覚醒結婚物語第68章：ホウ・ダオポと彼の妻はカルトを始める；ディ・ジャンシェンは妻のロバを支配する

『婚姻天下開闢』は、明代末期から清代初期にかけて習周生が書いた長編社会小説である。この小説は、二人の人生の因果応報の物語を手がかりに、明代末期から清代初期の社会の暗黒の二大症状である官僚の腐敗と社会風俗の浅薄さを鋭く分析しており、古代中国社会小説の中でも傑出した作品である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第68章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

父は優しく、子は孝行し、庭は荘厳であり、夫は義にかなって、妻は徳が高く、慈悲深い。

祝福と幸運を積み重ねると、家族の中に杜六坡が生まれます。

6つの昔話は最も残酷で、家族に調和をもたらすものではありません。

西塵は裕福で学者でもあり、妻のためにロバを飼っていました。

——右の曲「菩薩男」

明水鎮の二人の道教尼僧、ホウ老尼とチャン老尼について話しましょう。二人の夫と息子は他に用事がなく、この二人の邪悪な老人に頼って、東村に寺を建て、西村に鐘を鋳造し、金色の菩薩像を鋳造し、そこで盛大なクリスマスの儀式を行うよう命じます。喜んで与える人は、この世で富と栄華を享受し、来世では限りない富と名誉を得るでしょう。惜しみなく与えることを望まない人は、来世で他人より劣るだけでなく、この世で高貴な者から卑しい者へ、金持ちから貧乏な者へと転落するでしょう。また、夫を恐れる嫁や、本妻にいじめられている妾が、自分の好きなように施しをすれば、夫は心を入れ替えて良い人になる。妻を虐待しないだけでなく、妻をもっと恐れるようになる。妾が施しをし、良い結果をもたらすなら、夫は西方極楽浄土の活仏を見たような気分になる。屁の臭いまでも良く、本妻の言葉も臭い。妾が悪事や浪費にふけり、やりたい放題しても、仏は彼女を守り、影身草を与え、夫は何も見えないようにする。これはおそらく、愚かな妻たちをなだめるために使われる言葉だろう。彼は、その愚かな妻たちを説得して、亀のように自分の後をついて回らせた。

家計を管理し、お金に余裕のある女性は、夫に数タエルか数枚の硬貨を惜しみなく与えた。義理の両親が家事を担当し、夫が窮地に陥り、泥棒をかばうためのお金や食べ物がない場合は、義理の両親に隠して夫を裏切り、簪や宝石、衣服などを泥棒に与えます。他人の妾に至っては、目障りなもう一人の妻がいる。公然と寄付をしたかと言えば、決してそうではなく、ただこっそりと妾に付き添い、二人の泥棒の隙間を埋めるために、妾の物を盗んだり、夫の食べ物を盗んだりしているだけである。

女性は正直に慈善活動を行い、義理の両親に知られたり、夫に支配されたりすることを恐れません。私の遺体は、仏像や鐘が鋳造された場所、寺院や儀式が行われた場所に置かれます。また、万人の記念碑や運命の書にもチェックがあります。この2人の泥棒は10点のうち6〜7点しか取れず、残りの3〜4点はまだ残っていることがわかりました。しかし、これを義理の父母に隠し、夫を裏切った妾に対しては、たとえ何百何千もの物を贈与しても、その恩恵について何も教えてくれないのです。寄付された銀貨は土地の購入や家の建設のために貯められ、寄付された米、小麦、豆は大きな布袋に入れて持ち帰り、家族を養った。寄付された衣服は夫と息子に着せるか、彼女自身が着た。

二人の泥棒は二人の仲睦まじい聖人のようになり、あなたも私もそう主張し、二つの家族はとても幸せな生活を送りました。その年の7月15日に三官寺で蘇姉さんに出会って以来、私は蘇姉さんが非常に狡猾で欺瞞的な人であることがわかりました。しかし、聞いてみると、彼女は狄氏の嫁であることがわかった。狄氏は誠実で正直な人で、いつも他人を敬っていた。狄氏の姑の香石は非常に短気な性格だった。明水で誰が彼女に何かできるだろうか？ それで、彼はいろいろ考えたが、まだ方法が見つからなかった。そこで、蘇潔が実家に帰るのを待って、それから彼を連れてくることを考えた。それはいい考えだ。この蘇潔が他人の娘ではなく、拍子木を持つ道士の薛氏の娘だなんて、誰が想像したでしょうか。二人の泥棒はどうやってターバンを巻いた年老いた気難しい男の家に入ることができたのでしょうか。二人は辺りを見回しましたが、入るドアはありませんでした。その後、ディ夫人が亡くなった後、二人の女性は紙皿を買って一緒に弔問に行きました。ディ一家は彼らを賓客としてもてなしたが、そのとき、項家の長女の義姉と崔家の三番目の叔母も同席していた。その上、蘇潔は湘大の義姉に歯が折れ、口が歪むほど激しく殴打され、何も言う暇もなかった。

翌日、二人はまたディさんの家に行きました。二人は家の中に不法に足を踏み入れてしまい、ディさんと正面衝突してしまいました。二人は中に入るべきか外に出るべきか分からず、とてもためらって哀れな様子でした。狄氏は言った。「侯様と張様、何をしに来たのですか？」二人は言った。「狄夫人に話があるんです。」狄氏は言った。「子供は何を言いたいのですか？大人に話しましょう。」彼は子供を家に帰さず、客室に行き主人と一緒に座るように言った。彼は召使にお茶を入れるように言い、「お二人の話を聞かせてください。私に何を話してほしいのですか？」と尋ねた。二人の盗賊は言った。「2月19日は白装束の祖母の誕生日です。お祝いに3昼夜にわたる儀式を執り行わなければなりません。 、グループのリーダーは、私たちの町の尚書楊さんの家のおばあさんです。この白い服を着たおばあさんは、非常に精神的で神聖な人で、男の子と女の子が生まれるように祈って寄付をしてきましたが、いつも応えてくれました。私はかつてディ夫人に会い、良い息子や良い娘が生まれるように何かを寄付してほしいと頼んだことがあります。ディさんは「それがあなたの言っていることですか？とても良いです。助けてくれてありがとう」と言いました。彼は袖から1ドルを取り出し、「これは私が今麻を売って得た120枚のコインです。あなたたち2人が持っていってください。もう一度誰かを送らなくてもいいです」と言いました。2人はお金を持って恥ずかしそうに立ち去りました。

しばらくして、二人は再びディの家まで歩いて行きました。当時、狄家はまだ繁栄しており、六柱の神が家を守っていました。このような怪物が家に入ると、当然、家族全員が驚き、土地が揺れ、狄氏は再び顔を殴られずにはいられませんでした。狄氏は尋ねた。「また漢の家にいるのか。また菩薩の誕生日か？」二人は言った。「4月18日は泰山夫人の誕生日だ。忘れたのか？」狄氏は言った。「そうだ。ほら、忘れていたんだ。」彼は袖から1ドルを取り出して言った。「ここに50枚のコインがある。取り出して。まだ使っていないから、供物として使ってくれ。」二人は言った。「私は奥に行って、狄夫人にその日に早く行って仏陀を拝むように頼んでおきます。」狄氏は言った。「邪魔をしないでくれ。子供達には何も分かっていない。もし彼らがあなたの言うことを本当に受け止めたら、若い女の子や若い女性には意味が分からないだろう。これから何か言いたいことがあれば、私に話してくれ。子供達にはもう話さないでくれ。私たちの尊厳に反する。」二人の道教の妻達は動揺し、米2枚を手にして逃げ出した。

この二つの事件の後、詐欺師の蘇潔の心は半ば打ちのめされ、彼女は途方に暮れていた。幸いなことに、薛教授という老人はもうこの世にいないので、蘇姉さんが実家に帰ったときにそれを利用する機会があるだろう。彼は二度続けて石にぶつかりました。薛教授の妻がさらに扱いにくい人だとは誰が想像したでしょうか? 彼女は二度石を踏んでしまい、百堂は中に入れませんでした。

ちょうどその頃、薛夫人は老齢と病気で亡くなり、蘇姉が両親の葬儀に出席することを知り、この機会を逃してはならないと決心した。二人の盗賊は蘇潔に対してまだ陰謀を企てようとしていたが、白おばさんがそんなにたくさんの銀貨を配ろうとしていると聞いて、蘇潔はのんびりした女性だと推測し、九江州の黄ニベを釣っている漁師のように、寝ても食べても一瞬も気を緩めることなく、ゆっくりと彼女の後をついて行った。二人で紙幣も買って、それを薛夫人に向け、薛の家に挨拶に行った。薛汝扁兄は真面目な人でしたが、母のために紙を燃やしているときに拒否されるでしょうか？棺の前に到着すると、孝行している妻と娘たちに挨拶を返し、感謝の気持ちを表すために頭を下げてほしいと頼みました。

蘇尼は二人の道教の尼僧に会ったとき、前世で自分の母親に会ったときほど親しくはなかった。彼女は二人に秘密の部屋に入ってお茶を出すように言った。蘇潔の気配りの深さを見て、二人の尼僧は礼儀正しいふりをして、「私はとても忙しいのです。泰山の頂上で会衆の女性菩薩に線香をあげてもらうために世話をしなければなりません。時間がありませんので、お茶のことで邪魔しないでください。」と言いました。蘇潔は彼らを行かせようとしませんでした！彼女は二人を龍の寝室に押し込み、お茶と果物を飲ませ、さらに料理とご飯も用意しました。

蘇姉妹は、前年の7月に断食と灯籠を捧げたときのことを振り返り、二人の支援にとても感謝していると語った。二人はまた、「私たちは二度も屋敷へ行きましたが、その度に師匠に外で止められ、中に入れてもらえませんでした。二月十九日の白衣菩薩の誕生日には、三昼夜にわたる祭典が行われました。人々はとても多く、済南市の地方官吏や学者の妻たちだけで、輿や馬は混雑して場所がありませんでした。ディ姉さん、散歩に行ってください。師匠は私が裏に行って告げることを許さず、百元余りの施しをして、私を追い出しました。四月十八日の頂祖母の誕生日は、白衣祖母の誕生日よりも華やかで、二十人以上の人が集まり、世の中のあらゆる品物が市にやって来ます。服、宝石、瑪瑙、真珠、何が手に入らないでしょうか。女性たちは寺へ行き、好きなものを選んで買います。」と言いました。

Su Jieは彼らが終わるのを待たず、「とても良いこと、あなたは私に言って、散歩に連れて行ってくれませんか？」 - あなたはトップの女性のために儀式をすることを望んでいます。

彼らが話している間、二人の道教の尼僧は同時に立ち上がりました。蘇潔は言った。「あなたたち二人に会うのは珍しいことです。しばらく座って食事をしてください。それから話をしましょう。それからあなたたちは帰ってください。」二人の尼僧は言った。「急ぎの用事がなかったら、私たちは行きません。15日にメンバーが泰山に線香を焚くのは本当です。私たち二人はグループのリーダーです。メンバーの目隠しと青い絹のハンカチはまだ作られていません。話し合いはまだ終わっていません。会計もまだ終わっていません。あと4、5日です。線香を焚いて戻ってくるまで待ってください。私はまたそこに行く勇気がありません。ちょうど私の一番上の義理の姉がここに来たと聞いたので、彼女と話をしに来ました。私が頻繁に来ると、ここの旦那さんが怒るのではないかと心配です。」蘇潔は言った。「どうしてそこに行けますか？どうして男にクラブの長をやらせないのに、あなたたち二人の女性にクラブの長を頼むのですか？」二人の道士の女は言った、「ここには男はいません、女性だけで、約80人です。」 蘇潔は言った、「ここにはまともな女性はいますか？」二人の道士の女は言った、「一番上の義理の姉が何と言ったか見てください！彼が舞台に立つに値しないのなら、私たちのクラブに来る勇気がありますか？楊尚書の家には五、六人の女性がいます。北街の孟夫人と妻、東街の洪夫人、王夫人、耿夫人、大街の張夫人、南街の王夫人、裏街の劉夫人です。彼らは皆、これらの大家族の祖母です。あの小婦人も含めることができますか？」

蘇傑は尋ねた。「ここから泰安県まではどのくらいの距離ですか？」道士は言った。「人々は290マイルだと言っています。この道は歩きやすく、他の200マイルの道ほど良くはありません。途中に大きな寺院や修道院があり、道中の風景は巡礼者、高級車、才能のある男性でいっぱいです。とても美しいです。ただ、道が長くないことが残念です。」蘇傑は尋ねた。「山には美しい景色がありますか？」道士は言った。「親愛なる義姉さん、世界に泰山が2つあると思いますか？頂上からは、世界中の国々、龍宮、海の宝、仏寺、仙宮が見えます。ご利益がないのなら、なぜ雲南省、貴州省、四川省、湖北省、広東省、広西省の男女が何千マイルも離れたところからここに来るのですか？線香を焚く目的は何ですか？また、泰山の女神は世界中の人々の生死、福運を司っています。人々が敬虔で線香を焚くと、天から赤い布が吊り下げられ、体にかけられ、笛や管の音が鳴り響き、歓迎されます。敬虔でない人は、王霊官がすぐに縛り、動き出すのを待ちます。敬虔な人にとって、女神の顔は実際の人の肉の顔であり、敬虔でない人にとって、女神の顔は金色の顔です。それは福を増やし、罪を許し、非常に効果的です。山には、朝陽洞、三天門、黄花島、佘神台、経乾石、無言碑、秦松、漢槿、金板、玉書など、数え切れないほどの景色があります。すべて神が住む場所です。法との縁が浅い凡人がどうやってそこにたどり着くことができましょうか？

この言葉を聞いて蘇潔は胸がむずむずした。彼女は興奮して尋ねた。「ギルドに行く道士の友達は、輿に乗るのか、馬に乗るのか。旅費はいくらかかるのか。道中、宿屋はあるのか。」二人の道士の女は答えた。「彼らは香を焚いて徳を積み、景色を楽しむのです。輿の背中の猿を撫でようものなら、それはただの殺人です。彼らは皆、ラバや馬に乗っています。ギルドが雇った長いロバは、往復で銀貨8枚かかります。自分のロバに乗る場合は、銀貨8枚を払います。ギルドの資本は、最初は銀貨3両でしたが、この3年間で、元利金が10両になりました。宿屋でロバを申し込めば、銀貨5両もらえます。それで十分でしょう。人を雇うためにまだ5両残っています。」

蘇潔は言った。「もし彼が組合員でなければ、一緒に行ってもいいですか？」二人の尼僧は言った。「それは彼が誰であるかによります。もし彼が私たちの親しい人であれば、私たち全員の元利に応じて彼にお金を払わせ、それからみんなと話し合って彼を連れて行きます。もし彼が無関係な人であれば、私たちは彼に行かないように頼みます。」蘇潔は言った。「私はあなたと一緒に行って見て、あなたのために線香を焚きます。来世で他の人より劣っていて、男性にいじめられないように守られることを願います。あなたたち二人は私を行かせてくれるでしょうか？」二人の尼僧は言った。「あなたは行かなければなりません、私は行けません。途中でおしゃべりしたり楽しんだりすることはできませんか？でも、ディさんはとても醜いし、あなたの家は3階と2階があります。家族が来ないのではないかと心配しているだけです。」蘇潔は言った。「心配しないでください。私はいつでも行きますし、彼らには何も言う権利はありません。――彼らには家族が同行していますか？」二人の道士の女は言った。「もちろんいません。中には夫が同行している者もいれば、息子が同行している者もいます。婿や甥、家族が同行している者もいます。それは彼ら次第です。しかし、全員が自分のお金を使う必要があります。」蘇潔は言った。「あなたたち二人に頼んで連れて行ってもらいます。銀貨十両を渡して一緒に行きます。」二人の道士の女は言った。「行きたいなら、その損失を補うために荷物を少し追加できます。13日目に娘娘寺に行って線香を焚いて演奏します。見逃さないでください。銀貨を送りますので、何があっても準備できます。」

蘇潔と二人の尼僧は、八月十日に見張りに出かけた。蘇潔はただ線香をあげることだけを考えていて、母の葬式に参列するつもりはなかった。すぐに翁希塵を呼び寄せて言った。「私は祖母のために泰安県に線香をあげに行きたいのですが、一緒に行きませんか？一緒に行きたいなら、服の結び方を手伝ってあげましょう。」翁希塵が真面目な人だったら、こんな義理の言葉や決まり事で飛び去ったでしょうか？しかし翁希塵は気ままな若者だったので、「それはいい。一緒に行く人はいますか？」と言った。蘇潔は言った。「先ほど、侯老と張老が女性たちと一緒に行くと言っていました。三日目に私たちは線香を焚いて一座で演技をし、十五日目に出発しました。彼らは私に銀十両を渡すように言いましたが、それではすべての費用をまかなうことはできませんでした。まだ銀五両が残っていて、分け合うか、雇ったロバに乗って銀八銭をもらうことができました。」 翟希塵は言いました。「父が行かせてくれないのではないかと心配ですが、どうしたらいいでしょうか。」蘇潔は言いました。「父のところに行って伝えてください。伝えられるなら、私はあなたに良いことをしてあげます。伝えられないなら、あなたは決して良い人生を送ることはできません。」翟希塵は言いました。「父は私をとても愛しています。私が行って伝えたら、父は同意しないのではないかと心配です。」蘇潔はすぐに翟希塵に家に帰って伝えるように言いました。 「すぐにお返事をお待ちしています。」

狄希塵は遅れる勇気はなく、家に帰って父親に会い、妻がなぜ会合に出席して焼香するつもりなのかを詳しく話した。狄氏は言った。「私たちはただの庶民です。あなたは今や皇室学院の学生で、詩人や学者の家系とみなされています。どうして若い女性をギルドに香を焚きに行くことを許せるのですか？ギルドに公演に行く女性を見たことはありませんか？頭には緑の絹のアイマスクをかぶり、肩に結んだ線香には青い絹を巻き付けています。男女が一緒に通りを走っています。なんてひどいことでしょう。彼が行くことに決めたので、収穫が終わって自由になるまで待ちましょう。お金をまとめたら、あなたたち二人で行ってください。老侯爵夫妻について行かないでください。彼らは良い人ではありません。彼らは私たちの家に2回来ましたが、私は彼らを中に入れませんでした。百枚の貨幣を与えて追い返しました。」

狄希塵はすぐに蘇潔のところへ行き、父親が言ったことを伝えた。蘇潔が聞きたくないなら、もっと良かったのに。しかし、それを聞いた後、彼女は怒りを抑えられなくなり、すぐに顔が紫色になり、「私はもう出発します！行かなければなりません！老侯と老張と一緒に行きたいです！このような小さなことで私が決断できないのはなぜですか？できるだけ早く私についてきたほうがいいです、それはあなたの利益です！後悔しないでください！」と言った。翟希塵は、現時点では困難な状況にあると感じたので、落胆して頭を下げ、何をすべきかわかりませんでした。

蘇潔は暗くなるまで待たずに家に帰り、銀十両を手に入れ、翌朝、母の家に戻って龍氏に報告した。龍は薛汝扁とその兄弟たちに内緒で、誰かに頼んで二人の尼僧を自分の家に呼び寄せ、銀十両を渡し、家でラバに乗らない腹いせにロバを雇うように言った。二人は13日の早朝に張老人の家で銀を受け取ることにした。割り当てはすでに決まっており、Di Xichen氏と話し合う必要はありませんでした。彼女は13日に早く起きて、髪をとかし、白粉を塗り、頭に真珠と玉をいっぱいにかぶった。母の喪も気にせず、刺繍の入った服を着た。何も言わずに、シャオ・ユランに付いて来るように頼み、出かけるふりをした。ディ氏とディ・シチェンは一言も発せず、傍らで見守っていた。群衆に同行して線香を焚き、皇帝の存在を真似した人々の様々な醜い行為を詳細に記述する必要はない。

仕事を終えると、彼は部屋に戻り、宝石と服を脱ぎ捨て、怒った様子で部屋に座った。ディ・シーチェンは不意を突かれてドアに飛び込んだ。蘇傑は叱りつけた。「お前は頭と足を折って歩けなくなったと思ったから、私について来ず、一人で行けと言ったんだ！お前がまだそこにいるなんて誰が知っていた？私について来なかったら、どうして線香を焚きに戻ったんだ？誰も私を切り刻もうとはしなかっただろう？」狄希塵は言った。「行きたいなら一人で行け。どうしてターバンを巻いてお前について行って路上で芸を披露できるんだ？」蘇傑は怒って言った。「ああ！私について来なかったのは、私がお前の尊厳を傷つけるのを恐れているのか？私がお前の尊厳を台無しにしてやる！私は15日目に出発し、お前にターバンと道教のローブを着け、道ではロバを引いて、山では輿を担げと言った。一歩でも私から離れる勇気があれば、お前を真っ二つに切り裂き、姓を薛に変えてやる！私は言ったはずだあなたは犬のような眉毛を二つ上げて、私を認めた。あなたはとても幸運だ！もしあなたが私について来たら、誰があなたに言うだろう。「この幽霊のような顔とヒキガエルのような目をした召使を見てみろ、あなたにはなんて妻がいるんだ！」私はただあなたが見せかけをしていると言っただけだ、それがあなたにとってどうして恥になるのか？私は心の中で考えていた、もしあなたが私について来たいのなら、私はあなたに青い絹で綿の入った上着を作り、残りの部分で綿の入ったズボンを作り、絹のベストも作ってあげよう。あなたはそれを着て山に登り、祖母に敬意を表しなさい。あなたはとても傲慢だ！私は思う：泰山の女王は女性でなければならない、そして泰山の祖父があなたのように頑固なら、泰山の祖母は泰山の祖父の皮膚を容赦しないだろう！私は「権力を手に入れたら、命令を下す」！狄希塵は父親と密かに話し合った。ディさんは「彼は決心した。どうやって説得すればいい？ たとえ強制的に留まらせたとしても、彼はあなたたちに迷惑をかけ、平和に暮らすことを許さないだろう。それは言い過ぎだろうか？ 誰かに荷造りを頼む。あなたと彼は行かなければならない」と言った。ディさんは人々に荷物をまとめ、米、小麦粉、ベーコン、発酵魚、キュウリの漬物、発酵黒豆などを事前に用意するよう求めた。

14日の朝、龍と薛汝辺の妻は「あなたの義姉は泰安県に線香をあげに行くのよ。あなた達義姉は彼女を送るために酒を準備すべきではないの？」と言った。連は「本当？彼女はいつ出発するの？なぜ私は彼女に言わなかったの？」と言った。龍は「あなたはとても年長者だ。最初にあなたにすべて知らせるべきだった！彼は2、3日前からそのことを話していたのに、あなたは彼と議論しなかった。そしてあなたは知らなかったと言った。」と言った。

リアンさんはすぐに部屋に入り、夫にこの件を話し、スージエさんを見送りたいと言いました。 When Xue Rubian heard that Sujie was going to burn incense, he just said that he and Di Xichen were going alone, and frowned, saying: "I have never seen Uncle Di and brother-in-law Di being so dishonest. What kind of woman is this! Didn't you see that they were sitting in the sedan chair? It was fine when they were going up, but when they were going down, they were sitting upside down. The woman was facing the people carrying the sedan chair, and she was looking up, with her feet almost on the shoulders of the sedan bearers. The sedan bearers were cunning and extremely hateful. They deliberately took advantage of the sedan chair to make it shake up and down. How ugly it was! Is this the livelihood of a scholar? I advise you to give him a farewell party, so let him be a little weird." When he heard that they had burned incense on the thirteenth day in the old Houpo's community, Xue Rubian said: "How can this make sense!" He asked someone to take Sujie home quickly and also ask Di Xichen to talk.

蘇姉さんも彼を送り出すつもりだったので、残念な気持ちで戻ってきました。ディ・シーチェンは彼らと一緒に来る勇気がなかったので、一緒にドアに入りました。薛如邇は尋ねた。「姉さん、泰安県に線香をあげに行くんですか？ 登ってどうするんですか？ 誰と一緒に行くんですか？」蘇姉さんは彼女に、ギルドに入るための資金をどうやって調達するか、15日にどうやって登るか、そして老侯と老張がギルドのリーダーだと言った。薛汝邇は言った。「私の意見では、姉さん、あなたは行かないでください。良い家の出身で、コミュニティに参加して線香を焚く女性はいませんか？私の義兄の狄はすでに学校を卒業して皇室学院の学生になっているので、笑われても気にしません。しかし、私と兄弟は困ったときでも学校に行って人々に会わなければなりません！彼女は線香を焚くために道を走り、旗を振り、太鼓を打ち、泰安県に向かう途中で顔を見せています。人々が彼女が狄有素の妻だと言うなら構いませんが、彼らは彼女が薛汝邇と薛汝堅の姉妹だと言うのではないかと心配しています。彼女の父親は老師で、兄弟二人は顔を隠してスカーフを巻いています。なんて姉妹なのでしょう！」

蘇姉さんはすでにとても怒っていましたが、まだ爆発していませんでした。龍は激怒して言った。「馬鹿げたことを言っている！ 妹がここにいるだけで、どうしてあなたを悪い人と呼ぶことができるのか？ 妹に優しくするなら、妹として認めることができる。 妹に優しくないなら、妹として認めるな。 妹を家に招くな。 狄家はいい仕事をしているし、あなたには何の迷惑もかけないだろう！」 薛汝辺は言った。「私はいいことを言っているのに、あなたは私を怒らせている！ 私の言ったことは正しいではないか、義兄、よく聞いてくれ？」 龍は泣き出して言った。「なんてことだ！ なぜ私はこんなに怒っているんだ！ 男がいて、男が物事を管理する。男が死ぬと、最初の妻は足を噛む蟻のようになる。 南の壁にしがみついていた最初の妻が死んで子供たちの手に落ち、私はまったくそれを制御できない！ なんてことだ！」

薛汝扁は彼の泣き声を無視し、反論もせず、狄希塵の客席を譲って座った。薛汝邊は言った。「姉さん、あなたは線香を焚こうとしている。義兄さん、あなたを止めることはできないと思う。でも、一人では行けないの？どうしてあの2人の悪党の仲間に入ろうとするの？どうしたの？」狄希塵は薛汝邊に狄さんの言ったことと蘇街が怒ったことを話した。意外にも、スー姉さんはドアの外で盗み聞きしていて、虎のように駆け込んできました。ディ・シーチェンは逃げようとドアから飛び出したが、彼を捕まえることができず、薛汝辺の襟首を掴み、罵倒しながら殴りつけた。薛汝扁は服を脱いで逃げた。蘇姉さんは帰らずに、ディメンに来ました。ディ・シーチェンはスージエが妊娠していることを知っていたので、家に帰ってスージエのために掛け布団カバー、スカート、手綱、ソース入れを探しました。すべて準備が整っていて、スージエが馬に乗るのを待つだけでした。

翌日の五鼓まで寝た後、蘇潔は起きて、体を洗って服を着て、白い絹の上着、薄い赤い繻子の上着、空色の繻子のブラウス、白い秋色の絹のスカート、白い散りばめられた秋色の絹の膝丈のズボン、そして真っ赤な繻子の靴を身につけた。背中には青い絹のタオルに包まれた線香の袋を背負い、頭には馬甲をかぶって、集落が雇った長いロバに乗ろうとしていた。狄元外の雇い人がロバを引いて前に進み出て、鞭で男の首を掴み、遠くへ行かせた。そして狄希塵に先導して一緒に歩くように頼んだ。道の両側にいる妻や男たちは皆注目し、蘇潔のロマンチックな生活や狄希塵の恥ずかしい姿を見たくなった。狄希塵もとても内気だったが、虎のように獰猛な蘇潔を恐れていた。彼は自分がどれほど苦しんでいるかを彼女に伝えることができず、彼女と一緒にロバを引いて群衆の中を歩かなければならなかった。

幸運なことに、彼は2マイルも歩かないうちに、奥の村から戻ってきた首相の于廷に出会った。ディ・シーチェンはまだ見ていないと思ったので、すぐに袖で顔を覆った。意外にも、シャン・ユーティンはそれをはっきりと見ていて、道端に立ってディ・シーチェンが近づくのを待っていた。 シャン・ユーティンは言った。「ディ兄さん、袖を持ってロバを導きながら道を見てください。袖を持っていたら、顔を奪われますよ。」スー・ジエは、話しているのがシャン・ユーティンだとわかり、鞭を拾い上げて、シャン・ユーティンを数回指差した後、ジャッカルの隊列のような一群の女性がロバを追いかけて逃げていった。時にはあなたが前にいて私が後ろにいることもありますし、時にはあなたが後ろにいて私が前にいることもあります。一部の人々は、髪の毛を倒して、走り去りました。脚は麻痺していると言い、一部の人が詰め物を失い、人々が箱に沿って家に帰るように頼んだ人もいます。これは起き上がるシーンであり、見るのは本当に恐ろしいことです。香を燃やした後、私はいくつのトリックがあるのか​​わかりません。