古代の四大幻獣の一つ、朱雀の伝説。朱雀は不死鳥なのでしょうか？

朱雀は「朱鳥」としても知られ、古代神話の南の神です。不死鳥や黒鳥とも言われます。朱は火のように赤く、南は火に属するので鳳凰と名付けられました。また、西洋の鳳凰と同様に火から再生する能力を持っているため、火の鳳凰とも呼ばれています。 天界の四聖獣の一柱。

朱雀は二十八星座のうち、南の七星座（静、夷、流、星、張、易、震）の総称です。朱雀は古代神話における南の神です。南の七つの星座である静、姑、流、星、張、易、震は鳥の形をしており、「朱雀」とも呼ばれています。

多くの人が朱雀は鳳凰と同等だと考えていますが、この2つはまったく同じではありません。朱雀は、南方を表す神話上の獣のことを指します。厳密には、朱雀は鳳凰の亜種である「火に属する南の鳳凰鳥」に限定されます。現代では西洋の不死鳥神話や日本のポップカルチャーの影響により、中国人も翻訳や認識において鳳凰を朱雀や鳳凰と間違えることがある。

陰陽五行説によると、「鳳凰は色が赤く、五行の中の火の要素に属し、南の七星の一つである朱雀の象徴である」。古来、鳳凰は火の要素に属すると言われており、古書『春秋炎公図』には「鳳凰は火の精である」とある。『春秋円明報』には「火は鳳凰である」とある。『合管子度話八』にも「鳳凰は鶉火の鳥、陽の精である」とある。

蔡衡はかつて「鳳凰には5種類ある。赤いのは紋様のある鳳凰、緑のは鸚鵡、黄色いのは鳳凰の雛、白いのは白鳥、紫ののはカッコウだ」と言った。鳳凰は1種類の鳥を指すのではなく、亜種が多く、色も異なる鳥の総称であることがわかる。

そのため、朱雀は鳳凰の一種であり、一般的に火の鳳凰と呼ばれているという言い伝えもあります。 『孟熙備譚』第七巻には「朱雀だけが知られず…その鳥は鳳凰であるとも言う」とある。古代人は、異なる方向を表すために異なる霊獣を割り当てた。南に割り当てられた霊獣は鳳凰であった。五行説では、南は火に属し、その色は赤であるため、南の神話上の獣は朱雀と呼ばれている。しかし、南が火と関連付けられ、鳳凰に火の象徴が与えられたため、鳳凰が南に割り当てられたのか、それとも鳳凰が火と関連付けられ、南に割り当てられたのかを検証することは不可能です。

フェニックスには多くのプロトタイプが存在します。キジ、孔雀、鷲、白鳥、黒鳥など。仏教のガルーダから進化したという説もあります。古人はこう言いました。「鳳凰のイメージは、前には雁、後ろにはユニコーン、額はコウノトリ、頬はオシドリ、模様は龍、背中は亀、顎はツバメ、くちばしは鶏で、五色がすべて揃っている」 「羽虫」のリーダーであることから、伝説では「鱗虫」のリーダーである龍と次第に対になっていった。一方は変化に富み、他方は徳が高く、民俗上は互いに補い合う対となった。鳳凰は火の要素に属するため、かつては陽、つまり男性を表すと考えられていました。一方、龍は水の要素に属するため、陰、つまり女性を表すと考えられていました。その後、皇帝は龍のイメージを好んだため、龍は極陽の象徴に変えられました。もともと陰陽を併せ持つ鳳凰（鳳凰は雄、鳳凰は雌）は、龍と対比されて、次第に純粋な陰の代表となりました。

玄娘については、『詩経』『商宋』『玄娘』に次のように記されています。「玄娘は天から遣わされて商王朝を生み、殷の国土は広大で果てしなく広大であった。古代の皇帝は武唐に四方を正すよう命じた。つまり、商王朝の子孫は、彼らの祖先である斉が黒鳥によって生まれ、強力な商王朝を樹立したと言いました。こうして玄娘は商人の祖先となった。 『史記・殷実録』にもこの時代の歴史が記録されている。「殷斉の母は羌瘣、羌瘣は有容迪の娘で、羌瘣帝の二番目の側室であった。三人が入浴中、黒い鳥が卵を産んでいるのを見た。羌瘣はそれを取って飲み込み、妊娠して斉を出産した。」商王朝以外にも、戦国時代の秦王朝、清王朝の創始者、韓国の新羅の創始者にも、黒い鳥の卵を飲み込む仙女に関する伝説がある。

もちろん、玄鳥と鳳凰の伝説はどちらも、宗教神話の継続的な発展とともに進化してきました。

道教の勃興後、朱雀は南方の七星神および道教の四つのシンボルの1つになりました。二十八星座のうち、南の七つ（静、桂、柳、星、張、易、震）です。形は黒く、南に位置し、火の要素に属し、色は赤です。総称して朱雀、別名「朱雀」と呼ばれています。タイシャン・ファン・ルー・ザイ・イーの第44巻では、南のヴァーミリオンの鳥の星の神は次のように呼ばれます。そのイメージに関しては、ダオの男性トン・ジアオ・ビヨン・ジの第7巻では、「南の鳥は、エリクシルの洞窟から生まれたすべての鳥、5色の奇妙な色、6つの神のイメージが等しいことです。イクシル「古代の古典で」と言って、ヴェルミリオンの鳥は南ビンディンファイアのシナバルです。それは液体を掘り出すことによってドラゴンを形成します。