明代史第165巻第53伝の原文

タオ・チェン（子路）、チェン・ミン、ディン・シュアン、ワン・デレン（子一逵）、イェ・ジェン、ウー・ジ、マオ・ジリン・ジン、グオ・シュー、ジャン・アン（子龍）

タオ・チェン（愛称はコンシ）は楡林出身。永楽年間、故郷で選ばれ、交趾の鳳山の典司に任命された。尚書黄甫は彼が徳の高い人物であることを知っていたので、彼を両江府の教授に任命し、人々に彼に影響を与えるよう頼みました。任期終了後、彼は査察官として山東省に転勤し、大理の裁判官に推薦された。

正統年間に劉仲甫の推薦により浙江省の副知事に昇進した。チェンは賢く機知に富んでおり、困難に直面しても責任を引き受ける勇気を持っています。日本人は桃竹を侵略し、海の砂の中に釘のような密集した板を築きました。日本人が到着すると、彼らは船を係留して飛び乗り、私たちの足の裏に穴を開けました。日本人はそれを恐れて撤退した。任期を終えた後、彼は副公使に昇進した。

滁州の盗賊である葉宗柳、陳建虎、陶鹿らが蘭渓を襲撃したが、程は彼らを数百人打ち破り殺した。彼は武夷に進軍し、そこを守るために木造の城郭を建設した。彼は盗賊たちを誘い出して共犯者にし、何百人もの首をはね、百人以上を生きたまま捕らえた。彼はまた、盗賊団の隠れ家へ行き、3,000人以上の人々に降伏するよう説得した。盗賊団の勢力は徐々に弱まり、生き残ったのはたった二人だけとなった。長い年月を経て、彼の権力は再び強くなり、彼は民を率いて攻撃を始めました。彼はまず、十数人の共犯者を盗賊から逃げる村人のふりをさせ、ぼろぼろの袋に薪を包んで町に忍び込んだ。程が戦いに出たとき、盗賊たちは薪を奪い、木造の城に火を放った。政府軍は衝撃を受けて逃走し、程と副司令官の崔元は戦闘で死亡した。それは景泰元年5月のことでした。この件が審理されると、程は死後左燦正の爵位を授かり、その子の呂は八等官に任命された。

呂は字を子強といい、新会の知事に任命された。当時、広西のヤオ族は高、連、回、趙の各県で略奪を行い、毎月のように都市に侵入して役人を殺害していた。香山と順徳で地元の盗賊が蜂起し、新会の悪党たちが集結してこれに対抗した。呂は長老たちを呼び、「敵が私たちの城を飲み込もうとしています。早く準備しなければ、捕らえられてしまいます。息子や娘を率いて城を守れますか？」と言いました。長老たちは皆、「はい」と答えました。彼らは砦を建設し、鎧や武器を修理し、技術と勇気を鍛え、孤立した都市を利用して敵の攻撃を防御しました。彼らは城壁を築き、堀を掘り、城外にひしぎや竹を敷き詰めて、城を非常に堅固なものにした。敵が攻撃に来たときはいつでも、我々は彼らを打ち負かしました。天順七年、任期が満了し、太守の葉勝がその功績を報告したため、郡守に転任した。その後すぐに、彼は盗賊討伐の功績により広州同治に昇進し、引き続き県知事を務めた。

成化2年、太守韓勇に従って大同夏を征伐した。ヨンは軍隊の重要人物であったが、呂に対して敬意を示すことを怠らなかった。彼の戦略が使われるたびに、必ず成功が達成されるでしょう。雍は呂を副知事に昇進させ、新会県、陽江県、陽春県、龍水県、新興県の軍隊を統括するよう要請した。冬には中将の王英と会って秦華の匪賊・廖伯豹らを討伐し、大功をあげ、勅令で賞賛された。翌年、賊頭の黄公干らが暴れ、中将の夏堅らとともに泗恩、荀州を次々と征服した。その後すぐに、盗賊たちは石康を捕らえ、県令の羅申を逮捕した。彼と簡は敵を追って六居山まで行き、これを打ち破った。韓庸が広東省と広西省を去って以来、総督府は廃止され、将軍たちは責任転嫁して傍観し、盗賊が蔓延した。魯は重要な役人に梧州に官庁を置くよう要求し、これが恒久的な規則となった。彼は任期を全うし、最善の働きをした後、副公使に昇進した。陸軍大臣の于子鈞は反乱の鎮圧における彼の功績を報告し、銀貨を授与した。

ルーは長い間戦ってきた。盗賊団は広東省と広東省を略奪しました。私たちは共同で大きな盗賊団を鎮圧し、小さな盗賊団を個別に征服し、行く先々で勝利を収めました。敵は彼の遺骨を奪い、楡林の旧居を略奪し、勅令を焼き、先祖の墓を掘り返し、親族や友人を殺害した。ルーさんはその知らせを聞いて深く悲しんだ。皇帝は彼に広東への永住の地を移し、勅令を与え、多くの便宜を与えるよう命じ、これにより彼は反乱軍と戦う決意を固めた。

20年目には、リプのヤオ族征服への貢献により、給与が1段階増加しました。さらに9年後、彼は最も優れた業績を残して湖広の検閲官に昇進し、広東と広西の軍隊を統治し続けました。黄公定、胡公明ら楡林、洛川の賊が大混乱を起こしていたので、中将の欧潘とともに軍を五つに分けて襲撃し、賊を破り、賊の巣窟130ヶ所を破壊した。

洪治4年、秦洪太守は平徳清堯に派遣され、湖広右太守に昇進した。陸岩は広東省と広西省に住んでいたが、官職名が湖広であったため、仕事に不便であったため、湖広左知事、広東副検閲官に改められ、霊渓路の事務を担当した。人々は彼を「三光公」と呼ぶ。

11年、総督の鄧亭瓚は、魯が遠征に備えて集めた強力な兵士を率いられるように、息子を官職に任命するよう要請した。そして、彼は息子に「景閔錦衣軍百家」の称号を与えた。その年、呂は亡くなった。荊州の人々は陳の父の功績を回復し、陳を千戸の副長に昇進させた。これは世襲の職であった。

呂は兵士たちを慰めるのに長けており、多くの賢明な戦略を持ち、戦いに臨む前に計画を立てました。役所の裏に池が掘られ、東屋が建てられたが、橋は架けられていなかった。夜、彼は部下たちを招集して問題を議論した。タブレットを使用して 1 人の人物を測定し、その人物が話し終えたら退出させます。人数が複数いる場合は、それぞれの長所を選んでグループで活用することで、常に勝利し、チャンスを逃すことはありません。羽根のついた手紙が届いたとき、彼は軍服を着て、音も表情も出さずに警戒していた。敵につけこむチャンスがあると見て、彼は密かに軍隊を率いて街から脱出し、真夜中に敵を包囲し、朝になって勝利を報告した。泥棒は偵察が得意だが、肝心なところを掴むことはできない。彼は45年間在職し、常に軍事問題に携わっていた。大小さまざまな戦闘が数十回行われ、その間に21,400人以上が斬首され、137,000人以上が略奪から救出され、鎮圧されて商売を再開しました。広東省と広西チワン族自治区の人々は、まるで万里の長城のようにそれを頼りにしていました。しかし、魯の将軍や兵士たちは軍国主義ばかりだったわけではない。彼らはかつて「匪賊に対処するには、まず匪賊を教育し、必要なときだけ殺す」と言った。匪賊を倒すたびに、彼らは郡を設置し、学校を建てて教育を促進した。

陸冲が20歳で宰相になったとき、郡守の王充は彼に学問を奨励した。呂は昔の儒学者を尊敬していたので、弟子としての礼儀作法を身につけるように彼らに求めました。彼は毎朝、古典や歴史について説明してから仕事に出かけました。その後、チョン氏は在任中に亡くなったが、呂氏はまるで父親のように葬儀を執り行い、またチョン氏の二人の息子の養育も行った。彼はまた、有名な儒学者である陳献璋を尊敬しており、陳献璋も彼を尊敬していました。宋の陸秀夫と張世傑は雅山で忠誠を尽くして亡くなったが、彼らを祀る寺がなかったため、特別に寺を建てて名付けを求め、大中と名付けられた。嘉靖年間の初め、呂尚が亡くなってから30年が経ち、新会の人々は呂尚の徳を懐かしみ、朝廷で呂尚を称え、廟を建てて呂尚を祀った。

陳敏さんは陝西省華亭市出身です。宣徳年間、四川省茅州の知事を務めた。彼は、親族の不幸を理由に辞職した。部署の長官と180人の原住民は朝廷に赴き、次のように報告した。「この州は辺鄙な場所にあり、国境には数千の山があり、宋樊や滕西原住民と接しており、毎年問題を起こしている。閔が就任して以来、彼は州を適切に統治し、人々は平和に働き、暮らすことができた。しかし、今は心配で辞職し、軍民の支持を失った。どうか、遠くの人々を思いやって、この良き羊飼いを我々のもとに返して欲しい。」皇帝はすぐに承認した。

正統年間、9年が経過すると、軍人と民間人は再び留まることを要請した。彼は成都府同治に昇進し、茂州の事務を担当した。司令官の徐福延と司令官の孫敬は職務に勤勉であり、部族は彼らの誠実さを確信していた。張は汪敖首等にこの件について確認を依頼し、閔を右伍に昇進させて引き続き政務を担当させた。都道府県に監察官を置くのは前例がない。

黒虎陣営の蛮族は国境を略奪し、政府軍に捕らえられた。ミンは彼らの慣習に従い、彼らに誓いを立てて彼らを送り出した。彼が再び略奪に出かけた後、監察総監の陳元涛によって弾劾された。皇帝はそれを受け入れるよう命じた。総督兼検閲長官のコウは、ミンが原住民を慰問するためにあちこち出向いて軍事や政治を補佐していたことに感銘を受け、軍事に専念できるよう州知事に任命するよう要請した。人事省は長い間在職しており、蛮族の状況を十分に把握していない可能性があり、突然彼らを飼いならすのが困難になる場合があります。そのため、人事省を補佐する追加の補佐官を任命することをお勧めします。承認のために報告します。閔は州を統治する議員に任命され、彼の組織は知事によって監督された。その後、陳台検閲官が理由もなく外国人を殴り殺したとして弾劾された。タイもミンを批判したが、皇帝は何も質問しなかった。タイは投獄され、その罪で裁判にかけられた。

景泰が改まると、9年間の在位を経て右丞相に昇進し、これまで通り政務を担当した。彼は20年以上この州に住んでおり、その名声は高く、先住民を喜ばせています。彼の地位が徐々に上がるにつれて、監督官や郡知事が彼の下に置かれ、多くの同僚が彼に嫉妬しました。彼は検閲官の張朔によって弾劾され、解任された。

丁玄、彼が誰なのかは分かりません。彼は正統時代の皇帝の検閲官であった。当初、福建省には鉱山泥棒が多かったため、皇帝の検閲官である劉華は彼らを逮捕するよう命じられました。華陵はすべての村に監視塔を建て、人々を武装集団に組織し、その中から最も強い者をリーダーに選び、リーダーが自ら武器を購入できるようにし、国境の巡回で人々を監督させた。沙県の小作農であった鄧茂奇は、生まれつきの悪党であったが、村長に任命されると、権力を利用して村人をいじめた。彼らの慣習によれば、家賃の支払いに加えて、借家人は地主に贈り物もしなければならない。毛耆は一行を率いて贈り物をしないように命じたが、地主たちは自ら粟を受け取りに行った。土地の所有者は県に苦情を申し立て、県は毛琦を逮捕したが、彼は出頭を拒否した。敵を追跡して捕らえるために査察官が派遣され、毛奇は数人の弓兵を殺した。上官たちはそれを聞いて、彼を捕らえるために300人の兵士を派遣した。彼らのほぼ全員が殺害されるか負傷し、警部と郡政判事も殺害された。毛氈はその後、広範囲にわたる略奪行為に及び、自らを「鎮圧王」と偽って官僚を立て、数万人もの人々を徴兵し、20以上の県を占領した。総司令官の范真、司令官の彭熙らが次々と殺害された。当時、交趾出身で福建の議員であった宋欣は、汪振に賄賂を渡して左州太守に昇進させたが、彼は貪欲で邪悪であり、民衆はそれに耐えられず、反乱に加わった。南東部の騒乱。

13年4月、茅奇は延平を包囲した。検閲官の張海は都市を平定するために都市へ向かった。盗賊たちは死刑の恩赦と3年間の強制労働の免除を請願し、その後解散して良き市民となった。海は知られています。彼は宣に遠征隊の指揮を命じ、太守の劉儒と副検閲長の張凱が率いる軍隊に彼に従うよう命じた。玄が到着すると、彼は民を鎮めるために勅令を届けるために人を遣わした。毛奇は降伏を拒否したため、玄は彼に対処するために沙県に急行した。盗賊団のリーダーである林宗真と1万人以上の人々が後平を襲撃し、陣地を築こうとした。玄は同潘倪面らに軍を率いてまず要所を占領するよう命じ、自らは指揮官の雍業らを率いて賊を撤退させ、200人以上の斬首を行い、リーダーの陳阿炎を捕らえた。

翌年2月、宣は再び賊を誘い出して延平を攻撃させ、軍を率いて各方面から攻撃した。賊は敗れて逃げ去り、劉福は賊の追跡を担当し、毛琦を殺害した。そして、毛琦を追わせて商売を再開させた。その後すぐに、共犯者のリン・ジデらが逮捕された。幽渓の盗賊団のリーダーである鄭永祖は4,000人の民を率いて延平を攻撃した。玄は葉らと共に彼らを襲撃し捕らえ、500人以上の首を斬首し、残りの一味は散り散りになった。

凱之は大軍を率いて反乱軍と戦い、建寧に到着すると進軍をやめ、酒を飲み詩を詠んで毎日楽しんだ。玄が盗賊を倒したと聞いて、彼はその状況を利用するために延平に急いだ。シュアンは強要され、しぶしぶ報告した。祝福のバランスが取れない場合は、訴えてください。皇帝は玄に声明を出すよう命じた。カイらは全員有罪判決を受けた。玄の功績は問われず、結局記録にも残らなかった。毛啓は亡くなったが、彼の甥である薄孫らが再び権力を握った。朝廷は陳茂らを大軍とともに派遣して攻撃させ、玄は朝廷に戻った。景泰の初めに広東副使として派遣され、そこで亡くなった。

当時、浙江省と福建省では盗賊が略奪行為を働き、民衆に迷惑をかけていました。将軍たちは盗賊を率いて遊び、一方文官たちは民兵を激励して盗賊に抵抗し、しばしば大きな成果を上げた。福建省には張英や王徳仁のような人がいます。浙江では、金華の知事石茂が蘭渓で遂昌の盗賊蘇才を捕らえた。滁州知事張攸は賊を破り、千人以上を捕らえて殺した。皇帝は勅令を発し、将軍たちに繰り返し尋問した。総司令官の鄧安らは元検閲官の劉華を非難した。当時、王震は宮廷の役人たちを殺害しようとしており、華の逮捕を命じた。華はすでに山東の副使に任命されていたが、その命令を聞いて服毒自殺した。皇帝は彼らの家族の財産を没収するよう命じ、男性は国境地帯に派遣され、女性は洗濯所で働かされた。検閲官の王成と柴文賢もこの件で有罪判決を受けた。

鄭氏は最初福建を担当していたが、毛耆の反乱があったため、浙江と江西に力を合わせて鎮圧するよう命令を出した。その後すぐに、反乱軍が降伏を議論していたため、軍隊は阻止され、それ以上の前進は行われなかった。敵が降伏する意思がないことを知っていたので、彼らは急いで軍隊を前進させたが、敵はすでに制御不能になっていた。浙江省の皇帝検閲官である黄英は、軍が怒ることを恐れ、軍を止めるよう程に報告した。陸軍省は程を弾劾する機会を逃した。福建省の3人の当局者はまた、反乱が最初に始まったとき、柴文賢大臣が身を隠し、報告しなかったため、現在の惨事につながったと述べた。それから彼らは全員役人に降伏した。裁判が終わった後、皇帝は文賢を十字架にかけ、彼の家族の財産を没収するよう命じた。街を放棄する。宋欣と検閲官方策を含む10人が全員処刑された。恩赦を受けた後、彼は郵便局長に降格された。天順の初めに彼は復職した。

評論家らは、華氏の行為は過度ではなく、程氏と文賢氏は死刑に値する罪を犯していないと述べた。軍の将軍たちは反乱軍を倒すことができず、代わりに文官を非難した。華氏と温献之氏は反逆罪として同じ罪で起訴されたが、彼らが有罪判決を受けなかった実際の理由は王振雲氏にあった。華は呉県の出身でした。文賢は浙江省建徳出身である。成仁と人々。

王徳仁は、本名を仁といい、敬称を使っていたが、新疆出身だった。彼の本来の姓は謝であったが、父親は敵を避けて王姓を名乗った。デレンは5歳のときに母親を亡くし、大人のように泣き叫んだ。彼は当初は近衛兵の事務官として働いていましたが、後にその才能を評価され、汀州府の行政官に任命されました。彼は正直で、有能、勤勉で機知に富んでおり、上司からも部下からも愛されています。任期が満了すると彼らは転勤させられるはずだったが、何千人もの兵士と民間人が留任を懇願したため、皇帝は彼らにさらに高い階級を与えて再任するよう命じた。在任3年後、長官の地位に空席が生じたため、軍民の要請を受けて英宗皇帝は彼の昇進を命じた。彼は度々不当な事件を是正し、贈答品や贈り物を拒否し、駐屯地を担当する宦官たちの厳しい要求を鎮圧し、政治的な功績はますます顕著になっていった。

沙県の盗賊、陳政景は鄧茂の7つの派閥の1つでした。彼は藍徳龍らを含む盗賊団を集めて街を襲撃した。守備の将軍徳仁と太守劉能は彼らを打ち破り、鄭景を含む84人を捕らえた。残りの盗賊は恐れて逃げ去った。将軍たちは徹底的な捜索を議論したが、徳仁は一般民衆が危害を受けることを恐れ、300人の難民の募集と解放を命じた。馬雄司令官は盗賊と共謀した者たちの名前を入手し、その名簿に基づいて彼らを処刑しようとしたが、徳仁礼は彼らの名簿を焼却するよう要求した。盗賊たちは再び寧化を襲撃したが、寧化は軍隊を率いて盗賊を救出し、多くの盗賊の首を切った。多くの人が自発的に帰国し、盗賊団の勢力は徐々に弱まっていった。

盗賊たちは江角に撤退し、徳仁は彼らを追って滅ぼそうとしたが、すぐに病にかかってしまった。皆は彼を医者に診せるために連れ戻そうとしたが、徳仁は「私が動けば敵は必ず進軍する」と言って拒否した。そして立ち上がってテントの中に座り、部下や役人に協力して敵を倒すよう命じ、その後、彼は亡くなった。それは正統帝の治世14年の夏のことでした。軍人と民間人は嘆き悲しんだ。葬列が戻ってくると、会葬者たちが通りに並び、その多くが絵を描いたり、供物を捧げたりします。天順時代の終わりに、官吏や民衆は寺院の建設を要請しました。官吏たちは皇帝に、広東の楊心民の例に倣い、春と秋に供物を捧げるよう命じた。

子一奎は天順4年に科挙で首席となった。彼は編集者に任命され、左玉徳に昇進した。成化7年に彗星が観測されました。勅命に対して彼は、後宮を整えること、大臣同士が親密になること、言論の道を開くこと、刑事司法を慎重に扱うこと、浪費を避けることなど、5つのことを要求した。彼の言葉は極めて率直かつ誠実なものであったため、皇帝から厳しく叱責された。彼は次々と公共事業大臣に昇進した。彼は死後、王子の後見人の称号を授けられた。正徳年間に諡号は文荘とされた。

葉震は、名を孟基といい、高要の出身である。彼は故郷で選ばれ、荀州府の同治に任命されました。鳳翔に任命され、清遠に転任。

広東省と広西省のヤオ族の匪賊が大量に蜂起し、各県が影響を受けた。将軍や役人たちは退却して待機し、見守っていた。ジェンは盗賊たちと一緒には暮らせないと誓い、毎日強い男たちを訓練のために集めた。村の首長である魏福強は官軍を何度も破っていたが、真勝は彼を捕らえた。彼の部下たちは激怒し、全力で城を攻撃した。旗山の守備隊は軍隊を保持していたが、救援に来ることを拒否した。ジェンは戦士たちを率いて戦い、盗賊たちは逃げていった。その後、彼は甄に従って戦い、甄の息子である公容を殺した。

やがて盗賊団はジチの村々を包囲し、ジェンは300人の民を率いて対応した。途中、人頭山の麓で賊に遭遇した。激しい戦闘の末、真は銃弾を何発も受け、賊の一人を自らの手で殺した。真と甥の観清、そして三百人の人々が全員死亡した。それは天順三年正月の末日のことでした。嶺南では普段は雪は降りませんが、その夜は激しい雷鳴と稲妻が鳴り、雪はおよそ30センチほどの深さに積もりました。盗賊たちは包囲を解き、すべての村は救われました。この件が審議されると、彼は死後、皇帝官吏と広西評議員の称号を授けられ、知事は彼を祀る寺院を建てた。

呉吉は、名を徳良といい、安府の出身であった。景泰5年に進士となった。検閲官に任​​命される。彼は威厳があり、口数が少なく、不正を見ると勇気を持って行動します。

天順七年に福建を視察した。当初、上杭の賊が蜂起したが、文上出身の総大将丁全が防御に優れていた。盗賊たちは繰り返し街を攻撃したが、いつも撃退された。やがて盗賊たちはさらに攻撃的になった。紀は知らせを聞くとすぐに汀州に急行し、4人の援軍を動員した。ジは一人で敵の陣地へ向かった。盗賊たちは帝国の検閲官の突然の到着に不意を突かれ、全員が鎧を着て剣を抜いた。ジは静かに馬の上に立ち、人々に幸運と災難を告げました。賊たちは彼の誠実さに感動して泣き出し、1,700戸以上が降伏した。彼らに牛の種を与えて、昔の商売を再開できるようにしてください。

しかし、盗賊のリーダーである李宗珍は降伏を拒否したため、彼とクアンは敵の領土の奥深くまで進軍し、彼を打ち負かしました。クアンは懸命に戦ったが、盗賊に殺された。済は死者に哀悼の意を表し、負傷者に同情し、忠義を尽くすよう激励し、再び盗賊と戦った。 18の要塞が次々と破壊され、800人以上が捕らえられ殺害され、周囲の地域はすべて平定されました。しかし、紀はマラリアに罹り、上杭に帰る途中で亡くなりました。兵士や民間人は彼を自分の親のように悼んだ。何千人もの人々が昼夜を問わず彼の墓を訪れ、神社を建てるための寄付金を競って集めた。成化年間、郡守の蕭洪の要請により、皇帝は蕭洪を全と共に祀るよう命じ、寺院は「宝忠」と名付けられました。

茅季、愛称は宗済、余姚出身。景泰5年に進士となった。司法省広東省支局長であることを除いて。刺繍制服警備を担当。衛兵は役人たちの秘密の事柄を監視し、たとえ一枚の紙でも報告した者は処罰された。大臣や役人たちは皆、恐怖に陥った。彼は部下に対し、公然と役人を侮辱するよう命じ、たとえ彼の犯罪が法務省に報告されたとしても、誰も彼を殴ろうとはしなかった。済度は法律の執行には妥協せず、違反者を厳しく処罰した。長男の達は、彼の恩恵に頼って悪事を働きました。道で彼に出会った役人たちは皆、馬に乗って逃げました。ただ一人、季だけが鞭を振り上げ、お辞儀をして通り過ぎました。達は非常に怒りました。ジ氏は病気のため出廷できず、金義刑務所に収監された。大は大喜びし、建の兵士たちを呼び集めて、大きな棒で彼らを殴りました。肉は潰瘍になり骨が露出しているが、患者は死んではいない。

天順5年に広東省の副知事に昇進し、恵州・潮州を管轄した。人々は権力者を尊敬し、とても幸せです。その時が来ると、彼らは皆彼に留まるよう勧めた。

城郷の盗賊ヤン・フイは、元盗賊ラオ・リウニンの一味の一員だった。彼は再び反乱を鎮圧し、党員の曽游、謝英とともに宝龍洞窟と石坑洞窟を占領し、江西省の安源を占領し、福建省と広東省を略奪した。彼はすでに、程祥を攻撃したいと考えていた。ジは彼らが到着する前に力のある男たちを募集し、政府軍と力を合わせて700人を集めた。泥棒の巣窟に到着。まず石の穴を壊して翡翠を切ります。次に水晶を叩いて切り刻みます。復活と栄光の獲得。洞窟はすべて破壊され、合計1,400人が捕らえられ、殺害された。献宗皇帝はこの朗報を聞いて、冀を副使に昇進させ、表彰状を出した。彼は高、雷、連の3県の視察に異動となった。当時、人々は盗賊に襲われ、数百里の人々は住むところがありませんでした。将軍たちはみな城を封鎖して自衛しました。彼らのうち何人かは皇帝に盗賊のことを報告しましたが、逆に殴られました。盗賊団から逃げて戻ってきた者は、盗賊団と共謀していたと濡れ衣を着せられ、殺された。ジは非常に怒り、反乱軍を鎮圧することを自ら引き受けた。雷州によると。海康の知事王琦は雲南省太河の出身で、毎日義をもって民を鼓舞し、賊が来るたびに戦った。季荘は彼の勇気を称賛し、褒美を与えた。ちょうどそのとき、盗賊が村を略奪していたので、季と斉はそれぞれ軍隊を率いて盗賊を倒しました。斉を推薦し雷州の知事に転任した。彼は命令を受けずに戦闘中に死亡した。彼は死後同志の称号を授けられ、彼の息子は帝国学院の学生として入学した。

成化元年二月、辛夷は非常事態に陥った。冀は、指揮官の厳華と副知事の陶陸を率いて1万人の軍勢を率いて大登に向かい、賊を討伐し、賊の陣地から10マイル以上離れた雲秀山まで追撃した。すでに夜になっていたので、彼は将軍全員を召集し、夜明けに3つのグループに分かれて前進するよう命じた。会陰が暗くて、みんな締め切りに間に合わない。戦いが始まると、敵は陣地を放棄して山に登っていった。紀は潘百虎に陣営を掌握するよう命じ、皆が金と財産を奪い合うことになった。盗賊たちは押し寄せ、何百もの世帯を殺害した。華も馬から落ちて盗賊に殺されました。その後、軍隊は敗北した。ギルマは軍隊を止めるために叫んだ。役人はジさんに逃げるよう助言したが、ジさんは「こんなに多くの人が殺され、負傷しているのに、自分一人でどうやって生き延びられるというのか」と言った。彼が言い終える前に、犯人は銃を持ってジさんに近づいた。顧啓は罵りながら抵抗し、男の一人に剣を振り下ろしてその腕を切り落とした。彼は力が足りなかったため、殺されてしまった。その日は激しい雷雨が起こり、谷全体が揺れていました。さらに8日後、遺体はついに発見され、まだ生きているように見えました。この件が報道されると、彼は死後検閲官の称号を授与され、息子は帝国学士院に入学させられた。彼は後に進士となり、最終的には雲南の副使となった。

方季は戦いに出征する際、褒美として金貨千枚を持って行き、宿場長の于文思に経費の管理を任せたが、すでにその三分の一が使われていた。紀が亡くなった後、文は貧しい家族を哀れに思い、残った金を紀の召使に渡し、葬儀の準備をするために家に持ち帰るように頼みました。その夜、一人の召使の娘が突然中殿に座り、めでたい言葉を発し、辺りを見回しながら「夏仙昌に来るように言ってください」と言った。家族全員が驚いて、検閲官の夏勲に知らせに走った。シュンが到着しました。彼は立ち上がってお辞儀をしました。「ジーは国から恩恵を受けましたが、残念ながら敵の手で亡くなりました。今、私はジーの家族に残した公式の銀を贈ります。それで彼は政府にお金を返しました。ジは40歳で亡くなり、後にZhongxiangの死後の称号を与えられました。

Lin Jin、Yanzhangという名前の礼儀は、Lianjiang出身でした。ジンタイ時代の初めに、彼は故郷の賛辞のおかげでヘプのインストラクターに任命されました。ヤオの盗賊はどこにでもあり、私たちは内外の両方で準備ができていません。ブロケードストリップには戦略が含まれており、すべて適切です。 Ye Sheng知事はこれに驚き、リングシャン郡の問題を担当するという命令を出しました。都市は盗賊によって破壊されました。彼が任期を完了して辞任したとき、人々は「あなたがいなくなったので、盗賊は再び来るでしょう。彼らはすべて山に逃げましたか？シェンはこの状況を皇帝に報告しました。皇帝はすぐにジンを郡治安判事に任命しました。郵便配達員を担当する職員は、人々を返しました。

それはたまたま飢amineの年であり、ヤオの人々は一日の休息なしで略奪し始めました。ジンは一人でキャンプに乗って、善と悪の結果を説明しました。ヤオは啓発され、彼の指揮下にある25の郡はすべて彼の命令に従いました。従うことを拒否する人は罰せられます。 Tianshunの6年目に、盗賊はLuoheshuiで敗北し、その後Huangjianglingで、そして再びXinzhuangで敗北しました。彼らは数千人以上を殺し、略奪された人々を完全に敗北させたので、彼らはフェンスを取り除き、土地を建てました。

シェンと監督者は彼の才能を繰り返し勧めました。チェンゲア時代が変更されたとき、リアンツーは盗賊に捕らえられたため、ジンは裁判長に任命されました。大きな飢amineのもう1年があり、盗賊はどこにでも略奪していました。帝国のdict令は、千人以上を分散させ、改宗に反対している人々を罰し、逃げた人々を和らげるために発行されました。領土全体が和らげられました。

4年目に、彼の上司は彼を勧め、Xianのグループの準備と罰を特に責任を負うように、彼がXianのポストに任命されるように要求しました。その後、彼はアシスタント検閲官に任​​命され、政府の仕事においてより熱心になりました。 10年後、彼は帝国令を与えられ、名誉称号を与えられました。長い間、彼は副使節に昇進しました。彼の部隊は盗賊に頻繁に攻撃されたため、ジンは長期的な計画を立てたいと思っていたので、彼は西にトゥアンヘキャンプ、南のシンリアオキャンプ、および香港キャンプを設立して盗賊が現れるのを阻止しました。 Yiling Mountainの土地の都市は、500フィートの長さの高い壁で建てられ、最終的にロックシティになりました。 14年目に、戦争省は、人々を和らげ、鎮めることの業績を報告し、彼は報われました。

ジンは兵士の一人であり、彼の使命は彼らを教育することです。リングシャンは幽霊を崇拝するので、わいせつな寺院を禁止し、学校を建設し、農業と老化を奨励します。彼の政権の間、リアンとQinの両方がアカデミーを担当し、文化と教育を促進しました。彼は真実に鋭い目をしている正直な男です。彼が行進になったとき、彼は兵士と困難を共有し、その結果、彼の兵士の多くが彼のために亡くなり、彼は地元で崇拝されました。

Guo Xuは、礼儀正しい名前がJiyeで、Taikangからでした。成化17年に進氏となった。彼は贈り物を拒否するために特使をチュ宮殿に送りました。彼は歳入省のディレクターに任命され、シャーンクシの陸軍に200,000元の軍事賃金を提供することを担当しました。所有者はXianを皇帝に報告し、すべてのお金を返しました。彼は評議員として雲南に移されました。

最初は、Mengmi Xuanfusiが設立されたとき、それは実際にはMubang Xuanweisiの土地でした。その後、Meng Misiは回復し、国境の外で27か所のムバンに侵入しました。注文を返します。聞かないで。その後、彼はMeng Yangを派遣してSi Luの軍隊を誘発し、彼を脅した。 Si Shaは侵略された領土を返し始めましたが、Meng Yangの兵士の多くを殺しました。シルは彼を嫌っていたので、彼はムバンをつかむためにジンシャ川を横切って軍隊を送り、メンミの13部を譲りました。 2人の首長は常に互いに対立していました。

チェン・ジン知事は帝国のdict令を受け入れ、メッセージを伝えるためにXuと副特使のCao Yuを送りました。金色の歯に到達するのに10日以上かかりました。ルー・ヘキシアン中将は陸軍を率いて、占領地域から2ブロック離れて退却しましたが、彼はエクスプレスによってメッセージを伝えましたが、彼らはすべて拘留され、報告は行われませんでした。彼は恐れていたので、彼は彼の軍隊を振り返り、ガンヤでXuに会いました。それは不可能です。 Yuは病気のために辞退した。その後、Xuは他の数人と一人で乗って、10日後にナンディアンに到着しました。さらに10日後、彼らは大きな湖に到着しました。地元の役人は象牙の戦車に乗って来て、Xuはそれに乗った。どこにでも泥と砂があり、有毒な霧の中を歩いています。さらに10日後、私たちはジンシャ川からわずか2ブロック離れたメンライに到着しました。彼は自分で手紙を書いて、誰かに川を渡ってそれを連れて行ってもらい、軍隊を募集するという裁判所の意図を彼らに知らせました。野bar人はお互いを驚かせて、「ここまで中国の使節がここまで来ていますか？」私に従う人は恐れています、入ってはいけません。 Xuは剣を描いて、「明日川を渡らなければなりません。あえて私たちを止める人は誰でも殺されます！」 Xuはそれを拒否し、それを発表するために帝国の布告を出しました。シルも到着しました。 Xuは最初に彼の努力を語り、それから彼の不正を説明し、最終的に彼の反逆を非難した。首長たちがこれを聞いたとき、彼らはすべて自分自身をひれ伏し、「皇帝の長生き」と叫び、侵略した土地を返すように頼みました。 Xuは、彼が残した使節に疑問を呈し、彼らは皆出て戻ってきました。彼とYuがニュースを聞いたとき、彼らは急いで戻って、彼らがすでに敬意を払うために戻ってきたことに気づきました。それは香港統治の14年目の5月でした。

3年後、彼は四川総督と政府評議員に昇進しました。王子皇帝が王位に就いた後、彼は雲南での貢献のために給与を1つのレベルで引き上げました。彼は来年引退して家に帰ります。

礼儀正しい名前はhengfuである江南はタイカン出身でした。成化8年に進氏となった。ザオキアン郡治安判事を削除した。検閲官に任​​命される。彼の仲間の役人と一緒に、彼は錬金術師のLi Zishengを弾eachし、彼を経絡の門の外でbeatった。彼の母親は年をとっていたので、彼は南に移動するように頼み、すぐに河南の知事に任命されました。公式の報告が終了した後、彼は引退してドアを閉めて読み、鞭と杖を使用していませんでした。家臣国家の誰かが犯罪を犯した場合、彼はすぐに亡命を宣告されます。彼はニンボに移され、福建官評議員に昇進した。彼は家に帰るために家に帰るように頼みましたが、喪の期間が終わった後に死亡しました。

Angが役人だったとき、彼は毎日小さな肉を買って母親に提供し、野菜を自分で食べました。子どもたちは勉強しても公式の紙やペンを使用することは許可されておらず、家は風や雨から保護されていません。

Zilongは礼儀正しい名前であるMengbinは、Zhengdeの3年目にJinshiになりました。彼は儀式省のラングゾンを務めました。ウゾン皇帝がサザンツアーに行ったとき、彼は仲間の役人を導き、後退させました。彼は5日間ひざまずくことで罰せられ、ほとんど死にました。彼はjianningのトンジに任命され、すぐに雲南の副特使に移され、そこでランカンとヤオアンに軍隊を準備しました。ダイアンは、「あなたは盗賊が来るのではないかと言ったので、地元の首長に鳴り響きました。偉大な泥棒は降伏した後に貧しくなり、彼の妻と側室に耐えられなかったので、彼は毒をかけて自殺しました。ナンアンには千人の泥棒があり、検閲は兵士を募集したかったが、帝国のdict令は3日間で消散された。 Yanjingの敵のラマレンは、YunnanのShajiangにあるHege Zhongで、長い間彼らを殺した後、お互いを殺していました。 Dahou県の地元の役人であるMeng Guoは、暴力行為を犯す危険な立場に頼って、長い間彼を捕らえました。雲南省での4年間、ファンとハンの両方の人々は十分に統治されていました。デンキュアン県は、サンツェングレン寺院を設立し、元王子とロングのリンジュンの元王のグオシェンを崇拝しました。

コメント：タオ・チェン、チェン・ミン、その他は監督者と知事としての軍事的成果で有名でしたが、毛沢とイェ・ゼンは王の大義のために亡くなり、軍隊のco病な将軍を恥ずかしく思います。 Lin Jinweiは、国境で​​そのような人をなだめることができる才能を持っています。平和の時代には、国を支配する人々は、しばしばトラブルを引き起こすことを恐れて国境の業績を抑制します。しかし、将軍は内部の支援に依存しており、彼の給与は他の役人の給与よりもはるかに高くなっていますが、軍当局者が敵と遊ぶことを奨励していますが、勤勉と献身については役人に報いることはありません。国家は報酬と罰によって世界を統治していますが、どうして不公平になるのでしょうか？