「彭公事件」第41章：真実を問い、盗賊を捕らえる；事件について有力者にインタビューする

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第41章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

寺では李其厚と邪悪な魔法使いの馬道元が戦い、互角だったと言われている。

突然、寺の外から十数人の役人がやって来た。先頭の馬を引いている者は、新しい帽子、五等官帽をかぶり、八つの龍が描かれた灰色の絹のローブを着て、腰にベルトを締め、官靴を履いていた。年齢は五十歳くらいで、顔は赤らんでいた。この男の姓は彭、名は雲龍。開封州の守備隊長である。今日は将兵十名と従者二人を連れて新知事を迎えに来た。これは偵察の役目です。誰かがメッセージを届けるために送り返された場合、市の役人は上司に連絡を取ることができます。

途中で雨が降って喉が渇いたので、お茶を飲みにこのお寺に来ました。彼は中から喧嘩の音が聞こえたので、ドアを蹴って開けると、道教の僧侶が屈強な男と喧嘩しているのが見えた。将兵は「なぜこんなことをするのですか？」と尋ねた。白馬の李其厚は「皆さん、来てこの泥棒を逮捕してください。私は新知事の彭氏と一緒にいます。急いで来てください。彭氏は今東の部屋にいます。」と言った。

守備隊長の彭雲龍はこれを聞いて大いに驚きました。まず東の部屋に行き、彭公に敬意を表し、それから兵士たちを呼び寄せました。彭公は不安になってきた。突然、官服を着た男が入ってきて、自分が傅彪の守備隊長だと名乗り、「殿、お礼を申し上げます」と言った。彭公は「わかった！ すぐに中庭に行って道士を捕らえろ」と言った。彭雲龍は服をまくり上げて太平刀を抜き、「この邪悪な道士、勇敢なふりをしてはいけない。私がお前を捕まえてやる」と言った。馬道元は「あなたは恥知らずだ。そんなことができる人間が何人いる？」と叫んだ。彼は刀を振り回して東西に進んだ。李其厚と彭雲龍さえも敗北した！彭公は東の翼に立って、「彼は愚か者だ。兵士たちは行って彼と戦ってみないか？」と言った。

10 人の兵士のうちの 1 人が叫んだ。「なんて悪党なんだ。他人をいじめるのは度を越している。お前を殺してやる！」彼は鶏卵ほどの太さ、長さ 3 フィート 2 インチ、純鋼でできた 1 本の鞭を取り出した。重さは 36 ポンド。この男は身長が9フィート、肩幅が広く、腰が丸い。官帽をかぶり、鎧をまとい、青いローブを着て、青い布製の虎掴みブーツを履いている。顔は鍋の底のように黒く光沢があり、太くまっすぐに伸びた眉毛と丸い虎の目をしている。彼は手に持っていた鞭を振り回して言いました。「この邪悪な盗賊、何ができるんだ？」彼は老道士の頭を狙って打ったが、老道士は素早く避けた。周りにたくさんの人がいるのを見て、逃げ出したいと思ったが、3人に囲まれてしまった。

馬道元は不安になり、黒人男性に向かって折れた鉄のナイフを振り回した！ しかし、黒人男性は鞭でそれを阻止し、折れた鉄のナイフを払いのけた。老いた道士は西へ逃げたが、李其厚の刀の背で肩を殴られた。大男は泥棒の膝頭を蹴り、泥棒は前方に地面に倒れた。彭雲龍と兵士たちはそこへ行き、道士を縛り上げた。

ペン氏は、「あなたの姓は何ですか、その大きな黒人男性がやって来て大人に挨拶し、「私の姓はXingです。私は親relativeと一緒に暮らすために、ここでの守備隊の歩兵として働きました。誰もが後ろのあらゆる場所を見ていましたが、道教の少年しかいませんでしたが、女性はいませんでした。私は再び西の中庭を探しました。すると中庭に大きな鐘があり、鐘からハミングの音が聞こえてきました。

彼らが鐘を鳴らすと、死にそうな男がいた。その男は20歳くらいだった。彼らは彼に水を一口飲ませ、蒸しパンを見つけて食べさせ、前にいる大人たちのところへ連れて行きました。彭公は尋ねた。「あなたの名字は何ですか？なぜここに鐘の下にいるのですか？本当のことを話してください。」

男は半歩ひざまずいて言った。「師匠！私は開封県湘府県郊外の五里屯に住んでいます。姓は李、名は栄和です。両親がいて、私と弟の二人の子どもがいます。妹はまだ婚約していません。今年で17歳で、私より5歳年下です。私は張と結婚してこの町に住んでいます。

村。今年の1月、私たちの村に張耀蓮という名の学生がいました。彼のあだ名は「邪悪な太歳」で、彼の家族も20ヘクタール以上の土地を耕作していました。彼は役人と付き合い、官吏と親しくなり、家や土地を占拠し、若い女性や長女に好色になり、あらゆる悪事を行った。彼は召使の郎山を私の家に遣わし、私の妹の珠娘に結婚を申し込ませ、彼女を張耀蓮の側室にしたいと望んだのです。父の李旭文はそれを望みませんでした。 2月25日の夜、彼は私の妹と妻の張を強制的に連れ去りました。私は彼の邪悪な奴隷である狼山にナイフで切りつけられ、私の父も木の棒で傷つけられました。翌日、私は湘府県に行きました。知事の姓は金、名は嘉三でした。彼は私を法廷に召喚しませんでした。その代わりに、私が虚偽の告発をしたと言いました。私は開封県の武卿に嘆願書を提出しましたが、武卿はそれを却下し、私たちの県に送り返しました。金先生は私を呼び出して、私が文句を言いすぎる厄介者だと言いました。彼は私を40本の棒で殴り、また訴えるかと尋ねました。私は「先生、どうか私を憐れんでください。私は不当な扱いを受け、家族はチンピラに誘拐され、怪我をしました。知事が私を助けなければ、私は文句を言うところがありません」と言いました。彭氏はこれを聞いて、「良い役人よ！彼は何をすべきか」と言いました。李栄和は「県知事は私を連れて行きました。翌日、彼は張耀蓮を法廷に召喚しました。彼は私が借金を返済しなかったために恨んでいると言いました。彼は私の妹が別の場所に送られ、私が自分で怪我をして紳士を偽って訴えたと言いました。彼は私を40本の棒で殴り、訴訟を完結するように言いました。私は訴訟を完結するしかなく、家に帰りました。私の母は心配して恐れていたため、病気になり、3月16日に亡くなりました。

私は妻と妹に会えなくて寂しかったので、まず母を埋葬しました。河南省での訴訟にどうしたら勝てるか分かりませんでした。そこで、請願書を書ける人を探し、書きました。

私は旅費を持って北京に行き、検閲所でひざまずいて正義を訴えるつもりでした。寺院の門に着いたとき、喉が渇いて水を求めたことを誰が想像したでしょうか。老道士は私を寺院に招き入れ、どこから来たのか尋ねました。私が本当のことを言うと、彼は私の嘘を手渡して見ました。そして私を捕まえて縛り、鐘の下に置きました。助けてもらえなければ、餓死してしまうと思いました。家に観音像があり、毎日線香を焚いています。今は困っているので、救い主が現れるようにとひたすら祈りながら、ひたすら頭を下げています。今日、私を救ってくれたすべてのマスターに感謝します。すべてのマスターに、私を救い、私の不正を正してくれるようお願いします。 「彭氏はこう言った。『私は新知事だ。この件が事実なら、必ず復讐する』」 「そして彼は泥棒を連れて来て尋ねました。「李容と嘆願書はどこに保管していたのですか？」馬道元は言いました。「それらを燃やしなさい！」彭公は言いました。「二人の道士の少年を連れて行く必要はありません。彼らに寺院の世話をさせなさい。」 「

この時、風は止み、雲は晴れて赤い太陽が現れ、正午になりました。彭公は人々に命じてあちこちでその女性を探すようにさせたが、そこには女性はいなかった。そこで彭公は皆を寺から連れ出し、馬に乗って汴良に急いだ。数十マイルほど歩いて関帝廟に到着し、その後市内に入り知事室に向かいました。星児はすでに到着しており、すぐに大人達を迎え入れた。彭公は馬道元と李栄和を彭雲龍とともに拘留するよう命じた。翌日、都督の印綬事務を担当する総督の応春が都から印綬を送り、香台を立てて宮殿に向かって頭を下げて感謝の意を表し、印綬と文書を受け取った。翌日、私たちは知事、県級の役人、州知事、州都、郡長に敬意を表しに行き、皆が敬意を返しました。数日間の混乱の後、すべての文民および軍の役人はいなくなった。彭公は李栄和の件に怪しい点があることを知ると、直ちに李其厚と張興の二人の軍事査察官を任命し、二人に六位の名誉称号を与えた。彭興は民事査察官に任命され、他の者はそれぞれの職務を遂行した。彭公は四人の法律顧問を招いて手紙や陳情書を扱わせ、張興には李其厚の仕事を手伝わせ、都の外政官の称号を与えた。

その日、馬道源と李栄和は、捜査官の劉延斌に引き渡され、処理された。この寧師は、誠実で有能な学者であり、その職に就いてまだ間もない人物であった。事件は知事に引き渡され、直ちに法廷が開かれた。まず李栄和の自白が問われた。手紙に書いてあった通り、馬道元は直ちにホールでひざまずかされた。劉は言った。「あなたは僧侶だが、職務を守らない。盗賊と親しくなり、密かに人を殺し、寺で人を暗殺する。なぜ自分のしたことを自白しないのか？」 馬道元は言った。「李栄和が私の友人を告発したため、私は鐘の下で彼を監禁した。李奇厚も盗賊だ。私たちはずっと恨みを持っており、私は復讐したいのだ。」 劉は言った。「あなたはでたらめを言っている。李奇厚は知事の部下だ。誰があなたにそんなことを命じたのか？今すぐ私に話してくれ。」 馬道元は言った。「何も言うことはない。」 劉は言った。「連れて行って殴れ！」 両側の召使は彼を連れ出し、80枚の板で殴り、そして再び彼を連れ出した。劉公は言った。「あなたは真実を語っていません！」馬道元は言った。「先生！私が李其厚に恨みを抱いているのは事実です。それが知事だとは知りませんでした。それが知事だと知っていたら、僧侶たちは二度と暗殺しようとはしなかったでしょう。」劉延斌は二人を連行するよう命じ、李栄和に保釈を申請するよう求め、道士を刑務所に入れた。直ちに県に手紙を送り、張耀蓮に直ちに警察に来るよう要請する。 2日後、県は「張耀連は親戚を訪ねるために首都へ出かけており、すぐには帰宅できないだろう」と返答した。

劉延斌は二度促したが、それでも来なかった。

彼はその日の仕事をするために知事のオフィスに行ったとき、彼はすべての公式ビジネスを終えた後、彼を招待しました。さらに、Li Qihouは寺院を抱きしめ、法律によると、彼の頭はZhang Yaolianのみを掲げて、彼が首都に答えてくれませんでした。エングは言った：「私はZhang Yaolianが違法な人であることも知っています。彼はMa Daoyuanを知っているので、彼は良い人ではありません。彭公はしばらく考えた後、李其厚を呼び出して言った。「李荘師、私服に着替えて五里屯までついて行き、張耀蓮が誰なのか調べなさい。」

私が対応しますよ。 「李其厚は私服に着替え、二人は裏の角の扉から外に出た。彭公太守は占い師のふりをして、李其厚を巣牟門から連れ出し、まっすぐ五里屯に向かった。ちょうど端午の節句が終わって、夏の日が長い頃だった。彭公の五里屯への入城は、またしても騒動を引き起こした。その後の展開は分からないので、次の章を待ちましょう。