『紅楼夢』の連句「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛ぶ時を待つ」とはどういう意味ですか？

『紅楼夢』の連句「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛ぶ時を待つ」とはどういう意味でしょうか？今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください～

「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛び去る時を待つ。」賈玉村自身の野望を表現することに加えて、曹雪芹はこの連句を使って宝玉、黛玉、柴の結末を暗示した。明らかに、「戴の死と柴の結婚」の結末は賈玉村と関係がある。

(第一章) 世銀が空想にふけっていたとき、隣の葫鹿寺に住む、賈華、愛称は世飛、あだ名は玉村という貧しい学者が歩いて出てくるのを突然見ました... 玉村は詩を朗読し終えると、生涯の野望とそれがまだ実現していないことを思いました。彼は頭を掻き、空に向かってため息をつき、そして連句を朗読しました。箱の中の玉は良い値段を求め、箱の中の簪は飛ぶ時を待ちます。

注: 「翡翠は棺の中にある」と「翡翠は箱の中にある」は、バージョンごとに意味が異なります。棺、箱、箱はどれも似た意味を持ち、いずれも物を保管するために使用される箱またはケースを指します。

賈玉村は葫鹿寺に住んでいて、真世銀の隣です。【賈玉村追記：「隣」という二つの文字はとても細くて鋭いので、はっきり覚えておいてください。 「隣」という言葉は確かに危険だ。葫鹿寺の火災により、甄世銀の家族は全滅した。栄果邸も隣の寧果邸のせいで滅び、この一族の滅亡の主な原因となった。賈玉村は隣の葫鹿寺から出て来て、自分が「トラブル」を引き起こしたことをほのめかした。

第 18 章では、智延寨の「一握りの雪」に関するコメントが賈家の没落を予兆しています。 『一握の雪』では、悪役の唐琴の復讐により莫懐古の家族が滅ぼされた。唐琴は賈玉村の原型です。

賈玉村の家族は貧困に陥り、彼は科挙を受けるために北京に行きたいと思ったが、旅費がなく、葫蘆寺に住まなければならなかった。彼がジェン・シーインと友達になり、彼から経済的支援を得たいと思っていたのは明らかだった。中秋節の間、彼は甄世胤の家で詩を朗読し、連句を作り、自分の才能と野心を示して、甄世胤の認知と支援を得た。

「箱の中の玉は値打ちを求め、化粧箱の中の簪は時を待って飛び去る」とは、箱の中にある玉は売れる値段を待ち、化粧箱の中の簪は時を待ってツバメとなって飛び去るという意味です。

「箱の中の玉は高値を求める」は、孔子の論語から来ています。子漢。孔子は言いました。「売りなさい！売りなさい！私は商人を待っています。」

「箱の中の簪は飛んでいく時を待つ」は民間の伝説に由来しています。ある女神が漢の武帝に玉の簪を授けました。漢の昭帝の時代に、簪はツバメに姿を変え、箱を突き破って飛んでいきました。

「私は商人を待っている」の「甲」は商人や商売を意味します。しかし同家。 「世飛」は賈玉村の愛称でもある。賈玉村はこの連句で、自分が箱の中の「美しい玉」や箱の中の「玉のかんざし」のようなものであり、適切な時とそれを評価する有能な人を待つだけで、箱から飛び出して空に舞い上がることができるということを暗示した。これを聞いた甄世銀は事情を理解し、その夜、金を出して北京へ行き科挙を受けさせ、見事に科挙に合格した。

「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛び去る時を待つ」志延斎[嘉舒余注：岱玉について述べた後、宝斎について述べる。注釈A：以前は2つの玉で物語を伝えていましたが、現在は2つの宝物で物語を伝えています。これがこの本の主な焦点です。 ] は、この連句が Bao、Dai、Chai に関連していることを証明しています。

1. 賈宇村と林黛玉

賈玉村と林黛玉は師弟関係にある。林如海の死後、賈玉村は林黛玉の支えになるかもしれない。昔の人は「師は必ず父なり」と強調した。弟子は師を敬い、師も弟子を守るべきだ。林黛玉さんは孤独で無力なので、必要に応じて賈玉村さんが助けてあげるべきです。しかし、リン・ダイユが待ち受けていたのは、ジャ・ユークンの裏切りだった。

林黛玉は賈玉村によって傷つけられ、曹雪芹は賈玉村と香玲を通して暗示をかけた。

瓢箪事件では、賈玉村は自分の将来のために、香玲との3日間の約束を無視し、（誤って告発された）馮元を悲劇的な死に至らしめた。彼女は、湘玲が鈍い横暴な薛潘に連れ去られ、彼の側室になることを許した。

林黛玉の「芙蓉花の兆し、東風を責めず、自分を責める」は、昭君妃が辺境に行った時の話から来ている。小湘妃は同時に二人の女性と結婚した。賈元春は「紅香陸羽」を改め、湘羽と陸羽を削除して「一紅快龍」と改め、宝玉と黛玉の結婚が破綻したことを暗示した。林黛玉が結局権力によって遠方の地へ嫁ぐことを余儀なくされたことは間違いない。

黛玉が遠方との結婚を強いられるという筋書きは、翔玲が黛八王に誘拐されるという筋書きと似ており、その中で賈玉村が重要な役割を果たしている。第72話では突然降格され、それが林黛玉を裏切るきっかけとなった。

2. 賈玉村と賈宝玉

林黛玉が遠方で結婚を余儀なくされたのは、賈玉村が賈宝玉を迫害したためであった。 「箱の中の玉は高値を求める」の「玉」は、林黛玉と賈宝玉の両方を指しています。

『一握の雪』の物語によると、唐欽は燕世凡をそそのかして莫懐古の家宝である『一握の雪』の玉杯を盗ませた。 『紅楼夢』では、賈玉村は自分の将来のために賈宝玉を裏切ることも辞さず、仲順王に霊玉を使ってトラブルを起こすよう唆す。賈宝玉は、扇子を盗もうとした「石の馬鹿」と同じように迫害された。

賈宝玉の安全を確保するために、林黛玉は権力者に服従し、外国に嫁がなければならなかった。それは『一握りの雪』の莫懐古の妾の薛燕（薛燕？）とまったく同じである。これは、第 62 章の「足の折れたガチョウ」の飲酒順序に適合します。

3. 賈宝玉と薛宝才

林黛玉は賈玉村に危害を加えられ、賈丹春と結婚して外国に移住した直後に死亡した。この件については、『英華歌』で衡王を救うために自らを犠牲にした林思娘の物語を参照してください。

林黛玉の犠牲のおかげで賈宝玉の危機は解決したが、彼の母親は一連の打撃を受け、重病に陥った。第39章の劉おばあさんが雪の中で薪を集める話は、賈宝才が賈宝玉と結婚したのは、賈宝玉の母親が重病だったときに、母親に幸運をもたらすためだったことを暗示している。

バオ、ダイ、チャイの間の感情的なもつれは、もともと行き詰まっていました。しかし、賈玉村が介入して林黛玉と交渉し、薛宝才と賈宝玉の結婚を許可した。これは「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛び去る時を待つ」という物語です。

「箱の中の簪は飛んでいく時を待つ」というのは、薛宝才が賈玉村と結婚するという意味ではない。賈一家が略奪された後も、賈玉村の状況は良くならなかった。第一章で、甄世銀は『善終の歌』を解釈し、その中で「官帽が小さすぎると思ったので、足かせと鎖を背負うことになった」とは、賈玉村が悪行の報いを受け、有罪判決を受けて刑に処せられたことを意味する。

賈宝玉が家出した後、薛宝才は未亡人となり、再婚することができず、甄世銀の妻馮と同じように、両親の家で残りの人生を一人で過ごした。

もちろん、賈玉村の「箱の中の玉は良い値段を求め、箱の中の簪は飛ぶのに適切な時を待つ」という志は、薛宝才の「柳の枝垂れの歌詞」の中の「良い風が私を空に飛ばしてくれる」と同じ意味を持っています。どちらも現在の生活状況の束縛を打ち破りたいと思っており、それが両者の唯一のつながりです。