重陽の節句の伝説は誰に関係があるのでしょうか？重陽の節句の風習

王維には「九月九日に山東の兄弟を思い出す」という詩があるが、これは大まかに言えば、彼が外国にいて、重陽の節句に親戚や友人と一緒にいられず、とても寂しいと思っていることを意味している。特に最後の一文「兄弟が高い所に登っているのは知っているが、ハナミズキの枝を身につけている人が一人少ない」は、重陽の節句に故郷や親戚を懐かしむ気持ちを表現している。タイトルにある9月9日は重陽の節句で、敬老の日としても知られています。昔の重陽の節句とは何だったのでしょうか？重陽の節句に関する伝説にはどのようなものがありますか？重陽の節句の伝説は誰に関係しているのでしょうか？

重陽の節句は、古来より学者や詩人によって最も頻繁に詠まれてきた伝統的な祭りの一つです。重陽の節句は、初子節句、清明節句、禹節句とともに、祖先崇拝のための中国の伝統的な四大祭りでもあります。 2000年以上にわたる形成、進化、発展の長い過程において、重陽の節句は健康と平和、大福と長寿、魔除けというより良い未来への希望のテーマを中心に展開し、中華民族のたゆまぬ自己改善と前進の主旋律を奏でてきました。重陽文化は中国の民俗文化の宝であり、その意味合いは豊かで深い。

重陽の節句の起源と風習

【民話】丹珠が重陽商店を建てた

研究者によると、西夏重陽店は姚の息子丹朱によって最初に建てられた。丹朱は堯の長男で、優れた軍事戦略家であった。かつて大軍を率いて東夷の強大な君主たちを征服し、勝利して堯の地位を固めた。道唐王朝の設立に多大な貢献を果たし、豊富な軍事知識と戦闘経験を有していた。

考古学者の王大有は『三君五帝時代』で次のように紹介している。堯が皇位継承者を指名しようとしたとき、大臣の方奇は「皇帝の息子の丹柱は悟りを開いているので、皇位に就くことができる」と言った。堯は丹柱に「道徳心がなく、口論や訴訟を好む」ため「天下を託される資格はない」と考えていた。当時の人々は、親孝行を最も重要な美徳と考えていました。堯は舜が孝行な人物であると信じ、舜に王位を譲り、自分に代わって統治させることを決意した。堯は丹朱が舜と王位を争うことを恐れ、丹朱を派遣して丹江と漢江が合流する丹江口を守らせ、舜に大軍を率いて黄河の北岸に駐屯させて丹朱を監視させた。丹竹は舜の北からの攻撃を防ぐために、丹江のほとりに丹竹台を建設し、北に丹竹城を都として築いた。都に併設して9階建ての展望台、すなわち丹竹台を建設した。首都丹竹城を守るために、北部に竹陽関、紫京関、崇陽店が築かれました。

丹竹はなぜ崇陽店に要塞を建設したのか？なぜ「崇陽」と名付けられたのか？崇陽店は竹陽関と静子関の中心に位置し、戦略的な位置が非常に重要です。竹陽関と静子関はちょうどその側面であり、補助的な役割を果たしています。古代人は陰よりも陽を重視し、陽の地位は陰の地位よりも高かった。最大の陽数は9で、万物の大きさと高さを表しています。重陽店は戦略的に中核的な位置を占めているため、軍事的には紫金関を側面から守る役割を果たしています。そのため、丹朱はこれを非常に重視し、重陽と名付けました。

丹朱は紀元前2240年頃、つまり4200年前に重陽殿を建てたので、重陽殿は4000年以上前から建立されていたことになります。舜が最終的に堯の王位を継承し、名声を得たため、丹朱は後世に忘れ去られていったが、丹朱が斉河に重陽店を建てたことは確かである。

重陽の節句の伝説

重陽公主と重陽商店

重陽の節句文化は2〜3千年の歴史があり、西夏では今でも多くの民間伝説が語り継がれています。その中でも最も広く伝わり、影響力があるのは、重陽公主の伝説です。

『漢書』によれば、東漢の安帝の治世中、宮中で懐妊していた皇后李雍が燕によって殺害され、洛陽の西、不牛山の南にある崇陽店に逃げた。旧暦の9月9日に、彼女は女の子を出産し、その子を重陽女と名付けました。李皇后は多くの苦難を乗り越え、ゆっくりと重陽の娘を成人へと育てていった。ある秋、突然、この地で大疫病が流行し、村人も李皇后もその影響を受けました。李皇后は死ぬ前に、重陽女に自身の生涯を語り、安帝から贈られた玉のペンダントを娘に渡し、燕を訴えて正義を求める機会を見つけるよう頼んだ。

李皇后が亡くなった後、重陽女は疫病を撲滅し、母の仇討ちをしようと決意し、師匠たちから技術を学ぶために各地を旅しました。道士は彼女の精神に感動し、剣術を丁寧に教えました。また、疫病の悪魔の4つの弱点、すなわち、1つは赤を恐れ、2つは酒を恐れ、3つは刺激臭を恐れ、4つは大きな音を恐れることも教えました。そして、翌年の9月9日に疫病の悪魔が再び現れた際には、状況に応じて行動し、人々への害を取り除くようにと、道士は重陽女に伝えました。翌年9月9日、重陽婦人会は近隣住民を組織して雲才山に登頂した。女性たちは赤いハナミズキを頭にかぶった。ハナミズキの実は赤く、葉は異様な匂いを放ち、男性たちは菊酒を飲んだ。疫病の魔が現れると、彼らは声を揃えて「疫病の魔を滅ぼせば、世界は平和になる」と叫んだ。疫病の鬼は赤い色を見て、酒の匂いと異臭を嗅ぎ、叫び声を聞くと、縮こまってしまいました。重陽の娘は剣で疫病の鬼を刺し殺しました。それ以来、崇陽店地区の人々は平和と幸福に暮らし、働き、健康と長寿を享受しました。

その知らせが都に届くと、安帝は宦官を派遣して状況を視察させました。宦官は重陽女と玉のペンダントを見て、安帝に報告しました。安帝は重陽の娘を都に呼び寄せ、父と娘は抱き合って泣いた。その後、安帝は燕家を降格させ、李皇后のために寺院を建て、李皇后に重陽公主の称号を与えた。安帝は崇陽公主を宮殿に留めておきたかったが、崇陽公主は母親がそこに埋葬されており、祭りのたびに貢物を納めに行かなければならないという理由で、崇陽店に戻って暮らすことを主張した。しかし、毎年9月9日頃になると、彼女は父を偲んで菊、ハナミズキ、菊酒、ハナミズキ酒を都に持ち帰り、同時に高所に登ったり、菊を鑑賞したり、菊酒を飲んだり、宮殿にハナミズキを挿したりする地元の風習を紹介しました。

崇陽公主は崇陽で生まれ、崇陽で育ち、崇陽で結婚して子供を産み、100歳で亡くなりました。地元の人々は重陽公主のために重陽道教寺院を建て、毎年重陽節の時期には彼女を崇拝しに来ます。

重陽の節句の風習

重陽の節句は「秋を踏む」とも呼ばれ、3月3日は「春を踏む」とも呼ばれます。どちらも家族全員が一緒に出かける日です。この日には、親戚全員が一緒に高い所に登って「災難を避け」、ハナミズキを植え、菊を鑑賞しなければなりません。