唐三伝第36章：薛金蓮は兄に義理の妹を認めるよう説得し、丁山は結婚式で激怒する

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説、第36章：薛金蓮は兄に義理の妹を認めるよう説得し、丁山は結婚式で激怒する

今は何も言ってないよ。さらに、元帥とその妻は李花を見て大喜びし、「三番目の嫁さん、いつも元気でしたか？」と声をかけた。李花は前に進み出て挨拶した。元帥は「そんなに丁寧にする必要はありません。 「リフアさんはこう言った。『息子がここに来て、おじいちゃんとおばあちゃんに敬意を表しました。 「これを聞いた後、Yinglongは彼らに挨拶し、Xiantong、Jinding、Jinlianに挨拶しました。修道女になって、ここでの道路を導くために、私は最初に小さな道を歩みました一緒に西を征服したいのですが、敵がどこにいるのかわかりません。これを聞いたリファは呆然として黙り込んだ。元帥の妻は、李花が何も言わないのを見て、大声で叫んだ。「奥さん、あなたは寛大な人です。どうか私と夫のために動物を取っておいてください。決定権は義理の両親にあります。義理の両親が同意しないのではないかと心配はしていません。」

While they were talking inside, a spy came in to report, "Marshal Qi, the evil Taoist priest is shouting and cursing in front of the formation again." The marshal was furious when he heard this and said, "This evil Taoist priest is so damn bullying." He then said to Lihua, "My dear wife, didn't you hear what the spy said? The evil Taoist priest is very rude. I still want you to come tomorrow. If you save the beast and break the formation, you will naturally be married. Your parents-in-law will never deceive you." Upon seeing this, Lihua said, "My dear father-in-law, since your son and I have already been engaged, I will not let him down. I would rather he let me down. Besides, your parents-in-law treat me so well. If your son is in trouble, I will naturally come to his rescue. Let's take a look at the formation map and then we can make a decision." She then hurriedly went to check the formation with the three female generals.戦闘隊形の前に到着し、中を覗くと、大量の白波が流れ出しているのが見えました。麗花は叫んだ。「お姉さん、この陣は『洪水陣』と呼ばれ、中には兵馬はいません。北海から水を借りています。人間が中に入ると命が危険です。幸い、私の敵は天王の鎧を着ています。大丈夫で、簡単に破れます。心配しないでください。」これを聞いた3人の叔母と義姉は、麗花の強力な魔法を称賛しました。戦いを見た後、私たちはキャンプに戻りました。悪魔は勇敢ではあったが賢くはなかったので、追いかけようとはしませんでした。ジンリアンさんは父親に説明した。

翌日、将軍たちは全員甲冑を身につけ、李花の命令を待った。元帥は自ら李花に印章を手渡した。李花はテントに近づき、まず竇先通、陳金鼎、薛金蓮に呼びかけた。「あなたたち三人はそれぞれ三千の騎兵を率いて、三つのグループに分かれて攻撃する。悪人を逃がすな。軍法に違反すれば、処罰される。」三人は「はい、閣下！」と言い、馬に乗って陣地を去った。彼はまた、将軍の竇一虎と秦漢に命令を聞くよう命じた。二人の将軍はテントにやって来て、「どんな命令ですか？」と尋ねた。立花は「あなたたちに五雷のお守りを一つずつ与えましょう。東と西の門を開けなければなりません。悪霊を逃がしてはいけません。私の命令に背いてはいけません。」と言った。二人の将軍は精鋭部隊を率いて陣地から出た。彼はまた、若い将軍の薛英龍を任命し、「水晶の地図をあなたに与えます。陣形に突入してください。洪水が来たら、地図を掲げてください。そうすれば、敵はすぐに滅ぼされます。注意してください。」 英龍は「はい、先生！」と言いました。彼は衣服をまとめ、馬に乗り、槍を持って陣地から出て、敵の陣形にまっすぐ向かいました。麗花は兵士たちを選び終えると、壇上から降り、愛馬に乗り、二本の剣を手に持ち、女性兵士たちを陣地へと導いた。

すると、仙通、金定、金蓮の三人の女将軍が部隊を三つのグループに分けて陣形に突撃した。冷たい光が勢いよく流れ出て、白い波が目の前に押し寄せてきました。 3人はまず水を避ける術を学び、戦闘隊形に入ることができないまま旗の下に立った。すると、道士が空から飛んできた。三人の女将を見て、道士は喜び、「捕まえて楽しもう。何が悪い？」と言った。道士はすぐに二本の鞭を手に取って戦おうとしたが、三人の女将をどうやって倒せるだろうか？ひょうたんの蓋を開けると、一群の火の鳥が飛び出し、突進してきた。これを見た三人の女将軍は馬を向けて去って行きました。魔道士は彼を追いかけました。若き将軍英龍は槍を手にして彼に会いに来て、叫びました。「魔道士！追うのをやめろ、俺は行くぞ。」彼は槍を振り上げて彼を捕まえました。道士は向きを変えて陣形の中に歩み寄りました。応龍は駆け込み、白い水が押し寄せてくるのを見て、水晶の絵を掛けました。突然、水位は数千フィートまで上昇し、一瞬にして静まりました。道士はこれを見て、「どうして私の洪水を止めに来たのか」と言いました。そして火の烏を放ち、火の烏は彼らの方へ飛んで行きました。英龍は恐ろしくなって馬で立ち去ろうとしたが、そこに二本の剣を持った李花がやって来た。火烏の強さを見て、彼は天地輪を掲げました。すると火烏はすぐに地面に落ちました。転頭大師の二つのひょうたん、一つには北海の水が、もう一つには南山の火が入っています。これらは水火のひょうたんと呼ばれていますが、彼は今日、それが梨の花によって壊されるとは思っていませんでした。道士は激怒し、麗花と戦おうとしたが、応龍が彼女を連れて行った。竇一虎と秦漢東も動いた。道士は殺戮から逃れる術がなく、地面から逃げようとした時、范麗花が仙鞭を振り上げ、彼の肩の骨を打ちました。彼は「ああ！」と叫んで地面に倒れ、邪悪な龍としての本当の姿を現し、尾を振り、頭を振り、地面に潜り込みました。これを見た一匹の虎は地面に身をよじり、金の棒を拾い上げて邪悪な龍を殴りました。龍はあまりにも痛かったので地面に倒れ、范立花によって真っ二つに切断されました。

外国の兵士たちは道士が死んだのを見て、関中に入った。麗花は五雷符を燃やし、雷鳴とともに丁山は驚いて目を覚ました。彼が見上げると、洪水は消えていて、目の前には妻と妹だけがいた。元帥の軍隊が到着し、その悪魔が実は邪悪な龍に変化したものであることを知りました。幸いなことに、3人の嫁が彼を殺し、邪悪を排除しました。 3軍に関所を占領するよう命令が出され、外国の兵士と民間人が門を開け、線香や花、ろうそくで関中に迎え入れた。

元帥が将軍の邸宅にやって来て、李花は印章を元帥に返した。将軍たちは皆、ファンさんは偉大な魔法の力を持った英雄だと言いました。元帥は范麗華にお礼を言い、丁山は父親に会いに進んだ。元帥は言った。「あなたは水陣に悪魔に捕らえられてしまった。あなたを救ったあなたの高潔な嫁がいなかったら、あなたは命を落としていただろう。これほどの恩は私の命をもってしても返すことはできない。行ってひざまずいて恩人に謝罪しなさい。」丁山はこれを聞いて一言も言わなかった。3人の女性将軍が歩み寄った。先頭は金蓮さん、後ろには仙童と金丁がいた。その時、丁山は何も言うことができず、麗花を自分の前に引き寄せて言った。「三姐さん、兄さんが謝りに来たのだから、許してあげて、恩知らずのことは忘れてください。早くお礼を言いなさい！」 仙童と金丁は声を揃えて言った。「私の敵よ、早くひざまずいて謝りなさい。」 丁山は三人の叔母と義姉に捕まり、両親が不機嫌そうにしているのを見て、しぶしぶひざまずいた。麗花はそれを見て恨みを抱かず、急いでひざまずいて一緒にお礼を言った。それから丁山は再び皆に頭を下げた。元帥はこれを見て大喜びし、仲人が到着して結婚式が完了するのをただ待っていました。これについては詳しくは述べません。丁山はその夜、仙子の部屋に行って休んだが、仙子が体を取り戻したのを見て喜んだ。仙子は言った。「二度目に陣形を破ったファン姉さんがいなかったら、誰があなたを助けたでしょう？ 結婚式を終え、礼儀作法を守らなければなりません。」 丁山は命令を受け、翌日金丁の部屋に行きました。彼女が妊娠していると言ったとき、丁山は大喜びして言いました。「二番目の妻が妊娠するのは珍しいことです。あなた自身を大切にしてください。」彼はまた、ここでは言及しないいくつかの指示を与えました。 3日目に、程氏は到着し、元帥と会見した。元帥は梨花の件を詳しく説明し、すでに陣形を突破して峠に入ったと述べた。「三番目の嫁は大きな魔力を持っていますが、もっと賢くてここで彼を騙したのは老柱です。そうでなければ陣形を破って怪物を倒すことができます。お嬢様は過去の恨みを忘れ、獣は喜んで従います。私たちはただ老千歳が来るのを待って、結婚する日を選ぶだけです。」これを聞いた後、程耀金は非常に喜び、「これは私の力ではなく、老千歳の大きな祝福です。今、范さん夫婦は仲睦まじく、たとえ数百万の異国の兵士がいても、西夷はすぐに平定できます。今日は縁起の良い日です。今すぐ結婚しましょう。」元帥は老将軍の言葉に耳を傾け、今夜結婚を完了するよう準備を命じた。丁山は父の命令に逆らう勇気がなかったので、金色の花が二つ付いた紫色の金冠と真っ赤なローブという婚礼衣装に着替えました。若い女性は鳳凰の冠、花嫁衣装、そして真っ赤なウェディングドレスを身に着けていました。太鼓と音楽が鳴り響き、係員が挨拶にやって来て新郎新婦を招き入れた。二人は一緒に結婚式を挙げ、天と地を拝み、新郎新婦は挨拶を交わした。その後、義理の両親に敬意を表し、叔母や義理の姉妹に挨拶し、仲人に感謝した。言うまでもなく、私たちは大喜びしました。

それから、インゴンは前に出て、「パパ、私はあなたに会うためにここにいます。 Yinglongは、「昨日落ち着いて、昨日、私は彼にお金をかけて尋ねたかったのですが、私は彼の母親を尋ね、今夜、私の父親と私の敬意を表して、私の敬意を表して、私の父は私の敬意を表します。私の父と兄弟は私を夫として連れて行ってくれました。私が何度も離婚した今、彼は私を騙すために他の人と浮気をしたり、英龍の母と息子のふりをしたりしています。今夜は新婚初夜だが、幸いまだ同じベッドで寝たことはない。この女と離婚して、不倫した英龍を殺した方がましだ。彼は考えた後、言った。「この小獣め、私、薛定山は最高官位を持ち、将軍であり侯爵だ。お前のような名も知らぬ野郎を認めて、私の名誉を傷つけるなんて、できるだろうか？ 左右に、この小獣を縛って首をはねろ！」 双方の軍学校は同意し、英龍を縛った。これを見た麗花は言った。「先生、今日は吉日です。なぜ理由もなくこの子の首を切ろうとするのですか？この子は何も悪いことをしていませんし、殺すなんて無理です。よく考えた方がいいですよ。」丁山は言った。「この雌犬！まだこの子は何も悪いことをしていないと言うのですか？聞こう、この子はあなたと同じくらいの年齢で、あなたの母と息子のふりをしたのです。どうして私がこんなに悪い評判を受けるのですか？そしてあなたはまだ私の前で慈悲を乞うのですか、この恥知らずな雌犬、早く帰って、人々にあなたのことを話させないでください。」丁山の言い返しを聞いて、麗花は怒りのあまり地面に倒れた。 3人の叔母と義姉は急いで彼を助け起こし、丁山は彼らに英龍の首を切って報告するように命じました。次に何が起こるかわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。