『紅楼夢』で王夫人はなぜ薛宝才をそんなに好きなのでしょうか？理由は何でしょう

薛宝才は曹学勤の小説『紅楼夢』とその派生作品のヒロインの一人です。彼女を知らない人も多いでしょう。『興史』編集者と一緒に彼女を理解しましょう。

薛叔母が子供たちを賈屋敷に連れてきて以来、王夫人は薛宝才への愛情を決して隠さなかった。後に、金の鍵の由来を知った後、彼女の薛宝才への思いと愛情はさらに深い意味を帯びるようになった。

薛宝才も叔母を喜ばせようと全力を尽くし、現れるたびに、特に金川が井戸に飛び込んだときには、ちょうどいいタイミングで助けてくれた。宝仔はもともと希人と一緒にこの知らせを知っていました。希人はそれを聞いて涙を流しましたが、宝仔の心はそんなことには向いていませんでした。彼女はその場を立ち去り、まっすぐに叔母の王夫人の家に向かいました。

薛宝才は金川が井戸に飛び込んで自殺した理由を正確には知らなかったが、何か聞いているはずだったので、叔母の王福仁のもとへ急いで行き、慰めようとした。この時、慰めるべきなのは金川の母である白夫人だったはずだが、叔母を慰めようと真っ先に考えたのは宝仔であり、彼女の思いやりがうかがえる。

叔母の部署の秘書に何かあったとき、姪が駆け寄って世話をしたり慰めたりするのは何も悪いことではない。しかし、ちょうどいいタイミングで宝仔が現れ、その慰め方は読者には受け入れられないものだった。宝仔は、王夫人の罪悪感を和らげるために、金川が井戸のそばで遊んでいるときに誤って井戸に落ちた、あるいは井戸の中に心臓が動いていたとしても、ただ混乱しているだけだなどと言って、わざと彼女を慰めました。

読者は宝仔の慰めを信じず、彼女は本当に人の命を無視するほど冷酷だと思っている。しかし、宝仔は代わりに何を得たのだろうか？明らかに、それは王夫人の信頼と賞賛である。別のレベルでは、王夫人が3つの災難と8つの困難に見舞われたと表現した林黛玉は状況を知らず、これらのことを表現するチャンスもなかったため、宝仔のリアリティ番組の無邪気な引き立て役になった。

実は、宝仔には複数の長所がある。英児によると、知られていない長所がいくつかあるという。しかし、宝仔には王夫人の心にさらに合う長所がもう一つある。

原文は次の通りです。王夫人と馮姉は二人とも笑って言った、「あなたは頑固すぎる。きちんと引っ越して、些細なことで親戚を疎外してはいけない。」宝仔は笑って言った、「それは厳しすぎる。私が出かけるのは、最近母が以前より注意力が散漫になり、夜に頼れる人が私以外にいないからです。第二に、兄が義理の姉と結婚するので、裁縫がたくさんあり、家の中の道具が全部揃っていないので、母の手伝いをして手入れをしなければなりません。叔母と馮姉は私たちの家族の事情を知っており、私は嘘をついていません。それに、私が庭にいるとき、南東の小さな角のドアはいつも開いていました。もともと私が出かけるためでしたが、出入りする人は歩くのを節約したかったので、そこを通っていました。そして、チェックする人がいませんでした。そこで何か問題が起きたら、双方に迷惑がかかるのではないですか？それに、私が庭で寝るのは大したことではありません。ここ数年、私たちはみんな若く、家には何もすることがなかったので、外にいるよりも家に帰ってきたほうがよかったのです。姉妹たちは、一人で外に座っているよりも、一緒に遊んだり、針仕事をしたりするほうがよかったのです。今はみんな年を取り、叔母は長年にわたり不満なことに遭遇しているので、庭で手入れできないことがあれば、すべてが問題になります。人数が少なければ少ないほど、心配が少なくなります。だから今日、私は辞職を決意しただけでなく、叔母を説得したいと思っています。今減らすべきものを減らして、みんなの尊厳を失わないように。私の意見では、この庭の費用は免除できると思います。当時言ったことについては話せません。叔母は私の家族のことをよく知っています。当時も私の家族はバラバラだったのでしょうか？」

この文章は、大観園の捜索の後のことです。薛宝才は疑いを避けるために園から出ました。その時、王夫人は宝玉が自分を怒らせたのではないかと心配し、王希峰に宝才を呼び寄せて一緒に住まわせるように手配しました。この時、宝柴は上記のように長々と演説し、最後の数文はさらに要点を突いていたため、王夫人は満足し、王希峰も彼女を賞賛した。

宝仔の最後の言葉から、宝仔は家庭をうまく管理できる人だということがわかります。彼女自身は庭から出たいと思っており、また叔母の王福仁に、体面とみんなの尊厳のために、節約すべきものを切り詰め、余分な出費をしないようにアドバイスしています。宝仔さんの意見では、グランドビューガーデンでのこの費用は完全に免除できるとのことで、彼女自身も家族の生活費を例に挙げました。

宝仔の言葉を聞いて、王夫人は自分が良妻、良嫁、良き経営者として完璧な選択であると感じた。金婚式が王夫人の宝仔への関心の始まりに過ぎなかったとすれば、今回は宝仔の優れた業績と功績により、王夫人は自分の考えを貫き、宝仔を宝玉に選ばなければならないと感じた。宝仔の長所は、教養があり、賢明で礼儀正しい子供であるだけでなく、家事の管理にも優れた助手であるという点です。

王夫人が王希峰を頼りにし、王希峰が私的に金を儲けていることを知りながら介入できなかったのは、賈夫人が王希峰を支持していたという単純な理由ではなく、当分の間、王夫人が王希峰に代わるよりふさわしい人物を見つけられず、当分の間我慢しなければならなかったからである。今回、宝仔の言葉を聞いて、王夫人はすっかり自信がつきました。宝仔にはこのような長所があることがわかりました。これが、王夫人が自分の選択にさらに固執するようになった理由でもあります。

では、なぜ宝仔は王夫人を失望させたかったのでしょうか?

大観園の捜索中、まず疑惑を避けることから始めなければなりません。薛家は賈邸内の別の場所に住んでいたため、正門も外にありました。宝仔が園に入りやすくするために、彼女のために角の門が開けられました。宝仔の出入りはしやすくなりましたが、それでも疑惑は残りました。特に大観園が捜索されたとき、王夫人は、親族の名誉を傷つけないように、王希峰に薛宝才の邸宅を捜索しないように特に指示した。しかし、彼女は黛玉との関係を無視し、家政婦の王山宝は小湘亭に駆け込んだ。

宝仔が疑いを避け始めたのは、まさに王夫人の保護があったからであり、このようなことが起きれば起こるほど、ここで暮らすことがますます困難になると感じたので、彼女は園から出て、薛叔母が病気であるという口実で再び暮らし始めた。彼女は叔母が自分の利益のためにそうしたことを知っていましたが、自分自身と薛家のことを考えずにはいられませんでした。もちろん、もう一つの意味がありました。それは、叔母である王夫人の身元を考慮しなければならないということでした。彼女は賈夫人が薛家のせいで王夫人について意見を持つことを望んでいませんでした。

宝才が戻って住もうとする意志は非常に明確で、態度も非常に毅然としていた。結局、王夫人と王希峰は薛宝才が戻って大観園を去ることに同意した。それはおそらく、希仁が王夫人に報告した立ち上がったり座ったりするのが不便なことと関係があったのだろう。宝才は本当に思慮深く、何事にも気を配っていたことが分かる。彼女は今でも職場で目立つ存在だろう。