明代史第269巻第157伝の原文

艾万年、李備、唐九州（楊正芳、楊世恩）、陳毓王（程龍など）、侯良渚（子天熙）、張凌（王志鋒）、孟如虎（劉光左など）、胡大偉、孫応元、蔣明武（王来賓など、鄧祖玉）、幽世衛（王世勤など）、侯世路（子公基）、劉国能（李万青）、

艾万年さんは密志出身です。彼は軍事学生として軍に入隊し、その功績により神武中将に昇進した。崇禎4年、曹文昭の指示により鶴丘は回復された。典登子は山西に入り、万年は文昭に従って三洛鎮、花地源、烏鹿山を征伐した。王世虎司令官と姚金忠守備隊司令官は戦闘で死亡した。盗賊たちは川の西30マイルにある石楼の康家山に撤退した。綏徳の州知事周世奇と守備隊長孫守発は漢拏で敵を待ち伏せし、川を渡って攻撃し、敵を殺した。政党員の范一恒は5年間、汚い仕事に巻き込まれることなく反乱を鎮圧した。山西省は警報を発令し、李備は東方攻撃を命じられた。李備と李備は1ヶ月で5回の勝利を報告した。彼はまた、何仁龍と手を組んで八大王と掃討王の兵士たちを倒した。翌年、賊将は東に逃げ、燕家山、康義村、家寨村を次々と陥落させ、副将軍に昇進した。

最初、山西省が賊に侵略されたとき、地元の賊もこの状況を利用して蜂起し、三官の王剛、小邑の通天渚、臨県の王志塵などの都市はすべて破壊されました。その後、反乱軍が弱体化しているのを見て、反乱軍は次々と降伏したが、密かに徒党を組んで解散することはなかった。新知事の戴俊恩は彼を処刑することを計画した。七年正月、王剛は宴に召されて殺された。通天主も他の場所で殺された。万年は王宝武とその党首である王秉王を捕らえて殺し、梵山東、季官索、張世王を生け捕りにして都に送り、晋の大賊を平定した。豹武忌は大臣であった。降伏した民衆に皇帝が慈悲を示すべきだと主張する者もいたが、帝監の張帝元は匪賊による残虐な破壊行為を強く訴え、その功績により長寿皇帝の称号を授かるよう求めた。万年はたまたま病気になり、帰国しなければならなくなり、すぐに副知事に任命されました。

8年目の2月に彼はこう書いた。

私は7年間軍隊に所属し、富谷を奪還し、孤山の包囲を解き、清水、黄府、木瓜の11の砦を救出しました。戦いは山岳地帯に移り、川の湾曲部に待ち伏せを仕掛け、幽馬鎮、虎頭岩、石台山、西川で勝利を収めた。彼は平陽、汾州、太原で戦い、臨県と威亭郵便局を奪還した。大小さまざまな数十回の戦いの後、彼らのエネルギーはすべて使い果たされました。私と一緒に働いていた李北が最初に朝露を浴びた。私は重病ですが、今も河北省北部で懸命に闘っています。また、王剛、鮑武、王霊兵、同天主らを平定し、鎮圧し、1万3千人以上の賊を解散させた。あなたには療養の機会が与えられましたが、今、洪承晩知事が新たな勅令を発令したため、私は急いで進まざるを得ません。しかし、盗賊を滅ぼす唯一の方法は、鎮圧と宥和政策です。今、鎮圧も宥和も適切ではないので、私は声を上げなければなりません。

盗賊を鎮圧する場合、問題は盗賊の数が多いことではなく、盗賊が逃げてしまうことです。重なり合う山や丘はすべて敵の巣窟です。敵は我が軍が到着する前に逃げてしまうので、撃破するのは困難です。その理由は我が軍の兵力が少ないからです。責任者たちは兵士不足を知らないわけではないが、食糧や穀物が不足しているため、なんとかやりくりしており、状況はますます長期化している。これまで、給料を増やしたり、兵士を増員したりしてきたが、もはや救いようのない状況だ。賊の数、兵士の数、物資の量を計算し、何が十分であるかを見積もるべきである。そして地形を調べ、常備軍や異例の軍、待ち伏せや間者を使い、先頭や尾、左右を攻撃する。すぐには滅ぼせないと思う。

次のステップは、強固な要塞を築き、野原を一掃し、敵を絶望的な状況に陥れるという方法を実行することです。その後で初めて、敵を鎮圧することについて話すことができます。賊たちは妻子を連れて城壁も荷物もなく、夕方には楚から秦へ向かい、中国中を食べ歩き、略奪で生計を立てていた。我々は誠心誠意、近隣の村や町に城壁内に移動するよう命じ、精鋭の兵士と銃火器を蓄えて敵を待ち構えた。敵の食糧や衣服は簡単に枯渇し、命は奪われ、鳥やネズミさえも慌てて逃げ出すほどだった。そして精鋭部隊を選抜し、要所を攻撃します。あるいは、陛下の生命を愛する気持ちを理解し、仁義を傷つけたり威信を損なったりすることなく、首謀者を罰し共犯者を赦免します。これは反乱を鎮圧し鎮圧するための良い戦略です。

皇帝はこれに大いに満足し、関係部門に協議して実施するよう指示したが、結局その戦略を実行することはできなかった。

彼は後に孤山副将軍に任命され、平涼に駐屯した。当時、洪承晩総督は6月までに賊を討伐しなければならないという期限に迫られ、急いで戦闘に突入した。将軍たちは敵の数が多く、自軍の兵士が少ないのを見て、敵を倒すことはできないと考えたが、彼らの勢いは止められなかった。万年と副将軍の劉成功、劉国鎮、遊撃隊の王希明は3,000人の兵を集め、6月14日に寧州湘角に到着した。彼らは激しい戦闘で賊と遭遇し、数百人の斬首を行った。突然、待ち伏せ兵が現れ、何層にもわたって彼らを取り囲んだ。万年と郭鎮は懸命に戦ったが持ちこたえられず、二人とも戦死した。成功と西明は重傷を負って帰宅した。 1000人以上の兵士が死亡した。事件が審理された後、規則に従って救済措置が講じられました。

李備（名を石平）は楡林出身。彼は乾宗から守備隊司令官に昇進した。天啓の初め、総督の王相幹は吉鎮に五つの車車陣を設置し、北を都司の副書記に任命して西戎后車車陣の責任者とした。彼はゲリラとして山海関に配属されたが、事件により解雇され帰国した。

崇禎二年、陝西省知事の劉光勝は延慶の回族反乱軍に対する作戦を審議し、三方から軍を進めることを提案し、北と遊撃隊の呉維凡に西から進軍するよう命じた。北堅は精​​鋭の騎兵200人を率いて2日2晩追撃し、400マイルを進んで宝安寧関に到達し、次々と突破して合計1,000以上の一等功績を得た。延安の中将が立ち上がった。当時、賊が大量に蜂起し、特にヤンファが凶悪であったため、我々はフジアワンとソンシュトゥンを相次いで打ち破った。 4年目に沈怡源が宝安を占領した。私と寧夏の将軍何虎塵が延安を守り、賊は攻撃を敢えてしなかった。彼は孤山の副将軍に昇進した。譚雄は安斎を捕らえて城を占領した。北と王承根は、譚雄を破って降伏させ、殺害し、530人以上の斬首を行った。 5年目の春、渾天后は宜君と福州を占領し、夏には河水を攻撃した。北と彼の中将馬克は彼らを甘泉山まで追った。 7月、彼らは塩水関を占領し、620人以上を斬首した。この地域は東は黄河に囲まれており、数え切れないほどの盗賊が溺死した。司法省の兵士たちは孫悟空の首を切って貢物として捧げた。北とゲリラの呉国鈞らは、まず甘泉の橋子溝で盗賊の頭目3人を殺害し、その後固原に向かい盗賊を鎮圧し、その頭目である薛仁貴ら3人を殺害した。

当時、陝西省から多くの盗賊が山西省に流入した。趙北と何仁龍はそれぞれ1000人の兵士を率いて、太守張宗衡の指揮下にありました。王紫容は遼州を占領したとき、官軍が来ると聞いて城を放棄して逃亡した。六年目の春、諸軍が城に侵入し、手柄を得るために多くの罪のない人々を殺害したが、私一人が部下を厳しく統制し、問題を起こさなかった。その後、私たちは陽城の郎家山の盗賊を倒し、次に艾万年と一緒に南都泉の吐河村の盗賊を倒し、その後再び彭占村の盗賊を倒しました。賊は済源の山中に侵入し、太守の徐定塵は北と万年に対し、協力して討伐するよう命令を出した。北は天津関を突破した。 7月、臨濤将軍曹文昭は大同と改名し、北にその管理を命じた。北は河北の賊の鎮圧に協力し、副知事に昇進するなど、数々の功績を残した。その冬、賊は皆河南に逃げたので、袁紹は北に賊の鎮圧を命じた。七年春、内郷の賊を破り、光華に急ぎ、楚軍とともに連花坪と白溝坪の賊を破った。彼は臨涛の総司令官に任命され、湖広の賊を鎮圧した。賊の多くは雲と湘に集結していた。宰相の陸相生は部下に賊の処遇を頼り、六月に在職中に亡くなった。

彼は謙虚で規律を保つのが上手で、彼が行くところどこでも軍人と民間人は安全でした。緊急事態に直面しても、寛容な心を持ち、冷静さを保ちましょう。死後、右将軍の称号が贈られ、葬儀が執り行われた。

唐九洲は士台の出身であった。崇禎年間、昌平の副将軍を務めた。 6年目の夏、盗賊が河北省と河北省南部で大きな騒乱を引き起こした。彼は九州に鎮圧に協力するよう命じ、左良宇らとともに賊を何度も討伐し、賊は皆川を渡って南下した。その冬、彼は武城鎮で郭天興を打ち破り、420人を斬首した。彼は荘天王ら賊団を追って五華に集結し、再びこれを打ち破り、640人以上の賊を斬首した。 7年目には宋県湛頭の賊を討伐し、320人の斬首刑を宣告した。盗賊団は商と洛に駐留し、再び山西に侵入しようと計画していた。左良宇は上南で敵を迎え撃ち、九州は将軍の趙朱と周二静を洛南に派遣して迎え撃った。盗賊たちは商州に戻った。その後、彼は再び延祥を侵略した。九州は病気だったので、将軍の霊元冀、胡良漢らを山に派遣して捜索させたが、彼らは皆敗れて殺された。九州は山西省に救援に行きました。その後すぐに、彼は河南省の匪賊鎮圧に貢献したことにより副総督に昇進した。 8年目の春、彼は弾劾されて職を解かれ、軍に入隊した。洪承晩は関所に入り、烏村と蕪武を商南の賊が内郷と西川に逃げる要衝とみなし、九州と良嶼にこれを封鎖するよう命じた。洛陽への移住を希望しています。 9年2月、賊は登封の石陽関に逃げ、宜・宋の賊と合流した。九州斉と梁羽は両側から攻撃され、梁羽は途中で引き返した。九州は1,200人の軍隊を率いて宋県の領土の奥深くまで進軍した。盗賊団は何度も敗北し、40マイル以上も追いかけられたが、誤って深い崖に落ちてしまった。彼らは数万の盗賊に遭遇すると、地形を利用して彼らを包囲しました。九州は数で劣勢に立たされ、夜に陣地を移動したが、敵の攻撃に遭い戦死した。孫文瓊は朝廷に救済を求める嘆願書を3度提出したが、何の返答も得られなかった。文瓊も後に殉教した。

当時、楊正芳という男がいた。天啓年間、彼は少尉として軍に加わり、貴州の賊を何度も鎮圧し、その功績により副将軍に昇進した。タオホンバでの功績が認められ、彼は総督に昇進した。崇禎3年、定帆の乱は鎮圧された。 7年目に、賊が当陽を占領した。正方は鎮祥軍を率いて半九潭の賊を破り、当陽を奪還した。湖広太守の唐慧は仙霊と恵藩を重視し、正芳と将軍徐成明に荊州と成田を守るよう命じた。正方は金沙埔、連花坪、白溝坪、官田、石門山での勝利を次々と報告した。陳秋宇は軍を率いて雲陽に向かい、一方、正方、成明、鄧琦はそれぞれ竹山、竹渓、白河から進軍し、いずれも大きな成果を収めた。 10月、鄭芳は千人余りの兵を率いて洛南を救援したが、戦いに敗れ、将軍の張尚玄とともに戦死し、全軍が壊滅した。彼には親王の小侍従と左将軍の称号が与えられ、彼の息子には一族の守備隊長の称号が与えられました。彼の葬儀は行われ、彼のために神社が建てられました。

崇禎年間に湖広の副将軍を務めた楊銭もいた。七年目の春、朱渓で賊が打ち破られた。大雨が降り、山や川が突然洪水になりました。多くの盗賊が溺死し、残りの者は逃げ去りました。石燕は素早く攻撃し、甄山虎を含む40人以上を殺害した。すでに我々は石河口の賊を追撃し、康家坪、謝西で相次いで戦闘を行い、最大の貢献を果たした。 8年目の冬、孝感の盗賊団は打ち負かされました。 9年目の春、祖寛は滁州の賊を破った。石恩は陸相生を追って突進し、再び彼らを打ち負かした。 10年目の春、彼と秦一明は西施嶺で劉国能を破り、そのリーダーである辛来虎を捕らえた。賊は随州を捕らえ、彼は罪を償うよう求められた。 12年目の冬、総司令官の楊思昌は宜城の防衛を命じた。盗賊の羅如才と慧登祥はそれぞれ興山と元安に駐留し、夷陵は緊急の呼びかけを出した。思昌は、石恩と荊門の守備兵である羅安邦に彼らを救出するよう命令を下した。楊平の猿洞に着いたとき、道は非常に危険だったので、司昌は再び彼らを呼び戻すよう命令した。しかし、安邦はすでに左嶼を通って進軍しており、銭は馬良平で合流することを望んで、重陽平を通って進軍していた。汝才と登襄が襄有坪を包囲していたとき、思昌は数人の兵を派遣して支援したが、道が長すぎて前進できなかった。石恩とその部下たちは長い間閉じ込められていたが、黄連坪に脱出した。その絶望的な地域には水がなく、兵士たちはひどく空腹で喉が渇いていた。敵が到着すると、両軍は敗北し、石恩と安邦は共に死亡した。

陳玉王は、雅号を丹中といい、武県の出身であった。彼は代々蘇州衛の千戸主であった。彼はその地位を継承した後、二度の軍事省試験を受け、斉兵大隊の駐屯指揮官に任命された。彼は海賊捕獲の功績により、都の副書記に転任し、崇明の佘山を守った。盗賊の王一傅とその一味が海岸で大混乱を起こしていた。于王は数十隻の軍艦を率いて陽山で彼らを攻撃した。彼はナイフを手に彼らの船に飛び乗り、一傅を生きたまま捕らえ、一味のほとんどを全滅させた。彼は上司に推薦されて有名になった。天啓の初めに、太守の熊廷弼は彼を中将に任命した。後継者が到着すると、私は王と飲んでいるときに突然亡くなりました。彼の息子は、王が毒殺され、逮捕され、長い間拘留されていたことを王に訴えた。

崇禎二年、都に警報が鳴りました。太守の曹文衡は彼を赦免し、皇帝を守るために軍隊を率いる先鋒ゲリラの指揮官に任命した。彼らが到着したとき、戦争はすでに解決されていたので、彼らは南へ戻りました。長い年月を経て、張国衛太守は彼を中央軍の守備隊司令官として起用した。 9年、賊は長江の北に侵入し、蘆州を包囲し、賀州を占領した。郭衛は于王を六河の守備に、守備隊長の蔣若来を江浦の守備に派遣した。敵が江浦を包囲しています。敵が来たら、急いで入り、知事の李衛月とともに防衛してください。敵が街に侵入してきたら、我々は抵抗すべきだ。盗賊はロープで降ろされ、矢が頬に当たり左腕を負傷した。盗賊は血まみれの服で戦い続け、盗賊は撤退した。六河には城がありません。あなたが来て王と共に敵を防御すれば、二つの城は守られるでしょう。賊が蘇松を襲ったとき、王愈の弟の郭基は鮑文達ら2,000人の兵を率いて賊を救出した。ウェンダが敗北して殺された後、ユー・ワンは馬に乗って駆けつけ、弟を救い出しました。

10年目の正月に、賊は江浦、六河、安慶を襲撃した。郭衛は将軍の張在庸らを安慶の援軍に派遣し、副将軍の程龍と于王・若来に命じて新たに徴兵した兵2,000人を両県に駐屯させた。その後、敵が到着しなかったため、郭維は安慶に行き、太湖に城を築くことを提案し、その後、龍を含む3人の将軍を率いて西へ進軍した。 3月、賊は太湖に侵入した。副将軍潘克は安慶から900人の兵士を率い、龍ら3人の将軍は呉中から3,600人の兵士を率いて逢甲店で抵抗した。盗賊団はまず柯の本陣を襲撃し、龍らが到着すると両側から攻撃し、多くを殺害した。彼らは夜に再びやって来て、待ち伏せされ、またもや敗北した。軍の指揮官である石克法は撤退して要衝を封鎖しようとしたが、他の将軍たちはそれを拒否し、塹壕を掘って24日間その地域を守った。羅汝才、劉国能ら7つの陣営が数万の兵を率いて同時に到着し、数層にわたって城を包囲した。将軍たちは攻撃し、かなりの死傷者を出した。克法と副将軍の徐子強は救援に駆けつけ、敵を阻止した。彼らは遠くから大砲を撃って援護し、他の将軍たちも突破を叫んだ。雨が降りそうだし、ジアは重すぎて外に出られない。翌日の正午、敵は四方八方から押し寄せ、将軍と兵士たちは白兵戦を繰り広げた。しかし、彼は戦いで死に、竜は自ら火をつけて自らを焼き尽くしました。于王は大剣を手に持ち、両側の賊を殺した。彼は重傷を負い、疲れ果てていた。彼は北に向かってひれ伏し、自殺した。十日後、彼の顔はまだ生きているかのようだった。新郎の服を着て来れば、あなたは助かるでしょう。死亡したもう一人は軍事候補者の張兆鵬で、岩に頭をぶつけて死亡した。呂望有は盗賊を殺しすぎたため、盗賊の肉を分け合った後、盗賊は殺された。莫世華、唐世龍、千虎王定元はいずれも戦闘で死亡した。王洪有隊長は盗賊に捕らえられ、歯を切られ、足を切り落とされ、呪いながら死んだ。逃げることができたのはわずか1000人の兵士だけだった。この件が審議されると、王昭勇は将軍と司令官​​の称号と、千戸副長の世襲称号を授けられた。私があなたに贈った日陰の贈り物は違います。

侯良渚は、名を超氏といい、永寧衛の出身である。天啓時代の初めに、彼は四川副将軍に昇進した。彼はシェ・チョンミンとその息子を倒し、遵義の城を奪還した。彼はまた、参議の趙邦清と協力して、謝寅の党員である安鸞に降伏するよう説得した。 6年5月、李衛新に代わって四川の総司令官となり、永寧を守備した。その時、崇明は敗れて水溪に逃げ、そこで安邦岩と合流した。貴州軍は何度も彼らを攻撃したが、彼らを倒すことはできなかった。

崇禎2年、太守朱謝元は貴州将軍徐成明を派遣して赤水衛を奪還させた。崇明と邦岩は10万以上の軍勢を率いて戦いに臨んだ。程明は永寧に戻ったが、盗賊たちは激しく彼を追跡した。梁朱と副軍監の劉克遜は小騫と戦うために出撃した。程明らが助けに来たため、盗賊団は五峰山の桃紅巴を占領した。数日後、梁朱は敵の不備につけ込み、副将軍の鄧小平とともに早朝の霧の中で攻撃し、敵を撃破した。彼が有名になったとき、山から音が聞こえてきました。盗賊たちは泗湘嶺に逃げたが、道は長くて狭く、人も馬も通る余地がなかった。梁朱と斉の軍隊が到着すると、反乱軍は再び敗北し、数万人が殺害されました。崇明、方厳、方厳の党員で偽知事の墨徳は捕らえられ、楊左を含む数千人の党員も捕らえられた。長年続いた盗賊団は鎮圧され、南西部では稀な勝利として知られた。

四川省の張倫知事は、彼の功績は銭将軍ほど大きくないと報告した。程明らは、方延と徳は将軍の趙国熙に殺されたのに崇明はまだ死んでいないと言って激怒した。謝元はそれを信じて裁判所に報告した。陸軍省は決断できず、長い間褒賞を与えることができなかった。検閲官の孫政蘭は言った。「阿其、楊左ら捕虜を尋問したところ、彼らは皆、邦延がすぐに降伏したと答えた。彼らが銭軍の者でないことは明らかだ」皇帝は直ちに捕虜を寺に献上し、首を九辺に送るよう命じた。四川省知事と検閲官の毛玉堅は梁朱と柯遜公を訴え、謝源を誹謗した。謝元は自らを弁護する陳述書を書き、辞任を求めたため、褒賞は拒否された。梁朱は謝元を恨んで彼を使役することを拒否したので、皇帝に報告し、その職を解かれ、調査を依頼された。長い年月を経て、検閲官の劉宗祥は自身の業績を列挙した。七年八月、これまでの功績が認められ、良渚左将軍、金義衛隊副司令に昇進した。程明らにも優れた栄誉が与えられた。その後すぐに、彼は四川の総大将に任命されました。

8年の夏、洪承晩総督は反乱軍を鎮圧するために大規模な作戦を開始し、梁曄に反乱軍の四川への進路を封鎖するよう命じた。豊県三江口の戦いでは、370人以上の首が斬首された。翌年の冬、盗賊団が漢中に侵入したため、睿王は使者を派遣して軍隊の派遣を要請した。梁朱は援軍を率いて将軍と力を合わせ、敵を撃退した。 10年目の4月、四川省で7回の地震が発生し、そのうちの一つは地鳴りであり、軍事力の強さを示すものであった。盗賊団は実際に南江と同江を侵略し占領した。皇帝は梁柯と太守の王維章を厳しく叱責した。当時、梁朱は広元に駐屯しており、各地から9,000人以上の兵士を召集して危険な場所を警備させ、残ったのはわずか2,000人でした。盗賊団は自分たちの力が弱いことを知っていたので、5月に再び四川省北部を攻撃した。張偉さんは裁判所に助けを求めた。盗賊たちが他の場所を略奪し始めたとき、梁祝は峠を守っていた軍隊を撤退させ、広元の防衛に集中した。魏張はそれは良くない考えだと思い、追悼式典で報告した。 10月、李自成、郭天星、匈天星らが寧羌を占領し、三方から侵攻した。梁祝は慌てて沮州で抵抗したが、数に劣り戦死した。敵は成都に迫っており、魏張は当時宝寧を守っていたが、城外にいたため、30以上の県を続けて失った。皇帝は激怒し、二人を逮捕して投獄するよう命じたが、梁朱が死んだことはまだ知らなかった。裁判が終結した後、魏章は流刑に処され、梁朱の官職は剥奪された。

13年、梁朱子の指揮官田熹は宮殿でひざまずいて言った。「私と盗賊団は宿敵です。私は喜んで寄付をして鎧を修理し、精鋭の兵士と父の昔の将軍を集め、部隊を率いて盗賊団と血みどろの戦いを繰り広げ、父の恥を晴らし、国の恩に報います。」皇帝は彼を大いに喜び、遊撃隊に任命して四昌軍に出兵して功績を挙げるよう命じた。その後、思昌は天溪の260人の私兵と500～600人の精鋭兵は皆勇敢に戦ったと語った。皇帝は彼をさらに喜ばれ、さらに一階級昇進させました。

張玲は永寧玄扶寺出身です。天啓の元年、余崇明は反乱を起こし、成都攻撃を支援する偽将軍に任命された。この命令は盗賊団によって利用されたが、それは彼らの意図ではなかった。崇明は敗れて永寧に戻り、同盟者の宋武らに命じて機会を捉え、偽宰相の何若海を捕らえ、民を率いて降伏した。崇明は激怒し、凌の家族全員を殺害し、先祖の墓を破壊した。太守朱謝元は、霊らが国のために家族を忘れたと述べ、昇進と助言を求め、呉とともに中将に任命するよう命じた。その後、彼は多くの軍事遠征に参加し、多くの貢献を果たし、副将軍に昇進し、中将を務め、後に建武遊撃隊の称号を授けられました。崇禎年間に副将軍に昇進し、四川省北部に駐屯した。 7年目に賊が侵入した。将軍の張二奇が霊を先鋒として率い、副将軍の陳一龍と呉勝華が左右の翼となって元山で抵抗した。彼は龍潭まで追撃を命じたが、一龍とその部下たちはそこに到着しなかった。彼は顔を3本の矢で撃たれ、100人以上の盗賊の首を切って帰還した。賊が洛陽を襲撃したとき、彼は再び賊を打ち破り、秦の賊が敢えて攻撃できないように、宝寧と漢中の要衝を制圧するよう命じた。 10年目の冬、李自成とその従者は四川の30以上の郡を占領しました。将軍の侯良渚は戦いで殺されたため、霊は助かりました。楊思昌が軍を率いたとき、張献忠らは興安に逃げたが、命令により阻止され漢中に入ることができず、桂州を攻撃した。 13年2月、曼珠山で敵を破り、車渓と銭江に逃げ、傅と副将軍の房国安にこれを撃破するよう命じた。凌は70歳を過ぎたころには、馬上で五石の弩を使いこなし、的を胸に確実に突き刺すことができた。彼は軍隊で「弩の神」と呼ばれていた。

仙中は、混沌とした山々、深い谷、そして危険な道がある科家坪に変わりました。彼は部下に彼らを追跡し、5つのグループに分け、勇気を奮い起こして戦うよう命じた。賊は多く、官軍は少なかったため、国安は背後から抵抗し、逃亡した。彼は一人で敵地の奥深くまで進軍するよう命じられ、包囲されたため人里離れた丘の上に陣取り、敵陣に何度も銃撃を加え、多くの敵を殺害した。水は遠く、兵士たちは喉が渇いており、救済のために天からの雨に頼っていますが、包囲は決して解かれません。襄陽の副軍監張克堅は総督鄭崇堅に「張霊は強い将軍だ、なぜ見捨てるのか」と言った。総督は張応元と王志鋒の両中将に白台山から進軍するよう、また何仁龍将軍に馬月武から進軍するよう緊急に命じた。 3月8日、先に英元らが到着した。霊芳は盗賊と戦い、その叫び声は谷と山を揺るがした。英元らはこれに応えて内外から攻撃し、敵は敗れた。彼は13日間1万人以上の盗賊と戦ったが、犠牲者が多く、兵士は5千人しか残らなかった。当時、重慶に駐屯していた太守の邵結春は、霊と秦良玉を右腕として頼りにし、黄尼岩の警備に当たらせた。その後、桀淳は城を大廠に移し、盗賊が逃げないように竹平を守るよう命じた。 9月、献中の軍隊が大量に到着した。指揮官は懸命に戦ったが、銃撃されて死亡し、軍は敗北した。

ZhifengがKejiapingの包囲を持ち上げた後、彼とYingyuanはkuizhouのほとんどを守りました。 Xianzhongはすべての部隊を攻撃に導き、ZhifengとYingyuanは激しく戦いました。盗賊は彼らの軍隊を分裂させ、山の後ろから彼らのキャンプに侵入しました。 Ying Yuanが勃発しました。 Zhifengは別の道を歩んで逃げようとしましたが、山でハイキングをしている間、喉が渇きました。 1か月以上後、リンも戦闘で亡くなりました。陸軍は2人の将軍を失い、士気を失いました。

彼は虎のように凶暴でした。チョンツェンの5年目に、Xing HonglangはGaopingで敗北し、包囲が解除されました。翌年、彼はshouyangのHeishanで盗賊を破り、ジグアンで陸軍を捕らえました。すでに、彼はcao wenzhaoに続いて、聖職とビクシアの村に盗賊を追求し、hunshi王を斬首しました。 Poxi Muと一緒に、彼はShouyangの東の盗賊を追いかけました。彼はまた、チェン・グオウェイとマ・ジーと力を合わせて、ライユアン村に侵入しました。帝国のdict令の後、バンディット・ファンカンは敗北した。 Guoweiは、300人の歩兵を導き、夜にHongshanlingで盗賊を奪いました。その後すぐに、彼はXu Dingchen知事からWenshuiから山に入るように命じられ、盗賊を抑制しました。彼はまた、東から東からガオルオ山から侵略し、大きな貢献をした盗賊を抑圧するために、ドウェイ、インズハオ、ジーに加わりました。盗賊は首都の南に流れ、上海の警報は徐々に沈静化し、ルーフーはまだディンチェンの指揮下にありました。彼は7年間、チニュアンで盗賊を抑制し、5人のドラゴンを斬首しました。

トラのような戦いが勇敢であり、それはトラの大きな力と同じくらい有名です。 Dai Jun'enとWu Shenは知事を連続して奉仕し、彼を任命しました。彼は彼のメリットのために将軍に昇進した。その年の冬には、盗賊は河南にあり、氷の上で川を北の川を渡りたいと思っていましたが、ル・フーとダ・ウェイは川で彼らを塞いだ。 8年目の2月に、彼はドウェイとグオウェイと一緒に、泥棒ガオジアジを殺しました。上海のすべての盗賊が和らげられた後、ヨン・シェンは副将軍に昇進することを推奨されました。その冬、彼は川の防衛における彼の功績のために副知事に任命されました。彼は川を守り、長年にわたって河南の盗賊を抑圧するのを支援しており、彼の業績は際立っています。 11年目の冬には、首都に警報があり、ルーフは王を守るために軍隊を導いた。翌年の4月、彼はジズヘン・ゾンキシーの司令官に昇進しました。

彼は不正行為のために13年目にポストから解雇され、後に国境に送られたときに大きな成果を上げました。司令官のヤン・シシャンは、裁判所に四川に入ることを許可するように頼みました。 11月、軍事検査官のワン・ユンジは、兵士たちのために壮大なeast宴を開催しました。さまざまな軍隊がさまざまな時期に前進したため、ルーフは司令官として昇進し、チャン・インギアンを副官として昇進させ、軍隊をミアンツーに向けました。将軍は重要なポイントを駐risonするために派遣されました。ユンジはシェホンへの秘密の道を歩み、敵を待つためにペンキシをブロックした。盗賊はアニュー国境に駐留しており、政府軍が近づいていることを発見したとき、彼らは夜逃げて昼間に到着しました。勇敢な騎兵隊は彼をトラのように追いかけました。 YuanjiとYingyuanは、Anyue Cityのふもとにキャンプを設置し、戻ってきました。 12月、Zhang XianzhongはLuzhouを捕らえました。ユンジは盗賊が絶望的な状況にあると考えていたので、彼は彼らの隠れ家を破壊するために南に大きな軍隊を送り、彼は近くのYuchan寺院をブロックするために軍隊を追い払った。ヨンチュアンの治安判事はすでに逃げており、他の1人か2人の郡治安判事と書記官は市内に残っていました。トラのように、彼はガイドを見つけることができず、Xiguanの空の家に一晩滞在しなければなりませんでした。彼らがリシに到着したとき、盗賊はすでにナンクシ川を渡って逃げていました。グアンゾン将軍の陸軍は、レンロンが水を越えて敵を攻撃することに失敗したため、敵は成都から逃げ出し、ハンチュアンとデヤンに行き、ミアン川を渡り、バゾンに入りました。

翌年の最初の月に、シシャンは個人的にゆうやに導き、すべての将軍に盗賊を追求するように命じました。盗賊は東に戻り、戻ってくるルートは完全に空で、もはや止めることができませんでした。 Ru Huは600人の騎兵隊を率いており、残りはZuo Liangyuの軍隊の兵士でした。部隊は妻ゆうに続き、彼らのほとんどはアイドル状態であり、戦いませんでした。奴隷はトラのようなもので、谷や山の風と雪の中でお互いを追いかけ、誰もがresしていました。噂は「私のズー・ゼンを殺したいが、私のメン・ゼンを殺したい。盗賊はバズーからカイクシアンに行き、政府軍は彼らを追いかけ、ハングリング市で彼らに会いました。日が沈むと、雨が降り始め、将軍は疲れていたので、朝に戦いを求めました。シジは勇敢に言った、「私たちは敵を40日間追いかけ、ついに彼らに追いつきました。私が今彼らを攻撃しなければ、彼は槍を取り、他の部隊を追いかけるように先に進みました。ヒーローがどこへ行っても、彼は敗北します。 Xianzhongは政府軍を見るために高い場所を登り、フォローアップがないことを見て、彼は密かに強い騎兵隊を谷に忍び込ませ、大声で叫びながら高い場所から急いで降りました。リアン・ユの軍隊は最初に敗北し、一方、シ・ジーとゲリラ・グア・カイとル・フジが戦いに勝ち、戦いで死亡した。ルーフーは彼の個人的な軍隊を激しく戦わせ、彼の部下は彼を馬を走らせることを余儀なくされ、包囲から脱出し、すべての旗と軍事シンボルが失われました。その後、彼は残りの兵士を集め、姉妹に続いてジンズーに行きました。姉妹が亡くなったとき、彼は部隊を導き、デアンと湖口をコントロールした。彼は背中にカーバンクルを開発し、戦うことができなかったので、彼はチェンティアンに後退し、後にナンヤンに移りました。

11月、Li ZichengはFu Zonglongの軍隊を破り、状況を利用して攻撃しました。ルーフーと李uangzuoは都市を擁護し、数千人の敵のエリート兵士を殺すために戦略を使用しました。すぐに街は侵害され、彼らは短い武器でタイガースのように路上で戦い、叫び声と充電をして、血が袖を汚しました。タン・マンションの門を通過した後、彼は北にhoり、感謝の気持ちを表明し、疲れ果て、盗賊にbeatられて死んだと主張した。広州、副評議員アイユチュ、ナンヤンヤオユンシの治安判事がすべて殺され、タンの王も殺されました。

礼儀の名前が香港である広州は、Yulin Weiからのものでした。最初は、私が学生だったとき、私はそれをあきらめました。彼は先祖の影響を受け入れ、ヤンスイ・ゲリラを務めました。チョンツェンの3年目に、彼は王に仕えるように命じられ、彼がフェンツー中佐のランクに昇進したルアンツーの戦いで大きな貢献をしました。 5年目に、彼とゲリラ・ワン・シャンギがリン郡の盗賊Zhang Youyiを破った。反政府勢力は戻って攻撃し、軍隊全体が破壊された。彼は召喚されたが、他の将軍と一緒にリン郡に戻った。 6年目に、盗賊はShilouを3つのグループに分割し、GegoufeiとPutianhuを含む6人を殺し、彼はまた、LinxianとYongningで数回盗賊を破った。 Pu Tianfeiと他の人は降伏するふりをしたが、広州は彼らを待ち伏せして殺した。すでに、ワイジョワンとハイチャシャンの盗賊を破った。 7年目に、彼は王ギャングの残党を打ち負かし、そのうち400人以上を斬首しました。ギャング郡の盗賊を破り、都市を奪還した。 8年目に、Huodi Caoとしても知られるBanditの指導者であるHe Zonghanは、彼の共犯者Li HaoranとGao Jiaの計画が台無しになったことを見たので、彼は降伏するふりをしました。広州は彼を待ち伏せして殺した。ジンツホンのすべての盗賊が一掃されたため、広州はXuanfuに移されました。久しぶりに、彼は河南の反乱の抑制を支援するよう軍隊に命じた。 11年目に、彼はバイグオユアンとXiangchengの盗賊を破りました。その後、彼はバウド族の司令官に昇進し、河南の盗賊を抑圧するのを助け続けました。その冬、首都に警報があったので、彼は守備隊に急いだ。清軍はバウドングに近づきましたが、広州は都市をしっかりと保持し、清軍は攻撃せずに退却しました。広州Xunは、太陽総督の太陽総督に続いて南に向かっていた。翌年の2月、Qing ArmyはHun Riverに戻りました。インペリアルアカデミーの秘書Liu Yuliangは彼を弾eachし、彼に陸軍の前で処刑されるように命じました。広州はウーチンでの勝利を報告したばかりだったので、ユリアンはウーチン刑務所に投獄され、寛大さを請求する請願書を提出した。皇帝は激怒し、Yu Liangを却下し、広州を死刑に宣告した。 14年目に、大ファンのフクイは囚人を記録し、広州の才能と勇気を強く称賛しました。広州は、あなたがZhai Wenなどを退職した将軍を勧め、皇帝は彼のリードに続いた。

その時までに、盗賊はすでに河南とXiangyangを捕らえており、中央平野の郡と県のほとんどは廃inにありました。広州には兵士と馬がほとんどいませんでした。フゾンゴンがXiangchengで敗北して殺されたとき、ナンヤンはショックを受けました。広州はたまたまこの地域を通り抜け、唐の王は彼が一緒に都市を守るように招待しました。

hu dawei、Yulin出身。彼はもともと、壁の外から降伏した兵士でした。チョンツェンの3年目の冬に、彼はあなたがシル将軍に続いてヘクで王ジアインを攻撃し、戦いで負傷しました。 5年目に、彼はZhang Zongheng総督に続いて、Linchuan、Lu'an、Yangcheng、Qinshuiの盗賊を抑制し、連続した勝利を獲得しました。翌年、彼はXu Dingchen知事に続いてJiexiuの盗賊を攻撃し、リーダーのJiu Tiaolongを殺しました。当時、盗賊は上海に行き、ヒュイリンとウジの山々に隠れ、約20,000人がいました。ディン・チェンは、カオ・ウェンツハオにリシェンから入るように命じ、ドウェイやメングルーなどの将軍にガオルオ山から入るように命じ、盗賊は繰り返し敗北した。その後すぐに、ドウェイはピンヤンを守るために動かされました。 7年目に、ウー・シェン知事が到着し、将軍の中でドウェイ、ルーフ、シェン・イーだけが軍事問題ができることを発見したので、彼は彼らを任命しました。その冬、彼とルーフーは敵が川を渡るのを止めた。ガオジアジはケランを占領し、どこでも略奪しました。翌年の3月、2人の将軍は敵をシンとダイの山に追いかけました。ジアジは、30の長い棒を振り回し、彼の支持者を追いかけて殺しました。シェンは二人の男に彼らの忠誠心と勇気を勧め、彼らをドウェイの副将軍に昇進させた。その冬、彼は敵を抑圧する彼の貢献のために総督総督の地位に昇進しました。

9年目の8月、首都は軍隊に攻撃され、彼は部隊を導き、支援を提供した。翌春、彼はシャーンクシの盗賊を抑制するのを手伝うように命じられ、彼はシャンクシーの司令官として王子を置き換えました。記念碑は、将軍に敵を抑制しようとしているとき、彼らは最低のランクを受け入れるべきではなく、生きている人々にとって貪欲であってはならず、領土を制限すべきではないと述べた。皇帝はそれを採用した。 11年目に、戦争省は将軍を選ぶように命じられ、ドウェイは彼の能力のために昇進しました。その冬、首都に戒厳令が敷かれた。彼は、ルー・シアンシェン総督に、XuanfuのDawei将軍、DatongのWang Pu将軍が都市を守るように命じました。その後すぐに、彼はXiang Shengを追いかけて、Jiazhuangで戦いました。司令官のユリアン司令官と将軍のサン・チュアンティングは、ダウェイとグオズーは勇敢で勇気があると言い、彼らは彼を包囲し、功績を告げるように頼みました。また、Daweiは有罪を認めるために請願書を提出しました。皇帝は拒否し、最終的に彼を彼のポストから却下しました。彼は泥棒に対処するために陸軍に加わるように命じられました。

14年目の最初の月に、Li ZichengはKaifengを包囲しました。ヤン・ウェニュー知事は、ドウェイと彼の副将軍Zhang DeChangを川沿いに5,000人を最初に導きました。敵がすでに包囲を持ち上げて去ったとき、彼はヤンシの河南省の知事である李Xianfengと会いましたが、彼の軍隊は少数だったので、彼は敵を攻撃することを敢えてしませんでした。ウェン・ユエの軍隊が到着したとき、彼はミンガオの盗賊と戦い、彼らを倒しました。 7月、Zicheng、Zhang Xianzhong、Luo RucaiはDengzhouを攻撃し、Wen Yueが彼らを倒し、斬首しました。 Shaanxi知事Fu Zonglongは反政府勢力と戦うために国外に出て、Wen YueとDaweiが彼に会いました。 9月にはXincaiに行き、Mengjiazhuangに到着しました。戦いの前に、彼のレンロン軍の司令官軍は最初に敗北し、その後ドウェイ軍は敗北し、シェンキウに逃げました。盗賊は河南でDengとXuを連続して捕獲し、その後Kaifengを包囲しました。 DaweiはWen Yueに助けを求め、盗賊は後退した。翌年の2月、陸軍はヤンチェンに到着しました。ディン・キルイ司令官とズオ・リアンジ将軍は盗賊と激しく戦っていたが、司令官のウェン・ユエ・ドウェイと風水・ダドン、Zhang Pengyiなどが攻撃のために力を合わせ、盗賊は敗北した。戦いは11日間と夜に続き、数千人が捕らえられて殺されました。盗賊はその後、東のチェンツォとガイドを捕らえ、再びカイフェンを包囲しました。 7月の初日、Qirui、Wenyue、Dawei、Liangyu、Yang Dezheng、Fang Guoanの部門がすべて出会った。 Qi Ruiはすぐに攻撃したかったのですが、Liang Yuは拒否し、最初に去りました。ダウェイ軍も逃げました。皇帝は激怒し、すぐにde Zhengを処刑し、Qi Ruiなどを却下しました。ドウェイの治世中、彼は逃げて敵のキャンプを攻撃したので、彼は赦されました。

Daweiは未成年の将校であり、最も影響力がありました。彼が司令官になったとき、敵の力は強くなり、彼は彼の指揮下に数千人しかいなかったので、彼は多くの損害を与えることができませんでした。しかし、彼は何十もの戦いで戦い、ついに王の奉仕で死んだので、人々は彼を賞賛しました。

Sun Yingyuan、彼が誰なのかわかりません。彼は北京キャンプの副総長およびヨンヴァイキャンプの監督を務めました。 Yongweiキャンプは、Tengxiang、Wuxiangなどを含む4人の警備員で構成されていました。チョンツェン皇帝は軍事準備を改善することを決意し、彼はjian Yingyuan、Huang Degong、Zhou Yujiなどを訓練し、強力な力を形成しました。チョンツェンの9年目の秋に、彼はチャン・フェンギの軍隊を首都に追いかけ、大きな貢献をし、副将軍に昇進しました。メリットに基づいて、ランクは1つのレベルで増加します。翌年、バンディッツは河南にramp延し、イン・ユアンとデ・ゴンは寛大に去るように要求した。皇帝は彼を賞賛した。 1万人の兵士が派遣され、e官Liu YuanbinとLu Jiudeは、人々を邪魔しないよう警告するために担当しました。将軍は秩序に従い、厳soleな方法で行進した。 12月、彼はZhengzhouの盗賊を破り、その後ミシガン郡で1,700を斬首しました。翌年の最初の月に、ウーヤン、広東シャン、グシがひどく敗北しました。 4日間で3回の勝利を収めた後、2,900人以上のヘッドが斬首されました。 Yuan BinとJiudeは、Fenglingを保護するために南に向かい、Ying YuanとDegongを密かに派遣して敵の前進を阻止しました。南から北へ、彼らはファンジアグループを破った。泥棒は溝からショッピングモールまで逃げました。彼は自分のメリットに対して報われ、副知事の称号を与えられました。その後、彼らは再びXinyeを打ち負かし、その後Suipingをひどく倒しました。 Xiong Wencanは、戦うのではなく、和解を提唱しました。しかし、盗賊はYing Yuanなどを恐れていたので、彼らの多くは降伏し、降伏した人々はすぐに反抗しませんでした。ウェンはこれを使用して、反政府勢力を和らげる能力の信用を得ることができます。その後、首都に警報があり、Ying Yuanなどが召喚され、盗賊は恐れることは何もありませんでした。皇帝は帝国軍が繰り返し盗賊を打ち負かしたと聞いたとき、彼は非常に幸せで、Yingyuanを副知事と知事の地位に昇進させ、彼の功績を評価することになったとき、彼は左の知事に昇進し、将軍のヘレディタルなタイトルを与えました。

12年目の5月、Zhang XianzhongとLuo Rucaiが再び反抗し、Yuan Bin、Jiude Jian、Yingyuan、Degongが南に行進するように命じられました。 Ying Yuanと他の人はNanyangに駆けつけました。当時、西京uangyuは西安の村に駐留し、平和を求め、西海に会うために漢川を渡ることを計画しているふりをしていました。 Xichuan郡治安判事Guo Shoubangは、彼の共犯者Xu KebianとHu Keshouに降伏を説得しました。彼が変わることができれば、彼は世界を変えることができる泥棒になります。夜の到着に変更して、東門に配置できます。それは広東が保持することができますが、合意は確定していません。 Ying YuanとDe GongはNeixiangに急いで敵の後部を覆い、Zhou Yuji将軍などにさまざまなルートから攻撃するように命じました。ウェンカンが送ったチェン・ホンファンも到着しました。 8月に、彼らはXiaohuang川の口に到着しました。 Ying YuanとDe Gongはその後、彼らの部隊をWangjiazhaiに進めました。盗賊は北と南の山に駐留し、木と石で道を塞いだ。 Ying YuanはWen Zhiを南で戦い、De Gongdongの副将軍はHuayang Passをブロックし、盗賊は敗北した。ユアン・ビンが陸軍に到着したとき、彼は変化する可能性のある人々と罰せられる人々を排除するためのdictを発行し、彼らを公式の地位に任命し、最大の貢献をした3,000人がいると報告しました。

ヤン・シシャンが軍隊をXiangyangに導いたとき、彼は元binとYing Yuanを駐risonジンメンに命じ、Xianling Mausoleumを保護しました。 13年目の7月、彼は副将軍の王Yuncheng、Wang Zhilun、および軍の監督であるKong Zhenhuiとともに、FengyipingでLuo Rucaiを破り、2,300人を斬首し、500人以上を生きたまま捕獲しました。 hunshi王とXiao王はどちらも降伏しました。彼は当時のジンチュで最大の功績のある役人として知られていました。 15年目の春、彼はルオシャンの盗賊を攻撃し、激しく戦いました。彼は一人で、助けがなかったので、戦いで亡くなりました。救済は規制に従って提供されます。

Ying Yuanは戦いが得意で、しばしばHuang Degongと一緒に旅行しました。ユアンの死後、彼の業績はより顕著になり、彼の名前は世界でさらに有名になりました。

江の名前はウーで、彼の礼儀の名前はウォーンで、彼はバオデゾー出身でした。 Tianqiの治世の2年目に、彼は軍事審査を受け、Datong Weiyuanの守備隊長に任命されました。チョンツェンの初めに、彼はゲリラとしてダシュイユに移りました。 Xingshan市の建物での貢献のために、彼はXuanfuのXicheng地区の副総長に移送され、そこで悪名高い泥棒Wang Keを倒して殺しました。彼はXuanfuの適切な警備員を守るために移され、Tongzhouの副将軍に昇進した。墓を保護する功績のある奉仕のために、彼はバウディングの知事であるヤン・ウェニューの中央軍を担当するように任命され、忠実で勇敢なキャンプの訓練も担当しました。

15年目に、Li ZichengはKaifengを緊急に包囲し、MingwuはWen Yueに続いて助けました。当時、100,000人以上の部隊がZhuxianの町を包囲しており、Zuo Liangyuが最強でした。ある夜、彼の軍隊は大きな騒音を出し、すべてのキャンプを攻撃しました。その後、彼の軍隊はカオスを利用して、他のキャンプの馬とラバを略奪し、その後、静止したMingwuの軍隊を除いて逃げました。夜明けに、敵は大量に到着し、司令官は血なまぐさい戦いで部下を巻き込んだ。彼は何百人もの人々を殺し、彼が疲れ果てたときに捕らえられ、彼が大声で呪った後、盗賊によって十字架につけられました。彼は死後、右将軍の特別進歩博士ロングルの称号を授与され、アウターガードの遺伝的一般旗を授与されました。彼の息子たちは、王ライピンとゼン・キジーの例に従ったので、左将軍の特別な進歩将軍の特別な進歩の称号と、刺繍されたユニフォームガードの100世帯の遺伝的称号を彼らに付与することが決定されました。記念碑は提出されましたが、1か月以上後に首都が倒れ、計画は行われませんでした。

結婚のために来たのは首都から来ました。チョンツェンの4年目に、彼は軍事審査に参加しました。当時、皇帝は軍事問題を重視することに熱心であり、100ジンの重さ100の広帯域を運ぶことができる唯一の候補者は、採用され、Xu YanqiがXu Yanqiでしたが、Yanqiは選ばれませんでした。皇帝は、試験官と検査を監督した検閲者に降格するように命じ、戦争省の22人の将校が降格した。皇帝は、詩人のユアンルと他の人を派遣し、エッセイリストの例によると、最初の3人が提出されました。軍事試験にはトップの得点者がいますが、それが募集の始まりです。任命を受け入れた後、彼は涙を流し、「皇帝は軍事力を大切にし、戦場で戦うことを望んでいます。翌年、敵を殺すために私たちの命を犠牲にしなければ、どうすれば彼の威厳を返済できますか？」翌年の2月、市は火薬で砲撃され、破壊されました。兵士たちは駆け込んで、すぐに盗賊に撃退されました。 Lai Pinfuは最初に到着したが、中傷されて死んだ。皇帝は彼を大切にし、彼にもっと恩恵を与えました。 Qi Jieは、Yang Wenyueの指揮下で副将軍でもありました。

それ以前は、Qishui出身のDeng Zuyuがいて、Wanliの47年目に軍事審査を受け、She陽の守備隊長に任命されました。彼は戦いに出かけ、矢で撃たれて死にました。チョンツェンの初めに、彼はXuanfuでゲリラとしてスタートし、それを守るために首都に入りました。シェン・フー副将軍が戦闘で殺された後、ズ・ユはルゴウ橋で一生懸命に戦い、Zhuozhouの将軍に昇進した。彼は聴衆のために召喚されるように要求したが、否定された。彼は法廷に行き、非常に厳しい声で手紙を提出したので、検閲に逮捕され、刑務所に投げ込まれましたが、皇帝は一般的に彼の言葉を受け入れました。長い間、彼は赦免され、チェン・ユアン中将に任命されました。彼は、De'anとHuangzhouを担当して、副将軍に昇進しました。敵のチュービ山を攻撃し、あなた自身のためにすべての略奪品を保管してください。担当者は彼を弾eachし、盗賊を抑制して自分自身を償還するように頼みます。彼は700人の男性と一緒に都市に入るように援軍を命じました。盗賊は多数来て、いくつかの層で私たちを囲んでいました。ズユーは包囲から勃発し、バオクシ市の外側に到着しましたが、盗賊は再び彼を取り囲み、彼の軍隊は敗北し、彼は捕らえられました。盗賊は降伏を求めたが、彼は呪い、譲ることを拒否した。泥棒は何度も何度も言って、「これがそうであるなら、泥棒は笑い、「それを交換するのは難しくない」と言った。

あなたはshiweiがYulin Wei出身でした。彼、彼の兄シゴンと彼の弟のシルはすべて彼らの勇気で知られていた。ティアンキ時代、シアチャンキャンプの中将に昇進し、チアンジル監督に移送されました。 7年目に、彼はシャナイの中央部の副総長に移送されました。 Ningyuanはアラームを報告し、Gui元sは都市の東で一生懸命に戦い、昇進しました。チョンツェンの2年目に、彼は最高司令官に昇進し、ジュヨンとチャンピングに駐留しました。その冬、首都は戒厳令の下であり、皇帝は5,000人の兵士にシュニーを守るように命じました。 Eは墓を保護するために町に戻るように命じられました。第4世代では、ソン・ウェイはシャナイの司令官に任命され、後に左の知事になりました。 7年目に、彼はNingyuanの一般司令官であるWu Xiangに、支援のためにXuanfuに急いで行くように命じました。彼が彼の軍隊と一緒に座っているが前進しない場合、彼は彼のポストから解雇され、守備隊に送られます。遠征が始まる前に、バンディッツはエナンを破壊したため、皇帝はシーイに担当の役人になるように命じ、彼と彼の副Zhang Waijia副総長は、5,000人の騎兵隊を指導して反乱を抑制した。

翌年の最初の月に、盗賊は風水を捕らえました。 Shi Weiは2,500人の騎兵隊を率いて彼らに会い、Bozhouに到着しました。ホン・チェンチュー総督が反政府勢力と戦うために出かけたとき、彼はXinyangに立ち寄り、Shi WeiにRuzhouに行くように命じました。ちょうど2日後、チェンチューも到着しました。盗賊が河南軍が強いことを見たとき、彼らは皆グアンゾンに逃げました。 Chengchouが攻撃のためにパスに入ろうとしていたとき、彼はすべての将軍の会議を招集し、RuとLuoの重要なポイントを守るように命じました。シーウェイの部下はすべてエリート部隊だったので、彼は彼らと中佐Xu Laichaoをヨンギンとルーの山に駐留させるように命じました。彼は彼らに、「リンとシャインクシは盗賊が出入りする場所なので、シェンチューがパスに入った後、盗賊は南に逃げて、ランティアンからルーシに行きました。彼は世界の力に拘束され、シャンとルオの山に入りました。裁判所に来た3000人の兵士は、山への入場を拒否し、大きな騒音を出しました。敵が到着すると、ライ・チャオは逃げ、軍隊全体が一掃されました。シウェイの軍隊はあまりにも長い間暴露され、大規模な流行に苦しみ、敵との戦いに負けました。 Shi WeiとGuerrillas Liu ZhaojiとLuo Daiはすべて重傷を負い、陸軍は敗北しました。盗賊はその後、ルーのラインを越えてYongningに逃げました。問題が聞かれたとき、彼はレン・ホウに調査を命じた。 10年目に、Xuandaの知事であるLu Xiangshengは、「Shiweiは兵士を慰めるのが得意であり、何千人もの見知らぬ人と長い間捨てられた山に駐留しており、今では軍隊を使用する必要があるときに敗北しました。 Xiang Shengが戦闘で亡くなったとき、彼は自分自身を免除し、家に戻りました。

15年目に、彼は裁判所の役人から勧められ、兄弟のシルと一緒に北京に行くように命じられました。召对中左门，复告归。明年十月，李自成陷西安，传檄榆林招降。总兵官王定惧，率所部精兵弃城走。时巡抚张凤翼未至，城中士马单弱，人心汹汹。布政使都任亟集副将惠显、参将刘廷杰等与里居将帅世威及王世钦、王世国、侯世禄、侯拱极、王学书、故延绥总兵李昌龄议城守。众推世威为主帅。无何，贼十万众陷延安，下绥德，复遣使说降。廷杰大呼曰：“长安虽破，三边如故。贼皆中州子弟，杀其父兄而驱之战，必非所愿。榆林天下劲兵，一战夺其气，然后约宁夏、固原为三师迭进，贼可平也。”众然其言，乃歃血誓师，简卒乘，缮甲仗，各出私财佐军。守具未备，贼已抵城下。

延杰募死士，乞师套部。师将至，贼分兵却之，攻城甚力。官军力战，杀贼无算。贼益众来攻，起飞楼逼城中，矢石交至，世威等战益厉。守七昼夜，贼乃穴城，置大炮轰之，城遂破。世威等犹督众巷战，妇人竖子亦发屋瓦击贼，贼尸相枕藉。既而力不支，任死之，侯世禄父子及学书俱不屈死。贼怒廷杰勾套部，磔之，至死骂不绝口。世威、世钦、世国、昌龄并被执，缚至西安。自成坐秦王府欲降之，四人不屈膝。自成曰：“诸公皆名将，助我平天下，取封侯，可乎?”众骂曰：“汝驿卒，敢大言侮我!”自成笑，前解其缚，世钦唾曰：“驿卒毋近前，污将军衣!”自成怒，皆杀之。时显亦被执，大骂贼。贼惜其勇，系至神木，服毒死。

王世钦，大将威子，历山海左部总兵官，谢病去。崇祯八年，洪承畴起之家，击李自成有功，即谢归。十六年召对中左门，未及用而归，遂死于贼。世国，威弟，保定总兵官继子，由柳沟总兵官罢归。甫数日，竟拒贼以死。

世威弟世禄，为宁夏总兵官，累著战功，至是与世威同死。世威从弟翟文为靖边营副将。尝从洪承畴败闯贼于凤翔之官亭，斩首七百余级。至是，率敢死士出南门奋击，杀伤甚众，中矢死。

又有尤岱者，由步卒起家，至山海铁骑营参将，数有功。忤上官，弃职归，守水西门，城陷自杀。

廷杰既死，其父副使彝鼎闻之不哭，曰：“吾有子矣。”其弟廷夔收兄尸，亦自投阁死。

昌龄，字玉川，镇番卫人。为延绥总兵官，数有功，以刚直罢，徙居榆林。贼至，或劝之去，昌龄曰：“贼至而遁，非勇也。见难而避，非义也。”起偕世威等同守城，卒同死。

侯世禄，榆林人。由世职累官凉州副总兵。辽事亟，诏擢总兵官，提兵赴援。世禄勇敢精悍，为经略熊廷弼所知。及袁应泰代廷弼，亦倚任之。天启元年，应泰议复抚顺、清河。以世禄及姜弼、梁仲善各将兵一万驻清河。未行，辽阳破，仲善阵亡，世禄、弼俱负重伤，溃围出。世禄以伤重，命立功自效。寻用为固原总兵官。六年以军政拾遗罢。明年，宁、锦告警，命率家丁赴关听调。旋命出守前屯，甫至，令以故官镇山海。崇祯元年，移镇宣府。明年冬，京师戒严，率师入卫。兵再溃，世禄被创。部卒剽民间，奔还镇。事闻，当重坐，以勤王先至，减死戍边。九年八月，京师被兵。率子弟从军，叙功免戍，还籍。廷臣多推荐，卒不复用。十六年，李自成围榆林，世禄与子拱极固守新添门。城陷，父子被执，俱不屈死。

拱极历官参将，常从总兵尤世禄破贼河曲有功。九年冬，任山海总兵官，寻谢病归。后以廷臣荐，应诏入都，与王洪、王世钦、尤世威召对中左门，未用遣归。卒与父同死。

刘国能，延安人。始与李自成、张献忠辈同为盗，自号闯塌天。崇祯三年大乱陕西。已，渡河而东，寇山西，转掠畿南、河北。六年冬，入河南，遂由内乡、淅川犯湖广郧、襄，破数县。明年正月入四川，陷夔州。折而东，入郧阳境，为总督陈奇瑜所蹙。走汉南，同困车箱峡。已得出，复大乱陕西，再入河南，躏江北。官军逼之，与整齐王屯商、雒山间。九年复偕闯王、蝎子块等由郧、襄趋兴安、汉中，总督洪承畴奔命不暇。寻南走荆、襄，与总兵秦翼明数战。其冬，与蝎子块等十七营窥潼关，巡抚孙传庭扼之，引而南。明年闻马光玉等将犯蕲、黄，率众会之，直趋江北。官军数道邀击，乃不敢东。还走黄陂，入木兰山，转寇河南，败参将李春贵兵，将迫开封。诏诸将发兵援，乃南走黄、麻。

当是时，总理熊文灿新至，贼惮之。见其下招降令，颇有欲归正者。国能先与张献忠有隙，虑为所并，后又与左良玉战败，乃以十一年正月四日率先就抚于随州，顿首文灿前曰：“愚民陷不义且十载，赖公湔洗更生。愿悉众入军籍，身隶麾下尽死力。”文灿大喜，慰抚之，署为守备，令隶良玉军。国能受约束，无异志。已而张献忠、罗汝才亦降，皆据邑自固。独国能从军征剿，数有功。明年二月从良玉勤王。有诏，还讨贼，奖励之。命兵部授官，录其部下将士，曰：“献忠能立功，视此。”遂授国能副总兵。四月，良玉会师南阳，击李万庆。国能分击，贼溃奔，遂招万庆降。其秋，献忠、汝才并反。文灿遣国能率万庆兵会讨，遂并守郧阳。既而李自成扰河南，复移守叶县。

初，国能为盗时，与自成、汝才辈结为兄弟。及国能归正，自成辈深恨之。十四年九月围其城，四面力攻，国能不能支，城遂陷，被执。贼犹好谓之曰：“若，我故人也，何不降?”国能瞋目骂曰：“我初与若同为贼，今则王臣也，何故降贼!”遂杀之。事闻，赠左都督，特进荣禄大夫，建祠。

李万庆，延安人。崇祯初，与张献忠、罗汝才等并反，贼中所称射塌天者是也。起陕西，蔓山西、畿南、河北，渡河残河南，出没湖广、四川，还趋郧阳，入兴安，困于车箱峡。出险，益大肆。八年春，贼七十二营会荥阳，议分兵随所向，令万庆及许可变助马进忠、横天王西当陕兵。已而诸路之贼尽萃于陕，总督洪承畴弥岁不能定，益恣，出没于河南、湖广，凡十五家。

迨十一年春，国能、献忠降，万庆等大噪而去，改称十三家，势颇衰。而文灿拥兵德安，不敢击，万庆等复大振。李自成向关中，万庆及马光玉、马进忠、罗汝才、惠登相、贺一龙、蔺养成、顺天王、顺义王九家最著。八月，进忠、光玉大挫于潼关。九月，郧、襄贼又大败于双沟，汝才率九营走均州，万庆率三营走光、固。十一月，汝才亦降，自成又大败关内，势益衰，惟万庆、光玉、一龙、顺天王最劲。而万庆得马士秀、杜应金所劫左良玉贿，富且强，营麻城，徙信阳。

十二年正月战败，徙应山、德安。会光玉、进忠等皆大败，进忠惧而降，而顺天王已死。一龙、养成伏深山，登相远掠秦、蜀，万庆势益孤。文灿檄良玉击之唐县姚梁，分三营肄贼，逐入三山，裨将王修政趋利战死。文灿收二营卒，令良玉蹙之内乡。万庆等在赤眉城四平冈，依山结垒请降。良玉虑其诈，谋之文灿，益调诸将陈永福、罗岱、金声桓之兵会于贾宋，大剿万庆及光玉、可变。副将国能亦至，由张家林、七里河分击，贼大奔。良玉遣国能以二十骑往侦，且谕万庆降。万庆驰见，输情国能，遂执许州叛党于汝虎以降，处内乡城下者四千人。士秀、应金见进忠、万庆降而惧，复来归。有刘喜才者，夜取顺义王首以献，余党推可变为主，与胡可受皆降。自是群盗大衰。至五月，献忠复叛，汝才率其党九营应之，复大炽。而万庆、进忠以徒众既散，无二心。万庆愿从征自效，比国能给饷。遂授为副总兵，与国能守郧阳。献忠等方大乱蜀中，郧境得无事。

十四年，献忠突陷襄阳，郧守如故。明年正月，总督汪乔年讨贼，以万庆从。至襄城，军溃，入城。贼攻围之，固守五日。城陷，乔年死，万庆亦不屈死。事闻，赠都督同知、荣禄大夫，立祠襄城。

赞曰：明至末季，流寇蔓延，国势坐困，虽有奋威御敌之臣，而兵孱饷绌，徒使贼乘其敝，溃陷相属，无救乱亡。如艾万年等之捐躯尽节，其可悲者矣。此非其勇不具，略不娴也。兵力耗顿，加以统驭失宜，应援不及，求无败衄，得乎!