『紅楼夢』の賈夫人は本当に利己的な人物なのでしょうか？真実とは何でしょうか？

賈おばあさん（別名石太君）は、中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。今日は、おもしろ歴史編集長が詳しく説明します～

賈おばあさんは『紅楼夢』の中で最も尊敬されている長老だと言えるでしょう。彼女は優しくて穏やかで、貧しい人や弱い人に同情的で、性格も優れています。さらに重要なのは、彼女は賈宝玉と林黛玉の愛の支持者であり、読者が彼女をさらに好きになる理由です。著者は以前、賈おばあさんの世界観を称賛する記事を書いたことがありますが、『紅楼夢』の登場人物は皆、善と悪の両方を兼ね備えています。今日は、賈おばあさんの悪い本性という観点から解釈し、探求してみましょう。

まず第一の問題は、読者が最も関心を持っている木石の結婚に対する賈おばあさんの態度です。一般的には、賈おばあさんは宝玉と黛玉の愛を強く支持していると考えられており、賈おばあさんの支持があるからこそ、木石の結婚は王夫人が率いる金玉の結婚に対抗​​する後ろ盾を得ているのです。しかし、実際には、皆の想像とは違っています。賈おばあさんは木石の結婚を支持していますが、林黛玉と一緒になる決心にはほど遠いのです。

もちろん、一部の評論家は、第25話で、王希峰がお茶を飲む機会を利用して、なぜ黛玉が私たちの家に嫁がないのかと冗談を言ったと指摘するでしょう。王希峰は賈おばあさんの腹の中の虫です。賈おばあさんがこの考えを持っていなければ、王希峰はあえてそのような冗談を言うでしょうか？第66話で、召使の星児が游二姐と游三姐に賈屋敷の内部状況を紹介したとき、彼はまた言いました。将来、選ばれるのは間違いなく林さんです。2年後、老婦人がそう言ったら、それは確認されます。

これらすべての証拠は、賈おばあさんが宝玉と黛玉の愛を支持していることを証明しているようだ。しかし、第51話で薛宝琴が雪の中で梅を摘んでいるとき、賈おばあさんはすぐに宝琴を気に入り、まるで縁結びをするかのように薛おばあさんに宝琴の生年月日と星占いを尋ねたことを誰もが見逃しています。多くの評論家は、賈おばあさんが薛家の母娘を批判しているという言い訳を使って、賈おばあさんが宝琴を気に入り、その事実をぼかしたのです。実は、『紅楼夢』の最初の八十章まで見てみると、第29章の清虚寺の祭りだけが本当に賈牧が薛家に警告する方法でした。第28章で、元公主が贈り物を贈り、彼らを完璧な縁で結びつけることを意図しているように見えたので、賈牧は反撃を開始しました。因果関係は明確で、論理は流暢で適切です。賈祖母が宝琴を利用して薛家の母娘を批判したことについては、何の因果関係もなく、完全に他の評論家がでっち上げた陰謀であり、信憑性がない。

そのため、著者は、当時、賈の祖母は薛宝琴にとても好意を抱いており、宝玉の縁談を望んでいたと信じている。つまり、賈の祖母の心の中では、林黛玉は宝玉の唯一の後妻候補ではなかったのだ。まだ信じられないなら、林黛玉の態度を見てみましょう。第32話では、林黛玉は窓の外で賈宝玉と石向雲の会話を耳にした。賈宝玉の「林姉さんはこんな馬鹿げたことを言ったことはない。もしそんな馬鹿げたことを言っていたら、私はとっくに疎遠になっていただろう」という言葉を聞いた曹公は、林黛玉のその時の本当の気持ちを記録した。

林黛玉はこれを聞いて、嬉しくて、驚き、悲しくて、ため息をついた。嬉しいのは、私には目が良くて、ずっと彼を親友だと思っていたこと、そして彼は確かに親友だったことです...悲しいのは、両親が早くに亡くなり、忘れられない言葉を残してくれたのに、誰も私の代わりに話してくれなかったことです。さらに、私は今日も毎日ぼんやりしていて、病気は徐々に悪化しています。医者は、私の気は弱く、血は不足していて、それが疲労感や臆病につながる可能性があるとさえ言いました。あなたと私は親友ですが、私はあなたと一緒に長くいることはできません。たとえあなたが私の親友であっても、私の不幸な運命について何ができるでしょうか？ - 第32章

注目すべきは、このとき林如海が亡くなり、林黛玉が孤児になったことです。賈牧は林黛玉の実際の保護者であり、彼女の将来の結婚に責任を負っていました。しかし、林黛玉が心の中で思っていたのは「誰も私の代わりに決めてくれない」ということでした。その理由について考えたことがありますか？

林黛玉自身も、賈おばあさんの金婚式に対する支持がそれほど固くないことを知っていたからです。木石婚式については世論が高かったにもかかわらず、賈おばあさんは結婚を決定したことがありませんでした。この生ぬるい態度は林黛玉を非常に心配させました。偶然にも、第45話「友人と妻の告白」では、林黛玉と薛宝柴が賈邸での生活について不満を言い、次のような会話を交わしている。

黛玉はため息をついた。「あなたはいつも他人にとても親切です。でも私は疑い深い人間で、いつもあなたが悪意を抱いていると思っていました。先日あなたが雑書を読むのは良くないとおっしゃって、私に良いアドバイスをくださって、本当に感謝しています。結局、私は過去に間違っていました。今までも間違っていました。よく考えてみると、私の母は早くに亡くなり、私には兄弟姉妹がいません。私は今年15歳ですが、先日あなたがしてくれたように誰も私に教えてくれませんでした。」 - 第45章

これは、賈家における林黛玉の実際の状況を要約したものと見なすことができます。賈おばあさんは黛玉を溺愛していましたが、食べ物、衣服、日用品にしか気を配りませんでした。林黛玉の状況や気分には関心がありませんでした。この点では、賈おばあさんはメイドの紫娟にも及ばなかったのです。

これを踏まえて、私たちはテキストの観点から、老女賈牧を客観的に分析しようとします。彼女には多くの問題があることがわかります。彼女は洗練された利己主義者です。外見から判断すると、彼女は確かに親切で温厚で、孫をとても大切にし、愛していますが、本質的には、彼女は常に自分の幸せのためにそうしています。

簡単な例を挙げると、林黛玉が賈屋敷に来る前、賈のおばあさんは英、譚、曦を連れて一緒に暮らしていました。実はこれは孫娘たちと生活を賑やかにし、退屈しのぎをするためでした。林黛玉が来た後、賈のおばあさんはすぐに3人の女の子を捨てて、王夫人の部屋の後ろにある3つの小さなあずまやに住まわせました。さらに、応春は結婚後、賈家に戻り、「幸いにも叔母（王夫人）と一緒に暮らし、数年間は心の平穏を保っていた」と不満を漏らした。これは応春が覚えているのは王夫人と暮らした日々だけであり、幼少期から賈祖母と暮らしていた時期は決して幸せではなかったに違いなく、賈祖母に無視されることさえ多かったことを示している。そのため応春は王夫人の良いところだけを思い出し、賈祖母については触れなかった。これは賈祖母が「洗練された利己主義者」であることを示す微妙な証拠となる。

賈祖母は林黛玉が好きだが、約束も本当の支えも与えたことがなく、林黛玉の疑いを招き、病状が悪化した。賈祖母はこれらすべてを知っているのだろうか？賈祖母は元陽が好きだが、賈舍は元陽と結婚するよう強要しようとしている。賈祖母が元陽を救ったのは、賈舍が自分の「私財」を乗っ取ろうとしていると考えていたからで、元陽に逃げ道を残してはいなかった。百年後に元陽が賈舍の手に落ちたら、どうやって身を守るかなど考えたこともなかったのだろうか？賈祖母は王希峰が好きだが、賈舍は王希峰の誕生日を利用して鮑二佳と遊びに行った。賈祖母はそれを知ってこう言った。「風娘、怒らないで。あなたがまた怒ったら、私も怒りますよ。」

多くの評論家や読者は賈夫人と王夫人を比較するのが好きです。実際、私の意見では、賈夫人は多くの面で王夫人ほど優れていません。賈祖母は賈家の全盛期の出身で、当時の賈家の繁栄の立役者だったようで、とても有能な人であるはずだ。実はそうではありません。これは賈家の二代目が全盛だった頃の環境が作り出した錯覚に過ぎません。石老夫人がいなくても、代わりに王老夫人と薛老夫人がいたでしょう。賈家が最も繁栄していた時代に、あまり大きな間違いを犯さなければ、嫁いで順調に暮らし、長生きしていれば、賈家のような祖先の地位に簡単に到達できます。

結局、賈おばあさんは賈家の「老祖」となり、人生を楽しみ始めました。彼女は賑やかなことが好きだったので、三春を連れて一緒に暮らしました。その後、林黛玉が生まれたとき、彼女は三春を捨てました。迎春が中山の狼である孫紹祖と結婚したときも、老祖はそれがふさわしくないことを知っていましたが、それを止めるために一言も言いませんでした。なぜなら、「子供のことは天が決めることであり、それは父親の意見であるのだから、なぜわざわざ関与するのですか？」と思ったからです。賈おばあさんはただ人生を楽しみたいだけで、どんなトラブルにも巻き込まれたくありませんでした。

賈夫人のこの洗練された利己的な態度は、家族の多くのことに直接影響を及ぼしました。家族の存続に直接関係するものが2つありました。1つは、賈宝玉の教育です。王夫人は、賈宝玉の勉強を常に心配しており、息子の母親として名声を得るために、彼が一生懸命勉強して科挙に合格することを望んでいました。しかし、賈夫人は賈宝玉を溺愛していたため、王夫人は厳しくしすぎませんでした。詳細については、第34章の王夫人と希仁の会話を参照してください。賈宝玉は、寧公と容公の2人の公爵から大きな期待を寄せられた賈家の重要人物でした。しかし、賈夫人の溺愛により、彼は完全に「金持ちで怠け者」になりました。賈夫人は自分の楽しみだけを考え、溺愛のために彼を溺愛しました。彼女は賈宝玉の将来への影響、ましてや家族の将来の運命にはまったく注意を払っていませんでした。

第二に、賈祖母は快楽に貪欲で、贅沢すぎる生活を送っていました。彼女は賈家の全盛期から贅沢な暮らしをしていたが、三代目になると賈家は衰退し始め、家内の経済は徐々に崩壊しつつあった。王夫人も王希峰もこのことは知っていたが、あえてお金を節約したり、質素な暮らしをしたりすることはなかった。なぜか？それは賈おばあちゃんのせいだった。第74章の原文を見てみましょう。

王夫人はため息をついて言った。「おっしゃる通りです。でも、よく考えてみると、姉妹たちもとてもかわいそうだと思います。比べる必要はありません。たとえば、あなたの妹のリンのお母さんを例に挙げましょう。結婚する前は、とても甘やかされて甘やかされていました。とても愛らしく、お金持ちの女性のように見えました...。今、彼らは彼女を廃嫡しようとしています。私は彼女に同情するだけでなく、おばあさんが同意しないのではないかと心配しています。私は大金持ちではありませんが、あなたよりは恵まれています。今は、自分でお金を貯めて、彼らに苦労をかけないようにしたいです。あなたが将来お金を貯めたいなら、私が始めます。」 - 第74章

この一節を見るだけで、王妃と賈妃のどちらがより悩み、より苦しんでいるのかが分かります。賈家はすでに衰退し、王夫人は自分でお金を節約し始めましたが、老婦人は依然として自分のやりたいことをやっています。彼女は最高の料理を食べ、最高のゲームをし、活気を少しも減らしたくないと思っています。甄家が略奪されたとき、賈おばあさんはそれを明らかに聞いていましたが、みんなに議論をやめて、活気のある中秋節をどのように過ごすかを考えるように言いました。このような賈おばあさんは、すでに崩壊している賈家をさらに悪化させるだけです。

そのため、孫や孫娘、あるいは家族の運命に対しても、賈の母は一度も責任を負ったことがない。それどころか、王夫人や王希峰らは賈一家の将来のために真剣に努力している。しかし、多くの読者は賈の母が宝玉と黛玉を溺愛しているのを見るだけで、賈の行動の背後にある洗練された利己心と向き合うことを望まないのではないかと思う。賈の母は誰かを愛したことがなく、自分だけを愛している。