明代史第380巻第196伝の原文の鑑賞

◎裏切り者

『宋史』では陰陽のイメージを用いて君子と悪人を論じており、その理論は正しい。しかし、悪人は世の中に常に存在し、彼ら全員が悪であると決めつけることはできません。権力を奪い、反乱を企み、一族を揺るがし、忠誠心のある善良な人々を殺し、悪意と悪行を持ち、生涯裏切り続けた者たちは、悪名を与えられ、それを否定する勇気はないでしょう。明朝の時代、大悪党や悪行者のほとんどは宦官から出ており、宮廷外の大臣の中にそのような人物を見つけることは稀でした。太祖が初めて国を建国したとき、胡維勇は残忍かつ狡猾であったため、最終的には反逆罪で処刑されました。成祖帝の治世中、陳嬰は残酷な行為を駆使して邪悪で利己的な性向を強め、出会った皇帝すべてを利用し、善良な民を傷つけた。彼が出会った人々は皆勇敢で賢明な統治者であったが、彼らは邪悪な意図を抱いており、最終的には敗北した。無能な統治者に統治された場合、その者が行う悪事は言葉では言い表せないほどです。その後、権力は裏切り者や寵臣たちの手に渡り、彼らはその統治者に付き従い、関係を築き、災難は役人たちにまで広がります。しかし、神宗皇帝の治世中、宦官は目立たず、一方で燕宋とその息子たちは悪を助け、貪欲さを貪り続けました。崇禎帝は自ら反乱軍を排除したが、周延如と文天が独自の党を結成し、国の滅亡を招いた。南都の最後の人物は特筆に値しない。馬世英は、大食いで残酷で邪悪な、平凡で下品な男だ。この少数の民は、国内に頼れる宦官もなく、外では邪悪な人々と結託し、国事に無関心で混乱の原因となっている。彼の意図を調べてみると、彼は斉や回と同じカテゴリーに入るかもしれません。ああ、なんて恐ろしいんだ！彼は『裏切り者の大臣たちの伝記』を書いたんだ。

胡衛勇（陳寧）、陳瑩（馬林など）、燕松（趙文華など）、周延如、文体仁、馬世英（阮大成）

胡維勇は定遠出身であった。彼は賀州の太祖に戻り、元帥府に任命された。その後、彼は使節に転じ、寧国書記長に任じられ、県令に昇進し、集安の桐版に異動し、湖広の副県令に昇進した。武帝の治世の元年に太昌の少丞に召され、後に本寺の丞相に昇進した。洪武三年、彼は書記官の副大臣に任命された。彼は汪光陽に代わって左宰相となった。 6年正月、右宰相光陽は広東省の参議に降格された。皇帝はそのような優秀な人材を見つけるのが難しく、長い間宰相を任命しなかった。衛雍は一人で省政を担当した。 7月に右首相に任命された。長い年月を経て、彼は左丞相に昇進し、光陽は右丞相に任命された。

楊献が処刑されて以来、皇帝は衛雍を有能な人物とみなし、寵愛した。衛雍も自らを奮い立たせ、勤勉さと用心深さで皇帝の寵愛を得ることが多かった。彼は日々皇帝の寵愛を受け、数年にわたり宰相を務めた。彼は人を生死に任じ、昇進や降格を命じ、時には皇帝に報告せずに行動することができた。社内外の部署からの秘密報告は必ず事前に読んでおき、自分に不利益となる可能性のある報告は隠蔽し、報告しません。国中から集まった激情的な人々、また功績のある官吏や任務を果たせなかった軍人たちが皆、彼の門前に群がり、数え切れないほどの黄金、絹、名馬、その他の玩具を贈りました。徐達将軍は皇帝の裏切りに深く憤慨し、冷静に皇帝にそのことを報告した。魏雍は門番の傅寿を誘い出して自分の思い通りにしようとしたが、傅寿に敗れた。検閲官長の劉基氏も彼の欠点を指摘した。長い時間が経って、紀は病気になったので、皇帝は衛雍を医者と一緒に送り、紀に診察させましたが、衛雍は紀に毒を盛ってしまいました。ジが死ねば、イーは何も恐れることはないだろう。彼は太師の李山昌と親しくなり、彼の兄の娘を甥の游と結婚させた。学者の呉伯宗は衛雍を弾劾し、危うく彼を危険にさらしかけた。それ以来、状況はますます緊迫してきました。定遠の彼の古い家の井戸に、突然、水面から数フィートの高さの石筍が生えた。お世辞を言う人たちは競ってこれを吉兆だと言い、また彼の祖父と三代の墓の上で夜空を照らす炎があると言った。魏永易はますます自分に誇りを持つようになり、別の計画を立てていた。

集安侯の陸仲衡は陝西から戻り、機会を捉えて馬車に乗った。皇帝は怒って彼を叱責し、「中原の戦争が終わって、人々は商売を再開したばかりで、戸籍を登録したり馬を買ったりするのは非常に困難です。皆があなたの例に倣うなら、たとえすべての民が子供を売ったとしても、支払うことができなくなるでしょう」と言いました。彼は彼に、代県で泥棒を逮捕するよう命じました。平涼侯費居は蘇州の軍民を平定するよう命じられ、毎日酒と女にふけっていた。皇帝は怒り、モンゴルに降伏するよう説得するために北西へ向かったことを責めたが、失敗すると再び叱責した。二人はとても怖がっていました。魏雍は密かに権力を使い二人を誘惑した。二人は生来勇敢だったが、魏雍が権力を握っているのを見て、彼と親しく交流し始めた。彼はかつて、未勇の家に酒を飲みに行った。未勇は酔っ払って従者を呼び、「私たちは多くの違法行為をしてきました。もしそれが発覚したらどうなりますか？」と言った。二人はますます怖くなった。未勇は彼らに自分の意図を伝え、外に兵馬を集めるよう命じた。彼はかつて陳寧とともに州政府に座り、国の軍事記録を審査し、知事の茅襄に、衛兵の劉玉仙と逃亡者の魏文進を自分の中核メンバーにするよう命じ、「あなたたちに用がある」と言った。内務部書記の李存義は山昌の弟であり、衛雍の婿の李有の父であった。衛雍の知事は密かに山昌を説得した。山昌は年老いていて断ることができなかった。最初は断ったが、ためらいながら同意した。魏容義は、この件は達成できると考え、明州衛兵司令官の林仙を海上に派遣して日本人を募集し、任命するよう命じた。彼はまた、元朝の元大臣である馮基を派遣して、元朝の後継者に忠誠を誓い、軍の外部からの支援を要請する手紙を書かせた。まだ何も起こっていません。魏雍子は市場で馬に乗っていたが、馬車から落ちて死んだ。その後、魏雍子は馬車を引いていた男を殺した。皇帝は怒り、彼を殺すよう命じた。衛雍は家族に金と絹を与えるよう求めたが、拒否された。魏雍は恐れて、検閲官の陳寧、司法大臣の屠潔らと共謀して反乱を起こし、四方の民と従う軍官たちに密かに知らせた。

十二年九月、昌巴が朝貢に来たが、衛雍らは報告しなかった。宦官は彼を迎えに出てきて、報告するために中に入った。皇帝は怒り、地方の役人たちを叱責するよう命じた。魏勇と光洋は頭を下げて謝罪し、礼部を軽く非難したが、礼部はその責任を官房に押し付けた。皇帝はさらに怒り、大臣全員を投獄し、君主を徹底的に尋問した。その後すぐに光陽は死刑に処され、側室の陳も彼とともに殺害された。皇帝が尋ねてみると、彼女は陳知事の娘であることが分かりました。彼は激怒してこう言った。「役人から没収された女性は功績のある役人の家族にしか与えられない。どうして文官に与えられるのか」そして司法官吏に調査を命じた。そのため、衛雍と六省の部下は全員有罪判決を受けた。翌年の正月に屠潔は叛乱を衛雍に報告した。当時、検閲長の尚浩は書記局の役人に降格されており、彼も衛雍の秘密を報告していた。皇帝は激怒し、朝廷の役人に尋問を命じたが、その言葉は寧と桀を巻き込んだものだった。朝廷の役人たちはこう言った。「桀は事前に計画していたが、計画が失敗したのを見て、皇帝に変更を報告した。彼は処刑されなければならない。」こうして、衛雍、寧冰、桀の3人は処刑された。

衛雍が亡くなった後、彼の反抗的な行動は完全には明らかにされなかった。 18年、李存義は真っ先に苦情を申し立て、死刑を免れて崇明に定住した。 19年10月、林仙の事件は終結し、衛雍と日本人とのつながりが暴露された。 21年、藍羽は砂漠を征服し、爵位を授かったが、善昌はそれを報告しなかった。 23年5月に事件が発覚し、季は逮捕され、尋問を受け、彼の陰謀の詳細はますます明らかになった。恵山昌の侍臣である陸仲乾は恵山昌と衛雍の間の書簡を報告し、陸仲衡の侍臣である馮鉄牧も仲衡と三侯、唐聖宗、費居、趙雍が衛雍と共謀して悪事を働いたと報告した。皇帝は激怒し、反乱者を粛清し、事件に関与した3万人以上が処刑された。そして『裏切り者暴露録』を執筆し、世に発表した。この事件は多くの人に広まり、数年経っても解決しませんでした。

陳寧は茶嶺出身です。元朝末期、鎮江の下級官吏であった彼は、軍に従って吉慶に行き、軍司令官の家に泊まり、そこで軍司令官に代わって皇帝に手紙を書いて意見を述べた。太祖はそれを読んで賞賛し、彼を召して勅書の書き方を試させた。彼の言葉は荘厳で力強かったので、彼は州政府の書記官に任命された。当時、彼は遠征の途中で、正午に皇帝に羽根書を送った。寧は暇な時に返事を出し、仕事を遅らせることもなかったため、太祖は彼を昇進させた。淮安は朝貢し、軍隊を召集するよう命じられた。彼らは高邑に到着したが、呉の民に捕らえられた。彼は抵抗し、屈服することを拒否したため、釈放され、後に広徳の知事に昇進した。ひどい干ばつがあり、住民に家賃の免除を求めたが、許可されなかった。寧は自ら太祖のもとへ行き、「民はこのように飢えているのに、あなたはまだ家賃を徴収していません。これは張世成が民を追い払っているのです」と報告した。太祖は勇気づけられ、彼の言うことに耳を傾けた。

11611年、枢密院の首席書記官に任命された。ギマオでは、彼は司法検閲局の判事補に異動された。翌年、彼は東浙江省の検閲官に任​​命された。下級の役人が寧を罪を隠蔽したとして訴えた。寧はすでに中書候補に昇進していた。太祖は寧を自ら尋問し、寧は罪を認め、1年間、英田監獄に投獄された。武帝の元年、冬が終わろうとしていた頃、太祖は彼の才能を評価し、将軍に命じて彼の罪を列挙させ、彼を赦免し、太倉海関の監督官に任命した。洪武元年に農大臣に召され、後に陸軍大臣に転じた。翌年、彼は宋江の知事に任命された。彼は厳格な統治によって、蓄積された汚職や不正行為の多くを改革した。山西省政府の改革を目指す。彼は副首相に召集され、人事省、歳入省、儀式省の事務を担当した。寧は元々梁と呼ばれていましたが、寧という名前が与えられました。

3年後、彼は不正行為により蘇州に送られた。その後すぐに浙江省の議員に任命されたが、出発前に胡維勇の推薦により検閲長に召還された。太祖はかつて帽子を脱いで髪をとかしながら東亭へ行きました。寧と尚浩は事情を報告しに行った。太祖は彼らを見て、彼らを脇の広間へ移動させ、人を遣わして寧が入らないようにさせた。彼は髪をとかし、帽子を整えて家を出ました。そして、そのとき初めて皇帝に会うことが許されました。 6年目には帝国大学の監督に任命された。 Eは右帝室検閲官に任​​命された。 8月に彼は仏教徒を派遣して先祖に供物を捧げさせた。胡衛勇宰相、馮勉参議、成義伯劉基は祭祀には出席しなかったが、供物を受け取った。太祖はこれを報告せず、彼らの給与も半月停止した。それ以降、事前に犠牲に参加しなかった人々には犠牲の肉は与えられなくなりました。長い年月を経て、彼は左翼検閲官長に昇進した。

ニンは才能があるが、非常に厳しい。彼は蘇州にいたころ、重い税金を課し、人々の皮膚を熱い鉄で焼いたこともあった。役人も民衆もこれに苦しみ、これを陳の焼印と呼んだ。最高裁判所長官に就任すると、彼はさらに威厳と威厳を増した。太祖はかつて彼を責めたが、寧は変わることができなかった。息子の孟林も何度も寧に忠告したが、寧は激怒し、孟林を何百回も殴り、最終的に死に至らしめた。太祖は彼の無関心を深く憎み、「寧が自分の息子にこのように接するなら、王と父をどうして扱うことができるだろうか」と言った。寧はこれを聞いて恐れ、衛雍と共謀した。十三年正月に渭雍の変が暴露され、寧も処刑された。

陳英は滁州出身です。洪武帝の時代に、彼は優秀な学生として帝室に入学した。彼は検閲官に昇進し、山東省の監視委員として派遣された。建文元年、判事として北平に転任した。唐宗は、燕王から金銭や財産を受け取り、他人と共謀したとして盈を告発し、逮捕して広西に流刑にした。燕王が皇帝を称すると、彼は検閲官の左副総監に召し出され、検閲官の事務を担当した。

英は生来残酷であったが、皇帝の寵愛を受け、ますます勤勉になり、戦闘を専門とするようになった。彼は就任するとすぐに、「あなたの威厳は天国の意志に反応し、人々に従い、すべての人々があなたに従う皇帝は、「私は、Zhang Xun、Zheng CI、Huang Fu、Yin Changlongなどの後の29人のように、危険な役人を処刑しました。オルと他の人は、グアン、シューイなどの家族を調査し、妻と娘たちに結婚しました。胡潤事件では何百もの家族が投獄され、不当さに対する叫びが空まで届いた。両列の検閲官は泣き、嬴も悲しそうな顔をして、他の者たちに言った。「この人たちを裏切り者として扱わなければ、私たちは名もなき者になってしまうだろう。」こうして、忠臣たちは皆殺しにされた。

永楽帝の治世の元年に左検閲長官に昇進し、不正を暴露する能力で知られた。 8月、利成侯聖勇は恨みと誹謗の罪で弾劾され、処刑されるべきであると判断され、自殺した。 2年目に曹公李景龍が法に背く陰謀を企てたとして弾劾され、景龍の弟曽之も弾劾された。曽之は景龍が忠誠を欠いていることを知りながら助言せず、また多くの土地を購入し、小作人や召使を雇い入れるなど、不純な動機で逮捕された。彼はまた、長興侯の耿炳文を簒奪の罪で弾劾し、炳文は自殺した。皇帝の婿であり軍司令官であった梅隠は悪事を企んだとして弾劾され、殺害された。 3年目に、政務大臣の羅謙の発言が皇帝の意に反したため、英は廉を汚職と暴力で弾劾し、廉は処刑された。また、皇帝の婿で近衛軍司令官の胡冠が、庶民から女性を強制的に奪い、娼婦を側室として結婚させ、事前に反乱を企てていたとして弾劾したが、胡冠はそれを自分の目で見て態度を変えなかったため赦免された。皇帝は統治をやめ、朝廷への出席を取り消すよう命じた。その後、彼は恨みを理由に弾劾され、投獄された。 8年、江平侯張鑫が蓮湖と江陰官田を占拠したとして弾劾され、三法官に処分を命じられた。

英は数年間、検閲官を務め、皇帝が密かに指摘した10人以上の功績ある官吏や大臣を弾劾した。弾劾された他の人物には、順昌伯爵の王左、総督の陳軍、司令官の王朔、総督の曹元、司令官の芳昭、検閲総長の于世基、大理紹慶の袁甫、検閲官の車書、総督の王睿、司令官の林権と牛良、同正寺の議員の何隠、その他数十人が含まれ、全員が有罪判決を受けた。皇帝は、彼が裏切り者を暴く能力があると考え、彼を寵愛していました。しかし、彼が残酷で厳しい人物であることも知っていたので、彼の報告にいつも同意していたわけではありませんでした。中書世仁瑞山の兄と妻が泥棒に殺された。瑞山は親族を疑い、政府に訴えた。法務省は窃盗罪ではないと認定し、被告を釈放した。山白帝の司法省は皇帝にこの事件を報告し、皇帝は検閲官に調査を命じ、犯人は確かに泥棒ではなかったと判明した。インはシャンが虚偽の報告をしたとして弾劾されたため投獄された。皇帝は言った。「兄弟は血を分けた者同士だ。敵が逃げないようにしたいだけだ。山はどんな罪を犯したのか？聞かないでください。」車里の使者道仙達が渭原州の地を侵略し、知事道舒当を捕らえて連れ戻した。皇帝は使者を遣わして知らせた。道仙達は恐れ、土地と捕らえた知事を返還した。また、弟の道羅らを遣わして、地元の産物を捧げ、罪を詫びさせた。英は道羅を先に司法府に送り、道仙達を逮捕して処罰するよう求めた。皇帝は言った。「蛮族は仲が悪ければ敵になる。変わればそれでいい。今、誰かが自分の罪を認めれば、再び罰せられることになります。自分の罪を認めない人に私たちはどのように対処すべきでしょうか。 「それで彼は赦免され、それ以上の質問はされなかった。嘉興県の知事である李建廷が皇帝のもとに謝罪に来たとき、皇帝は理由を尋ねた。瑛は「建は姚玄を裏切り者として登録したので、玄の兄弟である恒も関与しているはずだった。しかし、建は恒を釈放し、登録しなかったため、彼は罰を受けるに値する」と言った。 「簡厳：「検閲所の唯一の役人は季玄だが、彼にはまだ名声がない。 「皇帝はこう言った。「名前を記さずに裁判所の文書を登録しないのは賢明だ。」建文は助けられた。 省内の有能な文雅が時事問題を話し、建文の件について言及した。 彼の言葉は率直で、皇帝は彼に議論して実行するように命じた。 英は文雅が傲慢であると弾劾し、彼を処罰するよう求めた。 皇帝は言った。「庶民がどうして禁忌を知ることができようか。 彼の言葉は採用する価値があるが、率直であるという理由だけで彼を解任する必要があるのか​​？」 Ying は意地悪で、私が良いことをするのを手伝ってくれる人ではありません。 「彼は文才を買われ人事部に引き渡され、実力に応じて官職に任命された。海路で輸送した穀物が紛失したため、英は官軍を処罰し、賠償を求めるよう求めた。皇帝は「海の波は危険であり、官軍は幸いにも溺死を免れた。 「すべてはそれ以上の質問なしに却下されます。インの不誠実で裏切り者の性格、彼のわがままな厳しさは、すべてこの類のものです。

皇帝は北巡視に出かけ、皇太子が摂政を務めた。英氏は、陸軍省長官の李震が葉伝ら４人の召使から金を受け取り、震を投獄するよう要求したと述べた。すぐに、ジェンの妻は正義を求めて太鼓を叩いた。太子は六省の大臣に朝廷で正午から正午まで尋問するよう命じたが、真らは来ず、葉だけが来た。尋問を受けた雲真はそれを否認し、拷問により死亡した。3人の看守は3日間鞭打ちの刑に処せられ、死亡した。実際、雲真は金銭を一切受け取っていなかった。その前に、2人の検閲官である袁剛と譚衡は、ともに陸軍省に出向き、警備員に要求した。甄は不意を突かれて対応のしようがなかったため、2人の検閲官は怒り、この事件を起こした。すると、刑事部の検閲長官である耿通らは、英、剛、衡の3人が裏切り者であり、欺瞞者であり、勝手に罪のない人々を殺害したと主張し、英の処罰を求めた。太子は「英大臣はおそらく私に騙されて、それに気付かなかったのだろう」と言い、質問を無視して剛と恒に手錠をかけ、彼らの罪を皇帝に報告した。罪を犯して帝室の料理長に降格された学官もいた。皇太子は司法部に彼の職務を変更するよう命じたが、英は拒否した。中雲劉子春らは再び英を弾劾し、自殺を命じた。太子は英に言った。「あなたは意地が悪く、政治の仕組みを理解していません。これは大臣の道ではありません。」 当時、太子は英をひどく嫌っていましたが、皇帝の寵愛を受けていたため、どうすることもできませんでした。長い時間が経つにつれ、皇帝も徐々に英から距離を置くようになりました。 9年目の春、英は罪を犯して投獄され、亡くなり、国中が喜びました。

皇帝は王位を奪い、国民を統治するために厳しい刑罰を行使した。英は最初にこの流行に従い、数え切れないほどの人々を虚偽の告発や罪状で陥れた。当時、季剛、馬麟、丁傅、秦政学、趙維、李芳など、裏切り者として知られていた多くの官僚が彼の例に倣った。要点は「フェイバリット伝記」にあります。

リンはゴン出身です。洪武帝の末期には工監となり、建文帝の時代には罪により官吏として雲南に流された。程祖が即位すると、建文朝で解任された官僚を全員復職させ、林も呼び戻された。彼は軍事部の杜世忠に昇進した。リンには他の考えはなく、他人を批判し暴露することが得意だった。皇帝は長い年月を経てうんざりし、林らにこう言った。「陳述書に一字でも間違えがあると、大変なことになる。もし虚偽があれば、ただ訂正するだけで、皇帝に報告する必要はない。」林らはこう言った。「陳述書に臣民と名乗らない者がいるが、それは許されない。」皇帝はこう言った。「それはたまたま抜けただけだ。検閲官は軍事や国家の重大な事柄を報告するべきであり、些細なことは無視して構わない。」長い年月を経て、林は右同正に昇進した。ある日、皇帝は大臣たちを見て言った。「四方八方に洪水と干ばつの報告が頻繁にあり、私は非常に心配しています。」 林は急いで前に出て言った。「洪水と干ばつは運命です。姚と唐でさえ例外ではありませんでした。1、2の郡がそれらを経験しましたが、害はありません。」 皇帝は言った。「『洪範』は、雨が降り続くことと晴れることはすべて人間の営みであると言っています。これを運命に任せておいてよいのでしょうか。あなたがそう言うのは、あなたが無学だからです。」 林は恥ずかしそうに立ち去った。林氏は政府を統括しており、毎日さまざまな部門を批判していた。彼はかつて陸軍省に勤務していた。たった一日でミスを犯し、それが周囲に報告された。それ以来、彼は徐々に落ち着いてきた。彼は同正に8年間住み、在任中に亡くなった。

ジュエは山陽出身でした。永楽4年、村の神祭りがあり、数十人が群衆を集めて犯罪を犯したとして濡れ衣を着せられ、死刑に処せられました。裁判官は崔忠を賞賛し、刑事部の杰世忠の地位に昇進させた。彼はすべての役人と彼らが犯した小さな過ちを監視し、それを皇帝に報告した。彼は10年間公務員を務めており、腐敗しており恥知らずだ。母の喪が明ける前に、彼は職務を再開し、他の者たちに続いて翟宮で供物を捧げ、祝賀の宴会にも参加した。彼は検閲官の于鑫らによって弾劾され、不敬の罪で死刑を宣告された。皇帝は「私はずっと彼が裏切り者だと疑っていた。彼が言ったことをすべて実行するなら、朝廷の役人をどうして許せるだろうか」と言った。そこで彼は国境に追放された。

鄭学は慈渓出身。永楽二年に壬氏となった。李星は礼部の郎中であった。彼は人の欠点を見つけることに熱心で、極めて腐敗しており貪欲であった。 16年目の春、彼は有罪判決を受け、処刑された。

衛初は大興の教師であり、燕軍が蜂起したとき、城の防衛に協力した。彼は礼部介時忠に昇進し、犯罪行為により思南玄衛庁教授に配流された。永楽7年に元の職に復帰し、朝廷の役人たちの罪を追及する任務を与えられた。長い年月を経て、彼は副公使として浙江省に転勤した。彼が宮廷に入った後、仁宗皇帝は彼の名前を見て、「この人はまだ生きているのか？ 蛇や蠍と何ら変わらない」と言った。そこで彼は嘉興の典司に配流された。

ファングは英上出身です。永楽13年に進士となった。彼は刑事省の検閲官を務めた。玄宗は大臣たちと議論するためにしばしば脇殿へ出向いた。方氏は「洪武帝の時代には、大臣たちが直接会って時事問題を議論する際には、必ず二人の介石中が出席しなければなりませんでした。どうか旧制度を復活させてください」と述べ、皇帝は同意した。方氏はいつも自分に誇りを持っていた。各部署の仕事に満足できないときはいつでも皇帝に報告し、人々は彼を季剛氏と比較した。長い年月を経て、皇帝も彼の裏切りを嫌い、彼を海燕成に降格させ、彼は辞職して帰国した。

厳松は、名を魏忠といい、汾邑の出身である。彼は背が高くて細い体、まばらな眉毛と目、そして大きな声を持っています。洪治18年に進士に抜擢され、舒事士に改められ、編纂官に任じられた。彼は病気のため帰国し、10年間山中で勉強し、詩や古文を書き、名声を得た。宮廷に復帰後、講師に昇進し、南京翰林書院の責任者となった。帝国アカデミーの最高学術責任者に召喚される。嘉靖七年、彼は礼部右副大臣を務め、世宗皇帝から仙霊廟に供物を捧げるよう命じられ、次のように言った。「私は勅旨を謹んで奉り、神の寝床を安置したところ、ちょうどよい時に雨が止みました。また、石は棗陽で産出され、コウノトリの群れがその周囲に集まりました。石碑は漢江に入り、川の水位が急に上昇しました。どうか私の助手に命じて、天の恩恵を記念する碑文を書き、石に彫らせてください。」皇帝は非常に喜んで、彼の要求に同意しました。彼は人事部左副部長に異動となり、その後南京礼部部長、さらに人事部に異動となった。

彼は南京に5年間住み、皇帝の誕生日を祝うために首都に来ました。朝廷は『宋史』の改訂について議論し、大臣たちは宋を礼部大臣として留任させ、同時に翰林学者としてこの問題を担当させるよう要請した。夏延が内閣に入ると、夏延は宋に内閣に戻って大臣を務めるよう命じた。皇帝は神に相応しい皇帝明堂に供物を捧げます。その後、彼は祖先を太廟に連れて行きたいと考えました。宋と他の大臣たちは議論してこれを思いとどまらせたが、皇帝は不満で『明堂火文』を書いて朝廷の役人たちに示した。宋さんは恐怖に駆られ、これまでの考えを完全に変え、礼儀作法について細かく取り決めをしました。式典の後、金貨が贈呈されました。それ以来、私は他の人を喜ばせるためにもっと努力するようになりました。皇帝は、天国の最高皇帝の名誉ある称号と帝国の印を与えられ、すぐに皇帝ガオの名誉称号を追加して、視聴者のために清yunに報告し、すべての大臣からお祝いをするように要求しました。彼はまた、「雲のお祝いへのオード」と「偉大な式典の完成へのode」を作曲し、彼らを皇帝に提示しました。その後すぐに、彼はチバオ王子の地位に昇進し、チェンティアン皇帝に続き、彼の報酬はアシスタント大臣の報酬に匹敵しました。

Song Guiはますますrog慢になりました。王子と家臣は救援と称号を求め、賄besを要求しました。 Zi Shifanはまた、さまざまなCAOに頻繁にアドバイスしました。北部と南部の秘書と検閲は、腐敗した牧師を共同で批判し、全員が最初に歌に言及しました。歌が批判されたときはいつでも、彼はすぐに皇帝に降伏し、問題は解決されます。皇帝が問題について歌に相談したとき、彼の答えは普通で目立たないので、皇帝は彼を称賛し、彼の皮肉を使って話者を止めることを望んでいました。歌はXia Yanの前に帝国の試験に合格しましたが、彼の立場はXia Yanよりも低かった。最初は、彼の言葉に頼っていました。歌はマットを広げ、手紙を広げて、ひざまずいて読みました。彼は、歌は彼よりも本当に劣っていると言った、そして彼はそれについて疑いがなかった。皇帝は、フェンダオの香の聖人の聖域の着用聖人が香りの葉の冠を着ていることを認識して、5つのアガーウッドの王冠を刻み、ヤンヤンなどの他の贈り物を与えました。皇帝は、彼が帝国の布告に従わないと聞いたとき、非常に怒っていました。歌は彼をインタビューのために召喚し、彼に王冠を置き、軽いガーゼで彼を覆いました。皇帝が彼を見たとき、彼は歌にもっと近づきました。歌は彼の意見を語り、彼をre責した。その後、清式の式典が開催されましたが、歌が皇帝の期待に応えられなかったということではありませんでした。

21年目の8月、彼は宮殿のヴィーズの大臣に任命され、ウェニュアン・パビリオンに入国し、まだ儀式省を担当していました。当時、歌は60歳以上でした。エネルギーと活力は、若者のエネルギーと同じようにあふれています。彼は昼夜を問わずウェストガーデンの木製の家で働いていて、皇帝が勤勉または入浴するために家に帰ることはありませんでした。長い間、彼は自分の職務から解放されるように頼み、西部の庭に単独で責任を負いました。皇帝はかつて、「忠実で、勤勉で、知性があり、有能な」という言葉で銀の碑文を書いた。 Zhai Luanziは歌の上にランク付けされていましたが、皇帝は彼を歌よりも悪く扱いました。歌はこの検閲官を批判し、ルアンは罰せられ、却下されました。 Xu Zanの大臣と儀式大臣のZhang Biは同時に内閣に入りましたが、彼らのどちらも問題の起草について知らされておらず、すべての政治問題は歌の管轄下にありました。ザンはため息をついて、「なぜ私の人事省を奪い、他の人を見下ろさせて、彼の仲間を黙らせたいと思ったので、Xiaの欠点を暴露するように要求しました。私たちの先祖が、ジアン、Xia、3つのヤンズを召喚したときにやったように、彼はますます歌を聞き、ジンシェン宮殿の大臣、皇太子の家庭教師の大臣に昇進しました。

久しぶりに、皇帝はその歌がわずかに水平であると感じました。当時、ザンは年をとっていて、biは亡くなったので、Xia Yanは彼を慰めるためにジュニアの家庭教師の立場に昇進しました。言葉が彼に来たとき、彼は再びrog慢でいじめられた歌であり、彼のフォロワーの多くを追放しさえしたので、その歌は彼を救うことができませんでした。 Zi ShifanはShangbao宮殿の職員であり、副大臣であり、大臣の間でramp延していました。彼が彼の犯罪を暴露したかったとき、歌と彼の息子は恐ろしく、ソファにひざまずき、泣いて彼に感謝しました。 Lu Bingが彼と悪い言葉を持っていることを知って、彼は彼と自分自身を比較し、彼に話しかけました。シファンは儀式の副大臣の地位に昇進したが、歌はまだ彼が言うことを恐れていたので、彼は彼を家に送り返して墓を訪問するように請願した。ソングXunには、特別な昇進の称号が与えられ、その後、Huagai宮殿の大秘書の称号が与えられました。彼は皇帝が彼の好意を失ったと聞き、ヘタオの事件についての物語を作り上げ、ゼン・ザイアンを暗示し、それらをすべて処刑しました。その後、南京Zhang Zhiの大臣と帝国の大学監督のLi Benは、彼らの遠い関係のために内閣に昇進し、私はコメントをしないようにあえてしました。歌が殺人的な言葉を語った後、彼はさらに誤って敬意を表しました。ヤンはかつて国家の柱の称号を与えられていましたが、皇帝は彼に歌の称号を与えたかったが、歌は辞退し、「皇帝の称号は大臣に値するものではない彼の辞任に同意し、シファンを儀式大臣に任命した。

歌には他の才能や戦略がなく、個人的な利益を求めることなく、彼の上司と盗む力をカリーすることを気にかけました。皇帝は賢明で自信があり、彼は自分の欠点を非常に保護していました。歌は、チャンジン、リーティアンチョン、ワンロンの死に貢献しました。 Xie Yu、Ye Jing、Tong Hanchen、Zhao Jin、Wang Zongmao、He Weibo、Wang Ye、Chen Kai、Li Rujin、Shen Lian、Xu Xushi、Yang Jisheng、Zhou Yu、Wu shilai、Zhang Chuanze、Zhang Chuanze、Zhang Chuanze、wung ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wang ye、wuned ye、zhong chunzeなどを含む、歌とシファンを弾eachした人。 JingとLianは彼のせいを使って彼を死に止め、Ji Shengは彼を殺すためにZhang Jingに手紙を添付しました。彼は多くの人々に不満を抱き、転送、撤回、調査を通じて彼らを却下しましたが、彼らのどれも成功の兆候を示していませんでした。

アルタンは首都を絶望していて、ゆっくりと敬意を払うように書いた。皇帝は、聴衆のために西庭園にティーズ・ザ・ジーの歌と儀式の牧師を召喚しました。歌には計画がなかったので、彼はそれを儀式省に委ねました。皇帝はジーのアドバイスに従い、歌を見下ろし始めました。歌は再びスパイを使って皇帝の怒りを引き起こし、彼はでっきりとでっきりと亡命した教育大臣を打ち負かし、追放した。戦争大臣は、歌の指示に従って、将軍に戦うように促すことをあえてしませんでした。侵略者が退却した後、皇帝はルクイを殺したかった。歌は彼が連れて行かれることを恐れていたので、彼は「私はここにいる、心配しないでください」と言った。

Qiu Luan将軍は当初、Zeng Xinに依存していた。その後、ルアンは盗賊を使って皇帝の力を獲得し、歌は彼を自分の息子として扱い、徐々に敵になりました。歌は密かにルアンを批判する記念碑を書きましたが、代わりに皇帝は耳を傾けませんでした。歌は政府にあったはずですが、彼は何度も召喚されませんでした。歌がXu JieとLi Benが西宮殿に入るのを見たとき、彼は彼らと一緒に行きました。彼らがXihua門に到着したとき、ゲートキーパーは帝国のdictに従っていなかったためにそれを拒否しました。歌は家に帰り、父と息子は一緒に泣いた。当時、Lu Bingは帝国の警備員を担当し、Luanと競争してからBingと協力してLuanに対して協力しました。 Huiluanが病気で亡くなったとき、BingはHuiluanの秘密の問題を暴露し、皇帝は彼を追求し、処刑しました。そこで彼は曲をますます信頼し、ドラゴンボートを海に向けて歌を呼び戻し、以前と同じように西に連れて行きました。シファンは後に労働省の左翼副大臣に移された。 Yangtze川の南にある日本の海賊は、Zhao Wenhuaを使用して軍事情報を監督し、大規模な賄beを受け入れて歌を送り出しました。 Hu ZongxianがWang ZhiとXu Haiを降伏させたとき、Wenhuaは次のように述べています。

皇帝はかつてsongzhiluanを使用して、小さな宮殿から材料を解体し、花や木を植え、毎朝皇帝に皇帝に皇帝に植えた木を植えました。歌が80歳のとき、彼はセダンの椅子に禁じられた庭に入ることを許可されました。 18年目にダウガー皇帝が埋葬された後、彼は20年目に宮殿の宮殿に移りました彼の目標。しかし、皇帝は歌に非常に近く、彼を尊敬していましたが、彼は常に彼を殺し、彼の力を破るために彼との意見の不一致を故意に示すことを常に信じていませんでした。歌と彼の息子は、皇帝が道を見つけたいと思っていた場合、皇帝の願いに従い、彼らを厳しく批判しましたが、同時に皇帝が耐えられないという巧妙な説明をするでしょう。誰かが誰かを取り除きたいなら、まず彼の美しさを称賛し、次に微妙な言葉を使って彼を巻き込む必要があります。したがって、皇帝の喜びと怒りはしばしば誤っていませんでした。学者と役人は歌に群がり、ヴェンクスアンのラングツホンであるワン・カイとZhifangのラングチョンであるファン・シアンは、歌の市民および軍事幹部として知られていました。 Shangshu Wu Peng、Ouyang Bijin、Gao Zhai、Xu Lunなどはすべて、恐怖のある歌を提供しました。

歌は長い間力を握り、彼の個人的な友人を重要な地位に連れてきました。皇帝は徐々に彼に疲れ、Xu Jieに近づきました。ウイジーの近くにあるウー・シライ、張チョンとドン・チュアンゼは、首相が刑務所にいることを密かに批判しました。皇帝は質問をしませんでしたが、彼を維持するために歌を慰めようとしました。人事大臣のポストが空いていたとき、歌はオウヤン・ビジンを強く支持してその地位に就いたが、彼はわずか3か月後に解雇された。 Zhao Wenhuaは帝国の秩序に反して罰せられ、歌は彼を救うことができませんでした。 2人の王子に結婚式の住居に行くように命じた帝国のdictがありましたが、歌は中にとどまるように懇願しました。皇帝は不快になり、歌は状況をコントロールすることができませんでした。歌は警戒し、皇帝の意図を予測することができましたが、皇帝の手書きのe令のほとんどは理解できず、彼の答えはすべて正しいものでした。ソングの妻、ウーヤンが亡くなったとき、シファンは葬儀に出席するために家に帰ることになっていたが、歌は首都に留まり、奉仕するように頼まれた。皇帝は同意したが、それ以降、彼は歌に代わって法案を起草するために政府に入ることを許されず、彼は一日中自宅で排出機にふけった。歌は彼が受け取った帝国の令のほとんどに答えることができなかったので、彼はシファンに尋ねるために使節を派遣しました。当時、彼は女性の音楽にふけることで、時間内に反応しませんでした。 Imperial Envoysは次々に歌を促し、歌は自分で行動するしかありませんでしたが、しばしば彼らの期待に応えることができませんでした。彼が提出した詩のほとんどは他の人によって書かれていて、彼らがそうすることができるほど良くなかったので、彼は皇帝の好意を失いました。 Wanshou Palaceが火をつけたとき、歌は一時的にNancheng宮殿に移動するように要求しました。しかし、Xu JieのWanshouキャンペーンは皇帝の願いに非常に沿っていたため、皇帝は彼の顧問のほとんどが歌ほど良くなかった。歌は恐れていたので、彼はジーのためにワインを準備し、彼の前に立って、彼はカップを育てました。

その後すぐに、皇帝は道教の司祭ラン・ドクシングを見に行き、歌を去るつもりだと言った。 Zou Yinglongは、皇帝の息子が違法行為を犯したことを書いたとき、eunuchの家に避難し、「私はあなたに敬意を表します当局は彼に毎年100匹の米を渡し、シファンを裁判にかけた。歌はシファンに代わって有罪を認め、説明を求めたが、皇帝は聞かないだろう。司法当局は、シファンと彼の息子のジニー・フーとホン、そして遠隔国境地域に駐留していたゲスト・ルオ・ロングウェンについて裁判所に報告した。皇帝はそれに同意し、ホンをcommon民として赦し、彼を歌の召使にしたが、彼の奴隷ヤニアンを投獄し、インゴンをトンツヘンシの評議員に昇進させた。 40年目の5月でした。ロング・ウェンは事務局の役人でした。

歌が去った後、皇帝は彼の大きな貢献を逃し、不幸を感じました。ジーはチェンに到達し、皇帝は「あなたが望まないなら、あなたはすべて皇帝の命令に従わなければならない。ヤン・ソングは引退し、彼の息子シファンは処刑された。ジーに連れて行かれます。彼は道教を実践しなかったので、彼は死刑判決を受け、その後釈放された。ソンチュがナンチャンに戻ったとき、それはワンショウフェスティバルだったので、彼は道教の司祭ランティアンユーにタイズ宮殿で式典を開催するように頼みました。 Tian Yuはクレーンを召喚するのが得意だったので、歌は彼のお守りを取り、皇帝のために彼自身の祈りのテキストを提示しました。ソングは、「私は84歳です。一人の息子、シファンと孫のフーは、どちらも遠くに駐留しています。翌年、南京の検閲リン・ランは、「江陽からの多くのビッグ・バンディットが逃亡者のロンウェンとヤン・シファンの家に入った彼の住居では、路上の人々は2人が日本人と接触しており、状況は予測不可能であると言います。皇帝は走りの逮捕と司法当局の判決を命じました。歌は20年間、邪悪な息子をdotし、彼の邪悪な影響を世界中に広めました。シファンに対する反逆罪の告発は、Xu Jieの意図でした。 2年後、歌は古くて病気で、墓で亡くなりました。

首が短く、太った体と一方の盲目を持つ男、シファンは、父親の任命を通して公式に入りました。首都の外側の都市を建設することに貢献した彼は、儀式大臣から左翼副大臣に昇進し、まだシャンバオシア問題を担当していました。彼は冷酷で危険な男であり、父親に好まれ、権力のために飽くことのない人です。しかし、彼は州法に非常に精通しており、時事問題を理解していました。私はかつて、世界で最も才能のある3人の人々が私自身であるLu BingとYang Boだと言っていました。ビンの死後、彼はもっとrog慢になりました。歌は古くて薄く、昼夜を問わず宮殿で働いていました。すべての法廷問題はシファンに委託され、9人の大臣の誰も彼を一日中診察することを許されていないか、彼は夕暮れまでそこに留まり、その後送られました。学者と役人は息を吐きながら見ましたが、価値のない人たちは彼らのドアに走り、バスケットと箱が道路のどこにでも見られました。シファンは、国内外の職員の富、危険、容易さをよく知っていて、どんなに贈収賄の痕跡を隠すことができませんでした。首都の居住地は、3つか4つのブロックをカバーするために、珍しい鳥と珍しい木を植え、父親の叔父が酔っているように植えました。母親のために喪に服しているときも同じことが当てはまります。 Zhao Wenhua、Yan Maoqing、Hu Zongxianのような人々は、古代の青銅器、珍しいアーティファクト、書道、絵画が好きでした。彼はYinglongに弾eachされ、Garrison Leizhouに送られましたが、到着する前に戻ってきて、より多くの庭園とパビリオンを建設しました。作品を監督していた奴隷が、元の治安判事であるグオ・ジアンチェンを見たとき、彼は起きませんでした。

検閲linはかつて毛沢東を弾eachしたが、報告されることを恐れていたので、彼は彼の犯罪を暴露するために大臣と共謀し、ヤン・ジシェンとシェン・リアンの不当な殺害にも関与した。シファンは、彼の党に「恐れないでください、司法官の司法官は、彼が生きてほしいと言ったのですか？ 「彼は言った：「もしそうなら、それがそれが生まれた理由だけです。」ヤンとシェンの場合、歌は皇帝の秩序を得るためにトリックを使用しました。今それを明確にすることは、上司の断層を暴露することです。それはそうでなければなりません。 「彼は手で草を断ち切り、ロングウェンと王ジーだけが結婚していました。彼はシファンに公式の立場を求めるように贈りました。ペンコンの言葉に続いて、ナンチャンの土地は王のオーラを持っていると言いましたZhiのギャングは、シファンが以前に送られたNiu Xinを支援することを計画しています。 「それで彼は市場で斬首されました。彼の財産は没収され、30,000オンス以上の金、200万オンス以上のプラチナ、およびさらに数百万の価値のあるその他の宝物や衣服がありました。

Zhao WenhuaはCixi出身でした。彼はジアジンの8年目にジンシになりました。法務省の長に任命されました。彼は調査のためにドンギング県の舌であると降格されました。長い間、彼はTongzhengshiの地位に昇進しました。彼は自然界でunningしていた。その後、彼は法廷で奉仕し、歌はますます好まれたので、彼らは父と息子になりました。歌は彼の多くの欠点と間違いについて考え、政府で緊密な同盟者を過ごしたので、弾eachが受け取られたときに事前に計画を立てることができたので、彼はウェンフアをその地位に任命しました。ウェンフアは皇帝と同盟を結びたかったので、彼は皇帝に不滅のワインを紹介し、「私の先生の歌はそれを飲んだ後、それを個人的に尋ねました。歌はショックを受け、「ウェンフアはどうしてそんなことをすることができたのか」と言った。ウェンフアはひざまずいて泣いた。 Xu JieとLi Benはこれを解決策と見なし、彼に去るように命じました。休憩後に歌が家に戻ったとき、9人の大臣はまだウェンフアに怒っていました。ウェンフアは非常に恥ずかしく、歌の妻に大きな賄briを与えました。ソングの妻は、歌が別の部屋に戻ってくるのを待つように頼みました。首都の外側の都市を建設することを提案するために、彼は加工省の右副大臣に任命されました。

日本の海賊は南東に脅威を与えており、ウェンフアは7つの提案を提供しました。彼が最初に提案したのは、海の神に犠牲を捧げることでした。彼は、犠牲を捧げるためにjiangyinとchanghuに職員を送るように要求しました。次の訴訟では、当局者は骨を隠し、人々に軽く課税しました。次に、彼はより多くの海軍を募集しました。 Su、Song、Chang、Zhenの人々の農地の場合、1人の男性が100 Muを超える土地を所有している場合、彼はより重く課税され、公式の土地税は3年間事前に徴収されます。次に、金持ちの人々を募集してお金と努力を貢献し、行われた仕事に基づいて彼らのメリットを計算します。次に、彼は陸軍を監督するために重要な役人を派遣しました。次に、彼は外国人とハイヤンの囚人と関係がある古い党員を募集し、彼らを忠実で正しい人々に偽装し、盗賊をスパイしてスパイとして使用するように命じました。戦争大臣ニーバオは、土地税の引き上げと重要な役人を派遣することを除いて、5つの提案を実行することを提案しました。皇帝は激怒し、彼の公式の地位を剥奪しました。彼は歌のアドバイスに従いました。当時、Zhang Jingfang大臣は、すべての方向から兵士を募集し、大規模な攻撃を計画していました。ウェンフアは不幸でした。オオカミの兵士たちがいくつかの成果を上げたとき、ウェンフアは彼らに寛大に報われ、彼らが反乱を抑えるように彼らを前進させ、彼らの指導者の14人が殺されました。ウェンフアは怒っていて、軍隊を数回前進させようとしました。ウェンフアが彼の教師の計画を明らかにするかもしれないと心配して、彼は彼に話しませんでした。ウェンフアはより怒って、敵を育て、皇帝に記念碑を提出したとジンを非難し、ジンは王ヤンジンで大きな勝利を収めました。ウェンフアは、彼と彼とズンギアン検査官が勝利の責任を負い、最終的に死刑を宣告されたと言って、その功績に対する功績を主張しました。彼はまた、Zhijiangの知事であるLi Tianchongを弾eachし、Zong Xianも彼に代わることを勧めました。皇帝はウェンフアよりもますます高潔だったので、彼はすぐに陸軍に与えられた軍事問題を監督するための封印を命じました。それ以降、ウェンフアは知事に昇進したとき、ますますめちゃくちゃで不cru慎になりました。彼は、鈴木知事であるCao BangfuとHushu Passで盗賊を倒したという信用を共有したかったが、その後、Taozhaiでの敗北のためにBangfuを弾eachした。 Taozhaiの戦いでは、実際には最初に敗北したのはWenhuaとZong Xianの軍隊でした。軍事部門の検閲官であるXia Xieは、状況を知り、ウェンフアを嘘をついたと非難した。人事省の帝国検閲であるサン・ジュンも、バンフの不正を報告しました。皇帝はついにウェンフアの言葉を信じ、バンフーを守備隊に送りました。ウェンフアはジンとティアンチョンを殺した後、この時点で知事を連続的に却下しました。市民と軍の将校は、彼の門に商品を届けるために互いに競い合い、メリットとデメリットを混乱させ、軍事戦略を妨げ、将校と役人はすべて士気を失い、世界の半分は兵士として採用され、盗賊はよりramp延した。ウェンフアはまた、防衛に関する問題を提示し、100万エーカーのアイドルランドの没収を要求して、駐rison地の目的で兵士に供給するために、村に住む紳士に郡と県の軍事問題を監督するよう命じました。この提案は戦争省によって拒否され、棚上げされた。

政府軍は繰り返し敗北したので、ウェンフアは反政府勢力が敗北が容易ではなく、辞任して去りたいと思っていたことを知っていました。 Huichuan兵士がZhoupuで盗賊を破り、Yu DayouがHaiyangでBanditsを破ったとき、Wenhuaはその後、土地と海の作戦は成功し、Yangtze川の南は平和であるため、彼は法廷に戻るように要求しました。皇帝は喜んでそれに同意しました。彼が戻ってきたとき、皇帝は次々と語りました。 Li Moの大臣が人々をテストして選択するためにエッセイを発行したとき、彼はエッセイで「ハン・ウーは4人の野bar人を征服し、国は枯渇した。タン・クシアンはフアイとカイを回復したが、彼の仕事は彼を塗っていなかった」と述べた。皇帝は、これをウェン・フアゾンに称賛し、彼を彼を作業大臣の地位に昇進させ、またチバオ王子の称号を追加しました。当時、歌は古く、彼が亡くなった場合、将来のトラブルを心配していたので、彼はウェンフアを文学のために勧め、内閣の大臣を務めるべきです。皇帝は許可しませんでした。南東部からの警報が到着したとき、省は軍を監督するために別の大臣を派遣し、すでに戦争省の副大臣を任命していました。皇帝は同意し、彼に、江南とZ江省の軍事問題の正しい副検閲官および総督として役立つように命じました。当時、Zongianは最初にWenhuaがYang Yiを総督に置き換えることを勧めました。ウェンフアは軍事問題の知識がなく、ゾンキアンに依存しており、二人は良い友達になりました。その後、Zong XianはXu Haiを和らげ、Chen Dongを捕まえ、Shang Xuanに功績がありました。帝大喜，祭告郊庙社稷，加文华少保，荫子锦衣千户。召还朝，文华乃推功元辅嵩，辞升荫，帝优诏不允。

文华既宠贵，志日骄，事中贵及世蕃，渐不如初，诸人憾之。帝尝遣使赐文华，值其醉，拜跪不如礼，帝闻恶其不敬。又尝进方士药，帝服之尽，使小珰再索之，不应。西苑造新阁，不以时告成。帝一日登高，见西长安街有高甍，问谁宅。左右曰：“赵尚书新宅也。”旁一人曰：“工部大木，半为文华作宅，何暇营新阁。”帝益愠。会三殿灾，帝欲建正阳门楼，责成甚亟，文华猝不能办。帝积怒，且闻其连岁视师黩货要功状，思逐之，乃谕嵩曰：“门楼庀材迟，文华似不如昔。”嵩犹未知帝意，力为掩覆，且言：“文华触热南征，因致疾，宜增侍郎一人专督大工。”帝从之。文华因上章称疾，请赐假静摄旬月。帝手批曰：“大工方兴，司空是职。文华既有疾，可回籍休养。”制下，举朝相贺。

帝虽逐文华犹以为未尽其罪，而言官无攻者，帝怒无所泄。会其子锦衣千户怿思以斋祀停封章日请假送父，帝大怒，黜文华为民，戍其子边卫。以礼科失纠劾，令对状。于是都给事中谢江以下六人，并廷杖削籍。文华故病蛊，及遭谴卧舟中，意邑邑不自聊，一夕手扪其腹，腹裂，脏腑出，遂死。后给事中罗嘉宾等核军饷，文华所侵盗以十万四千计。有诏征诸其家，至万历十一年征犹未及半，有司援恩诏祈免。神宗不许，戍其子慎思于烟瘴地。

鄢懋卿，丰城人。由行人擢御史，屡迁大理少卿。三十五年，转左佥都御史。寻进左副都御史。懋卿以才自负，见严嵩柄政，深附之，为嵩父子所暱。会户部以两浙、两淮、长芦、河东盐政不举，请遣大臣一人总理，嵩遂用懋卿。旧制，大臣理盐政，无总四运司者。至是懋卿尽握天下利柄，倚严氏父子，所至市权纳贿，监司郡邑吏膝行蒲伏。

懋卿性奢侈，至以文锦被厕床，白金饰溺器。嵊时遗严氏及诸权贵，不可胜纪。其按部，常与妻偕行，制五彩舆，令十二女子舁之，道路倾骇。淳安知县海瑞、慈谿知县霍与瑕，以抗忤罢去。御史林润尝劾懋卿要索属吏，馈遗巨万，滥受民讼，勒富人贿，置酒高会，日费千金，虐杀不辜，怨咨载路，苛敛淮商，几至激变，五大罪。帝置不问。四十年召为刑部右侍郎。两淮余盐，岁征银六十万两，及懋卿增至一百万。懋卿去，巡盐御史徐爌极言其害，乃复六十万之旧。嵩败，御史郑洛劾懋卿及大理卿万寀朋奸黩货，两人皆落职。既而寀匿严氏银八万两，懋卿绐得其二万，事皆露，两人先后戍边。

时坐严氏党被论者，前兵部右侍郎柏乡魏谦吉、工部左侍郎南昌刘伯跃、南京刑部右侍郎德安何迁、右副都御史信阳董威、佥都御史万安张雨、应天府尹祥符孟淮、南京光禄卿南昌胡植、南京光禄少卿武进白启常、右谕德兰谿唐汝楫、南京太常卿掌国子监事新城王材、太仆丞新喻张春及嵩婿广西副使袁应枢等数十人，黜谪有差。植与嵩乡里，尝劝嵩杀杨继盛。启常官礼部郎，匿丧迁光禄，与材、汝楫俱为世蕃狎客。启常至以粉墨涂面供欢笑。而材、汝楫俱出入嵩卧内，关通请属，尤为人所恶云。

周延儒，字玉绳，宜兴人。万历四十一年会试、殿试皆第一。授修撰，年甫二十余。美丽自喜，与同年生冯铨友善。天启中，迁右中允，掌司经局事。寻以少詹事掌南京翰林院事。

庄烈帝即位，召为礼部右侍郎。延儒性警敏，善伺意指。崇祯元年冬，锦州兵哗，督师袁崇焕请给饷。帝御文华殿，召问诸大臣，皆请发内帑。延儒揣帝意，独进曰：“关门昔防敌，今且防兵。宁远哗，饷之，锦州哗，复饷之，各边且效尤。”帝曰：“卿谓何如?”延儒曰：“事迫，不得不发。但当求经久之策。”帝颔之，降旨责群臣。居数日，复召问，延儒曰：“饷莫如粟，山海粟不缺，缺银耳。何故哗?哗必有隐情，安知非骄弁构煽以胁崇焕邪?”帝方疑边将要挟，闻延儒言，大说，由此属意延儒。十一月，大学士刘鸿训罢，命会推，廷臣以延儒望轻置之，列成基命、钱谦益、郑以伟、李腾芳、孙慎行、何如宠、薛三省、盛以弘、罗喻义、王永光、曹于汴十一人名上。帝以延儒不预，大疑。及温体仁讦谦益，延儒助之。帝遂发怒，黜谦益，尽罢会推者不用。二年三月召对延儒于文华殿，漏下数十刻乃出，语秘不得闻。御史黄宗昌劾其生平秽行，御史李长春论独对之非。延儒乞罢，不允。南京给事中钱允鲸言：“延儒与冯铨密契，延儒柄政，必为逆党翻局。”延儒疏辨，帝优诏褒答。其年十二月，京师有警，特旨拜延儒礼部尚书兼东阁大学士，参机务。明年二月加太子太保，改文渊阁。六月，体仁亦入。九月，成基命致仕，延儒遂为首辅。寻加少保，改武英殿。

体仁既并相，务为柔佞，帝意渐响之。而体仁阳曲谨媚延儒，阴欲夺其位，延儒不知也。体仁与吏部尚书王永光谋起逆案王之臣、吕纯如等。或谓延儒曰：“彼将翻逆案，而外归咎于公。”延儒愕然。会帝以之臣问，延儒曰：“用之臣，亦可雪崔呈秀矣。”帝悟而止。体仁益欲倾延儒。四年春。延儒姻娅陈于泰廷对第一，及所用大同巡抚张廷拱、登莱巡抚孙元化皆有私，时论籍籍。其子弟家人暴邑中，邑中民热其庐，发其先垄，为言官所纠。兄素儒冒锦衣籍，授千户，又用家人周文郁为副总兵，益为言者所诋。

五年正月，叛将李九成等陷登州，囚元化。侍郎刘宇烈视师无功，言路咸指延儒庇宇烈。于是给事中孙三杰、冯元飚，御史余应桂、卫景瑗、尹明翼、路振飞、吴执御、王道纯、王象云等，屡劾延儒。应桂并谓延儒纳巨盗神一魁贿。而监视中官邓希诏与总督曹文衡相讦奏，语侵延儒。给事中李春旺亦论延儒当去。延儒数上疏辩，帝虽慰留，心不能无动。已而延儒令于泰陈时政四事，宣府太监王坤承体仁指，直劾延儒庇于泰。给事中傅朝佑言中官不当劾首揆，轻朝廷，疑有邪人交构，副都御史王志道亦言之。帝怒，削志道籍，延儒不能救。体仁各处嗾给事中陈赞化劾延儒“昵武弁李元功等，招摇罔利。陛下特恩停刑，元功以为延儒功，索狱囚赇谢。而延儒至目陛下为羲皇上人，语誖逆。”帝怒，下元功诏狱，且穷诘赞化语所自得。赞化言得之上林典簿姚孙渠、给事中李世祺，而副使张凤翼亦具述延儒语。皇帝はさらに怒りました。锦衣卫帅王世盛拷掠元功无所承。狱上，镌世盛五级，令穷治其事。延儒觊体仁为援，体仁卒不应，且阴黜与延儒善者，延儒大困。六年六月引疾乞归，赐白金、彩缎，遣行人护行。体仁遂为首辅矣。

始延儒里居，颇从东林游，善姚希孟、罗喻义。既陷钱谦益，遂仇东林。及主会试，所取士张溥、马世奇等，又皆东林也。至是归，失势，心内惭。而体仁益横，越五年始去。去而张至发、薛国观相继当国，与杨嗣昌等并以娼嫉称。一时正人郑三俊、刘宗周、黄道周等，皆得罪。溥等忧之，说延儒曰：“公若再相，易前辙，可重得贤声。”延儒以为然。溥友吴昌时为交关近侍，冯铨复助为谋。会帝亦颇思延儒，而国观适败。十四年二月诏起延儒。九月至京，复为首辅。寻加少师兼太子太师，进吏部尚书、中极殿大学士。

延儒被召，溥等以数事要之。延儒慨然曰：“吾当锐意行之，以谢诸公。”既入朝，悉反体仁辈弊政。首请释漕粮白粮欠户，蠲民间积逋，凡兵残岁荒地，减见年两税。苏、松、常、嘉、湖诸府大水，许以明年夏麦代漕粮。宥戍罪以下，皆得还家。复注误举人，广取士额及召还言事迁谪诸臣李清等。帝皆忻然从之。延儒又言：“老成名德，不可轻弃。”于是郑三俊长吏部，刘宗周掌都察院，范景文长工部，倪元璐佐兵部，皆起自废籍。其他李邦华、张国维、徐石麒、张玮、金光辰等，布满九列。释在狱傅宗龙等，赠已故文震孟、姚希孟等官。中外翕然称贤。尝燕侍，帝语及黄道周，时道周方谪戍辰州。延儒曰：“道周气质少偏，然学与守皆可用。”蒋德璟请移道周戍近地。延儒曰：“上欲用即用之耳，何必移戍。”帝即日复道周官。其因事开释如此。

帝尊礼延儒特重，尝于岁首日东向揖之，曰：“朕以天下听先生。”因遍及诸阁臣。然延儒实庸驽无材略，且性贪。当边境丧师，李自成残掠河南，张献忠破楚、蜀，天下大乱，延儒一无所谋画。用侯恂、范志完督师，皆偾事，延儒无忧色。而门下客盛顺、董廷献因缘为奸利。又信用文选郎吴昌时及给事中曹良直、廖国遴、杨枝起、曾应遴辈。

昌时，嘉兴人。有干材，颇为东林效奔走。然为人墨而傲，通厂卫，把持朝官，同朝咸嫉之。行人司副熊开元廷劾延儒纳贿状，触帝怒，与给事中姜埰俱廷杖，下诏狱。左都御史宗周、佥都御史光辰以救开元、埰罢，尚书石麒又以救宗周等罢，延儒皆弗救，朝议皆以咎延儒。会昌时以年例出言路十人于外，言路大哗。掌科给事中吴麟徵、掌道御史祁彪佳劾昌时挟势弄权，延儒颇不自安。

初，延儒奏罢厂卫缉事，都人大悦。朝士不肖者因通赂遗，而厂卫以失权，胥怨延儒。又傲同官陈演，演衔刺骨。掌锦衣者骆养性，延儒所荐也，养性狡狠背延儒，与中官结，刺延儒阴事。十六年四月，大清兵略山东，还至近畿，帝忧甚。大学士吴甡方奉命办流寇，延儒不得已自请视师。帝大喜，降手敕，奖以召虎、裴度，赐章服、白金、文绮、上驷，给金帛赏军。延儒驻通州不敢战，惟与幕下客饮酒娱乐，而日腾章奏捷，帝辄赐玺书褒励。侦大清兵去，乃言敌退，请下兵部议将吏功罪。既归朝，缴敕谕，帝即令藏贮，以识勋劳。论功，加太师，荫子中书舍人，赐银币、蟒服。延儒辞太师，许之。居数日，养性及中官尽发所刺军中事。帝乃大怒，谕府部诸臣责延儒蒙蔽推诿，事多不忍言，令从公察议。陈演等公揭救之，延儒席藁待罪，自请戍边。帝犹降温旨，言“卿报国尽忱，终始勿替，”许驰驿归，赐路费百金，以彰保全优礼之意。及廷臣议上，帝复谕延儒功多罪寡，令免议。延儒遂归。

既去，给事中郝絅疏请除奸，以指延儒。帝不听。山东佥事雷縯祚纠范志完，亦及延儒。已而御史蒋拱宸劾吴昌时赃私巨万，大抵牵连延儒，而中言昌时通中官李端、王裕民，泄漏机密，重贿入手，辄预揣温旨告人。给事中曹良直亦劾延儒十大罪。帝怒甚，御中左门，亲鞫昌时，折其胫，无所承，怒不解，拱宸面讦其通内，帝察之有迹，乃下狱论死，始有意诛延儒。初，薛国观赐死，谓昌时致之。其门人魏藻德新入阁有宠，恨昌时甚，因与陈演共排延儒，养性复腾蜚语。帝遂命尽削延儒职，遣缇骑逮入京师。时旧辅王应熊被召，延儒知帝怒甚，宿留道中，俟应熊先入，冀为请。帝知之，应熊既抵京，命之归。延儒至，安置正阳门外古庙，上疏乞哀，不许。法司以戍请，同官申救，皆不许。冬十二月，昌时弃市，命勒延儒自尽，籍其家。

温体仁，字长卿，乌程人。万历二十六年进士。改庶吉士，授编修，累官礼部侍郎。崇祯初迁尚书，协理詹事府事。为人外谨而中猛鸷，机深刺骨。

崇祯元年冬，诏会推阁臣，体仁望轻，不与也。侍郎周延儒方以召对称旨，亦弗及。体仁揣帝意必疑，遂上疏讦谦益关节受贿，神奸结党，不当与阁臣选。先是，天启二年，谦益主试浙江，所取士钱千秋者，首场文用俚俗诗一句，分置七义结尾，盖奸人绐为之。为给事中顾其仁所摘，谦益亦自发其事。法司戍千秋及奸人，夺谦益俸，案久定矣。至是体仁复理其事，帝心动。次日，召对阁部科道诸臣于文华殿，命体仁、谦益皆至。谦益不虞体仁之劾己也，辞颇屈，而体仁盛气诋谦益，言如涌泉，因进曰：“臣职非言官不可言，会推不与，宜避嫌不言，但枚卜大典，宗社安危所系。谦益结党受贿，举朝无一人敢言者，臣不忍见皇上孤立于上，是以不得不言。”帝久疑廷臣植党，闻体仁言，辄称善。而执政皆言谦益无罪，吏科都给事中章允儒争尤力，且言：“体仁热中觖望，如谦益当纠，何俟今日。”体仁曰：“前此，谦益皆闲曹，今者纠之，正为朝廷慎用人耳。如允儒言，乃真党也。”帝怒，命礼部进千秋卷，阅意，责谦益，谦益引罪。叹曰：“微体仁，朕几误!”遂叱允儒下诏狱，并切责诸大臣。时大臣无助体仁者，独延儒奏曰：“会推名虽公，主持者止一二人，余皆不敢言，即言，徒取祸耳。且千秋事有成案，不必复问诸臣。”帝乃即日罢谦益官，命议罪。允儒及给事中瞿式耜、御史房可壮等，皆坐谦益党，降谪有差。

亡何，御史毛九华劾体仁居家时，以抑买商人木，为商人所诉，赂崔呈秀以免。又困杭州建逆祠，作诗颂魏忠贤。帝下浙江巡抚核实。明年春，御史任赞化亦劾体仁娶娼、受金，夺人产诸不法事。帝怒其语亵，贬一秩调外。体仁乞罢，因言：“比为谦益故，排击臣者百出。而无一人左袒臣，臣孤立可见。”帝再召内阁九卿质之，体仁与九华、赞化诘辩良久，言二人皆谦益死党。帝心以为然，独召大学士韩爌等于内殿，谕诸臣不忧国，惟挟私相攻，当重绳以法。体仁复力求去以要帝，帝优诏慰答焉。已，给事中祖重晔、南京给事中钱允鲸、南京御史沈希诏相继论体仁热中会推，劫言者以党，帝皆不听。法司上千秋狱，言谦益自发在前，不宜坐。诏令再勘。体仁复疏言狱词皆出谦益手。于是刑部尚书乔允升，左都御史曹于汴，大理寺卿康新民，太仆寺卿蒋允仪，府丞魏光绪，给事中陶崇道，御史吴甡、樊尚璟、刘廷佐，各疏言：“臣等杂治千秋，观听者数千人，非一手一口所能掩。体仁顾欺冈求胜。”体仁见于汴等词直，乃不复深论千秋事，惟诋于汴等党护而已。谦益坐杖论赎，而九华所论体仁媚珰诗，亦卒无左验。当是时，体仁以私憾撑拒诸大臣，展转不肯诎。帝谓体仁孤立，益响之。未几，延儒入阁。其明年六月，遂命体仁以礼部尚书兼东阁大学士。

体仁既藉延儒力得辅政，势益张。逾年，吏部尚书王永光去，用其乡人闵洪学代之，凡异己者，率以部议论罢，而体仁阴护其事。又用御史史褷、高捷及侍郎唐世济、副都御史张捷等为腹心，忌延儒居己上，并思倾之。初，帝杀袁崇焕，事牵钱龙锡，论死。体仁与延儒、永光主之，将兴大狱，梁廷栋不敢任而止，事详龙锡传。比龙锡减死出狱，延儒言帝盛怒解救殊难，体仁则佯曰：“帝固不甚怒也。”善龙锡者，因薄延儒。其后太监王坤、给事中陈赞化先后劾延儒，体仁默为助，延儒遂免归。始与延儒同入阁者何如宠，钱象坤逾岁致政去，无何，如宠亦去。延儒既罢，廷臣恶体仁当国，劝帝复召如宠。如宠屡辞，给事中黄绍杰言：“君子小人不并立，如宠瞻顾不前，则体仁宜思自处。”帝为谪绍杰于外，如宠卒辞不入，体仁遂为首辅。

体仁荷帝殊宠，益忮横，而中阻深。所欲推荐，阴令人发端，己承其后。欲排陷，故为宽假，中上所忌，激使自怒。帝往往为之移，初未尝有迹。姚希孟为讲官，以才望迁詹事。体仁恶其逼，乃以冒籍武生事，夺希孟一官，使掌南院去。礼部侍郎罗喻义，故尝与基命、谦益同推阁臣，有物望。会进讲章中有“左右未得人”语，体仁欲去之，喻义执不可。体仁因自劾：“日讲进规例从简，喻义驳改不从，由臣不能表率。”帝命吏部议，洪学等因谓：“圣聪天亶，何俟喻义多言。”喻义遂罢归。时魏忠贤遗党日望体仁翻逆案，攻东林。会吏部尚书、左都御史缺，体仁阴使侍郎张捷举逆案吕纯如以尝帝。言者大哗，帝亦甚恶之。捷气沮，体仁不敢言，乃荐谢升、唐世济为之。世济寻以荐逆案霍维华得罪去。维华之荐，亦体仁主之也，体仁自是不敢讼言用逆党，而愈侧目诸不附己者。

文震孟以讲《春秋》称旨，命入阁。体仁不能沮，荐其党张至发以间之，而日伺震孟短，遂用给事中许誉卿事，逐之去。先是，秦、楚盗起，议设五省总督，兵部侍郎彭汝楠、汪庆百当行，惮不敢往，体仁庇二人，罢其议。贼犯凤阳，南京兵部尚书吕维祺等议，令淮抚、操江移镇，体仁又却不用。既而贼大至，焚皇陵。誉卿言：“体仁纳贿庇私，贻忧要地，以皇陵为孤注，使原庙震惊，误国孰大焉。”体仁素忌誉卿，见疏益憾。会谢升以营求北缺劾誉卿，体仁拟旨降调，而故重其词。帝果命削籍，震孟力争之，大学士何吾驺助为言。体仁讦奏震孟语，谓言官罢斥为至荣，盖以朝廷赏罚为不足惩劝，悖理蔑法。帝遂逐震孟并罢吾驺。震孟既去，体仁憾未释。庶吉士郑鄤与震孟同建言，相友善也，其从母舅大学士吴宗达谢政归。体仁劾鄤假乩仙判词，逼父振先杖母，言出宗达。帝震怒，下鄤狱。其后体仁已去，而帝怒鄤甚，不俟左证，磔死。滋阳知县成德，震孟门人，以强直忤巡按御史禹好善，被诬劾，震孟为不平。体仁劾德，杖戍之。

体仁辅政数年，念朝士多与为怨，不敢恣肆，用廉谨自结于上，苞苴不入门。然当是时，流寇躏畿辅，扰中原，边警杂沓，民生日困，未尝建一策，惟日与善类为仇。诚意伯刘孔昭劾倪元璐，给事中陈启新劾黄景昉，皆奉体仁指。礼部侍郎陈子壮尝面责体仁，寻以议宗藩事忤帝指，竟下狱削籍。其所引与同列者，皆庸材，苟以充位，且藉形己长，固上宠。帝每访兵饷事，辄逊谢曰：“臣夙以文章待罪禁林，上不知其驽下，擢至此位。盗贼日益众，诚万死不足塞责。顾臣愚无知，但票拟勿欺耳。兵食之事，惟圣明裁决。”有诋其窥帝意旨者，体仁言：“臣票拟多未中窾要，每经御笔批改，颂服将顺不暇，讵能窥上旨。”帝以为朴忠，愈亲信之。

自体仁辅政后，同官非病免物故，即以他事去。独体仁居位八年，官至少师兼太子太师，进吏部尚书、中极殿大学士，阶左柱国，兼支尚书俸，恩礼优渥无与比。而体仁专务刻核，迎合帝意。帝以皇陵之变，从子壮言，下诏宽恤在狱诸臣，吏部以百余人名上。体仁靳之，言于帝，仅释十余人。秋决论囚，帝再三谘问，体仁略无平反。陕西华亭知县徐兆麟涖任甫七日，以城陷论死，帝颇疑之。体仁不为救，竟弃市。帝忧兵饷急，体仁惟倡众捐俸助马修城而已。所上密揭，帝率报可。

体仁自念排挤者众，恐怨归己，倡言密勿之地，不宜宣泄，凡阁揭皆不发，并不存录阁中，冀以灭迹，以故所中伤人，廷臣不能尽知。当国既久，劾者章不胜计，而刘宗周劾其十二罪、六奸，皆有指实。宗藩如唐王聿键，勋臣如抚宁侯朱国弼，布衣如何儒显、杨光先等，亦皆论之，光先至舆榇待命。帝皆不省，愈以为孤立，每斥责言者以慰之，至有杖死者。庶吉士张溥、知县张采等倡为复社，与东林相应和。体仁因推官周之夔及奸人陆文声讦奏，将兴大狱。严旨察治，以提学御史倪元珙、海道副使冯元飏不承风指，皆降谪之。最后复有张汉儒讦钱谦益、瞿式耜居乡不法事。体仁故仇谦益，拟旨逮二人下诏狱严讯。谦益等危甚，求解于司礼太监曹化淳。汉儒侦知之，告体仁。体仁密奏帝，请并坐化淳罪。帝以示化淳，化淳惧，自请案治，乃尽得汉儒等奸状及体仁密谋。狱上，帝始悟体仁有党。会国弼再劾体仁，帝命汉儒等立枷死。体仁乃佯引疾，意帝必慰留。及得旨竟放归，体仁方食，失匕箸，时十年六月也。逾年卒，帝犹惜之，赠太傅，谥文忠。

崇祯末，福王立于南京，以尚书顾锡畴议，削其赠谥，天下快焉。寻用给事中戴英言，复如初。体仁虽前死，其所推荐张至发、薛国观之徒，皆效法体仁，蔽贤植党，国事日坏，以至于亡。

马士英，贵阳人。万历四十四年，与怀宁阮大铖同中会试。又三年，士英成进士，授南京户部主事。天启时，迁郎中，历知严州、河南、大同三府。崇祯三年，迁山西阳和道副使。五年，擢右佥都御史，巡抚宣府。到官甫一月，檄取公帑数千金，馈遗朝贵，为镇守太监王坤所发，坐遣戍。寻流寓南京。时大铖名挂逆案，失职久废，以避流贼至，与士英相结甚欢。

大铖机敏猾贼，有才藻。天启初，由行人擢给事中，以忧归。同邑左光斗为御史有声，大铖倚为重。四年春，吏科都给事中缺，大铖次当迁，光斗招之。而赵南星、高攀龙、杨涟等以察典近，大铖轻躁不可任，欲用魏大中。大铖至，使补工科。大铖心恨，阴结中珰寝推大中疏。吏部不得已，更上大铖名，即得请。大铖自是附魏忠贤，与霍维华、杨维垣、倪文焕为死友，造《百官图》，因文焕达诸忠贤。然畏东林攻己，未一月遽请急归。而大中掌吏科，大铖愤甚，私谓所亲曰：“我犹善归，未知左氏何如耳。”已而杨、左诸人狱死，大铖对客诩诩自矜。寻召为太常少卿，至都，事忠贤极谨，而阴虑其不足恃，每进谒，辄厚贿忠贤阍人，还其刺。居数月，复乞归。忠贤既诛，大铖函两疏驰示维垣。其一专劾崔、魏。其一以七年合算为言，谓天启四年以后，乱政者忠贤，而翼以呈秀，四年以前，乱政者王安，而翼以东林。传语维垣，若时局大变，上劾崔、魏疏，脱未定，则上算疏。会维垣方并指东林、崔、魏为邪党，与编修倪元璐相诋，得大铖疏，大喜，为投合算疏以自助。崇祯元年，起光禄卿。御史毛羽健劾其党邪，罢去。明年定逆案，论赎徒为民，终庄烈帝世，废斥十七年，郁郁不得志。

流寇逼皖，大铖避居南京，颇招纳游侠为谈兵说剑，觊以边才召。无锡顾杲、吴县杨廷枢、芜湖沈士柱、馀姚黄宗羲、鄞县万泰等，皆复社中名士，方聚讲南京，恶大铖甚，作《留都防乱揭》逐之。大铖惧，乃闭门谢客，独与士英深相结。周延儒内召，大铖辇金钱要之维扬，求湔濯。延儒曰：“吾此行，谬为东林所推。子名在逆案，可乎?”大铖沉吟久之，曰：“瑶草何如?”瑶草，士英别字也，延儒许之。十五年六月，凤阳总督高斗光以失五城逮治。礼部侍郎王锡兖荐士英才，延儒从中主之，遂起兵部右侍郎兼右佥都御史，总督庐、凤等处军务。

永城人刘超者，天启中以征安邦彦功，积官至四川遵义总兵官，坐罪免，数营复官不得。李自成围开封，超请募士冠协击，乃用为保定总兵官，令率兵赴救。超惮不敢行，宿留家中，以私怨杀御史魏景琦等三家，遂据城反。巡抚王汉讨之，被杀。帝乃命士英偕太监卢九德、河南总兵官陈永福进讨。明年四月，围其城，连战，贼屡挫，筑长围困之。超官贵州时，与士英相识，缘旧好乞降。士英佯许之，超出见，不肯去佩刀。士英笑曰：“若既归朝，安用此?”手解其刀。已，潜去其亲信，遂就缚。献俘于朝，磔死。时流寇充斥，士英捍御数有功。

十七年三月，京师陷，帝崩，南京诸大臣闻变，仓卒议立君。而福王由崧、潞王常淓俱避贼至淮安，伦序当属福王。诸大臣虑福王立，或追怨“妖书”及“挺击”、“移宫”等案;潞王立，则无后患，且可邀功。阴主之者，废籍礼部侍郎钱谦益，力持其议者兵部侍郎吕大器，而右都御史张慎言、詹事姜曰广皆然之。前山东按察使佥事雷縯祚、礼部员外郎周镳往来游说。时士英督师庐、凤，独以为不可，密与操江诚意伯刘孔昭，总兵高杰、刘泽清、黄得功、刘良佐等结，而公致书于参赞机务兵部尚书史可法，言伦序亲贤，无如福王。可法意未决。及廷臣集议，吏科给事中李沾探士英指，面折大器。士英亦自庐、凤拥兵迎福王至江上，诸大臣乃不敢言。王之立，士英力也。

当王监国时，廷推阁臣，刘孔昭攘臂欲得之，可法折以勋臣无入阁例。孔昭乃讼言：“我不可，士英何不可?”于是进士英东阁大学士兼兵部尚书、都察院右副都御史，与可法及户部尚书高弘图并命，士英仍督师凤阳。士英大愠，令高杰、刘泽清等疏趣可法督师淮、扬，而士英留辅政，仍掌兵部，权震中外。寻论定策功，加太子太师，荫锦衣卫指挥佥事。九月，叙江北历年战功，加少傅兼太子太师、建极殿大学士，荫子如前。十二月，进少师。明年，进太保。当是时，中原郡县尽失，高杰死睢州，诸镇权侔无统。左良玉拥兵上流，跋扈有异志。而士英为人贪鄙无远略，复引用大铖，日事报复，招权罔利，以迄于亡。

初，可法、弘图及姜曰广、张慎言等皆宿德在位，将以次引海内人望，而士英必欲起大铖。有诏广搜人材，独立逆案不可轻议。士英令孔昭及侯汤国祚、伯赵之龙等攻慎言去之，而荐大铖知兵。初，大铖在南京，与守备太监韩赞周暱。京师陷，中贵人悉南奔，大铖因赞周遍结之，为群奄言东林当日所以危贵妃、福王者，俾备言于王，以潜倾可法等。群奄更极口称大铖才，士英亦言大铖从山中致书与定策谋，为白其附珰赞导无实迹。遂命大铖冠带陛见。大铖乃上守江策，陈三要、两合、十四隙疏，并自白孤忠被陷，痛诋孙慎行、魏大中、左光斗，且指大中为大逆。于是大学士姜曰广、侍郎吕大器、怀远侯常延龄等并言大铖逆案巨魁，不可召。士英为大铖奏辨，力攻曰广、大器，益募宗室统钅类、建安王统镂辈，连疏交攻。而以大学士高弘图为御史时尝诋东林，必当右己，乃言“弘图素知臣者。”弘图则言先帝钦定逆案一书，不可擅改。士英与争，弘图因乞罢。士英意稍折，迟回月余，用安远侯柳祚昌荐，中旨起大铖兵部添注右侍郎。左都御史刘宗周言：“杀大中者魏珰，大铖其主使也。即才果足用，臣虑党邪害正之才，终病世道。大铖进退，实系江左兴亡，乞寝成命。”有旨切责。未几，大铖兼右佥都御史，巡阅江防。寻转左侍郎。明年二月进本部尚书兼右副都御史，仍阅江防。

吕大器、姜曰广、刘宗周、高弘图、徐石麒皆与士英龃龉，先后罢归。士英独握大柄，内倚中官田成辈，外结勋臣刘孔昭、朱国弼、柳祚昌，镇将刘泽清、刘良佐等，而一听大铖计。尽起逆案中杨维垣、虞廷陛、郭如暗、周昌晋、虞大复、徐复阳、陈以瑞、吴孔嘉;其死者悉予赠恤，而与张捷、唐世济等比;若张孙振、袁弘勋、刘光斗皆得罪先朝，复置言路为爪牙。朝政浊乱，贿赂公行。四方警报狎至，士英身掌中枢，一无筹画，日以锄正人引凶党为务。

初，举朝以逆案攻大铖，大铖憾甚。及见北都从逆诸臣有附会清流者，因倡言曰：“彼攻逆案，吾作顺案与之对。”以李自成伪国号曰顺也。士英因疏纠从逆光时亨等;时亨名附东林，故重劾之。大铖又诬逮顾杲及左光斗弟光先下狱，劾周镳、雷縯祚杀之。时有狂僧大悲出语不类，为总督京营戎政赵之龙所捕。大铖欲假以诛东林及素所不合者，因造十八罗汉、五十三参之目，书史可法、高弘图、姜曰广等姓名，内大悲袖中，海内人望，无不备列。钱谦益先已上疏颂士英，且为大铖讼冤修好矣，大铖憾不释，亦列焉，将穷治其事。狱词诡秘，朝士皆自危，而士英不欲兴大狱，乃当大悲妖言律斩而止。

张缙彦以本兵首从贼，贼败，缙彦窜归河南，自言集义勇收复列城，即授原官，总督河北、山西、河南军务，便宜行事。其他大僚降贼者，贿入，辄复其官。诸白丁、录役输重赂，立跻大帅。都人为语曰：“职方贱如狗，都督满街走。”其刑赏倒乱如此。大清兵抵宿迁、邳州，未几引还。史可法以闻，士英大笑不止，坐客杨士聪问故。士英曰：“君以为诚有是事耶?”乃史公妙用也。岁将暮，防河将吏应叙功，耗费军资应稽算，此特为序功、稽算地耳。”侍讲卫胤文兼给事中，监高杰军。杰死，胤文窥士英指，论可法督师为赘。士英即擢胤文兵部右侍郎，总督杰营将士以分其权，可法益不得展布。

先是，左良玉接监国诏书，不肯拜，袁继咸强之，乃开读如礼。而属承天守备何志孔、巡按御史黄澍入贺，阴伺朝廷动静。澍挟良玉势，当陛见，面数士英奸贪不法，且言尝受张献忠伪兵部尚书周文江重贿，为题授参将，罪当斩。志孔亦论士英冈上行私诸罪。司礼太监韩赞周叱志孔退，士英跪乞处分，澍举笏直击其背曰：“愿与奸臣同死。”士英大号呼，王摇首不言者久之，赞周即执志孔候命。王因澍言意颇动，夜谕赞周，欲令士英避位。士英佯引疾，而赂福邸旧奄田成等向王泣曰：“上非马公不得立，逐马公，天下将议上背恩矣。且马公去，谁念上者?”王默然，即慰留士英。士英亦畏良玉，请释志孔，而命澍速还湖广。故都督掌锦衣卫刘侨者，尝遣戍，由周文江贿张献忠，受伪命，为锦衣指挥使。及良玉复蕲、黄，侨削发逃去，澍持之急。而士英纳侨贿，令讦澍，遂复侨官，削澍职。寻以楚府中尉言，逮澍。良玉令部将群哗，欲下南京索饷，因保救澍。袁继咸为上疏代澍申理，士英不得已，乃免逮。澍遂匿良玉军中，良玉与士英由此有隙。及伪太子狱起，良玉遂假为兵端。

太子之来也，识者指其伪，而都下士民哗然是之。时又有童氏者，自称王妃，亦下狱。督抚、镇将交章争太子及童妃事。王亟出狱词，遍示中外，众论益籍籍，谓士英等朋奸，导王灭绝伦理。澍在良玉军中，日夜言太子冤状，请引兵除君侧恶。良玉亦上疏请全太子，斥士英等为奸臣。又以士英裁其饷，大憾，移檄远近，声士英罪。复上疏言：“自先帝之变，士英利灾擅权，事事为难。逆案先帝手定，士英首翻之。《要典》先帝手焚，士英复修之。越其杰贪焚遣戍滥授节钺。张孙振赃污绞犯，骤畀京卿。他如袁弘勋、杨文、刘泌、王燧、黄鼎等，或行同狗彘，或罪等叛逆，皆用之当路。己为首辅，用腹心阮大铖为添注尚书。又募死士伏皇城，诡名禁军，动曰废立由我。陛下即位之初，恭俭明仁，士英百计诳惑，进优童艳女，伤损盛德。复引用大铖，睚眦杀人，如雷縯祚、周镳等，锻炼周内，株连蔓引。尤其甚者，借三案为题，凡生平不快意之人，一网打尽。令天下士民，重足解体。目今皇太子至，授受分明。大铖一手握定抹杀识认之方拱乾，而信朋谋之刘正宗，忍以十七年嗣君，付诸幽囚。凡有血气，皆欲寸磔士英、大铖等，以谢先帝。乞立肆市朝，传首抒愤。”疏上，遂引兵而东。士英惧，乃遣阮大铖、朱大黄、黄得功、刘孔昭等御良玉，而撤江北刘良佐等兵，从之西。时大清兵日南下，大理少卿姚思孝，御史乔可聘、成友谦请无撤江北兵，亟守淮、扬。士英厉声叱曰：“若辈东林，犹藉口防江，欲纵左逆入犯耶?北兵至，犹可议款。左逆至，则若辈高官，我君臣独死耳!”力排思孝等议，淮、扬备御益弱。会良玉死，其子梦庚连陷郡县，率兵至采石。得功等与相持，大铖、孔昭方虚张捷音，以邀爵赏，而大清兵已破扬州，逼京城。

五月三日，王出走太平，奔得功军。孔昭斩关遁。明日，士英奉王母妃，以黔兵四百人为卫，走浙江。经广德州，知州赵景和疑其诈，闭门拒守。士英攻破，执景和杀之，大掠而去。走杭州，守臣以总兵府为母妃行宫。不数日，大铖、大典、方国安俱仓皇至，则得功已兵败死，王被擒，次日，请潞王监国，不受。未几，大兵至，王率众降，寻同母妃北去。此即大器等之所议欲立者也。

杭州既降，士英欲谒监国鲁王，鲁王诸臣力拒之。大铖投朱大典于金华，亦为士民所逐，大典乃送之严州总兵方国安军。士英，国安同乡也，先在其军中。大铖掀髯指掌，日谈兵，国安甚喜。而士英以南渡之坏，半由大铖，而己居恶名，颇以为恨。已，我兵击败士英、国安。无何，士英、国安率众渡钱塘，窥杭州，大兵击败之，溺江死者无算。士英拥残兵欲入闽，唐王以罪大不许。明年，大兵巢湖贼，士英与长兴伯吴日生俱擒获，诏俱斩之。事具国史。大铖偕谢三宾、宋之晋、苏壮等赴江干乞降，从大兵攻仙霞关，僵仆石上死。而野乘载士英遁至台州山寺为僧，为我兵搜获，大铖、国安先后降。寻唐王走顺昌。我大兵至，搜龙扛，得士英、大铖、国安父子请王出关为内应疏，遂骈斩士英、国安于延平城下。大铖方游山，自触石死，仍戮尸云。