李公事件第28章：偽僧侶は高潔な両親と夢の中の幽霊に自分の本当の気持ちを告白した

『李公安』は『李公安奇談』とも呼ばれ、清代の西洪居士が書いた中編小説で、全34章から構成されています。李公が事件を解決する物語が中心で、ストーリー展開が斬新で、事件捜査の過程の叙述が深まり、拷問や夢など、これまでの探偵小説の常套手段を打ち破り、論理的な推理感が強い。それでは、次の興味深い歴史編集者が第28章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

李公はなぜ普恩和尚が偽物だと知っていたのか？そしてなぜ人を殺すことを知っていたのか？

李氏は諸葛亮の先見の明、あるいは鮑龍図の陰陽枕を持っているのだろうか？

この本の著者は、人々を騙すために、わざと嘘をつき、物語を謎めいたものにしているのでしょうか。しかし、そうではありません。ほとんどの人は、ただ、本に心を込めたくないだけなのです。明らかに目の前で起こっているのに、一般の人はそれに無頓着で、いざというときに困惑したり、はぐらかしたり、怠けたりします。思いやりのある心を持つ人は、それが稀有なものに感じられるでしょう。珍しいと言う人もいれば、とんでもないと言う人もいました。そして、世間には昔も今もそのような真実はなく、それは語り手が作り上げた噂に違いないと言う四方冷児氏もいます。実際、それが明らかになれば、誰もがそれを見ることができますが、残念ながら、誰もそれほど注意を払おうとはしません。

早速ですが、その理由は何でしょうか？李さんが乗っ取りのファイルを注意深く調べたところ、南門の外で放浪僧が殺害された事件が見つかりました。死者の身元は確認され、遺体はその場で埋葬されましたが、殺人者はまだ捕まっていませんでした。今日、私はこの僧侶の奇妙な行動を見ました。彼は放浪僧だと言われていましたが、私たちの地方のアクセントで話していました。そして彼の行動は僧侶のものではないようでしたので、私は彼について少し知ることができました。彼は僧侶というわけではありませんが、僧侶の資格証明書と許可証を持っています。それが彼について一つのことを示しています。彼の戒名と渡航許可証を見ると、咸豊帝の治世の3年に発行されたもので、31歳と記載されていました。ですから、この僧侶は現在50歳くらいのはずです。これは殺された僧侶の死体の年齢と一致しますが、今来た僧侶の年齢とは一致しません。私はすでに彼のことを少し見抜いていました。しかも、領収書には、彼が現金で銀40両以上を盗んだと明記されている。彼は金にそそのかされて僧侶を殺し、彼の名義で僧侶たちから金を奪ったのだろうか？これは十中八九真実だ。しかし、人命がかかっており、非常に重要なことなので、間違いが起こる可能性もあります。もう一度彼の頭をよく見ると、泉門に叙任式の線香が置いてなかった。ファン・ランは彼の言う通りだとわかり、二人はすぐに同意した。 How could a humble person withstand such a shock? Moreover, human life was at stake, and there were vengeful spirits haunting him. Therefore, after hearing the blow from Li Gong, his bones and muscles were already weak, and his soul was out of his body. He confessed the truth: "I am Cao Fucheng, a native of the northwest village of this county. I used to serve as a rattan shield soldier in Baofu, and was transferred to Shandong to suppress bandits. I fled back home and was poor and had no job. In September, I met this monk in the South Gate who was exchanging loose silver for whole silver in a silver shop. I decided to rob him and went to an uninhabited place outside the South Gate to fight. I didn't expect that this monk was so strong and powerful that I almost defeated him. I secretly drew my sword and stabbed him in the lower abdomen when he was not prepared. He fell down at that time, so I took back his luggage and briefcase. I thought that since I couldn't make a living at home, I might as well take advantage of this ready-made mantle and travel around the world, which would be useful. So I shaved my head at Zhu Xiaofu's house, sold the mud house left by my ancestors to my cousin Fushen, and confiscated the house price, so I couldn't travel.

一昨日仕事が終わったので天津に行く予定です。彼は田舎を出発し、街の外に到着しました。すでに夜も更けていたため、ジャングルで一泊したいと思っていましたが、礼儀作法を知らず、受付係は彼を受け入れることを拒否しました。彼はルーの宿に泊まるしかありませんでした。店主がこんなにも冷酷で、こんな目に遭うとは思いませんでした。

私は死に値する、どうか慈悲を与えてください、先生。 「李さんは彼の告白を聞いて、それが悪霊に取り憑かれたものだと分かりました。それで彼は尋ねました。『僧侶から銀はいくら盗みましたか？ 衣服は何着持っていましたか？』曹福成は答えました。『合計53両の銀を手に入れました。雑品に10両以上、家の代金に6両2銭使いました。昨日全部盗んだのです。一番下の子が着ていたものを除いて、すべての服が盗まれました。 「李氏は刑事部に僧侶殺害事件のファイルを探し出し、曹福成の自白と照合するよう命じた。状況は一致していた。曹福成に自白を認め、署名するよう命じ、手錠をかけて牢獄に収監した。同時に、呂の馬車屋の店長に召喚状を出し、巡査に同行させて泥棒のルートを調査するよう命じた。」

すべてが終わると、彼はドアを閉めて出て行きました。

夕食後、李公は張容を呼び出して指示した。「今、徐国真が、叔父の名前は趙端林で、叔父の家にいると告白しました。彼を呼び出して尋問したいのですが、警官が口実を見つけてさらに尋問するのではないかと心配です。静かに調べに行ってもいいですし、会っても会わなくてもかまいません。紀国真が毎日何をしているのか、どんな人と付き合っているのか、李家寨の強盗が本当かどうかを調べてください。すべて調べてください。すぐに戻ってきて、間違いを犯さないでください。」張容は命令を受けて立ち去った。李氏は別の切符を発行し、李家寨の地元の警備員を呼び出して尋問した。サインを終えた後、彼は眠くなったので、服を着たままサイン室のカンベッドに横になった。彼は枕に寄りかかって半分眠ったままで、まるで誰かがカンベッドの前にひざまずいているかのようだった。私は立ち上がって見ましたが、そこには誰もいませんでした。彼は疲れた目をこすり、あくびをして起き上がった。窓の外を見ると、太陽は西に沈んでおり、午後が終わり、夕方が始まったところだった。彼は勤務中の警備員を呼び、お茶を一杯注いだが、まだ眠かったのでまた横になった。男はカンベッドのところに来てひざまずき、「私の嫁が何者かに誘拐されました。どうか助けてください」と言った。李さんは「あなたは誰ですか？どこに住んでいますか？」と尋ねた。男は北西を指差したが、突然「カラン」という音が聞こえ、すぐに目が覚めた。店員が水を注いでいるときに手が滑って銅製の旋盤を地面に落としてしまったことが判明した。予想外に、その騒音で、不当な扱いを受けた幽霊は追い払われました。李公寧はよく考えてみて、不思議に思った。明らかに二回ひざまずいている男が見えた。また、自分の嫁が何者かに誘拐されたとも言っていた。張王石の男だろうか？彼は学者であり、後輩と呼ぶべきではない。その上、彼女は彼の義理の娘ではなく、彼の娘はまだ婚約していない。これはあり得ないことだ。これはまた別の不公平に違いない。よく考えてみると、その男性は40歳くらいで、服装もあまりきちんとしておらず、田舎者のようでした。彼は手で北西を指さした。そこが彼が滞在している場所であるに違いないが、名前すら言わなかった。では、どこから尋ねればいいのだろうか？この幽霊は本当に混乱していた。しかし、彼がパニックになっている様子を見ると、非常に緊急な問題であるに違いありません。だから、彼をがっかりさせないでください。それから彼は使者を呼び出して尋問した。

その後間もなく、宋代の戸籍簿が伝承されました。李さんは彼を呼び寄せて尋ねた。「この町の北西にはどんな場所があるか知っていますか？」宋景成は答えた。「北西五里に王家嗣があります。さらに五里進むと小土寺があります。」李さんは尋ねた。「この二つの場所には何世帯ありますか？」宋景成は答えた。「王家嗣には世帯数は多くなく、小土寺には八百世帯以上あります。西に一里進むと張家井があり、こちらも二百から三百世帯あります。ここは比較的裕福です。最近、この二つの村は最初に税と穀物を納めました。」李さんは長い間彼の話を聞いていたが、まだ見当がつかなかった。彼は「そうだ、今すぐ行け」と言いました。

宋景成は「はい」と答えた。彼は二歩下がってドアから出て外を見た。

李さんは、実際にそこに行かなければ、この問題をはっきりと理解することはできないだろうと心の中で思った。彼はスーツケースを開け、粗い布地の服一式を取り出し、フェルトの帽子をかぶり、鉄の定規だけが入った袋を背負っていた。結び付けが完了しました。留置室の警備員に厳重に警備するよう指示する。彼は静かに裏口から北門を出て、王家寺と小さな土地の寺院に向かいました。

次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお待ちください。