明史第272巻伝記160原文の鑑賞

金国鋒（楊真、楊国珠）、曹蕃嬌（朱文徳、李福明）、劉昭吉（易邦才、馬英奎、荘子孤）

金国鋒は宣府出身であった。崇禎年間、副将軍として宋山を守った。 12年2月、清朝は大軍を率いて攻撃し、城の周囲に砲撃を加え、すべての塔と城壁を破壊した。街の人々はドアを閉めたまま歩いていた。国鋒の時代には軍隊が派遣されて攻撃したが、いつも敗北し、木や石のレンガで都市の損傷部分を修復しなければならなかった。清軍は度重なる敗北に見舞われたため、軍を分割して塔山と連山を攻撃し、精鋭兵士に市内のさまざまな方向に穴を掘るよう命じた。国鋒はさまざまな方法で抵抗したが、降伏することはできなかった。40日後、包囲は解かれた。皇帝は非常に喜び、すぐに彼を副知事と寧遠民兵の司令官に昇進させました。彼はその功績により副知事に任命され、刺繍制服衛兵隊の隊長の地位を与えられました。その年の10月、清軍は再び寧遠を攻撃した。郭鋒は兵士たちの臆病さに怒り、数十人の部下を率いて北山で激しく戦った。しばらくすると、彼の矢は力尽き、彼と二人の息子は亡くなりました。皇帝はこれを聞いて深く悲しみ、彼に特進栄禄博士と左将軍の爵位を授け、葬儀を執り行いました。官僚たちは彼のために廟を建て、彼の世襲の爵位を3等に上げました。洪承周太守は「郭鋒は忠義勇強かった。以前、宋山を守っていた時は、兵が3000人にも満たなかったが、強敵に抵抗し、孤立した城を守り抜いた。それは、彼の才能や能力が優れていたからではなく、彼が独占権を持ち、命令を出し、民が意気揚々としていたからだ。将軍に昇進した時は、兵が1万人近くいたが、戦死した。才能や能力がなかったからではなく、陣営が分裂し、命令が実行しにくく、民が団結していなかったからだ。今後は陣営を管理する方法を確立してほしい。城を守ったり、軍を率いて戦ったりする警報が出たら、必ず命令に従わなければならない。こうすれば、軍が団結し、戦闘と防御の能力が備わり、国境にとって非常に重要になる」と言った。皇帝はすぐに同意した。郭鋒とその息子の棺が戻されると、皇帝は彼らの忠誠心を思い出し、彼らが通る場所の役人に船と馬車を用意し、さらに二つの供物を捧げるように命じました。妻の張は劉静の例に倣い、宮廷守護への昇進を求めた。省の提案は受け入れられず、忠誠心を高めるために、世襲職の階級を上げることに加えて、衛兵に百家世襲の称号を与えることを要求した。皇帝はそれを承認した。

松山が包囲されたとき、太守方一昭は救援のために軍隊を派遣することを提案したが、どの将軍も応じようとしなかった。副将軍の楊震だけが出陣を希望したが、呂洪山に到着すると待ち伏せされ、全軍が壊滅した。甄は捕らえられ、敵に降伏するよう説得するために松山に行くよう命じられた。 1マイルも進まないうちに、彼は南を向いて座り、従者の李陸に言った。「城中の人々に持ちこたえるように伝えなさい。今日援軍が到着する。」李陸は彼を激励するために城のふもとに行き、城の守りはより強固になった。ジェンとルーは二人とも殺された。この問題が審議されると、彼は優遇措置を命じた。

ジェンは魏、益州の出身です。彼は何世代にもわたってこの衛兵隊の指揮官を務めた。天啓二年、河東は道に迷い、帰る道も閉ざされたため、母は首を吊って自殺した。ジェンは父と兄に従い、夜は旅をし、昼間は隠れ、鴨緑江を渡り、ピ島に入った。毛文龍は父と息子の才能を知っており、彼らを軍の役職に任命した。文龍が亡くなった後、甄は袁崇煥に戻り、寧遠の千人隊の指揮官に任命された。崇禎二年に入京した。開平の救出に貢献したことにより、彼は都司の次官に昇進した。妖魔山の戦いではゲリラとして中将に昇進した。長い年月を経て、彼は副将軍に昇進した。彼を監視していた宦官の高其全は彼を招待しようとしたが、彼は行くことを拒否した。彼は他の理由によりその職を解かれた。易邑の推薦により復職したが、同時に死去した。

甄の従兄弟である郭暹は崇禎9年に宣府の総司令官となった。 11年目の冬、彼は都を守るために入京し、総督の呂相勝に従って賈荘で戦った。項盛は敗れて死んだので、郭珠が責任を負わなければならない。劉玉良大書記と孫伝廷副書記はともに、敵に囲まれていたにもかかわらず、敵を前に退却しなかったと述べた。彼は官吏に任じられ、罰を受けながらも功績を積もうとした。 14年、祖大首は錦州に閉じ込められ、太守洪承周は8人の将軍を率いて救出に向かった。郭珠は先に松山に到着し、待ち伏せされた。清軍は四方八方から降伏を叫んだ。郭曉はため息をつき、部下たちに言った。「ここはかつて兄の息子が殉死した場所だ。降伏する将軍は私だけか？」彼は包囲を突破しようとしたが、銃撃を受けて落馬した。事件が審理された後、規則に従って救済措置が講じられました。

郭珠の息子は二人とも亡くなった。妻の何さんは、残っていた鎧、弓矢、軍馬53頭を朝廷に献上した。皇帝は大変喜んで、彼女に一等夫人の位を与え、一生涯の生活を支えるために毎月米や穀物の支給を官吏に命じました。

曹辺角は文昭の甥で、幼少のころから文昭に従い、軍功を積んで遊撃隊の指揮官に昇進した。崇禎4年に鶴丘は回復された。翌年、張馬村、龍安、水洛城、唐茅山で次々と賊と紅軍を打ち破り、さらに銅川橋で劉道江らを打ち破るなど、他の軍を凌ぐ勇猛さを見せた。検閲官の呉申の推薦により、彼は中将に昇進した。文昭は山西省に移り、自らを龍に変身させてあらゆる戦いに勝利した。文昭が大同に駐屯軍を移したとき、山西太守徐定塵は「晋の賊・紫金良は死んだが、老慧慧、郭天星、大天王、謝子偕、荘塔田はまだ滅ぼされていない。辺嬌は非常に勇敢で、数千人の戦士を率いているが、その才能は文昭に劣る。どうか晋中に留まってほしい」と言った。皇帝は同意した。

7年目に一団の盗賊が湖広に侵入したため、彼は姿を変えて南へ進軍するよう命じられた。文昭は大同に閉じ込められ、北から援軍を派遣するよう命じた。 7月、光武で清軍と遭遇し、軍事的功績を挙げた。その冬、文昭帝は事故により駐屯を命じられ、卞嬌も急いで帰国した。翌年、文帝は軍を率いて陝西の匪賊を討伐するよう命じ、以前の官吏に従って名前を焦と改めた。金陵川での大勝利と鎮寧の丘頭鎮での激戦は、いずれも軍の先鋒であった。文昭が戦闘で戦死した後、卞嬌は敗れた兵士を集めて軍を再編成した。洪承周太守は彼を副将軍に推挙し、指揮下に置いた。彼らは高潔とともに関山鎮の賊を破り、北へ30マイル以上追い払った。彼はまた、副将軍の幽斎文とゲリラ将軍の孫守発とともに反乱軍のリーダーである高応祥を追跡し、鳳翔の官亭で戦い、700人以上の斬首を行った。彼はまた、将軍の左光仙に加わり、前州で迎祥を倒した。迎祥は矢に射られて逃走し、350人以上の首を切った。しばらくして、応祥は華陰の南の平原から大嶺山脈を越えて、夜に竹陽関を出発した。光祥は最初の戦いでは不利な状況にありました、しかし、龍に変身したおかげで無傷で逃げることができました。 9年目には反乱軍の将軍成成を倒した。彼と光賢らは敵を追って京洛囲まで行き、その後は安定と慧寧で戦い、京寧と古寧まで到達して敵を何度も破った。秋には渾天興らを追撃し、普城でこれを破った。盗賊団は西の平涼と公昌に逃げたが、再び敗北した。

10年2月、太守孫伝亭の指揮下にある兵士徐忠が反乱を起こし、10万人の盗賊と結託して西安を攻撃した。変身した焦芳は天星を追って西へ向かったが、騒ぎを聞いて急いで引き返し、盗賊たちは逃げ去った。朝廷は応祥を処刑し、共犯者である将軍の渾天興と郭天興が涛、閩、桀、文の深い谷を占領していたと伝えられている。程周は卞嬌、広仙、祖大弼、孫仙祖を派遣して攻撃させた。 4月15日、私は山に入り、大雨が降る中、郭家壩で盗賊に遭遇しました。将軍たちは激しく戦い、敵は大きな損害を受けた。食料が尽きると、敵は撤退した。 9月、冀州は陥落し、広県とともに俸給も停止された。彼は臨涛の副知事と最高司令官に昇進した。当時、程周と伝亭は協力して盗賊を滅ぼした。川廷は東で戦い、程周は西で戦い、東の盗賊はほぼ全滅した。西の賊は桀と程を経て西河と里県に向かった。光仙と仙祖はどちらも失敗しましたが、彼だけが龍に変身して小さな赤い狼を制圧しました。残りの賊は恵州、良堂、成、馮に逃げ、騒ぎを起こすことはなかった。 10月、賊は四川省中部の情勢を利用し、寧強州を占領した。彼らは3つのルートに分かれて、30以上の県と郡を占領した。程周は、扁嬌らを綿陽県から寧堡に導き、旗盤関と朝天関を通過した。山は高く、道は狭く、兵士と馬は飢え疲れており、年末に広元に到着したときには、賊は既に秦へ逃げ帰っていた。卞嬌らは再び攻撃を開始し、500人以上を斬首した。当時の陸軍大臣ヤン・シチャンは「四方六角」理論を考案し、反乱軍を鎮圧するのに3カ月の期限を設定した。十一年四月、賊の掃討期限が過ぎたため、刑罰を軽減するための討議が開かれ、卞嬌と光仙は共に五等降格され、罪により処罰された。

賊が再び秦に侵入すると、六班と呼ばれるそのリーダーは、大天王、混天王、鄭官王の4つの部族と力を合わせて東に攻め込んだ。渾天興と郭天興の部族は、依然として桀と文を待ち伏せしていた。反乱軍の将軍、李自成は3月に洛州から原住民の地を去った。程周は卞嬌と何仁龍に追撃を命じ、彼らは立て続けに戦闘を行い、6,700人以上を殺害した。先住民地域では食糧不足が起こり、多くの盗賊が亡くなりました。彼は龍に変身し、27日間昼夜鎧を脱ぐことなく千里も戦い続けた。残った盗賊たちは万里の長城の中に逃げ込んだ。大弼は洛州に駐屯していたが、戦闘では効果を発揮しなかった。それから彼は閩州、西河、里県の山々へ入った。ドラゴンは変身して敵を鎮圧するために戻ってきました。盗賊たちは隠れて出てこなかったが、6つのチームは依然として強力でした。 6月、広憲は固原から軍を進め、盗賊たちはすでに龍州と清水に逃げていた。広県は秦州まで追撃し、6つの部隊と鄭官王は城県と冀州に逃げたが、汾嬌に捕らえられた。彼の他の部隊である三班と、仁義王、渾天王は広宣に降伏したが、子成、第六班、そして党員の斉将軍は秦軍を避け、再び蜀を侵略する計画を立てた。副将軍の馬克と何仁龍は彼らに抵抗した。彼らが桀、文、西郷に逃げ帰ろうとしたとき、反乱を恐れて漢中に逃げたが、再び広県に阻止された。六つの部隊と斉将軍は全員降伏し、子成だけが東へ逃げた。程周は卞嬌に敵を追撃するよう命じ、潼関の南方の平原に三つの伏兵を置いた。彼は竜に変身して「泥棒を切り刻め」と叫びながら追いかけました。彼ら全員が隠れ場所から立ち上がると、泥棒たちの死体が並んで横たわっているのが見えました。村人たちは逃げる人々を棍棒で殴った。子成は妻と娘を失い、7人の騎手とともに逃亡した。残りは全員降伏した。当時、曹操の軍隊は最強であり、各都市の防衛は曹操に頼っていた。曹操は関中の賊を鎮圧した功績が認められ、左将軍に昇進した。

11月、都は戒厳令下となり、程周は保護のために都に召集された。卞嬌と光仙も彼に従った。翌年2月、彼らは都の近くに到着し、皇帝は彼らを歓迎し祝福するために使者を派遣し、各将兵は褒美を受け取った。その後すぐに、渾河の戦いは失敗に終わった。太平寨北部でも別の戦闘が行われ、若干の成果が得られた。戒厳令が解除された後も彼は遵化に留まった。彼の部下は皆秦の兵士であり、その多くは故郷に帰りたがっていたため逃亡した。彼らが追われて殺された後、ようやく事態は鎮まった。当時、張献忠と羅如才は降伏したが、その後再び反乱を起こしたため、陝西省に再び軍隊が投入された。総督の鄭崇堅は汴角軍に西方への帰還命令を出すよう要請したが、皇帝は拒否し、後に彼らを東方連合軍の総司令官に任命した。

13年5月、錦州は非常事態に陥った。彼は程州総督に従って国境を抜け、寧遠に駐屯した。 7月、彼は左光賢将軍、山海将軍の馬克、寧遠将軍の呉三桂、遼東将軍の劉昭基らとともに黄土台、松山、興山で清軍と遭遇し、双方に死傷者が出た。清軍は益州へ撤退した。程周は、汴角、広仙、柯の軍を峠に送って回復させ、三桂と趙吉を宋と興建に残して前進するふりをすることを提案した。彼はまた、趙基を解任して王廷塵を交代させること、光賢を西に送り返して白光根を交代させることを要求した。同省は全員彼の提案に同意し、戦争に備えるため国境の内外から15万人の兵士を集結させ、国境付近に部隊を移動させるよう要請した。程周の助言によれば、軍隊の増員について議論する前に、軍隊は1年間持ちこたえられるだけの十分な飼料を蓄えなければならない。皇帝はこれに同意し、関係部署に早急に準備するよう命じた。

宣府将軍の楊国柱、大同将軍の王普、密雲将軍の唐通は、それぞれ最も優秀な兵を選んで援軍を派遣した。 14年3月、彼は辺嬌、柯、光恩らと相次いで関を抜け、三桂と朝廷の官吏らとともに将軍8人、兵13万、馬4万を率いて寧遠に駐屯した。

程周は重要な任務を担っていたが、朝廷は兵力の多さと資金の調達の難しさに懸念を抱き、軍人の張若奇は出征を熱望していた。程周は曽祖父の長い包囲を思い、急いで錦州を救出することを決意した。 7月28日、軍は松山に到着し、北西の丘に陣取った。数回の戦闘の後も包囲は解除されなかった。 8月、郭曉は戦闘で亡くなり、山西の将軍である李福明が後任となった。程周は、汴角に宋山の北と如峰山の西に陣を張るよう命じ、二つの山の間に七つの陣地を設け、周囲を長い溝で囲ませた。我々の皇帝太宗文が自ら戦いを指揮していると聞いて、将軍たちは大いに恐れた。戦闘に出ると、彼らは連続して敗北し、補給路も遮断された。パクさんは夜に逃げた。童、柯、三桂、光根、福明は次々と去っていった。清軍は南の海岸沿いの興山から東の塔山まで攻撃し、数え切れないほどの人々が海に溺れた。卞嬌と朝廷の役人たちは敗戦の知らせを聞くと、急いで宋山に向かい、程周とともにその陣地を守った。三桂と普本が興山を占領した。数日後、彼は去って寧遠に戻りたいと思った。高橋に到着すると、待ち伏せされて敗北し、かろうじて命からがら逃げ延びた。合計53,700人以上の兵士が死亡した。それ以来、錦州の包囲はますます緊迫し、松山も包囲され、すべての支援が遮断されました。 9月、程州、辺角らは城内の騎兵と歩兵を率いて突破を試みたが、敗れて戻ってきた。半年間の抵抗の後、翌年2月に副将軍夏承徳が共犯者となり、松山は陥落した。程州、卞嬌、朝廷の役人や太守の邱敏陽、元将軍の祖達楽、軍知事の張斗、姚公、王志真、副将軍の蒋涛、饒勲、朱文徳、および中将以下の百人以上が逮捕され、殺害された。程州と達楽だけが助かった。

文徳は益州衛の出身で、後に錦州に定住した。崇禎の治世中、彼はその功績により宋山副将軍に昇進した。彼は監視役の宦官高其全の怒りを買い、捕らえられ解雇された。 11年目に彼は元の職に復帰した。都市が包囲されたとき、彼は先鋒を率いて激しく防衛したが、結局都市が突破されたときに殺された。

3月、大首は錦州を降伏した。興山と塔山の相次ぐ喪失は首都に大きな衝撃を与えた。皇帝は大臣たちに供物を捧げたり埋葬したりする権利を与え、官吏たちは祖先の寺院を建てた。卞嬌の妻である高は、容禄の医師、太子の守護者、世襲の金義司令官の称号を要求した。

司法部門は王普氏を尋問する予定。検閲官の郝進は言った。「六鎮は同罪で、全員死刑にすべきだ。三桂は実は遼東の将軍で、戦わずに逃げたのに、なぜ提督に昇進したのか？」陸軍大臣の陳新嘉は抗議し、普のみを処刑するよう要請した。また軍令を書き、普が再び機会を逃した場合は処刑すると命じた。三桂は領土を失ったため処刑されるはずだったが、寧遠防衛の功績を認められ、布明、管根、童とともに降格され、官吏に任命された。

遼東出身の傅明は副将軍に昇進した。崇禎8年、祖寛に従って匪賊を攻撃し、宋県、汝州、瓢山で次々と匪賊を打ち破った。翌年、彼は滁州の賊を追撃して打ち破った。彼はその功績を称えられ、副知事の称号を与えられた。 12年、山西の司令官に昇進したが、弾劾され罷免された。翌年、彼は程周を追って峠を抜け、郭朱に代わる者を派遣したが、結局は敗北した。 16年には鎮圧作戦の大将を務めた。その冬、清軍が寧遠を攻撃し、傅明は援軍に駆けつけた。軍が敗れた後も、傅明は奮闘し、戦死した。この件が審議されると、彼は死後、特進栄禄博士、左将軍の称号を贈られ、刺繍制服衛兵副隊長の世襲称号を与えられた。また、葬儀が執り行われ、祭壇の前で崇拝された。

Pu は Yulin Wei 出身です。父の衛は左将軍で、九つの将軍印を持ち、50年間知事を務めた。 『幽世為伝』によると、彼の兄である士欽は故郷で亡くなった。朴氏は父親の影響で北京駐屯地の副将に昇進した。崇禎六年、賊が都の南を荒らした。潘と倪充が将軍に任命され、都の軍勢六千人を率いて宦官の楊応超と呂九徳に指揮を任せ、多くの功績をあげ、右将軍に昇進した。明代、曹文昭は大同に駐屯し、左将軍に昇進した。 9年目の秋、都は敵に攻撃され、普は防衛に参加するよう命じられ、龍の羽衣と色とりどりの銭を与えられたが、役に立たなかった。 11年目に太保王に昇格した。その冬、彼は総督呂向勝に従って魏に入り、樓城と舒鹿の間で戦った。大同で警報が鳴ったとき、彼は部隊を率いて撤退したという者もいる。彼は錦州を救出すると、胸を張って皇帝の牢獄に逃げ込んだ。彼は15年目の5月に処刑された。

柯は小将軍から将軍に昇進し、その軍事的功績は卞嬌に次ぐものであった。彼と三桂は寧遠の防衛に多大な貢献をした。 16年の春、彼は軍隊を率いて皇宮に入り、武英宮で宴を開き、太書武申に南方への遠征を命じたが、遠征は失敗した。翌年3月、李建泰に従って西征した。李自成の軍隊が到着すると、柯は降伏し、懐仁侯の爵位を授けられた。

広恩はもともと孫悟空に従う盗賊でした。降伏後、彼は多くの軍事的功績を残した。松山での敗北後、彼は馬柯に代わって山海関の守備に戻った。その年の11月、都は戒厳令下となり、広恩は都に入り、銀貨、羊、酒を献上した。竜王の口での戦いでは、ある程度の成果が得られ、勝利の知らせも聞きました。皇帝は最初、広元が待機して監視していることを嫌ったため、彼を叱責する勅令を出したが、後に彼が効果を発揮することを期待して、特に彼の功績を賞賛するよう命じた。翌年4月、8つの鎮の軍隊が合流して羅山で戦ったが、完全に敗北した。総督の趙光炎は皇帝に彼を軍司令官として召還するよう要請した。広恩は皇帝がたびたび重要な将軍を殺害し、自らも多くの罪を犯していたため、恐れて行く勇気がなく、金銭を要求するふりをして貞定を襲撃した。太政大臣の武申は南下しようとした時、密かに皇帝に反乱軍を捕らえて処罰するよう厳命するよう要請し、自らは反乱軍の救出に全力を尽くし、軍隊を率いて反乱軍を鎮圧した。あなたの優しさに深く感謝いたします。すぐに皇帝は宦官を派遣して軍に報酬として金貨2万枚を与え、心からの願いを伝えました。光恩は傲慢になり、利用されず、臨明関を略奪して陝西に直行した。皇帝は、監察総監の孫伝亭に盗賊の処刑を命じるしかなかった。 10月、賈県の軍は敗れ、広恩は鎮叛将軍に昇進し、道中の敗兵を集めて潼関を防衛するよう命じられた。その後すぐに潼関も陥落し、管元は西の固原へ逃げた。盗賊たちが彼らに追いつくと、彼らは門を開けて降伏した。子成は大喜びし、二人は握手を交わして酒を飲み、桃園伯の爵位を授けられた。

トンは話すのは上手だが、勇気と戦略が欠けている。敗北後、彼は帰国し、密雲に駐屯した。その年の冬、彼は三河と平谷の守備を命じられた。清軍は山東省を南下し、通衛を経て青州に到達したが、戦う勇気はなかった。翌年、彼は北へ撤退し、羅山で戦ったが、そこで敗北した。すでに彼は軍隊に南方へ進軍するよう命じていた。申は出発前に解任され、冀鎮と西淑を統治するよう命じられた。 5月、密雲総司令官は解任され、中溪の4つの道の指揮を命じられた。そして孔希桂を西会に任命し、童に中央会の責任者となるよう命じた。 10月、万里の長城の外で警報が鳴り、彼は銀メダル200枚の褒賞を授与され、部隊を率いて救援に赴くよう命じられた。問題が解決した後、彼は再び振希協に移送された。皇帝は同后を寵愛し、龍の衣と玉の帯を授け、彼を呼び出して名前を呼ばずに「清」と呼び、宴会を開き、全力で報奨を与えた。翌年、敵が宣府に侵攻したため、彼は居庸に移るよう命じられ、定熙伯の爵位を与えられた。やがて盗賊団が峠を突破し、彼と宦官の杜之之は彼らを迎えて降伏し、その後首都は占領されました。

光仙は勇猛果敢な将軍であり、陝西の賊と戦い、最大の功績を残した。彼は遼作から追い返され、もはや使われなくなった。その後、光恩が盗賊団に加わったと聞いて、彼もまた彼らに降伏した。

開封を守っていた陳永福も李自成の目を撃った。子成が山西​​を占領すると、彼は広恩に降伏するよう説得するよう命じた。永福は処刑されることを恐れ、躊躇した。子成は忠誠を示すために矢を折って降伏し、文水侯の爵位を授けられた。程での敗北後、陝西に戻り、太原を守るために金の王族のほとんどを殺害した。

劉昭基は、名を定衛といい、遼東の出身であった。彼は副司令官の職を継承し、後に副書記として都に移り、山海総司令官の幽世衛の指揮下に仕えた。崇禎7年、曹操は玄福を助け、中原の賊を鎮圧するのにも貢献した。ゲリラとして前進し、洛南の藍草川を守備する。来年は盗賊に遭遇して負けて腕を負傷するでしょう。すぐに石衛は去り、趙季とゲリラの羅岱は軍を分け、祖寛とともに汝州の盗賊を倒し、1,600人以上の首を切った。その後、綏寛は何度か出兵したが、彼の部下はいずれも長期間駐留していた辺境兵で、帰国を望んでいたため、綏寛の軍と争い、逃亡した。宰相の呂相勝は彼を秦に派遣した。その年の秋、首都で騒ぎが起こり、彼は山海に戻ったが、結局、以前の犯罪により職を解かれ、軍隊に入隊するよう命じられた。彼は永平の防衛に貢献したため復職し、遼東副将軍に何度も昇進した。

12年目の冬、冀遼太守の洪承周は、寧遠陣営の兵士を訓練するために、彼を臨時総司令官として起用することを要請した。陸軍大臣の傅宗龍はしばらくそれを保持したが、皇帝は怒り、宗龍を投獄し、趙基を副知事に昇進させた。来年3月に錦州で事件が起きるだろう。程周は呉三桂と趙季に宋山へ行って支援するよう命じた。三桂は宋と興建に閉じ込められ、趙麥が彼を救出したが、千人の兵士を失った。 7月、曹辺角らと共に黄土台、松山、興山で戦った。 9月、興山で再び戦闘が行われ、趙麥の軍はわずかに後退した。程周は将軍を選任し、趙基を解任して王廷塵を後任とした。十七年の春、彼は南京陸軍士官学校の副知事と校長に昇進した。傅王が即位すると、石可法は淮陽で軍を率い、趙機は遠征に加わって従軍することを求めた。彼は左将軍、太保王に何度も昇進した。ケファは将軍の配置について協議し、李成東、何大成、王志剛、李本本、胡茂貞を総司令官に推薦した。城東鎮は徐州市、大成町は揚州市、志岡町は開封市にあります。本と茂真は高潔の指揮下にあり、先鋒として活躍した。彼は趙麒を高家塢に駐屯させ、李洛鋒を遂寧に駐屯させて川を守らせた。斉鋒はもともと甘粛の将軍であったが、領土を失ったため淮と楊の間に残された。張天禄は亭主の先鋒として瓜州に駐屯した。 11月、趙麒と奇峰は克法の命令を利用して宿遷を占領しようとした。 8日目に彼らは川を渡り、都市を奪還した。数日後、清軍は邳州を包囲し、趙麥軍は北と南に陣取った。半月にわたる膠着状態の後、清軍は撤退した。

順治二年三月、清軍が揚州に到着すると、克法は将軍全員を招集して救援に向かわせた。杜昭基は白陽河から急いで来たが、高邑を通り過ぎたときに妻に会えなかった。私たちが街に入ったので、清軍がまだ集まっていないという事実を利用して、街の後ろで必死の戦いを戦っています。ケファは慎重だったので、Zhaojiは北門を担当し、大砲を発射してそれを包囲している人々を傷つけました。街が侵害された後、彼は400人の男性を街頭戦で導き、何百人もの人々を殺しました。その後、より多くの騎兵が来て、軍隊は疲れ果てて一掃されました。副将軍Yi Bangcai、Ma Yingkui、Zhuang Ziguなどはすべて死亡しました。

Yi Bangcaiは青uから来ました。チョンツェン時代、彼は河南と江西で盗賊と戦うためにキャプテンを務めました。ファン・デゴン将軍はフオシャンで盗賊と戦い、馬に乗って盗賊を追いかけ、泥沼に落ちました。盗賊は彼を取り囲んで撃ち、彼の馬を殺し、彼は徒歩で戦いに勝ちました。暗くなっていて、2つの矢印しか残っていませんでした。バンカイは叫び、敵に向かって急いで行きました。バンカイは彼自身の馬を与え、彼らの間で彼の矢を分けました。成功を収めたときにのみ、国の才能を知ることができます。

当時、Zhang Hengという名前の男がいました。彼は勇気でも有名でした。盗賊はルアンを緊急に囲み、マシング知事がそれを救うようになりました。彼が到着するとすぐに、彼は左右の副将軍を却下し、「Yi BangcaiとZhang Hengは誰ですか？」市と「軍隊はここにいて、しっかりと握りしめて、街の人々は幸せであり、さらにしっかりと守られていました。二人の男性は請願書に署名するように校長に促し、一頭の馬を失うことなく包囲を奪還した。

当時、Ying、Shou、Lu'an、Huoshan、および他の郡は、大小を問わず、バンカイが繰り返し侵略され、それらすべてで大きな成功を収めました。ケファがヤングーに駐留していたとき、彼は彼を連れて行きました。彼は戦いで敗北し、自殺した。

礼儀の名前がshouqingだったマ・インクイは、王からのものでした。最初は彼はジュニア将軍であり、50人の召使を村をパトロールするように導きました。彼らが突然泥棒に遭遇したとき、誰もがおびえて逃げたいと思っていました。 Ying Kuiは大声で叫んだ：「死を恐れないでください！ケファは副総長に昇進し、軍隊を率いるように命じられました。彼はすべての戦いで白い鎧を着ていました。「忠誠心を持って国に奉仕する」という言葉は、彼の背中に大きな文字で書かれていました。

Zhuang Zi Guは、Xianboという名前で、13歳のときに誰かを殺し、逃亡者になりました。その後、彼は陸軍に勤務し、大きな貢献をし、将軍に昇進しました。彼はかつてXu Dingguo将軍に続いてKaifengを救助しましたが、陸軍は騒音を出して途中で戻り、Dingguoは有罪判決を受けました。 Zi Guは残りの人々を集め、議論を免れました。その後、ケファは副将軍を務めるために派遣され、XuzhouとGuideの間の駅軍に命じられました。 Zi Guは700人の強い男性を募集し、国への忠誠心を誓約しました。 Yangzhouが包囲されていると聞いて、彼は彼の人々を救助に駆けつけ、3日後に到着しました。都市が侵害されようとしていたとき、彼らはケファを都市から連れ出したいと思っていましたが、彼らは清兵に会い、戦いで死亡しました。

彼の副将軍ルー・ティン、江ユンロン、李Yu、中佐将軍タオ・グオズオ、Xuジン、フェン・グーヨン、チェン・グンギュー、・リー・ロング、Xu・チュンレン、ゲリラス・リー・ダゾン、サン・カイツホン、司令官ヤオ・フアイアン、Xie Xiezengなどを含む10人以上が10人以上。

賞賛：ジン・グーフェンの良い防衛とcao bianjiaoの勇敢な戦いにより、彼らは両方とも良い将軍であることに値します。しかし、物事を変えるのは簡単ですが、成功を達成するのは難しく、失敗するのは簡単で、戦略と勇気の欠如につながり、最終的に自分の命を犠牲にすることにつながります。天国の運命には目的地があり、誰もそれについて何もできません。