周史第一巻原文の鑑賞

文帝（第1部）

太祖文帝の姓は宇文、俗名は太、名は平太、人の出身はダイ族の武川であった。彼らの祖先は、黄帝によって滅ぼされた炎帝神農の子孫であり、その子孫は北の荒野に逃げました。葛無途という名の勇敢で機知に富んだ男がいました。鮮卑族は彼を尊敬し、彼らのリーダーにしました。彼はその後、12の部族を統一し、何世代にもわたって偉大な人物となった。後に彼は普慧と呼ばれ、狩りの最中に「皇帝の印章」と刻まれた玉印のボタンを3つ見つけた。溥慧は驚いて、それは天からの贈り物だと思った。彼らは天を「禹」、王を「文」と呼ぶ習慣があったため、国を「禹文」と呼び、それを姓とした。

普慧の息子の莫然は、陰山から南へ移住し、最初は遼西に定住した。彼は仙后と呼ばれ、叔父の衛の生まれた国に住んでいた。第9代は侯獸であったが、慕容超によって滅ぼされた。息子の霊は燕に仕え、皇子の婿として司令官に任じられ、玄徒公の爵位を授けられた。魏道武が中山を攻撃しようとしたとき、凌は慕容宝に従って抵抗した。鮑が敗れた後、霊は500人の装甲騎兵を率いて魏に戻り、都の長に任命され、安定侯の称号を授けられた。天星の初めに、すべての英雄は大都に移され、凌もそれに倣って武川に移りました。

霊は西を産み、西は道（タオ）を産み、二人とも軍事戦略で知られていました。タオは素晴らしい才能を持った人です。

彼は強い性格を持った騎士道精神のある男です。正光の末期、沃野鎮の民衆が劉邦巴陵を倒して反乱を起こし、遠近の多くの人々がこれに呼応した。偽物の汪維可氏の党が最も強力だった。その後、公は村人たちを集めて柯固を殺害し、群衆は解散した。その後、彼は中山に逃げ、仙嶼秀里に閉じ込められました。秀麗は公に帰って部族を率いるよう命じた。その後、定州軍に敗れ戦死した。武成の初めに、彼は死後徳帝として尊崇されました。

太祖は徳帝の末息子であった。母親は王さんという名前でした。妊娠5か月のとき、彼女は夜、子供を抱いて天に昇る夢を見ましたが、子供は天に昇ることはありませんでした。目覚めた彼は徳帝に報告しました。徳帝は喜んでこう言いました。「あなたは天国には行けませんが、とても高貴です。」彼が生まれたとき、彼の体は天蓋のような黒いオーラに覆われていました。彼は成長すると身長が8フィートになり、額は四角く幅広になった。彼は美しいあごひげと地面まで届く長い髪を持ち、手は膝まで垂れ下がっています。背中にはとぐろを巻いた龍のような黒い斑点があり、紫色の光を放っており、見る人に畏敬の念を抱かせます。彼は寛大で度量が大きく、家族のために働くことはなく、寛大で慈善活動に熱心で、賢明な学者や役人と親交を深めました。邵遂徳帝は仙羽秀礼軍に所属していた。葛容が秀離を殺したとき、太祖は18歳だったので、容が将軍に任命されました。太祖はその計画が成功しないことを知っていたので、兄弟と共謀して脱出した。この計画が実行される前に、爾朱容は葛容を占領して河北を平定し、太祖も前例に従って晋陽に移動した。容は太祖の兄弟を英雄だと考えており、その中には自分に不忠な者がいるのではないかと恐れたため、太祖の三番目の弟である羅勝に他の罪を着せて処刑し、さらに太祖に危害を加えようとした。太祖は自ら家族の不正に対処し、非常に熱心に語った。彼は感謝の気持ちから免除され、さらに敬意を持って扱われました。

孝昌二年、兗州で反乱が起こり、太祖は軍を率いてこれに抗戦し始めた。最初、北海王の郝は梁に逃げ、梁の人々は彼を魏の君主として立て、軍を率いて洛陽に入城するよう命じた。魏の孝荘帝はこれを避けるために河内へ逃げた。容は鶴巴月を派遣して郝を攻撃させ、再び孝荘帝を迎え入れさせた。太祖は越と古くからの付き合いがあったため、別個の将軍として越に加わった。孝荘帝が帝位を回復すると、その功績により寧都子の爵位と300戸の領地を与えられ、後に鎮元将軍、歩兵中尉に昇進した。

万奇趙奴が関有で反乱を起こしたとき、孝荘帝は爾朱天光と越らを派遣してこれを鎮圧した。その後、太祖は越を追って峠に入り、先鋒軍は偽知事の于池普薩らを打ち破った。太祖は趙奴を平定し、竜游を平定した際、最も大きな功績を挙げ、鄭熙将軍、金子光禄大夫に昇進した。さらに300戸を与えられ、智歌将軍に昇進し、袁州を統括した。当時、関龍は混乱し、民衆は苦しんでいたが、太祖は慈悲と信頼で民衆を慰め、民衆は皆喜んで従順になった。彼らは皆喜んで言った。「もし宇文使にもっと早く会っていたら、どうして彼に従って謀反を起こしただろうか。」太祖はかつて野原で数人の騎手に従っていたとき、突然笛と太鼓の音が聞こえた。彼は従者たちに尋ねたが、誰もそれを聞いていないと皆が言った。

普台二年、爾朱天光は斉神武に抵抗するために東へ向かい、弟の献寿に長安を守らせた。秦州太守の后莫塵岳は天光の召集を受け、軍を率いて東へ向かった。岳は天光が敗北することを知っており、岳を留めて天光の長寿を証明させたいと考えていたが、天光にはそれが分からなかった。太祖は越に言った。「今日の栄えはまだ近いのに、越はまだ迷いがありません。このことを彼に伝えれば、彼は恐れるでしょう。しかし、越は総大将ですが、物事をコントロールすることはできません。まず彼の民を説得すれば、彼らはきっと警戒するでしょう。前進すれば爾朱の期限に間に合わず、後退すれば民の感情が変わるかもしれません。この機会に越を説得すれば、すべては達成されます。」越は大喜びし、すぐに太祖に越の軍に行き、説得するよう命じた。岳遂は成功しなかった。その後、彼らは長安への攻撃を率い、太祖は先鋒として軽騎兵を率いた。太祖策賢寿は臆病者で、他の軍隊が近づいていると聞くと東へ逃げた。彼が遠くへ逃げてしまうかもしれないと恐れて、彼らはスピードを二倍にして全速力で出発した。仙寿国はすでに東へ行ってしまった。彼らは彼を華山まで追いかけて捕らえた。

太昌元年、越は関西太宰相となり、太祖は左宰相、越の邸宅の司馬、宮廷侍従となった。物事の大小に関わらず、すべては彼によって決定されます。

斉神武は爾朱を破り、政権を掌握した。太祖は彼をそれを見に行くように誘った。彼らが氷州に到着すると、斉神武は越に軍事について尋ね、太祖は雄弁に答えた。斉神武は彼が並外れた人物だと考え、彼を引き留めたいと考えました。太祖は忠誠心を偽って反乱の命令を取り付け、約束どおりに旅立った。斉神武は確かに追撃するために人を送ったが、峠に到着しても追いつくことができなかった。太祖は越に言った。「高歓は忠臣ではない。謀反を企てなかったのは、お前とお前の兄弟を恐れていたからだ。だが、偉業を成し遂げて国を助けたい者は、必ず地形と英雄に頼らなければならない。後莫塵越はもともと凡庸な人物だったが、たまたま任命された。彼は国を気にかけておらず、高歓も彼を恐れていない。備えていれば、計画は難しくないだろう。現在、飛夜頭には1万人もの騎兵がおり、夏州知事胡場米図の勝利軍は3000余りの兵士と霊州太守の曹倪は皆、辺境を頼りにし、常に異なる希望を抱いていた。河西の難民である河斗嶺や伊里などは富裕で、朝命に従わなかった。もし我々が軍を龍に進め、彼らの急所を押さえ、力を見せつけ、徳で彼らを納得させれば、彼らの兵馬を徴発して我々の軍を強化できる。西では、羌族と羌族を集め、北では沙西を平定し、長安に戻って魏を支える。これが桓温のしたことだった。「越は非常に喜び、太祖を皇宮に遣わしてこの件を要請させ、密かに状況を報告した。魏の皇帝はそれを大いに喜んで受け入れた。太祖は武威将軍に昇進し、越に報告するよう命じられた。岳は軍を率いて西の平涼に向かい、部下と相談して言った。「夏州は賊が横行しており、鎮圧しなければなりません。彼らを鎮圧できる良い太守はどこにいますか？」皆が「宇文左成がその人物だ」と言った。岳は言った。「左成は私の右腕だ。どうやって彼を倒せようか！」彼は何日も考え、ついに部下の意見に従った。そこで太祖を特権のある使者、武威軍の将軍、夏州の知事に推薦した。太祖が到着すると、伊礼は彼に降伏したが、曹倪は依然として斉神武に使者を送った。

魏永熙三年正月に、越は曹倪を攻撃しようと考え、太祖と協議するために太守の趙桂を夏州に派遣した。太祖は言った。「曹倪の城は隔絶され、遠く離れているため、心配する必要はありません。後毛陳月は部下を頼りにしており、私たちの近くにいます。彼は貪欲で信用できないので、必ず問題を引き起こします。できるだけ早く彼に対処する必要があります。」 岳は言うことを聞かず、一緒に岳と戦いに行きました。 2月に彼らが鶴曲に到着したとき、確かに越は越によって殺されました。兵士のほとんどは散り散りになって平涼に戻ったが、大将軍の趙桂だけが部隊を率いて岳の遺体を回収し、陣営に戻った。つまり、3 つの軍隊はいずれも所属していなかったのです。将軍たちの中では、総司令官の崔洛が最も年長であったため、彼らは全員一致で彼を軍事の責任者に推薦した。 Luo had no strategy and his commands were not carried out, so he said to the generals: "Luo lacks intelligence and is not suitable for leadership. Recently, under pressure from public opinion, he has pushed others to take over. Now I would like to step down and choose another capable person." Then Zhao Gui said to the generals: "Marshal Zhong Gong was loyal and devoted, but he was cruel to the court and the public. He has not yet accomplished his achievements when he suffered a cruel tragedy. Not only has the country lost a good leader, but the people have no one to rely on. If we must gather an alliance and avenge our humiliation, we must choose a capable person to command the armies. If we don't appoint the right person, it will be difficult to accomplish great things. Even if we want to establish loyalty and righteousness, how can we achieve it? I have seen that Yuwen Xiazhou is a man of unparalleled heroism and great plans. People from far and near are loyal to him, and his soldiers obey his orders. In addition, his laws are strict and his rewards and punishments are strict. He is truly reliable. If you announce his death, he will surely come to help us. If we obey his orders, great things will come to us." All the generals praised him.彼はXiazhouに駆けつけ、Tizuに次のように命じました太陽は行っようとしていましたが、Xiazhouの役人と人々は叫びました。しかし、彼はshuiluを守っていた。事件が起こったとき、彼は斬首された。太祖は軽騎兵を率いて平涼に急いだ。当時、斉神武は宰相の侯景を派遣して越の軍隊を召集した。太祖が安定に着くと、景に会って言った。「鶴巴公は死んだが、宇文泰はまだ生きている。何をしているのだ？」景は青ざめて答えた。「私はただの矢だ。誰にでも射られる。どうして自殺できるのだ？」景はここから戻った。太祖は平涼に到着すると、岳飛のことを思って激しく泣いた。将兵は悲しみと喜びで「宇文公が来たのだから、心配することは何もありません」と言った。

当時、魏の孝武帝は斉の神武に謀反を企てていたが、越が殺されたと聞いて、武威軍の将軍袁弗に勅命を伝えさせ、軍を慰め越の軍を洛陽まで追撃させた。ピが平涼に到着すると、将軍たちはすでに太祖を選出していた。後莫塵岳も召還を命じられたが、岳はすでに斉神武に加わっていたため、召還に応じなかった。太祖は将軍たちに言った。「侯莫塵越は忠誠心のある善良な人々を不当に殺害し、皇帝の勅命にも従わなかった。彼は我が国の大逆者だ。どうして彼を許すことができようか！」彼は全軍に戒厳令を敷き越を攻撃するよう命じた。袁伽が帰国すると、太祖は魏の皇帝に手紙を書いた。「私は、かつての関西大将軍の越が、全身全霊で国のために尽くしたのに殺されたことを思っています。三軍は士気を失い、朝廷と民衆は悲しみに暮れています。口洛将軍らは恨みを抱き、その屈辱を晴らそうと決意しています。私はかつて幕府の一員であったため、あなたと和平する機会を与えられ、今月14日に軍に加わります。出発しようとしたとき、私はすでに別の手紙を書きました。世論に迫られたため、軍事を担当します。越の軍を都に召集することは、国にとって良い政策です。しかし、高歓の軍はすでに到着しています。河東では、後莫塵越はまだ水洛にいます。しかも、これらの兵士のほとんどは関西出身で、故郷に執着していて、東へ行きたくありません。今、私はあなたに彼らに関へ向かうように命じさせます。越は後ろについて、桓は前にいて、彼らは両端から攻撃され、彼らの状況は危険です。私は王のために命を捧げるつもりです。国が滅び、民が殺され、より大きな損失が発生することを恐れています。しばらく延期し、将来のことを考え、ゆっくりと東へ誘い込んでください。」太祖は越を攻撃することを決意しましたが、皇帝の意志を知らず、軍隊がまだ集まっていないので、これを口実にしました。彼は袁伽や他の将軍たちとともに、王族に報いるために動物を犠牲にするという誓いを立てた。

最初、鶴八月は鶴曲に陣取っていた。一人の軍人が一人で歩いていると、白いひげと眉毛の老人が目に入った。老人は彼に言った。「鶴八月はこんなにたくさんの人を連れているが、結局何も成し遂げられない。北東から宇文一族の男が来るだろう。彼らは将来必ず繁栄するだろう。」老人が言い終わると、老人は姿を消した。この役人はいつも親戚にこのことを話していたが、それが確認されたのは今になってからだった。

ウェイの皇帝は太平洋に次のように命じました天国の意志に違反し、彼は人々を殺し、帝国のdictを軽視し、偉大な恩赦を強制し、私の個人的な居留地を抑制し、Yueを繰り返し尋ねました。 - 彼の意図から判断すると、彼は他の計画を持っている必要があります。

太祖は越に手紙を書き、彼を叱責した。

正光の末期、国中が混乱し、黄河には砂塵が舞い、景面には霧が立ち込めていた。元将軍の鶴巴公は袖をまくり、寧虞県を占領しようと決意した。彼は南を指す槍を与えられ、皇帝の精神が崩壊するのを防ぎ、旗を掲げて西へ進軍し、人々を破滅から救った。西を向いても心配はありません。頼れる魏主がいるからです。荀茂は大きな褒賞を得て、関有を攻撃しに向かった。これは、いくつかの会話からだけではなく、旅行中に学んだことです。あなたは評判も低く、性格も控えめで、先見の明のある野心はありません。そこで将軍は、昇進への野心と軍事行動の原則に対する確固たる信念から、朝廷にこのことを報告し、あなたを竜游の知事に推薦したのです。裁判所はあなたの業績と名声が不十分だと考え、それを認めませんでした。それで私は何度も訪問をお願いしました。皇帝にとって将軍に逆らうことは困難だったので、彼は同意した。これは誰もが知っていることなので、言葉で書く必要はありません。たとえあなたの心が木や石でできていたとしても、あなたは感情を感じるでしょう。どうして生き物に対して罪悪感を抱かずにいられるだろうか？さらに、王室には多くの問題があり、高家が権力を独占しており、皇帝は謙虚で金と鄭の繁栄を望んでいる。俊福と元将軍は同じ密命を受け、何度も同盟を結び、協力して当時の困難を乗り越えることを約束した。彼は礼儀正しいように見えるが、実際は残酷で、最も高潔な人々に対しても嫉妬している。口の血はまだ乾いていないのに、彼はすでに短剣を抜いている。彼は裏切り者と共謀し、王朝を危険にさらした。彼は恥知らずで、誓いを破った。天を畏れ、地を恥じることはないだろうか。私は才能が乏しいため、臣下の知事として仕えることを謙虚に受けてきた。朝廷からは昇格し、元将軍、国民的英雄として扱われてきた。その質問を聞いたとき、彼の魂は衝撃を受けて逃げ出しました。そこで朝廷に意を述べて一時戦場に出向いたところ、民衆の支持を得て軍の要職に抜擢された。最近、私を宮殿に呼び戻す勅令があり、またあなたにも宮廷に来るように命じる勅令もありました。彼の素行は不明だが、すでにかなり高齢である。今日、私の進歩と後退はすべてあなた次第です。あなたが軍勢を率いて山と経度から東へ進軍するなら、私もすべての教師と信者を集めて北の道を通って首都に戻ります。私たちは皆、Lian と Lin の足跡をたどり、Kou と Jia のスタイルを尊敬しています。もし彼らが優柔不断で勅令に従わず、勅令に従わない場合は、国は彼らに長期の罰を与え、いつでも戦闘態勢を整えるだろう。幸いなことに、あなたはそのメリットを考慮し、後悔していません。

越は太祖が陰謀を企てるのではないかと恐れ、勅令を偽造して秦州の太守万斉普伯に送り、越と協力するよう命じた。普伯はこれに疑念を抱き、その勅令を封印して太祖に差し出した。太祖は次のように書いている。「平涼で軍を率いるよう命じられて以来、私は大きな責任を負い、心配しています。去る暇もありません。兵士と馬を訓練し、最善を尽くしてきました。以前は、人々が故郷に執着していたため、後馬陳越が私たちの進退を監視していたため、私はここに留まることにしました。今、あなたが越を内官として召し出せば、私は軍を東に導きます。数日の問題です。朝廷が越に国境を守れると判断するなら、彼を瓜族または梁族にしてください。そうでなければ、最終的には疑いを招き、役に立たなくなります。」

元州太守の石桂は、当初は越自身が任命したが、鶴曲の乱の後、越が太守に代わった。岳は、党員の王伯和と程慈安に2,000人の兵士を率いて鎮遠州への帰還を援助するよう派遣した。太祖は太守の侯莫塵冲に軽騎兵千人を率いて攻めさせ、捕らえさせた。また慈安、伯河らも捕らえて平涼に送った。太祖は崇興を袁州の事務を掌握するよう推薦した。万斉普伯はまた、将軍の赤岸宝洛に騎兵2,000人を率いて軍に加わらせた。

3月、太祖は袁州へ進軍した。全軍が集められ、敵を喜ばせるように命じられたが、兵士たちは皆憤慨していた。 Taizu wrote in a memorial: "I have heard that one swears death to repay kindness, to repay the clan and the master, and that this is a matter of human urgency, and one should rush to the frontline as if returning home. Since the death of the Grand Commander, I have been ordered to return to the imperial court many times, feeding the horses and guarding the road, and I have never waited for the dawn. The generals and the subordinates all say that Heba Gong treats me like a son. Now that the hatred has not been avenged, how can I face the world? If I can redress the injustice, I will die without regret! Moreover, I am happy to attach myself to powerful ministers outside, but I disobey the imperial order inside. I am now thinking of expelling evil from the upper part, and fulfilling the heart of the loyal soldiers below, hoping to rely on the power of heaven to eliminate harm for the country. Small disobedience and great obedience are actually happening on this day. After the victory, I will wait for the axe."

夏の4月に、彼は軍隊を率いて龍に向かい、兄の息子の道を総司令官として袁州守備に任せた。太祖の軍令は厳格で、誰も傷つけられることはなく、民衆は大いに喜んだ。知識のある人はそれが成功することを知っています。軍が穆夏峠を出発したとき、大雨と雪が降り、平地では積雪が二フィートにも達した。太祖はユエが臆病で疑い深いことを知っていたので、彼を驚かせるためにスピードを2倍にして2倍の速さで行進した。岳果は部下の中に異なる意図を持つ者がいるのではないかと疑い、不安になり、分裂した。大軍が近づいていると聞いて、彼は1万人以上の兵士を水洛の守備に残し、洛陽に撤退した。太祖は水洛に到着すると包囲を命じ、城は降伏した。太祖は直ちに数百の軽騎兵を率いて洛陽に向かい、月君と対峙した。ユエは非常に怖くなり、部下を召集してこの件について話し合いました。彼らは皆、「この敵には抵抗できない」と言い、それを避けるために上桂へ退却するよう越に勧めた。当時、南秦州太守の李弼も月君にいたので、密かに使者を派遣して内部の支援を求めた。その夜、越は軍を率いて出撃したが、軍の兵士たちは恐れて逃げ出し、一部の将軍と兵士は降伏した。太祖は軍に猛攻撃を命じ、彼らを打ち破った。 1万人以上の人々と8,000頭の馬が捕らえられた。ユエとその息子たち、そして数十人の騎兵は逃亡した。太祖は言った。「岳はもともと曹倪と会う予定だったが、曹倪は霊州に向かっていた。」彼は袁州太守に先導させ、太守の鶴巴瑩らに後を追わせた。彼は軍を率いて前屯山に向かい、越を追撃して殺した。太祖が上桂に入ると、官庫を集めて、金品が山のように積み上げられているのを発見した。太祖はそれをすべて兵士への褒美として使い、兵士からは一銭も取らなかった。傍らにいた誰かが銀の彫刻が施された壺を盗んで家に持ち帰りました。太祖はそれを発見して罰し、その後、それを将兵に与えました。皆はとても喜びました。

当時、涼州の太守であった李樹仁は同胞によって捕らえられ、州全体が混乱に陥っていました。当昌啓定の羌良は吐谷渾を率いて金城を攻撃した。渭州と秦州南部の狄族と羌族が団結して反乱を起こした。南斉から瓜、山に至るまで、国を越えて県を占領する人々は数え切れないほどいる。太祖は李毗に袁州守備を、夏州太守の白耶昊に秦州南部守備を、渭州太守の柯朱渾元に渭州守備に復帰を、そして魏の将軍趙桂に秦州の事務を掌握するよう命じた。彼は兵に補給するために、濱、荊、東秦、斉の四国から粟を集めた。

斉神武は秦と竜が勝利したと聞いて、太祖に使者を派遣し、甘い言葉と惜しみない贈り物を与え、二人は信頼し合う強い絆で結ばれた。太祖はそれを受け取ることを拒否した。当時、斉神武はすでに反逆の野心を抱いていたため、魏の皇帝は太祖に大きく依存していました。その後、彼は支援のために2,000人の騎兵を募集して東雍州に駐屯させ、太祖に徐々に軍を東へ導くよう命じた。そこで太祖は、太守梁羽に歩兵と騎兵5,000人を率いて河と衛の交差点に駐屯させ、河東攻略の計画を立てさせた。太祖が越を攻撃していたとき、越は使者を派遣して斉神武に助けを求めた。神武は太守の韓桂に1万人の兵士を率いて普坂を占領させ、一方雍州太守の賈詡は船を桂に派遣して桂の軍隊に関に入るよう要請した。梁羽が東へ進軍していたとき、太祖は憲を強制的に軍に加わらせた。その後、皇帝は雍州に入城した。魏の皇帝は、軍に褒賞を与えるために、文人の姚有宇を遣わして璽を授け、太祖世忠、騎将軍、三部大将、関西大将、洛陽県公に昇進させた。勅令に従って爵位と職位を授け、以前と同じように璽を授けるよう命じた。そこで、崔洛を荊州太守に、李弼を欽州太守に、また、元洛陽県太守の張仙を南斉州太守に任命した。呂大伯は降伏を拒否したため、軽騎兵を派遣して攻撃し、捕らえようとしたが、呂大伯は自殺した。

当時、魏の皇帝は斉を征服する計画を立てており、徴兵軍を派遣していました。太祖は秦州の元太守である羅超に総司令官として軽騎兵千人を率いて洛陽に向かうよう命じた。太祖は上州普社と官西大行台を兼任し、その他の官職はそのままであった。太祖は地方の軍司令官たちに次のような勅令を出した。

陰陽は交替し、栄枯盛衰が繰り返されると聞いています。百六十年も続くなら、その間に三年や五年はないはずです。王室は歴史を創り、人々を育て、世界を守り、慈悲をもって万物を育んできました。軍隊が小昌を去ろうとしたとき、屯良は何度も蜂起し、龍と季は動揺し、燕と何は動揺した。精神生活は再開され、激動は終息したが、状況を利用する者は翼を得るだろう。

裏切り者の大臣、高歓は能力も知識も凡庸で、貧しい家庭の出身で、礼儀や道徳についてはほとんど聞いたことがなく、軍に仕える下僕に過ぎず、恩恵を利用して名誉や恩恵を得ていた。彼は忠誠心と忠誠心を保つことができず、代わりに裏切り者の回族に頼って爾朱容に王位を奪取するよう説得した。容が独裁のために処刑され、石龍が悪党の一員として反乱を起こしたとき、桓は石龍に首都を占領するよう促した。彼はまた、屠婉児に人殺しをやめさせ、一時的に建明を樹立して世界を統治するよう説得した。彼は権力を奪うためにプタイを不当に昇進させた。彼らは全員解雇され、残酷な被害を受けました。そこで彼は河北に兵を集め、爾朱を攻撃するふりをして、すぐに皇帝に報告し、中傷した盗賊を捕らえたと主張した。彼は皇帝を廃位した後、王位を奪って皇帝を殺害しようとしていた。国民の国に対する意見は変わらず、自分が巻き込まれることを恐れた彼は、王室に助けを求め、一時的に国民の願いに同意した。天芳と魏には必ず師匠がいるだろう。賢明で啓蒙的な皇帝を支持することは、単なる喜びによって達成できるものではありません。しかし、桓は敵を止め、忍耐強く戦い続け、素晴らしい仕事をしたと考えました。それは州や郡にまたがり、中西部全体に広がっています。首相は朝廷を掌握しているのだから、党に近い人物でなければならない。彼らは皆貪欲で残酷で、人生を台無しにします。しかし、昔の将軍、有名な大臣、高潔な人々、正直な人々は皆、傷だらけで、よく網に捕らえられていました。元武威将軍のイーリンは誠実で毅然とした性格で、近衛兵の親しい部下であった。直属の内閣将軍である仙宇康仁は、忠誠心が篤く、聡明で勇敢であり、多くの部下を抱えている。桓は彼を捕らえて殺したが、誰もそれを報告しなかった。司空高謙は彼の党員であり、彼らはしばしば互いに影響し合い、国を危険にさらす陰謀を企てていた。しかし、まだ悪意は実行されていなかったため、それが先に漏れることを恐れ、密かに朝廷に報告し、高謙の処刑を命じました。そして、皇帝が勝手に自分を殺したと弟に泣きつきました。孫騰と任祥は桓の腹心であり、国内の争いを監視するために重要な地位に派遣されていた。彼らは桓が反乱を起こそうとしていることを知ると、次々と故郷に逃げ帰った。桓は彼らをさらに優遇し、文句を言わなかった。しかし、桓が初めて洛陽に入ったとき、彼は邪悪な意図を持っていました。彼は親戚の蔡俊に何冀の知事となり、惜しみなく援助し、主人として扱うよう命じた。かつての関西大将軍、清水河巴岳公は功徳が高く、国の興亡は彼にかかっていた。フアンは混乱が好きで、不幸を楽しんでいて、お互いに深くjeしていたので、彼とhou mochen yueは密かに彼を組み立てるようにプロットしました。将軍は法律の管轄下にあり、遠征の責任を負っていたため、すぐに敵を抑圧して殺しました。反抗的な状況が暴露されたことを知ってうれしいです、そして、私は距離について少し心配していると感じています。その後、彼はカイジュンを送ってダイに抵抗し、ドゥタイに彼を支援するよう命じました。彼はまた、Hou Jingと他の人にBai Ma、Fu Shizhenなどに向かい、Shiji、Pi Louzhaoなどに向かい、Huguanに駐留していました。そこで彼は皇帝に手紙を書き、利益と損失について議論し、皇帝を叫び、裁判所をs辱しました。この謙虚な貢献により、私は大きな宝物を得たいと思っています。渓谷と溝が満たされる可能性があり、邪悪な意図は予測不可能です。一部の人々は、ヨーキュを拡大するためにジンチュに行くと言いました。今日、賢明な皇帝は国を支配しており、国全体は平和であり、すべての役人は元気であり、国の隅々の人々が彼を支援するために来ています。すべての人が忠実で良い場合、彼は自分自身の力と富を楽しんでいて、彼はカオスに生まれ、鹿を馬と反逆者を抱きしめます。これを容認することができれば、将軍は宇宙全体と戦うことができます。さらに、頻繁な帝国のdict令があり、フアンは反抗的な人であり、彼を攻撃するために軍隊を動員するよう求めたと国全体に発表しました。今、私は機会が生じたときに将軍を攻撃するように命じます。時には敵の重要なポイントを追いかけ、時には洞窟を襲撃します。しかし、フアンは天と地の意志に違反しており、この機会を利用して彼を一掃し、彼がランダムに物事を拾うことを容​​易にしている人間と幽霊に毒されています。フアンが川を渡って先祖の寺院に近づくと、将軍に直接命令を割り当て、将軍が東から軍隊を率いてYIとLuoに電報を送り、我々は攻撃を開始することを敢えてします。すべての州、町、郡、県の人々は、州の役人であるか、国に多大な貢献をしているかにかかわらず、すべての反乱と降伏を放棄し、軍隊に仕える必要があります。タイトルに報いるための特別なカテゴリがあります。すべての紳士は同じことをするように努力すべきです。

タイズは将軍に言った、「ガオ・フアンには知恵がありませんが、彼は欺きに満ちています。彼は西に行きたいと主張し、彼の意図はルオヤンに入ることです彼がルオヤンに入ると、コウ・ルーはすぐに運転し、彼が自分の内問題を心配する必要があります。

秋の7か月目に、太陽はゴーピングから軍隊を率い、ヴァンガードは香港に到着しました。しかし、Qi Shenwuは徐々に首都に近づいていました。ウェイの皇帝は個人的に6軍を指揮し、ヘイアオに駐留しました。タイズは、「ガオフアンは数日で8マイルまたは900マイルを旅しました。軍事作戦が得意な人は彼を警戒しています。私たちは彼を攻撃する機会を利用しなければなりませんZhao Gui司令官としての知事として、そして彼をPuyangからBingzhouに送りました。彼は大司令官の李Xianを、千のエリート騎兵隊でルオヤンに送りました。ビンツィとハク・シチュンが権力を争っていたとき、ビンツィはチュンを捨てて皇帝を欺き、「ガオ・フアンの軍隊が来ている」と言った。太祖は彼を迎えるために儀礼的な警備隊を用意し、東陽郵便局を訪問した。太陽は帽子を脱いで、皇帝に感謝し、「侵略者の残虐行為を止めることができなかったチャンアン。彼は草を片付けた後に帝国裁判所を設立し、すべての軍事および国家問題は太陽によって決定されました。彼はまだ将軍、ヨンジュの知事、および首相の大臣の称号を認められ、ルーヤン郡公爵に昇進し、彼らにランダムに対処するために任命されました。太陽は衰退を主張したが、皇帝が彼にそうするように促した後にのみ、彼は申し出を受け入れた。

最初、ウェイの皇帝はルオヤンにいて、王女と太陽と結婚することを約束しましたが、結婚が起こる前に、皇帝は西に移動しました。この時点で、皇帝は太陽に彼と結婚するように命じ、彼を皇帝の義理の息子として任命しました。

8月、斉神武は潼関を占領し、華陰に侵攻した。太祖は軍隊を率いて巴上に配置され、彼らを待ち構えた。斉神武は将軍の薛進に峠の守備を任せて撤退した。その後、太陽はジャンを攻撃するために前進し、7,000人の兵士を捕らえ、チャンアンに戻りました。首相に昇進。冬の10月、斉の神武帝は魏の清河王譚子善鑑を宰相に迎え、鄴に都を移し、東魏を建国した。 11月、Li Hu、Li Bi、Zhao GuiなどはLingzhouのCao Niを攻撃するために送られ、Huは川を迂回させて浸しました。翌年、Niは降伏し、彼の将軍はXianyangに移されました。閏十二月に、魏の孝武帝が崩御した。太陽と他の役人は、ウェン皇帝になった後継者として、ウェイのナンヤンの王子であるバオジュを即位させることにしました。