唐三伝第63章：薛強が元帥陣に昇進し、山才が五龍陣を破る

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

唐三の伝説·第63章：元帥陣営の中流階級の薛強山が五龍陣を破る

私は今言ったことについては詳しく述べませんでした。翌日の夜明け、元帥はテントにやって来ました。山才は隊列を解くよう命令を求めた。元帥は「兄上、今日はあなたのおかげで陣形を崩すことができました。気をつけてください」と言い、秦漢を指さした。左右の翼にはそれぞれ 1 頭の虎がいて、戦いを助けています。山才と秦。竇は部隊に陣地から撤退するよう命じた。元帥は再び妖精の少年を任命した。金定は月娥を救出者に任命した。金蓮は2つのグループをサポートするために後ろからついて行きました。元帥と劉仁。劉睿。黄金の桃。銀杏の四将五兵は道の真ん中を歩いていたが、陣形が崩れたと聞いて一斉に突進した。

Without mentioning that the marshal's assignment had already been decided, Princess Huanglong withdrew her troops and returned to the camp. She was in a bad mood and said to the four princesses, "You and I are tired of the Dragon Palace. We have been practicing Taoism in the mountains for more than thousands of years to achieve immortality. Now we have come down the mountain because of a small anger to help Hua Shulai stop the Tang army, hoping to win. Who knew that we could not draw a tiger, and he invited Red Boy here. I have always heard that he eats people in the Fire Cloud Cave in the Dry Bone Mountain, and the bones are piled up like a mountain. He is the king of all demons. Now he has converted to Buddhism and has great supernatural powers. How can I defeat him? It is better to go back to the mountain." Princess Bailong shouted, "What are you talking about, sister? I, the Princess of the Five Dragons, have a great reputation. Why should I be afraid of Red Boy and go back to the mountain! Don't fight him in the open tomorrow. Let him fight in a formation, and he will naturally be captured in one fell swoop." The three princesses said, "What the fifth sister said makes sense. As long as we lure him into the formation, Red Boy will definitely be captured. It also shows the skills of the Princess of the Five Dragons Mountain." Princess Huanglong did as she said.

翌日、5人の男が鶴に乗って出撃したが、唐の陣地は完全に無防備だった。3人の歩兵将軍と4人の女将軍が飛び出し、陣形の先頭に駆け寄り、叫んだ。「武龍公主、早く降伏すれば死を免れるでしょう。」武龍公主は叫んだ。「紅坊主、私は今日は野戦ではあなたと戦いません。あなたは陣形の中で戦う勇気がありますか？」紅坊主は言った。「それは難しくありません。私は行きます。」これを聞いて、武龍公主は陣形の中に飛び込んで待ちました。山才は秦に対して行儀がよく、優しかった。竇二衛は言った。「兄上、彼の五龍陣は金、木、水、火、土で構成されており、互いに補強し、抑制し合っています。緑龍が誕生しました。私たちは緑龍陣に向かって戦います。」二人の将軍は言った。「兄上、あなたの言ったことは理にかなっています。」彼らは陣形に突入し、緑色の煙の柱が勢いよく噴出するのを見ました。外国の将軍が叫んだ。「3人の子供たち、ゆっくりしろ。我々の将軍、ファン・ワンチュンがここにいる。」3人の将軍は何も言わず、棒で彼らを殴り始めた。青龍公主が霊旗を振ると、一群の怪物が血まみれの口を開けて人を食べようと自分に向かって走ってくるのが見えました。二人のドワーフ将軍はパニックに陥った。山才は笑って言った。「君は技が少ししかないのに、よくもひけらかしたものだ！」彼は首から霊山太極拳の輪である首輪を外し、それを空中に掲げて精神旗を破り、すべての獣を消滅させた。青龍公主は激怒した。「ああ、この子は私の宝を傷つけようとしたのだ。」飛和は飛び出して剣でその攻撃を防いだが、どうやって山才を殺すことができただろうか？彼女は敗北して振り返った。樊将軍は秦漢に棍棒で殴られて死んだ。陣形が崩れたのを見て、四人の女将軍も陣形に入った。逃げ場のない青龍公主は口を開けて何千もの清らかな泉から飛び出し、水の中を転がり、緑の龍に姿を変えて水とともに漂っていきました。

紅小僧は言った。「逃げたのだから、追う必要はない。もう一度、紅龍陣と戦おう。」雷鳴のような音とともに、陣形から赤い光が飛び出した。異国の将軍がやって来て叫んだ。「雲碧賢将軍が来た。」彼は剣を振り上げ、武器を持って出迎えた三人の将軍を切りつけた。すぐに彼はレッドボーイによって馬から落とされました。赤龍姫は激怒し、男女の剣を手に鶴に乗って二本の剣を掲げてやって来た。彼は太極拳サークルのレッドボーイに倒された。姫は口を開けて何千もの赤い光を放ち、体を揺らしてその真の姿である赤いニシキヘビを現し、転がり去っていった。

赤龍陣は破られました。次は黒龍陣を破りましょう。隊列から黒いガスが噴出するのを見て、異国の将軍ハオ・キリンは金色のハンマーで敵を捕らえた。トラに襲われた。黒龍姫は鶴に乗って現れ、垂れ幕を持ってそれを掲げ、誰にも恐れを見せなかった。二人の小柄な将軍は倒れた。レッドボーイは笑って言った。「この魔法の旗は人間を騙す。私、レッドボーイは鋼鉄に鍛えられ、私の本当の体は不滅だ。あなたは私に何もできない。」彼は太極拳の輪を叩き飛ばし、それを二つに砕いた。二人のドワーフ将軍はすぐに目を覚ましました。姫は口を開けて、魚臭くてひどい臭いのする黒い水から飛び出しました。そして、黒い龍に変身し、宙返りしながら黒い水の中に消えていきました。黒い水は消滅し、黒龍陣は崩壊した。 4人の女性将軍が戦いに突入し、魚池青山を救出した。羅張。二人が40日以上も敵の陣地に閉じ込められ、餓死してしまったのは残念だった。イーフーは中尉に彼をキャンプまで連れて帰るよう命じた。彼らは全員で白龍陣を攻撃した。

広大な白い霧を見て、突然、外国の将軍が銀の槍を手に飛び出し、山才を直接刺しました。善才は槍で馬から落とされ、4人の女将軍に生きたまま捕らえられた。白龍公主が鶴に乗って出てきて傘を開くと、何千もの光線が飛び出しました、小人将軍。 4人の女将軍は立ち上がることができず、地面に倒れた。赤い小僧だけが動かずにいました。そして、彼は微笑んで言いました。「白龍、白龍、あなたの傘は今日売られなければなりません。」その後、彼は宝の輪を持ち上げ、宝の傘を砕きました。将軍たちは生き返り、怒りながら突進した。李花は千坤の輪を奪った。渾源のチェス盤で、仙人の少年は仙人の縄を集めました。白龍は傘が破られ、陣形が破られたのを見て、口を開けて白い霧と何千もの冷たい泉を噴き出し、水に転がって白龍に変身して逃げ去りました。

再び黄龍陣を攻撃しに来てください。そこは黄色い砂漠でした。戦場から大砲が発射され、太子妃の蘇定果が飛び出し、金の棍棒で山才を打ちました。山才の火槍は非常に強力で、定果はどうやってそれに抵抗できるでしょうか? 彼は戦って脱出しなければなりません。将軍たちが追撃しようとしたとき、黄龍公主が剣を振りかざして現れ、「追わないで」と叫びました。彼女は戦うために剣を振りかざし、火の玉を差し出しました。雷鳴が響き、何千もの燃える火の玉が将軍たちに向かって流れました。将軍たちは非常に怖くなり、燃える死体にぶつかりながら逃げ去った。紅小姑は笑って言った。「黄龍よ、私が火焔山で生まれ、火雲洞に住んでいることを知らないのか？ なぜあなたの火を恐れなければならないのか？」彼は火の中に飛び込み、黄龍公主と戦った。元帥は言った。「火の玉は強力だ。すぐにバナナ扇を手に入れて戦いに行き、火を消せ。」 易虎は耳を傾けた。扇子で数回扇ぐと、一瞬で火が消えます。火の玉を落とします。黄龍公主は激怒して「ああ、なんて迷惑なの！鉄扇公主の棕櫚の扇を借りて、私の財宝を台無しにしたのね。死ぬまで戦ってやるわ」と言った。彼女は神力を振り絞って、哪吒三太子のように三つの頭と六本の腕を現した。これを見た将軍たちは皆驚いたが、紅小僧は恐れなかった。彼は言った。「黄龍よ、あなたの魔法は驚くべきものではない。」彼は手を離し、魔法の息を吐き出した。すると、無数の紅小僧が隊列から飛び出し、そのほとんどは手に火の槍を持って、黄龍を取り囲んだ。将軍たちは彼を見て、皆驚嘆し、彼が確かに偉大な魔法の力を持っていると信じた。黄龍は抵抗できないほどひどい殺され方をした。レッドボーイは魔法陣を掲げて攻撃したが、驚いた少年は自分の本当の姿、つまり何千フィートもの高さの波が立ち、頭に炎の玉をつけた黄色いドラゴンを現し、水の中に消えていった。一瞬にして洪水は消えた。

レッドボーイは黄龍陣を破り、ディンシャンを救出するためにやって来たが、ディンシャンが青ざめて意識を失っていることに気づいた。妻。姉はこれを見て悲しくなり、彼をキャンプ地に送り届けるために暖かい車を手配しました。今日、私たちは五龍陣を倒すことができました。すべては山才の努力のおかげです。太陽が西に沈むのを見て、元帥は部隊を陣地へと撤退させた。魔法の妙薬によって三人の将軍は救われ、褒美として宴会が催され、明日峠を攻撃するよう命じられた。元帥はその夜奮闘し、薛強という名の息子を出産した。彼は3日間軍隊に留まったので、ここでは詳しくは述べない。

すると蘇定果は陣形から抜け出し、叔来に関中に連れて行かれ、叔来は「唐の兵士が陣形を組んで戦ったら、どちらが勝ち、どちらが負けるだろうか？」と尋ねた。定果は陣形の中で紅坊を破り、武龍公主は逃げ出し、将軍胡土達を捕らえ、三人に怪我を負わせ、馬も持たずに逃げ出した。詳しく説明してください。叔来は大いに驚き、兵士たちに峠を厳重に警備し、灰壷をさらに追加するよう命じた。石。強い弓。彼と太子妃は弩と矢を持ってそれぞれ東と西を守り、朝廷に緊急報告を提出し、援軍の到着を待った。

それから元帥は3日間休息し、その後テントに戻った。易虎は「陣を破るために扇を借りたので、今は返すべきだ」と言った。 元帥は「はい」と答え、善才のところへ歩み寄って言った。「菩薩の命令に従い、陣を破って戻ります。母に長い間会っていませんので、扇を頂戴」。 この扇は大きくても小さくてもかまいません。大きいものは肩にかけることができ、小さいものは口に入れることができます。 『西遊記』に何が記録されているかについては詳しくは述べません。

元帥は峠を攻撃するよう命令した。秦蒙は鞭打ちの復讐をしたいので、門を突破するよう命じてください。元帥は同意した。彼は軍隊を峠の正面に連れて行き、大声で罵ったが、外国の兵士たちは知らないふりをした。秦孟は怒って兵士たちに城壁を攻撃するよう命じた。上からイナゴのように矢が打ち下ろされ、兵士たちは前進できず、数え切れないほどの兵士が負傷した。元帥の軍隊が到着し、峠のふもとに陣取っている。秦孟は報告した。「門は堅固で、兵士は入ることができません。私に判断させてください。」 秦漢は前に出て言った。「前回、私と虎はコウライウグイスを盗むために峠に入りました。外国人の娘に会ったとき、今日は桓娘に知らせるように頼まれました。そうすれば、内外の助けを借りて峠を突破できるでしょう。」 元帥は言った。「前回、密かに関中に入ったことは罪であるべきだ。今夜、関を突破できれば、あなたの罪は許されるだろう。」 秦漢は命令を受け、その夜、関中に飛び込み、奥の部屋に来て雲から降りてきた。窓の外を見ると、歓娘が西施と同じように両手で頬を押さえて泣いているのが見えた。秦漢は大喜びしてこう思いました。「彼は私に生涯の愛を約束してくれた。」彼は窓から入って来た。桓娘は彼を見るなり、「お嬢さん、どうして今まで来なかったのですか？私は長い間あなたを待っていました。」と言った。秦漢は、「お嬢さん、あなたがあの夜出て行ってから、私は逃げる暇がなかったのです。」と言い、彼女に事の顛末を詳しく話した。 「今は誰もいないので、私はあなたと何か良いことをしました。 「私はそれを手に入れました。私は彼をドラゴンボートフェスティバルに招待するために彼を招待します。そして、私たちは彼を刺して、唐辛子を一緒に言った、次の章を見つけるのを待ちましょう。