲストは、「おいしいワインは非常に香りが良く、ワインを追加することでさらに香りがあります。 Jiaofang Bureauは音楽を構成し、曲「Xi Qianchun」を演奏しました。次回ワインが提供されたとき、皇太子は飲みにカップを上げ、テーブルの上にカップを置き、音楽が止まりました。グアングル寺院の役人は食べ物を提示し、音楽が演奏されました。彼らが事件に到着したとき、音楽は止まりました。食事の後、ヒスイのタブレットが取り出され、テーブルがきれいになり、ゲストが席に戻ります。ミン・ザン・ザンは帝国の叙階を受けました。皇太子は階段を降り、音楽が演奏を始めました。彼らが礼拝の地位に達すると、音楽は止まります。帝国のdict令を発表し、皇太子が東に行って西に面したと警告した役人は、「規制がある」と言った。皇太子はひざまずき、「あなたの支配者と両親に親切になり、あなたの兄弟に友好的である。人々に近づき、慈悲と正義をもって生きる。 4つの弓の後、音楽は止まります。インペリアルアザラシを保持している役人が出てきて、音楽が始まりました。皇太子王子は宮殿の門の外側まで祭りを護衛し、東のシーケンスに戻りました。 e官は彼らを宮殿に戻し、音楽は止まりました。ビンザンと他の役人は帝国令で戻ってきて、残りのプロセスは古い儀式に従いました。その日、皇太子は皇帝の皇帝、皇帝、皇后に感謝の気持ちを表現し、5弓と3匹のho園の式典を演奏し、音楽を伴いました。明日、皇帝と皇太子はいつものようにすべての大臣からお祝いを受けます。

王子の成人の式典。皇帝が最初にcrown冠したとき、彼は祝福の言葉を提示します王室のローブと祝福の言葉は、「王冠は碑文を身に着けるように命じられ、神に仕えるように命じられています。 「あなたの支配者と両親に親しみ、あなたの兄弟に友好的であること。高潔で人々を愛し、妥当性と義のルールに従ってください。最初は、王子がcrown冠した翌日、すべての役人が彼を祝福し、尊敬を払うために宮殿に行きました。王子の冠の翌日、チェンガアの23年目に、それぞれが風水門の東翼に行き、整頓され、すべての役人は通常の服装で4回お辞儀をしました。

ワンリの統治の29年目に、儀式の大臣は、「古いシステムによれば、皇太子はウェンフア・ホールに王冠を持っていた彼のテーブルをホールの東側に移動したので、王子はテーブルを西部に移動するべきです。」皇帝は同意しました。

ヨングルの9年目の11月、皇太子の長男は皇太子の孫と名付けられ、皇太子と同じ式典でホアガイホールでcrown冠しました。

公式戴冠式

古代では、男性は20歳でcrown冠し、50歳で役人が称号を与えられたため、公務員をcrown冠する儀式はありませんでした。 Tang Dynastyシステムによると、3つの追加がありました。第1位の息子には王冠とローブが与えられ、9番目の階級の息子に貴族のローブが与えられました。

明王朝の香合統治の最初の年に慣習的で、最初は黒い布の王冠、次にジンクスの王冠で、最後にジュビアンと一緒にいました。式典は、事前に縁起の良い日を選ぶことであり、ホストは先祖の寺院に知らせてからゲストを神にします。 2日前、ゲストと賞賛者は禁欲されました。明日、私たちは南に面したメインゲートの右側にパビリオンを設置します。フェスティバルの当日、人々は東と西の南東に浴場を設置し、6番目のランクの下には東への栄光に直面するはずです。水の瓶を使って物を洗い、スプーンを加えてかき混ぜます。バスケットは南西部で洗濯しています。バスケットに完全なタオルを置き、パワーを追加します。イーストルームの西の窓の下に宴会を設置し、宴会の東側に衣服を展示し、人々を北に導きます。南には4つのグアン宴会と4つのザオ宴会があります。スプーンと蓋のあるワイン容器は容器の北側に置かれ、祭壇は容器の北側に置かれます。 4位以下の役人の場合、バスケットは提供されますが祭壇はありません。食べ物は祭壇の北に置かれます。北の近くの東の部屋に最初にセットアップされています。瓶はウォッシュベイシンの西に配置され、バスケットはウォッシュベイシンの北東に配置され、盆地はタオルで満たされています。夜明けに、ゲストがドアの外に到着し、担当者が彼を席に導きます。ゲストは公式のユニフォームを称賛し、仕事をしていたすべての人々が自分のユニフォームに置かれ、席に着きました。各王冠には、西の階段があり、北に向かって西に立っている箱があります。議長は、西に向かって西に座って、西に向かって西に面しています。ホストは公式のローブを着ており、東の列の東側の階段のふもとに立っており、西に面しています。すべての親relativeは公式のローブを着て、レイウォッシュの南東に立って、西に向かって北に向かっていた。由緒あるものは別の部屋にあります。アテンダントは、公式の服装で、ゲート内の道路の東側に立って、北に面していました。冠をかぶっている人は、2つの子供のような帽子、2つのジェイドのヘアピン、カラフルなプリーツ、ブロケードベルト、6番目のランク以下の靴を履いています。ホストとアシスタントは公式ローブを着用し、西に面した部屋の東側に立っています。ゲストと皇帝を称賛するゲストが出てきて、門の西に立って、東に向かって北に向かっています。最高の男は、西に向かってゲートの東側に立って、「私は好意を求めてください」と言います。ホストは、王冠を賞賛する人と、王冠を賞賛する人に屈みます。彼は再びゲストにお辞儀をし、ゲストはお辞儀をしました。ホストが入り、ゲストが続き、彼らは内側のドアを通る階段に到達します。ホストは昇進を求め、ゲストは昇進する前に3回辞退します。ホストは東の階段から始まり、西に向かう席の東側に立っています。冠を鳴らすゲストは中庭に行き、ウォッシュベイシンで手を洗い、西の階段を上り、東の部屋に入り、王冠を鳴らして西に面したホストの南に立っています。王冠を称賛し、crown冠している人を導くことを担当する人は、西の部屋の外に立って南に向かって立っています。王冠を身に着けているゲストは、櫛とヘアピンを取り、宴会の南端にひざまずき、その後、西に面した宴会の北端にある宴会の北端に立っています。ゲストは王冠を身に着けている人にお辞儀をし、王冠を身に着けている人は彼の席に上がって西に向かって座っています。王冠を称賛するゲストは、宴会の前にやって来て、東側と西側にひざまずき、二重のパンを脱ぎ、髪を揺らし、髪をセットアップし、立ち上がって席に戻ります。ゲストは瓶に降りて、洗って西の階段に行きました。ホストは西に面したテーブルの後ろに立っており、ゲストは東に面した西の階段に立っています。黒い布の王冠を持っている人は、1つのレベルを下げて受け取ります。祝福の後、学者におめでとうございます、ひざまずいて王冠を着てください。 xing、リセット。王冠を称賛するゲストは、宴会の前に来て、東に向かってひざまずき、タッセルを結び、立ち上がって席に着きます。帽子をかぶっている人が立ち上がって、ゲストが部屋に入って部屋に入り、ホストとゲストの両方が座っています。青と白のスカートを着たcrown冠した男は、家から出て西に出て、南に向かって立っていて、ホストとゲストの両方が立ち上がっていました。ゲストは王冠を身に着けている人にお辞儀をし、王冠を身に着けている人は彼の席に足を踏み入れ、西に向かって座っています。王冠を称賛するゲストは、ひざまずき、黒い布の王冠を脱ぎ、それを揺さぶり、糸をセットアップします。ゲストが前に出て、王冠を着て、立ち上がって乾杯し、以前と同じ形式を実行します。祝福の後、彼はひざまずいて王冠を置き、立ち上がって、席に戻りました。王冠を称賛するゲストは、ひざまずき、王冠を脱いで、それを揺さぶり、スレッドをセットアップします。ゲストはワインカップと帽子を提示し、あたかもエチケットを追加するかのように祝福を与えます。王冠を称賛するゲストは、ヘアピンをセットアップし、以前のようにタッセルを結びます。帽子をかぶっている男は部屋に行き、貴族の帽子と衣服を着て出かけます。花嫁をcrown冠する式典を担当する人は、彼の絹の糸と櫛を脱いで、それから部屋に入ります。また、家の西に宴会が設置され、南に面していました。 crown冠した人は、西に部屋から出て、南に向かって立っています。マスターは部屋のカップを洗い、ワインを注ぎ、南に向かって立っていました。お辞儀をして王冠を身に着けているゲストは、テーブルの西に座って南に向かって立っています。ゲストはワインを受け取り、王冠を飾る人は宴会の前にいて、北に面しています。祝福の後、帽子をかぶってカップを受け取り、ゲストは弓を返すために西の階段を上って行きます。食べ物を担当する人は、帽子をかぶった人が左手にカップを持って、右手に肉を持っていき、トレイとボウルの間に食べ物を提供します。支援する人は肉を取り、帽子をかぶっている人にそれを渡し、供物の西にカップを犠牲として置きます。帽子をかぶっている人は座って、カップを取り、ワインを提供し、カップをテーブルに置き、弓を2回置き、ゲストが弓を返します。キャップを身に着けている人はカップを持って立ち上がって、ホストとゲストの両方が座っています。帽子をかぶった人は、宴会のテーブルに上がり、ひざまずき、カップをテーブルの東側に置きます。彼は立ち上がって、前方に歩き、北に向かってひざまずき、乾燥した肉を取り、西の階段から降りました。彼は母親に会いに行き、テーブルの前で乾燥肉を彼女に提供しました。後退して、もう一度お辞儀をして去ります。母親が家にいない場合、誰かが西の階段の底に乾燥肉を持ってきます。

最初は、crown冠した男が母親に会いに来て、ホストとゲストの両方が立ち上がった。ゲストが降りるとき、彼はホストが下降するとき、彼は西に面した東側に立つべきです。帽子をかぶった男が出てきて、西の階段の東側に立って、南に面しています。 Bin ShaojinにはZhiという名前が与えられ、Shiliの称号を辞退しました。帽子の男は再びお辞儀をし、ひざまずいて、「私は取るに足らないが、昼夜を問わずあなたに仕えていた。ゲストが彼の代わりになり、ホストが入ります。

最初は、ゲストが出てきたとき、crown冠した人は東に向かっている親relativeと出会います。 crown冠した人は西に面し、ビンザンにお辞儀をしました。见诸尊于别室,亦如之。宾主既释服,入醴席,一献讫,宾与众宾出次,立于门东,西面。主者出揖宾,宾报揖。主者先入,宾及众宾从之。至阶,宾立于西阶上,主者立于东阶上,众宾立于西阶下。主者授币篚于宾赞,复位,还阼阶上,北面拜送。宾赞降自西阶,主者送宾于大门外,西面,再拜而入。孤子则诸父诸兄戒宾。冠之日,主者紒而迎宾,冠于阼阶下,其仪亦如之。明日见庙,冠者朝服入南门中庭道西,北面再拜出。

庶人冠礼

古冠礼之存者惟士礼,后世皆推而用之。明洪武元年诏定冠礼,下及庶人,纤悉备具。然自品官而降,鲜有能行之者,载之礼官,备故事而已。

凡男子年十五至二十,皆可冠。将冠,筮日,筮宾,戒宾,俱如品官仪。是日,夙兴,张幄为房于厅事东,皆盛服。设盥于阼阶下东南,陈服于房中西牖下。席二在南,酒在服北次。幞头巾帽,各盛以盘,三人捧之,立于堂下西阶之西,南向东上。主人立于阼阶下,诸亲立于盥东,傧者立于门外以俟宾。冠者双紒袍,勒帛素履待于房。宾至,主人出迎,揖而入。坐定,冠者出于房,执事者请行事。宾之赞者取栉总篦幧头,置于席南端。宾揖冠者,即席西向坐。赞者为之栉,合紒施总,加幧头。宾降,主亦降,立于阼阶下。宾盥,主人揖让,升自西阶,复位。执事者进巾,宾降一等受之,诣冠者席前,东向。祝词同品官。祝讫,跪著巾。兴,复位。冠者兴,宾揖之入房,易服,深衣大带,出就冠席。宾盥如初。执事者进帽,宾降二等受之。进祝,跪,冠讫,兴,复位。揖冠者入房,易服,襕衫要带,出就冠席。宾盥如初。执事者进幞头,宾降三等受之。进祝,跪,冠讫,兴,复位。揖冠者入房,易公服出。执事者彻冠席,设醴席于西阶,南向。赞者酌醴出房,立于冠者之南。宾揖冠者即席,西向立。宾受醴,诣席前北面祝。冠者拜受,宾答拜。执事者进馔,冠者即席坐,饮食讫,再拜。宾答拜。冠者离席,立于西阶之东,南向。宾字之,如品官词。冠者拜,宾答拜。冠者拜父母,父母为之起。拜诸父之尊者,遂出见乡先生及父之执友。先生执友皆答拜。宾退,主人请礼宾,固请,乃入,设酒馔。宾退,主人酬宾赞,侑以币。礼毕,主人以冠者见于祠堂,再拜出。

<<:  『二十四史』第55巻『明代史』原文

>>:  二十四史:明代史、第53巻、第29章

推薦する

『紅楼夢』で邢夫人はどこに住んでいたのですか?どうして家に帰るたびに車に乗らなければならないのですか?

賈舍の2番目の妻である星夫人は、『紅楼夢』の登場人物です。次回はInteresting Histor...

インドの文化: インド人はなぜ飲酒や喫煙をしないのでしょうか?

中国ではワインを飲む習慣が長い歴史を持っており、ワインの故郷、ワイン王国であると言っても過言ではあり...

孝はすべての徳目の第一です。 24の孝物語の紹介:竹に泣いて竹の子を作る

原文: 晋の孟宗は幼くして父親を亡くした。母は年老いていて、重い病気を患っています。冬になるとスープ...

『晋書』第115巻第15章の原文は何ですか?

◎フーピ・フーデン傅两(読み方はヨンシュ)は、簡の長女の息子であった。彼は幼いころから頭が良く、勉強...

『紅楼夢』の恋人たちはどうやってお互いに愛を告白するのでしょうか?

四大古典の一つである『紅楼夢』は、繊細な優しさを描いています。では、この小説の中の恋人たちはどうやっ...

明代の伝統的な婚礼衣装の起源:鳳凰冠と花嫁衣装

明代の婚礼衣装:九級官服 - 鳳凰冠と花嫁衣裳平民の女性が結婚するときは、高貴な女性にふさわしい鳳凰...

古代中国の血なまぐさい虐殺の記録

東漢の初期には、国内には大小さまざまな都市が約 700 ありました。耿延率いる軍だけで300以上の都...

万里が国家再建のために講じた措置と万里の復興に対する評価を明らかにする

古代中国の封建制度は数千年にわたって続き、多くの王朝が存在し、その多くは賢明な統治者によって統治され...

『紅楼夢』でシキはなぜ大観園から追い出されたのですか?それは愚かな少女と何の関係があるのですか?

『紅楼夢』の登場人物、秦思奇。四人の猛者メイドの一人。多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考...

ヤン・ナンティアンの物事への取り組み方と原則は何ですか?登場人物の評価はどうですか?

ヤン・ナンティエンは、古龍の武侠小説『英雄双生児』の登場人物で、「世界最高の英雄」や「世界最高の剣士...

中国古典文学の原典鑑賞:『書経』『禹書』『順典』

舜は謙虚な人でしたが、堯はその聡明さを聞きつけ、彼を王位継承者にしようとしました。彼は数々の困難で舜...

古代中国にも解剖学はあった。「医学の間違いを正す」の内容紹介

多くの人は、中国医学は信用できず、すべてでたらめだと考えていますが、実際にはそうではありません。たと...

范仲燕の『野色』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

ファン・ジョンヤンの「Wild Colors」。次回はInteresting History編集長が...

封建制度の役割は何ですか?西周の封土制度の歴史的役割

封建制度の役割とは何か?西周王朝における封建制度の歴史的役割封建制度は西周の発明ではなかった。君主の...

陳朱の「江城子・中秋初雨晩晴」:風雨に負けない精神を表現

陳卓(1214-1297)は6月13日午後10時に生まれた。号は向孫、字は紫微、号は千之、号は本堂、...