史公の事件 第10章: 悪人を騙して真実を語らせ、殺人者に厳しい罰を与える

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第10章: 悪人を騙して真実を語らせ、殺人者に重い罰を与える

石公は尋ねた。「あなたもお酒を飲みますか？」その質問を見て、悪人はいい言葉だと思い、「少しは飲めますよ」と答えた。石公は再び尋ねた。「あなたはどれくらい飲むのでしょうか？飲み過ぎると他人に害を及ぼしますか？」悪人は言った。「私はあなたに嘘をついたわけではありません、私は数ポンド飲みました。」石公は言った。「この場合、この郡より多く飲むことはできません。この郡は商売をしているだけでなく、宮廷を離れた後にお酒を楽しんでいます。ただ一つ非常に悪い問題があります。私はお酒が好きですが、野菜を食べるのが好きではありません。私は生姜が好きです。それは温かくて火があるからです！」

邪悪な男はこれを聞くと、叫んだ。「ご主人様、ご主人様！ 酒と一緒に生姜を食べるのはやめてください。良くありません！」これは死者の魂の復讐に違いありません。恨み深い幽霊が彼の気分を害したのです。石公は言葉の意味を聞いて、ある考えを思いつきました。彼はわざとこう言いました。「生姜と酒は一緒に飲んではいけません。どう説明すればいいのか分かりません。もしはっきり説明して、本当に悪いことがあれば、この県では使いません。」

邪悪な男はその質問を聞いて、話すのをやめました。彼はとても怖かったので、全身が震え、言葉も出ませんでしたが、話すのをやめる勇気はありませんでした。

これを見た石県知事は嘲笑して叱りつけた。「お前は負け犬だ！ 何も言わないのだから、県の者がお前を拷問するしかないだろう。」そして馮を尋問のために連れてくるように命じた。清怡は同意して立ち去った。そこで石公は、なぜ生姜とワインを一緒に飲んではいけないのかと尋ねました。邪悪な男は何も言うことができず、ただぼんやりとそこに立っていたが、すぐに顔が青ざめてしまった。石公は何が起こっているのか理解し、再び笑った。青怡が馮を連れて来てひざまずかせるのが見えた。石県知事は「馮さん、董六茂があなたの元夫を殺した経緯を詳しく話してください」と命じた。馮さんは同意し、これまで聞かされてきたことをすべて叫びながら語った。石公は尋ねた。「董柳、本当に聞いたのか？ 生姜と酒を一緒に食べてはいけないと言ったのも無理はない。そこには何か隠された真実がある。この忌々しい囚人、腐った肺について早く話せ、さもないとお前を拷問するぞ。」 邪悪な男は質問を聞いて頭を下げ、泣き崩れた。彼はどうしようもなく、こう言った。「旦那様、私は商売では法律を守り、規則を破るつもりはありません。私は鳳と正式に結婚し、彼女は喜んで結婚しました。私は何の証拠もなく告訴するために来ました。生姜と酒で肺を腐らせて元夫を殺したいのなら、なぜもっと早く告訴しなかったのですか？何年もの不当な扱いを受けた後、彼女は突然また不当な扱いを叫びました。 、汚職の証拠はありません。彼は気が狂っていて、嘘の告発をしているのです。」石氏は叫んだ。「この囚人！あなたは本当に口が達者です。真実が明らかになり、生姜と酒が人々に害を及ぼすと自分の口で言いました。あなたとハオユペンが生きていたとき、あなたは毎朝空腹時に生姜入りの酒を飲んでいました。これは本草書に残っている腐った肺毒の6沈8逆生姜酒のレシピです。残念ながら、あなたは薬効を理解していません。この郡が考えるなら、それを企んだ誰かがいるに違いありません。後で話し合いましょう。」彼は拷問の開始を命じ、すべての召使は法廷に行くことに同意し、ドンリウを地面に引きずり、足にクランプを置き、左から右にロープを引っ張りました。私が聞いたのは、邪悪な男が「痛い」と叫ぶ声だけで、彼の魂は空から去っていきました。青怡は何度も顔に冷たい水を吹きかけた。邪悪な男は目を覚まし、痛みで叫びました。 Shi Gong は尋ねました。「採用しますか?」

緑の服を着た女性は「彼は自白していません」と答えた。石県知事は再び尋ねた。「馮さん、あなたの夫は自白していません。もう一度自白しなければ、私はあなたを今すぐ殺します！」馮さんは「私が言ったことは嘘ではありません。真実でなければ、私は死んでも構いません」と言った。石県知事はこれを聞いて、クランプのロープを外すように命じた。犯人はあまりにも怖かったので、「白状します、白状します！」と叫びました。

青易は仮刑に処せられた。石公は「たとえあなたの心が鉄のように固くても、朝廷の残酷な法律には耐えられない」と言い、宋充を連れ出すよう命じた。青怡はロープを下ろして董柳を引き上げました。

彼はひざまずいて、ハオ・ユペンと親しくなり、その女性に会うために部屋に入り、彼女を騙して殺害し連れ去った経緯を告白した。生姜と酒で肺を100日間腐らせたため、ハオ・ユペンは死に至りました。彼はフェンと結婚することができ、フェンは彼に事の顛末を詳しく話し、すべてを白状しました。これを聞いた後、石公は再び尋ねた。「この毒のレシピをどこで手に入れたのか？ 誰かが首謀者だ。教えてくれ。早く教えてくれ。さもないと拷問を受けるぞ。」青易は横からさえぎって叫んだ。「早く教えてくれ！ 遅れたら、師匠がまた拷問するぞ。」

邪悪な男は怯えて叫んだ。「師匠、このレシピを広めた人物について本当のことを話します。私は美しさに惑わされ、一日中恍惚状態でした。私の名付け親が私を見て、どうしたのかと尋ねました。私は何があったかを彼に話すと、彼は私にレシピを渡しました。予想外に、私は酒を飲んだ後に不注意に話しました。私は死に値します。どうか私の命を助けてください。」

石公はこれを聞いて、悪人が自白したのを知った。彼は階段に寄りかかり、馮を見て言った。「文句を言いに来たようだが、よく考えてみろ。お前は長年子供を産んできた。ご飯は炊けている。

「それでいい！私、董柳が死んでも、あなたと私はこの結び目を解くことはできない！」これを聞いた馮は全身が震えるほど怒り、指を差して罵った。「この残酷な悪党は世と法を傷つける！主の前でよくも馬鹿げたことを言うものだ！以前、私の夫はあなたに監禁されたことがある。あなたのおっしゃることはまったく正しいです。姦通は夫が始めたのです。もし始めなかったら、どうしてこんなことが起こり得たのでしょう？主人は裁きを下すことにおいて神と同じであり、天からの報復があるでしょう。酔っ払って秘密を漏らしたのに、夫婦の話をすることに何の意味があるんだ？二人とも死に値する。 ”

馮さんは激怒し、「あんたは殴り殺されて当然だ！」と言った。彼女は再び彼に噛みつき、口で殴り、そして後ずさりして柱に頭を打ち付けて死亡した。石判事は「なんと貞淑な娘だ！」と褒めた。彼はまた激怒し、罵った。「董劉、この囚人、お前は王杰との共謀のことばかり考え、二人を殺した。県はお前に聞いている、お前の名付け親はどこに住んでいますか？早く答えろ！」悪人は言わなければ罰せられるのが怖いと思い、叫んだ。「先生、王杰は東街の関帝廟の南端に住んでいます。玄関の前に出産の看板を掲げているのが彼女です。」これを聞いた石判事はすぐに人を遣わして王杰を連れてこさせた。王伯はホールに上がってひざまずいた。馮が怒って董柳が罰せられているのを見て、彼女は恐怖を感じた。

悪党は王坡を見ると、「おばあちゃん、魔法のレシピをありがとう、よく伝わっていますよ！」と叫んだ。それを聞いた石公は彼を止めて、「もう一言でも言ったら、お前の口を叩くぞ！」と叫んだ。「王坡！お前の名付け子は、お前がレシピを渡して、ハオ・ユペンを殺し、フェンと結婚しようとしたと告白した。真実かどうかはともかく、早く教えてくれ、さもないと罰せられるぞ。」王坡は「私はそんなことはしていない」と答えた。その後どうなったかは不明。次の章を待ちましょう。