明代史第167巻第55伝の原文

曹乃（チャン・イークアン・イェ）、王作（ディン・シュアンなど）、孫翔（シェ・ゼ）、袁斌（ハ・ミン、ユアン・ミン）

曹乃は、雅号を万中といい、寧津の出身であった。邵康爽は大きな野心を持ち、継母に対して孝行することで知られていました。宣徳の初めに、郷により岱州師範に任じられ、他の職に就くことを希望したため、太和県知事に改められた。七年目には職人を率いて都へ行き、試験を受けるよう願い出て、再び順天県の試験に合格した。翌年、彼は進士一等一等に選ばれ、礼部から宴会を催された。礼部は、奈衣をはじめとする壬氏候補者たちのために宴会を催した。彼は翰林学院に入学し、編纂者として働いた。

正統元年、勅講の講師に任命された。 『玄宗実録』が完成した後、勅撰に昇進し、三位の官服を授けられた。 5年目に楊容と楊世奇の推薦により文源閣に入り機械工作に参加した。ナイは内面は強い性格で外見は温厚な人物であり、政治制度にも精通していた。容が死去した後、士奇は病気がちで公務に就かなかったため、内閣のほとんどの事務は奈井によって決定された。皇帝は彼を高潔な人だと考え、翰林の学者に昇進させた。 10年後、彼は人事省の左副大臣に昇進し、同時に学士号も取得した。

14年7月、エセンが侵攻し、宦官の王震は皇帝に自ら軍を率いるよう強制した。裁判所職員は彼に抗議する陳述書を提出したが、彼の言葉は聞き入れられなかった。奈井氏と張毅氏は閣僚を務めた。大同に到着する前に、兵士たちはすでに食糧が尽きかけていた。宋英と朱綿の軍は全滅した。大臣たちは首都に戻るよう要求したが、甄は拒否し、軍に前進を促した。将軍の朱庸はひざまずいて命令に従ったが、大臣の光業と王左は草むらにひざまずいて、日が暮れるまで命令を求めることは許されなかった。皇室天文台の彭徳清所長は、天体現象は警告であり、前進すれば皇室の馬車が危険にさらされる可能性があると語った。真は「どうして知っているのか？これが真実なら、それは天の意思でもある」と罵った。 奈井は「大臣であることは同情に値しないが、天下の安泰は主君に関係している。どうして軽々しく前進できるのか」と言ったが、真は聞く耳を持たなかった。先鋒軍の敗北の知らせが次々と届くと、彼らは恐れ始め、引き返すことを望みました。定郷侯郭登は、奈井と易に「ここから紫京に行きます。紫京まで40マイル以上あります。馬車は紫京から入らなければなりません」と言いました。真は皇帝を渭州の邸宅に招きたいと思いましたが、皇帝は拒否しました。そこで真は東に向きを変え、居庸に向かいました。

8月は土と木の月です。地面は高く、地下2フィート掘っても水に届きません。オイラート・モンゴル族が勢力を拡大し、南河を占領した。明日彼は撤退するふりをして、和平交渉のために特使を派遣するつもりだ。皇帝は、返答として勅令を起草するよう奈井を召喚した。鄭居は混乱を止めるために陣営を水辺に移動するよう命じた。敵の騎兵隊が戦闘隊形を崩し、皇帝は脱出することができず、撤退を余儀なくされた。ナイさん、イーさんらは皆、この災害に巻き込まれた。景帝が即位すると、彼は奈義に子傅、丞相、文元閣太書の爵位を与え、諡号を文祥とした。また、その息子の恩を大理の裁判官に任命した。英宗皇帝が復位した後、太夫の爵位を授かり、諡号を文忠に改め、孫の容も刺繍衛百家に復位した。允の弟丁は進士であり、人事部の検閲官を務めた。

張毅は、名を世謙といい、江寧の出身である。永楽13年に進士となった。彼は舒済師から中書世仁に任命され、後に大理平師に任命された。 『玄宗実録』の編纂が完成した後、彼はそれを改訂した。彼は博識で記憶力に優れ、詩や随筆もすぐに書くことができ、三陽から非常に尊敬されていました。正統14年に院侍に昇進し、文院に入った。それから3ヶ月も経たないうちに、彼は突然亡くなりました。景帝が即位すると、学氏という称号が与えられ、諡号は文熙とされました。曾孫の琳は壬氏であった。嘉靖年間初期には南京の右検閲長官を務めた。

光業は、雅号を孟之といい、宜章の出身であった。永楽9年に進士となり、監察大将に任じられた。程祖が北京にいた時、南京の紙幣制度が富裕層によって弱体化されているという報告があったので、皇帝は葉廉を派遣して調査させました。群衆は、大きな訴訟が起こされ、１人か２人の大物が逮捕され、連れ戻されるだろうと考えていた。記念碑には「市場の人々は命令を聞いて衝撃を受け、恐怖した。そして紙幣法が施行された」と記されている。こうして問題は解決した。日本軍が遼東に侵攻したとき、百人以上の守備兵が規則に従わなかったため、全員が処刑されるべきであった。彼は鄴に調査を命じ、鄴は状況を詳しく報告し、皇帝は彼を赦免した。北京の建設には数百万人の労働が必要であり、政府は省の検査と監督を命じたため、病気にかかった人々のほとんどが死なずに済んだ。

16年、秦の民が集まって悪事を企んでいるとの知らせが入り、陝西副検閲官に昇進し、自らの判断で軍を派遣して鎮圧し捕らえるよう命じられた。イェ氏はその告発を報告し、虚偽の告発をした人物の処刑を命じた。宣徳4年に関中に飢饉が起こった。彼は陝西省に長く住んでおり、彼の刑事司法制度は明快かつシンプルです。父の喪が明けると、彼は英田県知事に昇進した。厳格かつ緊急な政策を排除し、市場税と土地税を公平なものにします。

正統元年に陸軍省右副大臣に昇進した。翌年、尚書王基は軍を監督するために派遣され、葉は単独で省の事務を担当した。当時、国境では多くの警戒が敷かれ、将軍も不足していた。鄴は国内外から才能と知恵のある武士を募集し、任用できるように準備するよう求めた。 6年目に山東省で災害が起こりました。イェは、人民の負担を軽減するために、馬の飼育と繁殖に対する補償命令を緩和するよう要請した。

10年後、彼は尚書となった。昔の規則では、百戸以下の階級の諸衛官の職を継ぐ者は都に赴いて試験を受けなければならず、遠路の旅で資格がない者は一生その職を継ぐことは許されなかった。イェは各地区の知事にそれを試すよう命じるよう要請し、人々はそれが都合が良いと考えました。オイラト・モンゴルの勢力が強まるにつれ、鄴は準備を整えるよう要請し、朝廷の役人たちと戦略を協議し、軍隊の数を増やし、北西国境の情勢を視察する賢明な大臣を選出するよう要請した。その後すぐに、彼は兵士たちが休息を取り、緊急事態に備えることができるように、首都の修復作業から兵士たちを撤退させるよう要請した。現在は使用できません。

イェセンが侵攻したとき、王震は外廷にそれが実行可能かどうか相談することなく自ら軍を率いた。勅命が発せられた後、鄴は「禹仙が侵攻すれば、一方がこれを制圧できる。陛下は祖先の寺と国の主であるのに、なぜ自らを敬わないのか」と嘆願書を提出したが、彼は聞き入れなかった。皇帝を峠から連れ出した後、彼は皇帝に戻ってくるよう促した。甄は激怒し、歳入大臣の王左に陣地まで追って来るよう命じた。イェさんは落馬し、危うく命を落としそうになった。誰かが彼に、治療のために淮来市に留まるよう勧めた。イェは言った。「皇帝は旅に出ているのに、どうして病気を言い訳にして自分のやりたいことをするのですか？」皇帝の馬車は朱庸が敗れた玄府に止まった。鄭は急いで峠に進入し、厳重な軍隊に宮殿を警備させるよう要請した。報告はありません。彼もまた朝廷に申請しに行きました。真は怒って言った。「悪徳学者がどうして軍事のことを知っているというのか。もう一度そんなことを言う者は殺されるぞ！」 葉は言った。「私は国と人民のために話している。なぜ恐れる必要があるのか​​？」 真は従者に助けるよう命じた。イェとズオはテントの中で一緒に泣いた。翌日、軍は敗北し、葉は65歳で亡くなった。

葉は勤勉で、正直で、高潔で、思慮深い人物であり、非常に孝行な人物であった。ジュロンでは父と息子が指導者として互いに助け合い、指導は非常に厳しかった。葉は長い間陝西省に滞在しており、父親に再会したいと思っていたので、父親を省の試験の試験官として雇う計画を立てました。父親は怒ってこう言いました。「あなたは検閲官で、私は審査官だ。どうして私が怠けないように守ってくれるんだ？」そして父親を叱責する手紙を送りました。葉はかつて父に茶色のコートを贈り、また別の手紙で父を責め、こう書いた。「あなたは刑事司法を担当しており、すべての不満を解決し、すべての不満を解放すべきです。そうしないと、あなたの地位に恥をかくことになります。どうしてこの茶色のコートを手に入れ、それを使って私の名誉を傷つけたのですか。」彼はそれを封印し、父に返しました。イェはひざまずいて本を暗唱し、その指示を受け入れながら泣いた。景泰の初めに、彼は死後少宝の称号を授けられ、その子の易が長官に任命された。成化年間の初めに、彼は鍾粛と諡されました。

王左は海豊出身であった。永楽は地方試験に合格した。帝大を卒業後、学識と品行が評価され、人事部の介時中職に昇進した。彼は威厳のある態度を持ち、返答は詳細かつ優雅であり、玄宗皇帝から賞賛されました。

宣徳二年、彼は税部右副大臣に昇進した。太倉、臨清、徳州、淮、徐の倉庫には多くの問題があったため、皇帝は補佐官に検査を命じました。平江伯陳玄は、輸送兵が12万人おり、毎年の輸送作業が困難であるため、南方の民間人を軍隊と同数に増やし、交代で兵士の輸送を行うよう要請した。皇帝は助手のジュ・シュアンとファン・フーにその件について議論するよう命じた。左は朝廷に戻り、東南の人々は既に疲れ果てていると報告したので、議論は棚上げされた。彼は通州から芝鼓河までの地域を統治するよう命じられた。彼はすでに、軍の農業問題について話し合うために宣府へ行った。

英宗皇帝が初めて権力を握ると、河南省を統治するために派遣されました。記念碑には、軍の警備員が税金や穀物の徴収において数々の不正行為を行っていたと記されており、制度の変更を要求している。国境警備隊を除き、法廷で議論されたすべての事項は関係部署に移管された。彼はすぐに召還され、甘粛省の軍人給与の監督を命じられた。正統元年、長禄塩税を担当し、三年間、都と通州の倉庫の監督を務め、どこに行ってもすべてを担当しました。

六年、尚書の劉仲福は罪を犯し、召されて省務を担当し、すぐに尚書に昇進した。 11年目には、安郷伯の張安兄弟の給与をめぐる争いを調査するよう命じられた。裁判官を非難したとして官吏に降格されたが、後に釈放された。当時、軍隊は四方八方に展開し、莫大な費用が費やされ、国庫は空っぽになっていました。冷静に調整し、状況を適切にコントロールできるよう支援します。彼は長い間、税務省に勤めていたが、名声は高くなかった。しかし、寛大で節度があり、政府内で争いがあっても決して学問を怠らなかった。人々は彼を紳士と呼んだ。

彼は、光業、丁玄、王永和、鄧啓とともに、土木事件で亡くなった。彼は死後少宝の称号を授けられ、その息子は税務省長官に任命された。成化年間の初めに、彼は諡号を仲堅と賜った。

丁玄は、名を永基といい、鳳城の出身であった。永楽年間に進士となった。太昌博士の称号を授かる。工部、司法、人事の各省の宇文郎を歴任し、司法省の郎中に昇進した。正統三年に司法省の副大臣に昇進した。 9年目には四川の茶税を担当し、豊作を期待して定額を減らすことを提案した。それは江淮、山東、河南の飢餓を救い、人々は皆それを頼りにしました。彼は普段は無能なふりをしているが、いざというときにはすべてをうまく対処できる。彼は軍隊で亡くなり、死後、懲罰大臣の称号を授けられた。彼の息子の胡は大理の裁判官に任命された。後に彼は諡号を湘民と命名された。

汪永和は、雅号を易正とも呼ばれ、昆山出身であった。幼い頃からの親孝行。父は18年間病気でしたが、私は一度も薬の世話を怠りませんでした。永楽は地方の試験に合格し、兗州と饒州で教師を務めた。衍懿の推薦により、軍事部書記に任命された。彼はかつて、冀州への匪賊の侵入を許したとして総督の王愈を弾劾し、また違法行為を行ったとして金義衛兵の馬順を弾劾した。彼は漢の皇太子の妻を立てる勅命を出し、宦官の堅敖の罪を正した。強さと率直さで知られる。正統六年に都世中に昇進した。 8年目には土木省の右副大臣に昇進した。彼は戦争で亡くなり、死後、土木大臣の称号を授けられた。彼の息子の如先は、大理の裁判官に任命された。後に彼は諡号を湘民と命名された。

鄧琦は、名を孟国といい、南城出身であった。永楽末期に進士となった。彼は検閲長官に任命され、蘇州と松山の県を視察するよう命じられた。任期が終わり、彼が去ろうとしたとき、長老たちは宮殿に行き、彼に留まるよう懇願し、許可が下りました。心配はすぐに消えた。宣徳10年、陝西省には検閲官が不足していたため、皇帝は朝廷の役人に、誠実で思慮深く、名声のある人物を推薦するよう命じた。楊士奇は斉を推薦し、斉に爵位を与えた。正統10年に右副撰督に任命された。彼は北伐軍に同行し、居庸関から出陣し、将軍たちが軍事を専ら管理できるように宮殿に戻るよう嘆願した。宣府と大同に到着すると、彼はまた別の嘆願書を提出した。誰も報告しませんでした。事件が起こったとき、仲間たちは「自分たちだけで逃げられる」と言った。斉は「皇帝の車は失われてしまった。他にどこに行けばいい？主君が辱められるなら、私は死ぬしかない。これが私の運命だ」と言った。それで斉は死んだ。彼は死後、右検閲官の称号を授けられ、息子の公は大理の裁判官に任命された。後に彼は諡号を湘民と命名された。

英宗皇帝が出征するとき、彼はすべての文武の役人たちに旅の準備をさせました。 6つの軍隊は地中に埋もれ、死者は数え切れないほどでした。イギリスの張馥公爵や他の王子たちにはそれぞれ伝記がある。他に確認できる姓は、大臣には龔全安、黄洋正、戴清祖、王宜居、劉栄、霊寿など。侍従や検閲官には鮑良左、姚仙、鮑慧、張洪、黄尚、魏真、夏成、沈有、殷洪、童存徳、孫青、林向鋒など。官吏には斉王、馮学明、王建、程思文、程世、呂端、于建、張燕、鄭玄、于公、潘成、銭冰、馬禹、殷昌、羅如勇、劉鑫、李公、石禹など。景帝が即位すると、侍従や監察官に至るまで、すべての大臣に贈り物や救済を与え、彼らを賞賛する勅令を発布した。また、彼らの息子を皇学院の学生として入学させた。当時、救済制度は盛んに行われていた。

龔全南は蘭渓出身です。彼は進士であり、工部長官に任命され、後に左同正に昇進した。死後、同正師の称号が贈られた。黄揚正は、本名を孟といい、雅号を名乗っており、瑞安の出身である。彼は書道が上手であったため、秘書局の書記官に任命され、後に礼部次官に昇進した。死後、太昌清の爵位が贈られた。戴清祖は溧陽出身、王怡居は上原出身であった。彼はダンサーであり、後に太昌の紹慶となった。彼らの死後、全員に太昌卿の爵位が贈られました。鮑良作、雅号は柯忠。慈渓より。彼は進士であり、李克の介氏中として任命された。包慧、通称シュダは浙江省平陽の出身である。彼は進士であり、工部長官に任命され、多くの提案を行った。張洪は安府の出身であり、黄尚（号は元吉）は曲江の出身であった。二人とも壬氏であり、検閲官に任​​命された。商はかつて、寧、邵、台の各県で疫病により3万人が死亡したと発言した。死者には家賃を免除し、生存者には救済を与えるべきだ。彼は良浙市の塩管理局を視察し、洪水被害の救済を要請した。承認のために報告します。魏震は淮遠の出身であった。彼は壬氏であり、朝廷の検閲官を務めた。シンウ。彼の雅号は天溪であり、貴州省武川の出身であった。父親はトラに噛まれた。あなたは棒を手に取り、激しく攻撃して逃げました。彼は故郷で選抜されて国立学院に入学し、他の学生を率いて学長の李石門を救出した。彼はすぐに進士となり、四川省の検閲官に任​​命され、率直な意見を述べることで知られた。尹洪は、字を太和といい、巴の人であった。童存徳は、字を居静といい、蘭渓の人であった。二人とも壬氏であり、検閲官を務めていた。林翔鋒は、姓を明高といい、莆田の出身である。彼は地方の試験を経て講師に任命され、後に検閲官に昇進した。斉王は、字を元成といい、天台の出身であった。進士として陸軍省の閔中を務めた。程思文は婺源の出身であり、程世は常熟の出身であり、呂端は仁和の出身であった。二人とも壬氏であり官吏であった。于建、号は袁吉、桐廬出身。進士として軍事部部長に任命された。皇帝が北伐に出ようとしたとき、医師の胡寧が皇帝に同行することになっていたが、病気のため交代を願い出たため、簡は寛大に同意した。ある人が「家族は遠く離れており、息子も幼いのに、私に何ができるだろうか」と言った。建は「大臣として、国に仕えながら、自分の命や家族のことを心配するなんて！」と言った。尚書光業は彼が賢い人であることを知っていたので、よく彼と相談したが、建は「私は軍隊を説得して戻ってくるように最善を尽くすだけだ」と言った。彼はその時、自分の力を使うことができなかった。張建は、雅号を亭玉といい、慈渓の出身である。彼は進士であり、司法省長官に任命された。陰昌は地容出身です。彼は壬氏であり、興仁部の部長を務めた。羅如勇は、雅号を本冲といい、鹿陵出身であった。彼は進士であり、興仁の称号を授けられた。北伐に出ようとした時、彼は妻と子供たちに別れを告げ、祖国のために命を捧げると誓い、翰林劉炎に自分の墓碑銘を刻むよう依頼した。ヤンさんは驚いて拒否したが、ルヨンさんは笑って「後でテストしてみましょう」と言った。数日後、ルヨンさんは亡くなった。劉容、皇室次官。霊守、尚宝の紹清。夏成と孫青はともに検閲官であった。馮雪明、医師。王建、元外朗。于公、潘成、銭冰はいずれも書記局の書記官であった。大理寺の副住職、馬玉。劉欣、下官鄭。李公、石宇、徐班。彼がどこに住んでいたかの記録はない。

孫翔さんは大同出身です。正統10年に進氏となった。軍事部の桀師中に任命される。彼は右副攀長に昇進し、紫金関の警備に当たった。イェセンは峠を強行突破し、指揮官のハン・チンは戦闘で戦死した。湘は4日間持ちこたえた。イェセンは秘密の通路から侵入し、両側から攻撃して峠を突破した。項は軍隊を率いて市街戦を行ったが、軍隊は敗北し、項自身も殺された。検閲官は項が市を放棄して逃亡したと誤って非難した。侵略者が撤退した後、役人たちは峠を修復し、戦場で彼らの死体を発見したが、報告せずに焼いて埋葬した。項の弟の斉は朝廷に行き、不満を訴えたが、皇帝は彼の家族に救済を命じた。成化の年が変わると、彼の息子の沈が大理寺の右判事に任命されました。

謝澤という名のもう一人の人物は上虞出身でした。永楽16年に進士となった。彼は南京司法省から広西チワン族自治区の評議員として派遣された。正統末期に同正使に昇進し、白楊口を守った。王国軍はトゥムで敗北し、国境守備隊は持ちこたえる決意を失っていたため、ゼは息子のヤンに別れを告げて立ち去った。就任から数日のうちに、イェセンの軍隊が大挙して侵攻し、防衛軍将校の呂多は逃亡した。則は軍を率いて峠を封鎖したが、強風で砂が舞い上がり、人と馬の区別がつかなくなった。敵を避けるために別の峠に移動するよう求める者もいたが、ゼは拒否した。敵が到着すると、群衆は敗北しました。ゼは剣を抜いて敵に向かって大声で叫び、その後殺されました。この件が審議されると、役人が派遣されて埋葬や供養が行われ、陸岩が大理の裁判官に任命されました。

袁斌（えん びん）、通称文智（ぶんし）は江西省新昌の出身である。正統末期には、刺繍服衛兵の副官として皇帝の北伐に同行した。トゥム事件の際、イェセンは皇帝を北へ導き、皇帝の役人たちは全員逃げた。ビンだけが皇帝の傍に留まり、決して皇帝の側を離れなかった。イェセンが大同・玄福を侵略し首都に近づくと、皇帝の命令に従って処刑された。山を登ったり下ったり、小川を渡ったり、危険を冒したりしながら、ビンはいつも私たちをサポートしてくれました。皇帝は土城に留まり、皇太后への手紙を景帝に提出し、大臣たちに指示するつもりで、ビン・ジーシュ・リンにその手紙の代筆を依頼した。皇帝が砂漠に入ったとき、彼はぼろぼろのカーテンを張った毛皮のテントに住み、移動のために馬車と馬を傍らに置いていた。ビンは困難に対処し、決して他人に逆らうことはなかった。夜になると、彼女は皇帝と一緒に眠りました。天気がとても寒いときは、彼女はいつも腕を使って皇帝の足を温めました。

モンゴル人のハ・ミンという人がいます。彼は若い頃、父に従って通訳として働き、後に皇帝にも仕えた。皇帝はイェセンとその部下たちに勅令を告げ、碑文を書くよう命じた。私の先人たちにもいくつかの要望がありましたが、それもこの碑文に伝えました。皇帝はフェルトの小屋に一人で住み、憂鬱な表情で南を眺めていた。二人は皇帝を慰めるために冗談を言い合い、皇帝の表情も和らいだ。

宦官のシニンはイェセンの腹心だった。イェセンはかつて皇帝に「中朝が使者を送れば皇帝は帰るでしょう」と言った。皇帝は「あなたが自分で送ってもいいが、中朝に使者を送ってもらいたいなら、何度も往復するのは時間の無駄だ」と言った。寧はこれを聞いて怒り、「急いで帰りたいのはビンだ。殺さなければならない」と言った。寧はイェセンに西の寧夏を侵略し、馬を略奪し、まっすぐに長江に行き、皇帝の南京に住むように勧めた。ビンとミンは皇帝に言いました。「天候は寒く、道は長いです。陛下は馬で行くことができず、凍え死んでしまうでしょう。もし将軍たちが我々を受け入れてくれなかったらどうしますか？ 私たちには何ができるでしょうか？」皇帝は計画を諦めました。寧はさらに二人を殺そうとしたが、皇帝に止められた。イェセンは妹を皇帝に差し出したいと思ったが、ビンは皇帝に帰国するまでプロポーズを待つように頼んだが、皇帝は結局断った。イェセンはビンとミンを憎み、何度も彼らを殺したいと思った。ある日、ビンは縛られて野原に連れて行かれ、そこでバラバラにされようとしていました。皇帝はこれを聞くと、まるで自分の左右の手を失ったかのように感じ、急いで助けに向かい、男を救いました。ビンはある時風邪をひきました。皇帝は大変心配してビンの体を背中に押し当てたところ、ビンは大量の汗をかいて回復しました。皇帝は1年間モベイに住み、ビンを自分の兄弟のように扱いました。

皇帝が都に戻ると、景帝はビンに晋義裁判百人隊長の位のみを与えた。天順維新の際、副司令官に昇進した。同志の地位を求めよ。皇帝は彼をとても可愛がり、彼の要求をすべて許しました。魯に関する閣議の議論が却下された後、ビンはそこに住むことを許可するよう求めた。道が狭すぎたため、彼は皇帝に別の道を建設するよう要請し、皇帝は同意しました。ビンは妻をめとり、母方の親戚である孫献宗にその妻と結婚して多額の贈り物を与えるよう命じた。彼はよく私たちを宴会に招待し、近況を語り合い、私たちは相変わらず幸せでした。同年12月、総司令官に昇進し、副司令官の王曦とともに警護業務を担当した。二人はかつて宦官の夏石の指示に従い、密かに紀福隊長を江西省に派遣して調査させた。フーは皇帝の乳母の夫です。皇帝は誰が彼らを送ったのかと尋ね、二人は罪を認めた。皇帝は「この事件の背後には黒幕がいるに違いない」と言い、二人を裁判にかけるために役人を派遣した。当局は石氏と2人を処罰するよう求めた。皇帝が彼らを赦免すると、二人は刑を免れて職に復帰したが、皇帝は今後、出仕を命じられた者は容赦なく死刑に処するという勅令を出した。その後、習近平は捕虜を失ったことで職を解かれ、ビンが警備業務を担当した。 5年目の秋、曹秦を平定した功績により、都の副司令官に昇進した。

当時、免田は天皇の寵愛を頼りにしており、朝廷や国内に大きな影響力を持っていました。朝廷の役人のほとんどは彼に服従したが、ビンだけは屈服を拒否した。ダは彼を不当に告発し、逮捕と処罰を要求した。皇帝は法律を施行したかったので、彼に「行って彼を罰してもいいが、袁斌を生きたまま私に返して欲しい」と言いました。すると、ダーは拷問を受けて投獄されました。漆工の楊勲さんの訴訟のおかげで、彼は刑務所から釈放された。しかし、彼は依然として南京金義衛に転属され、給料をもらって隠遁生活を送っていた。引用の詳細は「Daの伝記」に記載されています。

2ヵ月後、英宗皇帝は崩御し、大は有罪判決を受け、都雲に降格された。趙斌は元の職に復帰し、引き続き警護業務を担当した。その後すぐに、大正は投獄され、南丹に流刑となった。ビンは郊外で送別会を開き、贈り物を贈った。成化年間の初めに都の同治に昇進した。長い年月を経て、彼は首都の司令官に昇進した。当初、金義衛を率いていたのは権力を誇示し、賄賂を求めた者たちだった。ビンは長い間在職しており、静かに行動している。

13年、副知事に昇進し、前軍知事府に勤務した。在職中に死去。世襲の金義助手。

哈明は皇帝のもとから帰国後、陽明という名前を与えられ、刺繍服衛兵の指揮官を務め、通訳として何度も外国に派遣された。孝宗皇帝が即位すると、辺境防衛にあたる官吏を廃止し、長城外の警備にあたった功績を讃えて碑文を刻んだが、官吏はそのまま残った。彼は老齢のため在任中に亡くなった。

袁敏は金池衛の知事であった。英宗皇帝が北伐に出たとき、彼は自ら志願して大同まで同行した。帰国後、万泉左衛に駐屯した。閔は敵の騎兵が近づいているのを見て、敵の攻撃を阻止するために3万から4万の精鋭部隊を残すよう要請し、自らは戦車を急いで峠に突入させた。王震は申し出を拒否し、第六師団は敗北した。ミン・ティアオは、「元皇帝は第9宮殿に住んでいて、上質のローブと刺繍の服を着て、宝石の宮殿に住んでいて、今、彼は砂漠に閉じ込められています私は頭を壊して、私の職務を務めるために、私の職務を尋ねるために、私はあなたに私の義務を尋ねることを喜んでいます。

コメント：これは土木工学の失敗です。敵は国内に深く侵入した力ではなく、eunuchsが敵と一緒に演奏し、人々の意志に反して、6人の軍隊が敗北し、皇帝が移住し、ミニズと公式が亡くなったということでした。当初、私たちは彼らが出てくるのを止めることができず、彼らが出てきた後でも、私たちは彼らが敗北を引き起こすのに役に立たなかった。しかし、主が屈辱を受け、牧師がパニックで死ぬとき、並外れた野心で生き残ろうとする人々は、勇気を欠いている人々と見なすこともできます。