明代史第254巻第142伝記原文の鑑賞

喬雲勝（易英昌など）、曹玉扁、孫居祥（定祥の兄弟）、曹高、陳玉亭、鄭三軍、李日璇、張維（金光塵）

喬雲生は、名を季夫といい、洛陽の出身であった。万暦20年に進士となった。ただし、太古の奉行は除く。彼はその優れた統治により検閲官に任​​命された。彼は宣、大、山西、吉福を訪問し、そのスタイルは傑出していた。

三十九年、都の役人達のために大きな計画が立てられました。雲勝は河南省の行政を補佐し、盗賊の撲滅に尽力した。首席官吏の秦居奎と従官の朱一貴は、調査対象者の不当性を訴えて訴訟を起こした。調査請願書はまだ提出されておらず、雲生は皇帝の心が揺らぐことを心配し、理由を説明するとともに、人事副大臣の肖雲珠が秘密裏に調査に協力したことを弾劾する請願書を3件提出した。その後、問題は解決し、雲珠は解任された。その後すぐに、彼は順天県の大臣に任命され、その後は知事に任命されました。斉、楚、浙江の三派が勢力を握っていたため、彼は病気のため帰国した。

天啓初期には司法省の左右副大臣を務めた。 3年後、彼は尚書に昇進した。魏忠賢は人事大臣の趙南星を追放し、朝廷は雲勝を後任に推薦した。鍾賢は雲生を南興党の一員とみなし、主たる提案者を追放した。その後、雲生は病気のため帰国した。その後、皇帝の検閲官である薛国官は、雲生を邪党の首謀者として弾劾し、その職を解かれ、引退するよう命じた。

崇禎の初めに、彼は元の地位に召還された。当時、訴訟はますます頻繁に起こり、皇帝はそれらすべてに対処するために厳しい罰則を使用しました。雲勝は法律の執行に妥協せず、多くの不満を是正した。まず、銭千益は浙江省の主任審査官でした。金宝元と徐世民という二人の裏切り者がいて、仲の良い友達のふりをして、千千秋を科挙の受験生に指名した。千秋は文才があったので推薦されたが、宝元と世民が嘘つきだと気付き、二人を騙した。この問題は首都に報告され、省庁の職員によって発見された。銭懿は大いに衝撃を受け、二人の裏切り者の行為を知ると、告示文で彼らを弾劾し、全員を官職に降格させた。この罪は流刑に値するものであり、二人の裏切り者は餓死させられたが、後に恩赦を受けて釈放された。事件から7年が経ち、梅布が占いに参加しなかったため、文帝人は千易が仕切っているのではないかと疑い、再びこの件を持ち出した。皇帝は千秋を逮捕し、さらに尋問するよう命じた。皇帝は大臣たちが徒党を組んでいるのではないかと深く疑念を抱き、怒りを募らせていたが、ティレンは近くで密かに見守っており、大臣たちは大きな恐怖を感じながら互いを見合っていた。その後、雲勝は検閲長の曹玉扁、大理青康心民らと会い、この件について2度尋問した。千秋は拷問に反対しなかったため、雲勝らは皇帝にこの件を報告した。皇帝は不満を抱き、再調査を命じた。狄仁は千易の罪が暴露され、処罰されるのではないかと心配し、裁判官に6つの欺瞞を働いたと告発する別の告訴状を書き、事件のすべての文言は千易が書いたものだと主張した。雲生は怒って立ち去るように言った。皇帝は彼に留まるよう説得しようとしたが、結局彼はティ・レンの言ったとおりにし、チエンの官職を剥奪して引退させた。千秋和暁が亡くなった。

二年目の冬、清軍が首都を攻撃し、劉仲進ら捕虜百七十人が鎖を断ち切って城壁からの脱出を試みたが、捕らえられた。皇帝は激怒し、雲勝、左副大臣胡世尚、獄吏の敖継栄を投獄し、処刑しようとした。中書神子之はこの機会を利用して雲生に他の罪状を告発し、調査のために告発状を送り込んだ。副検閲長兼法廷部長の易英昌は、雲生らは死刑に値する罪を犯していないと繰り返し主張したため、皇帝はますます怒り、英昌を投獄し、検閲長の高宏図と大理寺の首席法官の金士君を降格し、小法官の周邦基らの給与を剥奪し、再審を命じた。洪図らは雲生に死刑を宣告したが、彼は年老いており、惜しまれるべきだとささやいた。皇帝は、雲生を法に従って死刑にすべきだと言ったが、雲生は高齢で重病であったため、命を助けた。雲生と済容は国境に一緒に駐留し、皇帝は彼らに杖を償い、民間人になることを許した。尚書胡英台らは英昌の罪を皇帝に報告したが、皇帝はそれを軽微なものと考えた。閔中徐元姑は法廷で殴打され、英台の位に降格され、英昌は死刑を宣告された。 4年4月、長きにわたる干ばつのため、多くの人々が刑の執行の猶予を求めたため、英昌、工部大臣の張鳳祥、検閲官の李長春、内書の杜其芳、太守の李如真が死刑を免れ、国境警備に派遣された。雲生は駐屯地へ行き、その後すぐに亡くなった。雲生は清廉潔白で、国内外で功績が知られていましたが、讒言で厳しく処罰され、世界中から同情されました。

易応昌は、名を瑞志といい、臨川の出身であった。万暦41年に進士となった。咸宗皇帝の治世中に、彼は検閲官から大理紹慶に昇進した。反乱軍は彼を東林党員として弾劾し、公職から解任した。崇禎二年、左検閲大将に任じられ、後に左副検閲大将に昇進した。曹玉扁、石季、高潔らとともに公務に携わ​​り、当時高い評価を受けていたが、その結果、罪に問われた。傅王の治世中に、彼は元の職に呼び戻され、工部省の右副大臣に異動した。彼は国の変化の後に亡くなった。

天皇は17年間統治し、司法省は17人の大臣が交代した。 Xheは、Yan首相が半年にわたって任命された後、ヤンシンを務めました国連は、思考評議会で逮捕され、ゼン・シュウは賄besを受け入れて亡くなった。職員は任命されていませんでした。

曹玉扁は、字を子梁といい、安義の人であった。万暦19年、彼は地方の試験で首席を獲得しました。翌年、彼は進士となり、淮安の知事に任命された。彼は統治において高い地位にあったため、人事省の長官に任命された。彼は両都の陸軍大臣である田楽と邢潔を弾劾し、雲南省知事の陳永斌を弾劾し、楽と潔は辞任した。人事部長の趙邦清は不当な告発を受け、名誉回復のために汴山に請願書を提出した。彼は休暇を取って住むために家を借りたが、そこは風や日差しから守られる場所ではなかった。

彼は刑事部の左派および右派の検閲長官としてキャリアをスタートした。皇居に災難が起こっています。早急に空席を埋め、放置された政策を正してください。遼左朝に不安が広がり、朝廷は兵力の増強を議論した。于扁は「国はこれまで3年ごとに使者を派遣して国境を視察させ、辺境官吏の功績や征服に対して褒賞を与えてきた。龍の衣や金貨、官位の昇進など、惜しみなく贈り物をしてきた。ここまで防衛を廃止した以上、再調査すべきだ。辺境官吏に昇進した者は、任期満了時に業績を審査すべきであり、単に俸給制度に従って官職を設けるだけではいけない」と述べた。彼は人事部の杜世忠に昇進した。皇帝の検閲官胡嘉東は宦官の陳永寿とその兄弟が裏切り者であると報告し、永寿は嘉東を非難して報復した。扁鵲では永寿の犯罪が議論された。伝統によれば、記念碑は皇居の門から皇居に持ち込まれ、宦官によって皇帝に直接献上された。そして、皇帝に献上される前に、記念碑は開封され、読まれなければならなかった。于扁は、これは先祖伝来のルールに反し、秘密を暴露するものであるとして、強く禁止を要請した。彼は38年間、外部視察を担当し、派遣するか留まるかを熟知していた。翌年、彼は科挙を担当し、年例に従って唐斌隠、劉国瑾らを朝廷から追放し、王少慧、喬青佳を追放した。彼の追随者たちは一斉に攻撃し、ビアンをしっかりと守り抜いたが、結局それを占領することはできなかった。彼は長年の経歴により、儀礼副大臣に昇進したが、辞令は却下され、休暇の申請も認められず、1年以上待った後、病気のため帰国した。

光宗皇帝が即位すると、彼は礼部次官に召し出されました。到着後、彼は大理少慶と改名され、後に左千都于氏に転じ、趙南興の科挙を補佐した。問題解決後、彼は左翼副検閲官に昇進した。天啓三年秋、人事部に右大臣が不足していたため、朝廷は馮従武を于扁の副官に推薦し、皇帝は彼を特に扁に召し入れるよう命じた。扁では、彼は私より先に私の名声と地位に従いました。それは道徳的義務でした。私は4回拒否しましたが、失敗し、病気を理由に帰国しました。翌年、彼は南京の右検閲長官に任命されたが、辞退した。当時、少慧と英嘉は魏忠賢に属しており、鄭忠賢は権力を握って辺に危害を加えようとしていた。彼らの党員の一人である石三衛は、魏忠賢を東林の指導者として弾劾し、その後、その地位を剥奪された。

崇禎元年、左検閲長官に召し出された。彼は憲法を制定し、部下に指示を与え、台中に厳粛な雰囲気をもたらした。翌年、朝廷の検閲の際には賊を排除する努力が払われ、残っていた鍾賢の信奉者もほぼ全滅し、官職への道が開かれた。文貞仁は千千義を告発し、千千秋の司法部に送ったが、尋問中に証拠を見つけることはできなかった。そして、典仁は汾州で千千義の首席裁判官を務めていたため、千千義も告発した。ユビアンもティ・レンの欺瞞を暴露した。皇帝はついにティレンを信じ、千易は最終的に有罪判決を受けた。

まず、反乱事件を解決するために勅令が発布されました。于扁は、韓愈、李彪、銭龍溪などの大書記、そして喬雲生司法大臣とともに、公平に意思決定に参加し、行き過ぎはなかったが、悪党たちは依然として彼らを嫌っていた。元検閲官の高潔と石志は裏切り者で邪悪であり、世論に拒否されたが、人事大臣の王永光は彼らを強く推薦した。慣習によれば、検閲官が官職に昇進すると、必ず検閲院に相談しなければならない。しかし、于扁は検閲官を嫌っており、長い間相談しなかった。永光は怒り、反撃するためにもう一度手紙を書いた。彼らの要求は認められていたが、于扁は依然として前例を理由に彼らを引き留めた。そこで二人は休暇を懇願する手紙を提出した。于扁は次第に彼らに嫌悪感を抱き、ついに彼らの要求を認めなかった。二人は人事省の建白書に基づいて実際に政権に就き、その後、日夜、ビアンを倒すために陰謀を企てた。

中書袁宝奇は商人の息子で、かつて于太書を讒訴したことがある。この時点で、彼は再び于扁、尚書孫居祥、施浪成其南、傅成衛光緒を「西党」のメンバーと呼んで弾劾し、全員の解任と山西への追放を要求した。皇帝は恥ずかしくて聞くことを拒否した。工部省の呂成元長官は、于辺鵬氏を6つの罪で再び弾劾した。皇帝は彼を成原に流刑にしたが、彼は最終的に汴で辞職した。彼はコートを去った後、大きな進歩を奨励した。彼は七年目に七十七歳で亡くなった。王子の守護者としての才能を持つ。

扁においては学問に専念し、清廉潔白な行いをしていた。権力を握っていたとき、彼は正直で公平であり、良い教えを尊重し奨励し、古代の大臣のような風格を持っていました。

孫居祥は、号を伯夫といい、秦水の出身であった。万暦20年に進士となった。エン郡の治安判事を除く。南京検閲官に任​​命される。怒ったときは声を上げましょう。彼はかつて皇帝に時事問題に関する嘆願書を提出し、次のように述べた。「宰相から郡守に至るまで、誰も職務をきちんと果たしていません。政務はますますおろそかになり、統治の方法はますます不均衡になり、世の中は変わり、民衆は憤慨し、国はやがて崩壊するでしょう。たとえ至る所に真珠、玉、黄金、財宝があったとしても、国を危険と混乱から救うために何ができるでしょうか！」皇帝は気に留めませんでした。承義侯の劉世艶は度重なる重罪を犯し、平民に降格され故郷で投獄された。彼は皇帝の勅命に従わず、南京に長く留まり、ますます無法者となり、星の変化があると嘘の主張をし、軍隊を率いて首都に向かうところだった。朱香は皇帝にこの事件を報告し、皇帝の裏切りと南京の功労者の息子たちの暴力的で横暴な振る舞いを暴露した。皇帝は、安遠、東寧、新城の諸侯の息子や甥をすべて調査し、暴力を鎮圧するために、官吏を世界中に派遣するよう命じた。徴税官の楊容は雲南で反乱を扇動し、太和山を守る官吏の黄洵は道士を扇動して州知事を殴打し辱め、宰相全員が彼の犯罪を非難した。

当時、内外に多くの欠員があり、宰相は七つの職を掌握し、各州の印璽を持ち、すべての事務を掌握していた。沈易寛太守は、たびたび批判を受け、首相在任中は、裏切り、腐敗、徒党形成などと厳しく非難された。その後、易寛は辞任し、首相在任中は、1年間の給与剥奪も受けた。内外ともに困難に悩まされている。喪が明けると、彼は官職に就き、穀物輸送を視察し、また唐斌隠と韓静を派遣して科挙の調査をさせた。裁判所は彼を解任すべきだと決定したが、彼の党員らが彼を擁護したため、皇帝は司法部門に事件の再審を命じた。首相になると、彼は再び荊を賄賂で告発し、荊は堕落した。話によれば、検閲官は人事省と検閲庁の合意により毎年異動していたという。孫衛検閲長官は、王世熙と魏雲忠の出発について何も知らなかった。莆祥は再び尚書趙歓を弾劾し、尚書趙歓は辞任した。鄭継之が桓に代わって即位すると、彼は再び宋潘と潘志祥を密かに宮廷から追放し、法に則って宰相の地位を争った。人事部副部長のファン・コンチェが勅令により任命された。チャン・グアンファンと他の秘書局長5人は、意見が現貴族の考えと一致しないという理由で選出から除外された。その後、彼らは首相に任命され、任命に反対する陳情書を提出した。

当時は派閥が勢力を増しており、清廉潔白な発言をする者は反対派を排除するために人事省に所属する傾向があり、その勢力は非常に強くなっていった。ジュ・シャンは立ち上がって抵抗し、落胆しなかった。その結果、郭廷勲、唐世継、李正義、劉光復、趙興邦、周永春、姚宗文、呉良思、王有公、王万左らが蜂起して騒動を起こし、団結して彼を阻止しようとしたが、誰も彼を傷つけることはできなかった。 45年、年齢制限により江西省に派遣され政務に携わったが、病気のため就任できなかった。

天啓が改められ、光禄少慶が任命された。太夫に改められ、幽建都有氏に昇格し、陝西省知事となった。四年春、陸軍省右次官に召し出された。その冬、魏忠賢は権力を掌握し、病気を理由に帰国した。その後すぐに、皇帝の検閲官である陳旭は、朱湘が趙南興の家族であり、楊廉と親しい関係にあると述べた。徐の同僚である于廷弼も、朱湘が李三才を強く推薦し、歴史の記録を捏造したとして弾劾し、朱湘の爵位を剥奪した。

崇禎元年、彼は税部右副大臣に任命され、鼓の鋳造を監督する責任を負った。その後すぐに人事省に異動となり、左副大臣に昇進し、その後、歳入大臣兼穀倉総督に就任した。穀物を輸送するために多くの船を雇わなければならず、人々は非常に疲れていました。彼らは隣人と話すことによってのみ慰めを得ました。高平県知事の喬俊は腐敗と残虐行為を犯し、2万元以上の横領の罪で皇帝の検閲官である楊世華によって弾劾された。春家は首都で強い支持を得ているため、私たちは裁判所に事件を再検討し、不和を引き起こしたのは石華だと非難するよう求めます。当時、華芳有が在任し、同書が宰相として在任していたが、書簡には「国事は悪化し、邪悪な雰囲気は悪化している」という文言があったと報告されていた。この文言は捜査官によって発見され、裁判所に報告された。皇帝は激怒し、彼を投獄して国境に追放した。 7年目に彼は駐屯中に亡くなった。

弟の丁祥は人事部郎中、副検閲総監、湖広知事を務め、東林でも名声を博した。

曹高は、名を永衛といい、宜都の出身であった。万暦29年に進士となった。彼は歳入省の長官に任命され、帝都の4つの門を管理することになった。滄衛軍は宦官たちに金を貸し付け、月々の給料で返済していたが、3年間給料を支払わなかった。支払い期日が来ると、一団の宦官が利子を持ってやって来た。高は利子率の引き下げを命じたが、宦官たちの間で大騒ぎが起こった。高は「皇帝に内密に報告し、決定を待つ」と言った。宦官たちは命令通りに願い出て、軍は難局から解放された。心配せずに行ってください。

彼は陸軍省の軍人選任部長に任命され、後に芝房の郎中を務めた。大宦官は元帥に個人的に尋ねたが、元帥は拒否した。東工場の宦官陸寿が責任を負い、高も兵士を規律し罪のない人々に危害を加えないようにという勅令を要求した。その後、河東の参議に転任したが、病気のため帰国した。長い年月を経て、彼は南京台昌の紹清に昇進した。光宗皇帝が急死したとき、光宗皇帝は皇帝に哀悼の意を表して次のように伝えた。「先帝は全盛であったが、臣下を見捨てた。巷の誰もが謀反人の陰謀を知っており、薬と麻薬を併用したため、このようなことになった。世の中には毒で殺しても毒を使わず、刀を使わずに殺す謀反人がいる。これは昔の棍棒で殴ったのと同じだ。彼らはみな謀反人だ。臣下に明確な勅令を出し、謀反の行為を暴露して先帝の仇を討つようお願いします。」哀悼の意を表して皇帝に報告した。

天啓の初めに軍事上の功績が認められ、光魯青に昇進し、後に太昌大理青に昇進した。魏忠賢の政権は混乱し、多くの事件が皇帝の前に持ち込まれたため、高は帰国の許可を求めた。その後まもなく、彼は皇帝の検閲官である潘世文によって弾劾され、職を解かれ、引退させられた。検閲官の呂成勤は繰り返し東林を攻撃し、高を邪悪な指導者として中傷し、高をその地位から解任した。

崇禎元年、彼は税務部の右副大臣に任命され、貨幣法を担当し、すぐに左副大臣に昇進した。 3年後、彼は公共事業大臣に任命された。高の本来の名前は甄であったが、仁宗皇帝の禁忌を避けるために改名した。 5年目には廟が完成し、太子守に昇進した。桂公は宮殿を再建し、江西省、河南省、山東省、山西省の地租を12万元以上増額することを提案した。浙江省は織物用銀で10万元以上の負債を抱えており、太守の陸万学はそれを定額に含めるよう要求した。錐を持つ事は禁止です。

張易先宦官は、税務部と工部省の事務を担当していた。彼は省庁に席を設けることを提案したが、高は反対した。右副大臣の高洪図が就任すると、易仙は一緒に公席を設けようとした。高と洪図は合意し、易仙が到着すると、二人とも「事は済んだ」と言って、公席を撤去して立ち去ったため、易仙は不満を抱いた。官僚の金軒と馮元陽が易賢を弾劾する嘆願書を提出したとき、易賢は高が自分を裏切り、毎日その状況を利用しているのではないかと疑った。恵山の雍太守劉玉烈は、材料費として銀1万5千両と鉛5万斤を要求した。工部省は銀を与える習慣がなかったため、鉛の半分を与えた。玉烈は激怒し、鉛の品質が悪いと報告した。易賢は粗い鉛を取り出し、皇帝に差し出し、「倉庫の鉛は全部なくなってしまった」と言って、皇帝を罰しようとした。倉庫内の鉛をすべて溶かすよう厳命が下された。職員3人が中毒死し、法廷内外の多くの職員が有罪判決を受けた。その後、易賢は司法省の監察官である徐国栄を含む11人を逮捕した。高は彼らを救出するために嘆願書を書いたが、皇帝の命令に従わなかったとして叱責された。易賢さんはまた、水門の作業員が水門を破壊して自分を殺害したと指摘した。高さんは遺体の返還を繰り返し請願し、その要求は5月に認められた。何度も勧められましたが失敗しました。彼は14年間家に閉じこもった後亡くなった。

陳玉亭、愛称は孟奇、宜興出身。万暦23年に進士となった。彼は広山県、唐山県、秀水県の県令を務め、皇帝の検閲官に任​​命された。彼は就任するとすぐに、帝監の王若霖の救出を主張し、太書の朱庚を誹謗したため、1年分の給与を剥奪された。その後すぐに、沈勇茂、趙公基、黄克謙を含む人事部の高官らは首相の個人的な側近であり、重要な地位に就くのにふさわしくないとして弾劾された。耿氏と王希傅氏も弾劾され、解任されるべきである。顧玉徳氏はすでに、明確な意見を述べることで知られており、文壇の評判をあまり長く傷つけることはないだろう。言葉はどれも厳しい。河東を統治していたとき、塩の行政を混乱させたとして徴税官の張忠を弾劾した。正陽門の惨事は当時の政治的欠陥を露呈した。父の葬儀から帰ってきました。喪が明けると、彼は江西省へ向かった。当時、税の執行は関係官吏の管轄下にあったが、宦官の潘湘は戸口で自ら税の執行を指揮しようとした。潘湘は皇帝の命令に従わず民衆を虐待したとして、法廷で弾劾された。淮州の妾の息子である張洪は姦通を犯し、法律に従って処罰されました。山東省へ乗り換えます。

光宗皇帝が即位すると、内務大臣に昇進し、後に礼部へ異動となった。 「紅丸」事件について議論した際、彼は崔文生と李克卓を処刑すべきだと強く主張した。尚書王吉は解雇され、特別嘆願書を書いて助けを求めた。その後、大理清、税務部の右副大臣に昇進し、その後人事部に移り左副大臣に昇進した。尚書趙南興が追放された後、彼は朝廷で職務に就いた。魏光衛太書は魏忠賢の南興を自分の顧問に代えたいという意向を伝え、彼を朝廷の検閲長に昇進させると約束した。于廷は拒否し、喬雲生、馮従武、王英嬌を推薦した。鍾賢は激怒し、昇進した人々は依然として南興派の残党であると述べ、勅令を偽造して彼らを厳しく非難し、楊廉と左広斗を平民に降格させた。文軒朗張克謙、于氏袁華中、方克荘も降格された。それ以来、清らかな流れはすべて追い出され、悪人が日々支配するようになりました。

崇禎の初めに、彼は南京の右検閲長官に任命された。彼は鄭三軍とともに北京の検査を担当し、不適格な者をすべて排除した。南の検閲官は任務を終えると、北の審問を聴取しようとしていた。彼は法廷で南の審問を先に行うよう要請し、その要請は認められた。左都有氏を召して任命した。巡視官の責任は重く、高官の矯正、人材の推薦、荒地政策の修復、塩の貯蔵の確認、浪費の禁止、囚人の一掃、裏切り者や権力者の訪問、盗賊の鎮圧など、8つの任務が挙げられています。帰任した日に、その成果を確認してください。皇帝は彼に名誉ある褒賞を与えた。皇帝の検閲官馬思礼、検閲官高卓、于文進は犯罪により官吏に降格され、彼を救うために嘆願書を書いた。任期終了後、彼は王子の後見人に昇進した。彼は休暇を求めるために3回請願したが、認められなかった。

良浙塩検閲隊の皇帝検閲官である朱慧と、広西検閲隊の皇帝検閲官である畢左州は、どちらも殴打と指揮に長けていましたが、これは一般的なやり方ではありませんでした。皇帝はこれを聞いて、戦場での多くの事件を心配し、軍当局に頼りたいと思い、皇帝に調査を命じました。于廷らは「軍人は貴族の出で、大抵法律を守らない。法廷で弾劾すれば、圧倒されるだろう。だから、軽犯罪には軽い刑罰で処罰する。この二人の大臣だけでなく、他の場所で勤務する検閲官全員に適用される」と言った。皇帝は、指揮官の階級が高すぎるため、検閲官以外の者は鞭打ちにされるべきではないと考え、陸軍省に規則を検討して報告するよう命じた。規則では指揮官を鞭打ちにすることは実際には許可されていなかったため、皇帝は知事の勅令を引用して、第四級の軍人について質問した。皇帝は比較は不適切だと考え、再調査を命じた。結局、于廷らが右検閲官に任​​命されたが、彼らが引用した文献はどれも皇帝の期待に応えなかった。請願書は3度提出され、3度とも却下され、最終的に彼は官職を剥奪され帰国した。彼は自宅で2年後に亡くなった。福王の治世中に少宝の称号を与えられた。

Yu Tingduanliang には独自の原則があります。周延如が権力を握っていたとき、彼は宮廷内の村人の中に頼れる人が一人もいなかった。彼はウェン・ティレンと仲良くしなかったので、彼は最終的にひどく罰せられ、送られました。

Zheng Sanjunは、彼の礼儀正しい名前Yongzhangでも知られていましたが、ChizhouのJiande出身でした。万暦26年に進士となった。任命されたユアンシの治安判事。彼は、南京の儀式省のラングゾンに連続して昇進しました。これは、ガイドの知事、および福建教育の副特使です。 7年間家に滞在した後、彼は彼の古いポストを再開し、Zhijiangで監督された穀物貯蔵を再開しました。

Tianqi時代の初めに、彼はGuanglu Shaoqingであると召喚され、後に台湾に変更されました。彼が裁判所に連れて行かれる前に、チェン・ゾングアンは6つの犯罪を犯していました。当時、ウェイ・チョンシアンとケシは側室を疎外し、皇帝を見るのが難しくなりました。 Zhongxianは2人の裏切り者をキャビネットに送り、「魅惑的な」言葉を選び、閣僚が強く主張し、dict令は前の王朝の先例を言い訳として使用しました。サンジュンは別の記念碑を書きました。「最近ではe官よりも大きな腐敗と悪はありませんでした。内閣の大臣はすべて例として彼らを指摘しました。有名なe官は国の祝福ではないと言いましたIES、それは本当に落胆しています。」Zhongxianはさらに怒って、内閣を言葉でs辱し、彼らをキャビネットに留めました。彼はZuo Qiandu Youshiの地位に昇進し、主要な軍事および食品計画を提案し、さまざまな内部および外部の部門の手配をしました。人事省のラングゾンであるXu Daxiangは、何かに反対して発言するために追放され、彼は彼を救うために請願書を書いた。

4年目の最初の月に、彼は左副局長に昇進しました。歳入省の右補佐官であるヤン・リアンは、ゾンクシアンを弾eachし、3人の才能ある人々も彼らの強い意見を表明するために記念碑を提出しました。オフィス倉庫問題を探しています。 Taicang Granaryには1年間十分な食物がないため、3人の才能ある人々は、十分な貯蔵を確保するためにいくつかの措置を提案しました。 ZhongxianはLianなどを運転し、3 junsは病気の敷地に去りました。翌年、Zhongxian党のメンバーであるZhang Neは、世界のすべてのアカデミーを破壊することを要求しました。

チョンツェンの最初の年に、彼は南京の歳入省の大臣に任命され、人事省を同時に担当しました。南京の当局者のほとんどは王位の忠誠心であり、その年の帝国の検査中に、3人の才能ある人々全員が排除されました。首都は敵によって侵略され、多くの大臣が罰せられました。翌春、3人の才能が皇帝の王子の設立を祝福するようになり、「皇帝は長い間心配し、人々の感情は表現されていません。何百人もの役人と大臣は、彼らの欠点を提供することができず、あらゆるレベルの人々は、世界を守るために、私は自分のレベルを保護します彼らの提案を編集した。南部の年間穀物クォータは827,000を超え、蓄積された延滞は数百万人に達しましたが、戦争省は軍隊の数を増やし続けました。 3人の将軍が最初に到着したとき、倉庫は1か月未満の賃金を持っていました。 3人の才能のある人々は、古い医療過誤を排除するために一生懸命働き、特に怠zyで怠け者であるいくつかの役人を修正し、長い間誤った罪で戦争省と繰り返し議論しました。ワンリ期間中、税務担当者は国のすべての地域に送られ、税関が最初にwuhuに設立され、年間60,000〜70,000元が税が停止しました。この時点で、財務省はますます緊密になり、公式のXie Xuelongは全国で関税を増やすことを要求し、Nanjing Xuanke Divisionも20,000増加しました。サンジュンは、人々が苦しんでいると考え、税金を半分に削減し、残りの半分を使用してwuhuの商人に税金を徴収し、30,000人の兵士をwuhuに送り、再び税関を設立しました。 3人の6人は、徴収を停止し、産業省の下でボートと商品に税金を課すように要求しましたが、彼らの要求は拒否され、規則は恒久的になりました。 Wuhu、Huai'an、Hangzhouの3つのチェックポイントはすべて、彼らから送られた職員、Li Youlan、Huo Huapeng、Ren Chuの管轄下にあり、すべて腐敗していたため

7年後、彼は人事省に移送されました。 8年目の最初の月に、彼は再び首都の主任検査官を務め、78人を解雇し、当時の彼の公平性に賞賛されました。その後、彼は3つの提案、すなわち、役人の評価、任命の要請、およびメンバーの慎重な任命を提出しました。これらはすべて皇帝によって採用されました。盗賊はヤングツェ川の北を邪魔し、南の首都は揺れました。儀式の大臣チェン・ジジュアンが投獄されたとき、彼は彼を救うために請願書を書いた。

彼のパフォーマンス評価の後、彼は首都に連れてこられ、罰の大臣として保持され、プリンスの守護者の称号を与えられました。皇帝は、陰とヤンの違反のために、囚人を記録し、亡命の刑を宣告されたすべての人の階級を減らすように儀式省のe官を命じました。サンジュンは、多くの市民および軍当局が虚偽の告発のために長い間投獄されていたと考えたので、彼は彼らが評決を待つために送られるように頼みました。彼は他の人を非難し、他人を暗示する悪について議論したため、「国内外のすべての大臣は思いやりと実用的な政策を実践すべきだ。内部的には、5つの都市での尋問中に、重大な犯罪でない限り、首都を追いかけない限り、首都を追跡しない限り、重大な犯罪を紹介する必要はない。皇帝は彼のすべての要求に同意しました。 Daizhou Phect Guo Zhengzhongは、自然災害のために冷たい裁判を開くように要求し、皇帝は歴史の調査を命じました。サンジュンは、過去の王朝の貴重な指示を調べ、祖先の冬の数ヶ月に記録された囚人についていくつかのことを見つけましたが、それは実施されませんでした。元Shangsu Fengは犯罪のために追放されました。

最初は、歳入大臣であるHou XunがTundou事件のために投獄され、皇帝は彼をひどく罰したいと思っていました。 3人の将軍は繰り返し訴えましたが、皇帝の意見を満足させる人はいませんでした。中傷者は、Xunと3人の才能ある人々はすべてドンリン出身であり、彼らは法律を曲げて人々を手放すと言いました。労働省の壁に泥棒がいた。皇帝は激怒し、彼の公式の立場を奪いました。 Yingtian県の首相であるXu Shiqiは、たまたま皇帝の記念碑を書いていたが、皇帝の秩序に反論したことで厳しくre責された。皇帝は帝国の講義に出席しており、講師の黄江は、3人の才能ある人々を非常に直立して称賛しました。皇帝はそれを受け入れず、彼らの欺ceptionのために3 junsを厳しくre責しました。彼は刑務所から釈放され、腐敗の証拠がなかったという理由で裁判を待っていた。 Xuandaの知事であるLu Xiangshengが再び彼女を救い、コング・ゼニュン大将などは彼女に代わって語り、彼女はついに償還されることを許可されました。

15年目の最初の月に、彼は以前のポストに思い出されました。 Li Rixuanの大臣が犯罪を犯したとき、彼はSanjunに彼の後任を命じました。当時、審査が進行中のとき、州外の多くの役人は、都市を修理したり、給与を削減したりするために都市を取り戻すという言い訳を使用しました。その後、彼らはZhou Yanruとのつながりを使用して、Zhang Guowei大臣に軍事問題の知識のために彼を勧めるように頼みました。サンジュンは、「審査と選択は省と裁判所の事業である。皇帝でさえ、中央政府は言うまでもなく、唯一の権限を持つことはできない。私たちは最初に検討して決定し、皇帝の決定を召喚したが、彼は控えることを拒否した。 Zong Zhouは再び次のように述べています。皇帝は、才能のある人々を求めるためにdictを発行しました。 Jiang CaiとXiong Kaiyuanは発言のために投獄され、Zong Zhouがひどく罰せられたとき、3人の才能ある人々はすべて助けを求めました。彼は、仕事をしていない数人の役人の解雇を連続的に推奨し、人事部のすべての役人に安定した給与を与えられました。重要な公式投稿に空席があった場合、3人の才能ある人々が推奨され、解雇された多くの高潔な人々が再雇用されます。罰の大臣であるXu Shiqiは有罪判決を受け、同僚が請願書を維持するために提出したことを率いた。

サンジュンは威厳のある明確な人であり、彼は政府で直立しています。しかし、彼はウー・チャンシを彼の所属として引用し、それは世界によって批判されました。当時、ウェンクスアンのラングゾンの空席があり、イジーのラングチョン、ウー・チャンシがそれを手に入れたかったのです。周Yanru首相は彼を強く推奨し、他の多くの大臣や検閲を称賛したので、3人の才能を称賛しました。皇帝は特別な質問のために彼らを召喚し、3人の才能のある男性は再び世論に従って答えました。皇帝はうなずき、翌日命令を出しました。他の部門からラングを移すことはこれまでに起こったことがありません。皇帝は、仕事をしていなかった職員を嫌い、できるだけ多くの人を削除したいと思っていました。役人と検閲は大騒ぎしており、チャンシは自分の力を乱用し、連続して彼を攻撃し、3人の才能のある人々を叫んだと言った。 3人の将軍は引退を懇願し、皇帝は彼らが馬車で家に帰ることを許可した。全国的な変化の後、彼は亡くなる前に10年以上家にいました。

Li Rixuan、礼儀名HuiboはJishui出身でした。万暦41年に進士となった。彼はZhongshu Sherenに任命され、Yushiに昇進しました。

Tianqiの治世の最初の年に、Liaoyangが捕らえられました。重要な役人を随時召喚して、さまざまな政府の問題を直接決定してください。その後すぐに、彼はあなたに、人々が意見を表明するためのチャンネルを開いて、彼女の地位を維持するために皇后ダウガーをよく扱うようにあなたに招待しました。注文に従わないと、厳しいre責につながります。その後、彼はDing Yuanjian、Zou Weilian、Ma Xiなどを含む10人以上の人々を推薦し、Zhu Qinxiang、Liu Tingxuanなどを反映し、3か月間給与を停止しました。彼はすぐに衛星塩局を担当しました。彼が裁判所に戻ったとき、彼は彼の一族の父バングアが戦争省を支援したために戻ってきた疑いがありました。 5年目の7月に、反乱軍のニウェンアンはバングアとリクスアンを邪悪なドングリン党のメンバーとして弾eachし、彼らをメンバーシップから除外しました。

チョンツェン皇帝が王位に就いたとき、彼は以前のポストを回復しましたが、バングアが法廷にいたので、彼は長い間去りませんでした。チョンツェンの3年目に、彼はポストを再開し、河南を検査しました。彼は法廷に戻り、河南問題を担当した。 Eunuch Wang Kunは周Yanru大臣を非難し、Rixuanは同僚を導きました。彼はダリ・チェンに移送され、後に台湾清に昇進した。 9年目の冬には、彼は戦争省の右副大臣に昇進し、慈悲に駐留しました。長い間、彼は左副大臣に昇進し、軍事問題を支援しました。彼は後に霊usを保護する功績のある奉仕に対して戦争大臣の称号を授与されました。 13年目の9月に、彼は人事大臣に昇進しました。

15年目の5月に、閣僚が選出されました。皇帝は、副検閲官ファン・ケズーアン、右副大臣の歌のメイ、最高裁判所のチャン・サンモの最高裁判事など、さらに数人の人々を指名するように命じました。高官が昇進しなかった理由は、噂が宮殿に広がっており、24の太陽の用語の理論が作成され、皇帝を深く混乱させたからです。 1か月以上後、Rixuanと他の大臣はZhongzuo門を通って入るために召喚され、アシスタント大臣と一緒に食べ物を与えられました。その後、彼は忠通宮殿に出かけ、すべての大臣に報告をするよう命じました。メイは非常に雄弁な方法で9つの境界線の状況を提示しましたが、皇帝は彼の干渉を嫌い、彼をre責しました。報告書が提出されたとき、皇帝はまだ激怒しており、皇太子と2人の王子がディンとヨンが出席者として働いて、中央の左門に戻りました。皇帝は非常に厳しい声でri Xuanを召喚しました。次に、彼は、河南省の検閲官であるZhang XuanのZhang Zhengchenと、Mei、Kezhuang、SanmoのZhang Xuanを召喚し、彼らの無謀な行動について彼らに質問しました。議論の日。皇帝は、「あなたは常に法律を施行していると言ってきました。なぜ今、Zhengchenは報告していますか？皇帝は、ジニエウェイの役人にリクスアンと他の6人を逮捕し、帽子とベルトを剥奪し、逮捕するよう命じました。当時、皇帝は非常に怒っていて、すべての宮廷人は恐怖に震えていました。 Dejing、Jingfang、Shen Kowtowは、「私たちは皆弾eachに含まれています。あなたが罪を犯しているなら、どのように平和になることができますか？皇帝はすべての要求を承認し、法務省に送りました。裁判所の役人は彼を救うために請願書を提出したが、それは彼がまだ投獄されていないと疑っていなかった。アシスタントの大臣hui陽とXu shiqiは私に軽い刑を宣告することを意図していました、皇帝は激怒し、彼のポストからShiyangを却下し、Shiqiを2ランクで降格させ、医師の階級以下の役人を罰しました。帝国の検閲王は次のように述べています。「メイブ、リクスアンなどは公平でした。刑務所では、Rixuan、Zhengchen、Xuanが国境を守るために送られ、Mei、Kezhuang、Sanmoは公式のタイトルを剥奪されました。久しぶりに、彼は赦されて死にました。

Zhang Wei、Xizhiという名前はWujinから来ました。彼は孤立していて、彼は自分自身をサポートするためにブランを食べなければならなかった。彼は、太陽の指導の下でドンリンアカデミーで教えました。彼の学習の主な目的は、慎重になり、一生懸命勉強することです。

ワンリの治世の40年目に、彼はインティアン郡試験で最初にランクされました。 7年後、彼はジンシになり、歳入省のディレクターに任命されました。彼は軍事局に移送され、ラングゾンとして務められ、後に広東の教育補佐官に任命されました。広東の習慣は贅沢で贅沢です。上級の役人は、Weizhongxianに神社を建設し、Weiに同じ日に碑文を書くように頼みました。ウェイ・リアンは家に戻り、布のローブとストローサンダルを着て、家で生徒を教えました。

チョンツェン皇帝が王位に就いたとき、彼は江西の評議員に任命され、後に富士アンと山東の副使節を務めました。ウー・ゾンダ大臣は、ウェイは前進するのは難しいが後退するのが難しいと言ったので、彼はこれを人事省に報告しました。彼は事件のためにダリ・チェンとして南京に移送されたが、彼は病気のために去った。長い間、彼はインティアン県の治安判事に任命されました。その年、すべての方向に深刻な干ばつがありました。Weiは陸軍の食物が危険にさらされていると感じたので、「jiangxiとHuguangが穀物の購入を抑制し、Yingtian、Zhen、Huai、Yangの5つの郡を命じました。県と郡の地元製品ではない他の10個の倉庫によって集められたメント、革、布はすべて銀と交換され、人々が行ったすべての支払いは人々を救うために政府の支払いに変更されます。

彼は南京・グアングルキンに移送され、正しい候補であると召喚され、後に左副検閲官に移されました。时刘宗周、金光辰并总宪纪，玮乃上《风励台班疏》曰：“惩往正以监来。今极贪则原任巡按苏松御史王志举，极廉则原任南京试御史成勇。勇与臣曾不相知，家居闻勇被逮，士民泣送者万辈，百里不休。后入南都，始知勇在台不滥听一辞，不轻赎一鍰，不受属吏一蔬一果;杰绅悍吏为民害者，不少假借;委曲开导民以孝弟。臣离南中，辄扳辕愿借成御史，惠我南人。虽前奉严谴，宜召为诸御史劝。”疏上，一时称快。帝国の布告は、Zhijuを逮捕し罰し、Cheng Yongを雇用するように命じた。

Wei Xuanは病気のために辞任し、家に帰りましたが、すぐに死亡しました。フー王の治世中に、彼は左の検閲官の称号を授与され、死後は青uiと名付けられました。

礼儀の名前がジュユアンであるジン・グランシェンは、Quanjiao出身でした。崇禎元年に進士となった。歩行者への許可。彼は検閲に昇進し、Xichengを検査しました。 eunuch Zhou erは誰かを殺し、彼を逮捕するために帝国の家に報告しました。皇帝は次のように述べています。「これは州法です。私は自分の利益のためにそれをすることはできません。」彼は事件を調査するために河南に送られ、300を超える章の記念碑を提出しました。 9年後、彼は裁判所に戻りました。首都は戒厳令の下で、グランシェンはドンギメンに駐留していた。フェニックスの翼が線の間にあったため、皇帝は報告書を棚上げしました。

当時、皇帝は長い間、軍隊を内部に送るのをやめていましたが、大臣は国境警備を担当できないため、トン、ジン、リン、デなどの軍隊を監督するためにe辱を送りましたが、彼はそれについて話すことを非常に抑制しました。グランシェンは彼を却下するよう請願したが、皇帝は怒っていて、彼をプラットフォームに召喚した。突然嵐が来て、宮廷人たちは雨を使って雨を塞いだ。久しぶりに、皇帝は彼をre責するためにグランチェンを召喚した。グランチェンは、「民事と軍の役人は仕事を誠実ではないと考えているので、私は愚かであり、他の役人がより怠zyになり、婚約者が猛烈に敗北し、猛烈に敗北したと思います。その後、グランシェンは「私は河南にいて、皇帝が話を終える前に喜んでいるのを見て、皇帝は「もう一度言わないで」と言った。人々は、グランシェンは天に恵まれていると言います。当時、チャン・ユアンツォは礼拝省を守るために戦争省の正しい副大臣に任命され、ティアンソウ山を担当していたe官は同じ日にそこに行きました。皇帝は彼の内閣の牧師を見て、「e官は今日行きますが、裁判所の役人は3日間去りませんでした。

久しぶりに、彼はZhijiang州の監視部門によってダリ寺院の首長になるように召喚され、後に帝国家の大臣に昇進しました。 13年目の5月に、彼は他の大臣と一緒に裁判所に召喚され、国境を守り、飢amineを解放し、人々を鎮めるための戦略について相談しました。グランシェンのクラスの終わりには、それはすでに夜であり、グランシェンはろうそくの光の中で一人で何百もの言葉を話し、皇帝はa敬の念を抱いて耳を傾けていました。すべての大臣に記念碑を書いて明日提出するように指示してください。彼はShangbaochengに移されました。チェンは一般的な訓練を却下し、任命を変更し、個人的に割り当てられた人々を変更し、皇帝にいくつかのことを報告しました。彼はGuanglu ShaoqingとZuo Tongzhengを務めました。 15年目の5月、彼は反政府勢力の状況を提示するために他の大臣と一緒にDezheng Hallに召喚されました。皇帝は喜んで、彼を左の検閲官の立場に昇進させました。その後、Li Zongzhouを救出するために、彼は3つのレベルを降格し、詳細を「Zongzhouの伝記」に記録しました。来年、ディンの父親は喪に服します。フー王の治世中、彼は彼の古いポストで復活しました。彼が行く前に、国は変わり、彼は20年以上家に滞在した後、家で亡くなりました。

コメント：明王朝の深セン皇帝以来、学者と役人は家族の背景と誠実さを非常に重要視しています。賢明なものは厳格であり、評判が高い。彼の才能と知識は広範囲に及ぶものではありませんが、彼は彼がよく知っているため、トレンドに限定されることはできません。時代は非常に困難であり、国を救う時間はありません。